diff --git a/code/systems/atlas.lua b/code/systems/atlas.lua
index 8dc06ae..222bda2 100644
--- a/code/systems/atlas.lua
+++ b/code/systems/atlas.lua
@@ -243,7 +243,7 @@ local function atlas(assets, batch, ____debug, game, ____bindingPattern0, ____bi
                         ____self.position.y = 0
                         game.cutscene = game.cutscene + 1
                         player_menu.metadata = true
-                        -- WS3917 - Change the layer
+
                         player_menu.children[1]:attach(unpack(ST:populate(
                             4,
                             function(i)
diff --git a/translate/strings/home/zh_CN-newtext.txt b/translate/strings/home/zh_CN-newtext.txt
index 74785e7..c2a422f 100644
--- a/translate/strings/home/zh_CN-newtext.txt
+++ b/translate/strings/home/zh_CN-newtext.txt
@@ -19,10 +19,8 @@
     "19-multiple": "<p:none>Go upstairs and complete the tutorial?",
     "21-multiple": "<p:none>Go outside and climb down to the golden platform?",
     "22-multiple": "Go Outside\nNot Yet",
-    "23-multiple": "<p:none>Get a book?",
     "24-multiple": "The Jensen Paradox (Action)\nSurface Tension (Surreal)\nAstrae Symphonia (Space)\nNot Yet",
     "25-multiple": "<h:a><p:none>(You got the Book.)",
-    "26-multiple": "<p:none>(You decide not to get a book.)",
     "28-multiple": "<p:player><f:sweat5>(... maybe I slept on the wrong antenna...)",
     "30-multiple": "<p:player><f:side>(I don't remember being taken...)",
     "31-multiple": "<p:none>Pick them up?",
diff --git a/translate/strings_old/atlas/zh_CN.json b/translate/strings_old/atlas/zh_CN.json
index 601bcce..f991875 100644
--- a/translate/strings_old/atlas/zh_CN.json
+++ b/translate/strings_old/atlas/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "0-single": "确认启用调试控制台吗？\\n{color=0x7f7f7f}除非你知道自己在做什么，\\n否则请不要启用。",
-    "1-single": "要在原地沉思一会吗？\\n{color=0x7f7f7f}要是陷入了困境，\\n这样兴许可以帮你找到出路。",
+    "1-single": "要在原地沉思一会吗？\\n{color=0x7f7f7f}如果陷入了困境，\\n这样兴许可以帮你找到出路。",
     "2-single": "禁用",
     "3-single": "启用",
     "4-single": "否",
@@ -20,4 +20,4 @@
     "18-single": "关闭",
     "19-single": "基本",
     "20-single": "高级"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/strings_old/debug/zh_CN.json b/translate/strings_old/debug/zh_CN.json
index 5836d1e..c821601 100644
--- a/translate/strings_old/debug/zh_CN.json
+++ b/translate/strings_old/debug/zh_CN.json
@@ -48,4 +48,4 @@
     "50-single": "{color=0xff3f3f}参数\"<x>\"无效！\\n请输入一个数字！",
     "51-single": "{color=0xff3f3f}没有玩家可传送！",
     "52-single": "{color=0xff3f3f}\"<x>\"不是一条有效指令！\\n{color=0xffffff}使用\"{color=0x7f7fff}help{color=0xffffff}\"显示可用指令列表。"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/strings_old/home/zh_CN.json b/translate/strings_old/home/zh_CN.json
index 4d95c25..9aef699 100644
--- a/translate/strings_old/home/zh_CN.json
+++ b/translate/strings_old/home/zh_CN.json
@@ -22,10 +22,10 @@
     "20-multiple": "上楼吧\n再等等",
     "21-multiple": "",
     "22-multiple": "",
-    "23-multiple": "",
+    "23-multiple": "<p:none>要拿本书吗？",
     "24-multiple": "",
     "25-multiple": "",
-    "26-multiple": "",
+    "26-multiple": "<p:none>（你打算不这么做。）",
     "27-multiple": "<p:player><f:sweat>...\n<p:player><f:sweat>（这好像不是我的床吧。）",
     "28-multiple": "",
     "29-multiple": "<p:player><f:what>（不对... 这压根就不是我家啊。）\n<p:player><f:confused>（我咋就来这了？\\n难不成... 有人把我绑了？）",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "159-multiple": "<p:none>（电灯开关。）",
     "160-multiple": "<p:none>（你偏爱黑暗的魅力，\\n因此不想开灯。）",
     "161-multiple": "<p:player><f:sigh>（...不常用的东西呢。）",
-    "162-multiple": "<p:none>（装在袋子里的望远镜。\\n迟早会拿出来的吧。）",
+    "162-multiple": "<p:none>（一个望远镜收纳袋，还没打开过。\\n那台望远镜，你总有一天用得上。）",
     "163-multiple": "<p:player><f:side>（套着袋子的望远镜。\\n太可惜了...）",
     "164-multiple": "<p:none>（对你而言，\\n书籍才是虚构故事的\\n理想载体。）",
     "165-multiple": "<p:player><f:what>（这个书架真不错，\\n我感觉我能看上一阵子...）",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "175-multiple": "<p:none>（一套从本地二手店\\n淘来的杯子。）",
     "176-multiple": "<p:player><f:sweat3>（怪怪的杯子，装着...\\n外星液体什么的？）\n<p:player><f:sweat>（很难说里面是什么。）",
     "177-multiple": "<p:player><f:sigh>（还是别碰这些为妙。）",
-    "178-multiple": "<p:none>（一个空篮子。）\n<p:none>（你肯定是把你最好的朋友\\n落在楼上了。）",
+    "178-multiple": "<p:none>（一个空篮子。）\n<p:none>（你肯定把你最好的朋友\\n落在楼上了。）",
     "179-multiple": "<p:player>（这里是不是少了些什么。）",
     "180-multiple": "<p:player><f:sodesuka>（篮子变成了临时脚凳。）",
     "181-multiple": "<p:none>（便携通讯器。收到一条新消息。）\n<p:none>（等清醒些了再看吧。）",
@@ -229,14 +229,14 @@
     "11-single": "警告",
     "12-single": "本作讲述了一群可爱的小动物之间的故事。\\n在这，你能看到一些真诚暖心的瞬间。\\n此外，本作采用了简洁的艺术风格。",
     "13-single": "如果你是来寻求暴力刺激，惊艳的视觉效果，\\n或者哪怕只是一个死亡界面，在本作你就得失望了。",
-    "14-single": "（按下 [↑] [↓] [←] [→] 来控制角色移动。）",
-    "15-single": "按下 [Z] 来调查物品。",
-    "16-single": "按下 [Z] 推进对话。",
-    "17-single": "按 [↑] [↓] 来更改选择。\\n按 [Z] 确认。",
-    "18-single": "按 [C] 来开启/关闭菜单。\\n{color=0x7f7f7f}试试各个选项能干什么。",
-    "19-single": "按下 [X] 以退出。",
-    "20-single": "长按 [Z], 然后松开来投掷。",
-    "21-single": "根据提示按下 [←] [→] 来攀爬。",
+    "14-single": "（按下[↑][↓][←][→]来控制角色移动。）",
+    "15-single": "按下[Z]来调查物品。",
+    "16-single": "按[Z]推进对话。",
+    "17-single": "按[↑][↓]来更改选择。\\n按[Z]确认。",
+    "18-single": "按[C]来开启/关闭菜单。\\n{color=0x7f7f7f}试试各个选项能干什么。",
+    "19-single": "按[X]退出。",
+    "20-single": "长按[Z], 然后松开来投掷。",
+    "21-single": "根据提示按下[←][→]来攀爬。",
     "22-single": "",
     "23-single": "",
     "24-single": "",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "95-single": "一个配电箱",
     "96-single": "一个电灯开关",
     "97-single": "一盏灯",
-    "98-single": "一个望远镜袋",
+    "98-single": "一个望远镜收纳袋",
     "99-single": "一个书架",
     "100-single": "一张沙发",
     "101-single": "一个娱乐中心",
@@ -331,4 +331,4 @@
     "118-single": "一个食品柜",
     "119-single": "",
     "120-single": ""
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/strings_old/inventory/zh_CN.json b/translate/strings_old/inventory/zh_CN.json
index 1be2e33..7034980 100644
--- a/translate/strings_old/inventory/zh_CN.json
+++ b/translate/strings_old/inventory/zh_CN.json
@@ -23,4 +23,4 @@
     "7-single": "<p:player><f:sweat4>（...那样我就不用\\n把床单剪了编绳子了。）",
     "8-single": "<p:player>（...看看有没有什么\\n能拿来编绳子的吧。）",
     "9-single": "一把剪刀"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/strings_old/redleaf/zh_CN.json b/translate/strings_old/redleaf/zh_CN.json
index b973aaf..80bc780 100644
--- a/translate/strings_old/redleaf/zh_CN.json
+++ b/translate/strings_old/redleaf/zh_CN.json
@@ -90,4 +90,4 @@
     "17-single": "",
     "18-single": "",
     "21-single": ""
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/strings_old/rhythm/zh_CN.json b/translate/strings_old/rhythm/zh_CN.json
index 81fc257..c50e5d5 100644
--- a/translate/strings_old/rhythm/zh_CN.json
+++ b/translate/strings_old/rhythm/zh_CN.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
     "0-single": "（按下 [↑] [↓] [←] [→] 来控制角色移动。）"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/text/en_US/atlas.lua b/translate/text/en_US/atlas.lua
index 841687b..84e654c 100644
--- a/translate/text/en_US/atlas.lua
+++ b/translate/text/en_US/atlas.lua
@@ -243,7 +243,7 @@ local function atlas(assets, batch, ____debug, game, ____bindingPattern0, ____bi
                         ____self.position.y = 0
                         game.cutscene = game.cutscene + 1
                         player_menu.metadata = true
-                        -- WS3917 - Change the layer
+
                         player_menu.children[1]:attach(unpack(ST:populate(
                             4,
                             function(i)
diff --git a/translate/text/zh_CN/atlas.lua b/translate/text/zh_CN/atlas.lua
index 8dc06ae..222bda2 100644
--- a/translate/text/zh_CN/atlas.lua
+++ b/translate/text/zh_CN/atlas.lua
@@ -243,7 +243,7 @@ local function atlas(assets, batch, ____debug, game, ____bindingPattern0, ____bi
                         ____self.position.y = 0
                         game.cutscene = game.cutscene + 1
                         player_menu.metadata = true
-                        -- WS3917 - Change the layer
+
                         player_menu.children[1]:attach(unpack(ST:populate(
                             4,
                             function(i)