吃地三鲜咯

code/systems/inventory.lua

@@ -27,57 +27,57 @@ local function textGen()
 }
         },
         item_drill = {
-            name = "Drill",
+            name = "一把电钻",
             info = function()
                 return ({ {
-"<p:player>(An electric drill, fully charged.)"
+"<p:player>（一把电钻，满电。）"
 }, {
-"<p:player>(An electric drill, half-charged.)"
+"<p:player>（一把电钻，还剩一半电量。）"
 }, {
-"<p:player>(An electric drill. The batteries are dead.)"
+"<p:player>（一把电钻，没电了。）"
 } })
                     [math.max((accessor.item_crowbar and 1 or 0) + (accessor.state_redleaf_gate == 1 and 1 or 0), 0) + 1]
             end
         },
         item_goatplush = {
-            name = "Plushie",
+            name = "一个毛绒玩偶",
             info1a = {
-"<p:player>(Never hurts to have one of these around.)"
+"<p:player>（带上一个作伴也没什么害处。）"
 },
             info1b = {
-"Wear it",
-"Do nothing"
+"戴上它",
+"什么都不做"
 },
             info1c = {
-"<p:player><f:sigh>(Up you go.)"
+"<p:player><f:sigh>（走你。）"
 },
             info2a = {
 "<p:player><f:wink>(A worn plushie.)"
 },
             info2b = {
-"Take it off",
-"Do nothing"
+"拿下来",
+"算了"
 },
             info2c = {
-"<p:player><f:sigh>(I'll take it off for now.)"
+"<p:player><f:sigh>（我先把它拿下来好了。）"
 }
         },
         item_rope = {
-            name = "Rope",
+            name = "一段绳子",
             info = function()
                 return accessor.plot < 2 and ({
-"<p:player>(A worn rope, nearly at its end.)"
+"<p:player>（一截老麻绳，快用完了。）"
 }) or
-                    (accessor.plot < 3 and ({ "<p:player><f:side>(If only this were longer...)", accessor.item_cover and "<p:player><f:sweat4>(... then I wouldn't have to make ropes out of blankets.)" or "<p:player>(... maybe there's something else I could make a rope out of.)" }) or ({
-"<p:player>(A worn rope, nearly at its end.)",
-"<p:player><f:determined>(Nothing like the one I made myself.)"
+                    (accessor.plot < 3 and ({ "<p:player><f:side>（再长点就好了...）", accessor.item_cover and "<p:player><f:sweat4>（...那样我就不用\n把床单剪了编绳子了。）" or "<p:player>（...看看有没有什么\n能拿来编绳子的吧。）" }) or ({
+"<p:player>（一截老麻绳，快用完了。）",
+"<p:player><f:determined>（肯定比不上我编的那根啦。）"
 }))
             end
         },
         item_scissors = {
-            name = "Scissors",
+            name = "一把剪刀",
             info = {
-"<p:player>An average pair of kitchen scissors."
+"<p:player>一把普通的料理剪。"
 }
         }
     }