diff --git a/strings/mtext-zh_CN-newtext.json b/strings/mtext-zh_CN-newtext.json index 41525d865..9e26dfeeb 100644 --- a/strings/mtext-zh_CN-newtext.json +++ b/strings/mtext-zh_CN-newtext.json @@ -1,62 +1 @@ -{ - "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisTagline-1": "This town ain't big enough for the three of us!", - "BOOTUP_Manager-level22-123-BIOSText-1": "INITIALIZING BOOT SEQUENCE\r\nBIOS VERSION ( MODIFIED ) (C) [REDACTED]\r\nMemory Test: 8192MB OK\r\nCPU: WD Core I9\r\n\r\nDetected Drivers:\r\n SIMULATOR: [DELTA] 32GB\r\n VESSEL CONTROLLER: [GONER] 128MB\r\nChecking NVRAM... OK\r\n------------\r\nInitializing USB Controllers... Done\r\nInitializing Universe String... Done\r\nInitializing World Preview... Done\r\nInitializing Host Control... ERR (1/3)\r\nRETRYING Host Control Initialization\r\nInitializing Host Control... Done\r\n------------\r\n\r\nBeginning Universe Simulation Base SIZE: 93B LY OK\r\nFinalizing Boot [||||||||||] OK", - "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisTagline-1": "Kris and Susie suddenly awaken in a darkworld to the sound of an audience murmuring.", - "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisTagline-1": "A short and sweet final tune at the end of your adventure.", - "EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisTagline-1": "A legend prophesied has finally reached its somber conclusion.", - "EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524-GoalHint-1": "Talk to all townsfolk", - "EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525-GoalHint-1": "Solve Rouxls's puzzle", - "FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisTagline-1": "ICE-E's is offering free drinks for all paying customers!", - "FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527-GoalHint-1": "Defeat the Sipletts with violence", - "FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528-GoalHint-1": "Resolve the battle peacefully", - "FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529-GoalHint-1": "Take zero damage the entire battle", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1539-SettingsDescription-1": "Reduces possible screen tearing by syncing the game with your monitor's refresh rate.\n\nMAY SLIGHTLY INCREASE INPUT DELAY!", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1541-SettingsDescription-1": "The key to open either the light or darkworld MENU.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1561-SettingsDescription-1": "The key to move RIGHT.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1565-SettingsDescription-1": "Adjusts/Disables some effects and other performance heavy audio filters.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1567-SettingsDescription-1": "Disables the typing effect in most textboxes.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1576-SettingsDescription-1": "Volume of everything.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1583-SettingsElementName-1": "Revert", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1583-SettingsDescription-1": "Resets all keybindings to default.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1598-SettingsDescription-1": "Toggle between whether the game window takes up your entire monitor or not", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1605-SettingsDescription-1": "Volume of Effects.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1614-SettingsDescription-1": "The key to SPRINT. Will make you walk instead if Auto Run is enabled.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1644-SettingsDescription-1": "The key to move DOWN.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1656-SettingsDescription-1": "Disables most unique fonts from specific characters, for example Sans and Papyrus's fonts.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1667-SettingsDescription-1": "Switch most text to the OpenDyslexic font for improved readability.\n\n(There may be occasional weird text wrapping)", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1675-SettingsDescription-1": "The key to move LEFT.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1700-SettingsDescription-1": "Volume of the Music.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1706-SettingsDescription-1": "Adjusts visual effects to improve performance and reduce intensity.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1713-SettingsDescription-1": "Automatically makes you sprint, the sprint key will make you walk instead.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1715-SettingsDescription-1": "The key to CANCEL, for example finishing a line of dialogue.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1729-SettingsElementName-1": "Dialogue Volume", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1729-SettingsDescription-1": "Volume of the Dialogue.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1745-SettingsDescription-1": "The key to PAUSE.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1748-SettingsDescription-1": "The key to move UP.", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1776-SettingsDescription-1": "The key to CONFIRM action, for example interacting with a sign.", - "GonerMenu_Settings_Element-level2-1799-SettingsDescription-1": "Tuning this Value could be quite Fun.", - "GonerMenu_Settings_Element-level2-1836-SettingsDescription-1": "Switch most in-game text to the OpenDyslexic font for improved readability.\n(There may be occasional weird text wrapping)", - "LevelSetup-level10-169-VesselText-1": "* (A vessel, it's disheartened.)", - "LevelSetup-level2-1866-VesselText-1": "* (It's unresponsive.)", - "LevelSetup-level23-207-VesselText-1": "* (A vessel, it's struggling.)", - "LevelSetup-level3-213-VesselText-1": "* (A vessel, it's intrigued.)", - "LevelSetup-level33-93-VesselText-1": "* (A vessel, It's worried.)", - "LevelSetup-level34-106-VesselText-1": "* (A vessel, It's cold.)", - "LevelSetup-level35-155-VesselText-1": "* (A vessel, it's whole.)", - "LevelSetup-level36-83-VesselText-1": "* (A vessel, It's confident.)", - "LevelSetup-level38-114-VesselText-1": "* (A vessel, It's coordinated.)", - "LevelSetup-level39-339-VesselText-1": "* (A vessel, it's thirsty.)", - "LevelSetup-level41-20-VesselText-1": "* (A vessel, It's NULL.)", - "MainMenu_SectionManager-level2-1671-ThisControlText-1": "", - "MainMenu_SectionManager-level2-1701-ThisControlText-1": "", - "MainMenu_SectionManager-level2-1775-ThisControlText-1": "Down Arrow/S - Down | X - Return | Up - W/Up Arrow", - "MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisTagline-1": "Meet a new friend and set off on a grand adventure(s)!", - "MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217-GoalHint-1": "Ambush the mysterious Brother", - "MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218-GoalHint-1": "Greet the Mysterious Brother", - "MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531-GoalHint-1": "Find a snack for Susie", - "MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532-GoalHint-1": "Successfully obtain the Mystical Artifact", - "MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534-GoalHint-1": "Find anomalies", - "MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535-GoalHint-1": "Meet the Mysterious Brother", - "TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisTagline-1": "Entering the town shelter, you are given a lot of time to reflect on yourself.", - "TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538-HypothesisTagline-1": "A disturbance within the darkworld leads the party into their most dangerous confrontation.\n" -} \ No newline at end of file +{} \ No newline at end of file diff --git a/strings/mtext-zh_CN.json b/strings/mtext-zh_CN.json index 28f66df6f..dfee1cc11 100644 --- a/strings/mtext-zh_CN.json +++ b/strings/mtext-zh_CN.json @@ -4,23 +4,23 @@ "01-A Scope Creep-sharedassets2.assets-513-LogName-1": "01-甲 《范围膨胀》", "01-B DARKER-sharedassets2.assets-514-LogName-1": "01-乙 《更加黑暗》", "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisName-1": "无处容身", - "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisTagline-1": "", - "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisDescription-1": "如果《三角符文》第三章里出现一个有着鲜明牛仔/西部主题的隐藏Boss会怎么样？此外，如果Asgore也和我们一起进入这个黑暗世界会怎么样？", - "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-TimeWhenWritten-1": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", - "BOOTUP_Manager-level22-123-BIOSText-1": "", + "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisTagline-1": "小小的镇子已经容不下咱们仨辣！", + "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisDescription-1": "如果《三角符文》第3章有个\n牛仔/西部主题的隐藏BOSS会怎样？\n此外，如果Asgore也掉入了暗世界\n会怎样？", + "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-TimeWhenWritten-1": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", + "BOOTUP_Manager-level22-123-BIOSText-1": "正在初始化引导进程\nBIOS 版本号（非原始数据）(C) [已隐藏]\n内存：8192MB 校验通过\nCPU：WD CORE（酷睿）I9\n\n检测到以下设备：\n 模拟器：[型号 - DELTA] 32GB\n 容器控制器：[型号 - GONER] 128MB\n校验闪存中... 校验通过\n------------\n初始化USB控制器... 完成\n初始化通用字符串... 完成\n初始化场景预览... 完成\n初始化主机控制器... 错误（1/3）\n尝试重新初始化主机控制器\n初始化主机控制器... 完成\n------------\n\n开始模拟基础宇宙 直径：930亿光年 模拟完成\n正在进行收尾工作 [||||||||||] 引导完成", "BallOfJunk-sharedassets3.assets-247-ItemName-1": "垃圾球", "BallOfJunk-sharedassets3.assets-247-BattleInfo-1": "回复50HP", "BallOfJunk-sharedassets3.assets-247-TopbarInfo-1": "这是个物品！", "BattleAction_Check-sharedassets0.assets-2573-ActionName-1": "查看", "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisName-1": "幕后琐事", - "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisTagline-1": "", + "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisTagline-1": "Kris和Susie突然在暗世界醒来，听到了观众们的窃窃私语。", "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisDescription-1": "根据我们收集到的开发情报，《三角符文》第三章开场将会如何呈现呢？", "Cell Phone-sharedassets8.assets-12-ItemName-1": "电话", "Cell Phone-sharedassets8.assets-12-TopbarInfo-1": "可以用来打电话。", "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisName-1": "尾声", - "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisTagline-1": "", + "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisTagline-1": "冒险结束后，一段简短而甜蜜的尾声。", "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisDescription-1": "假设三角符文有一个圆满结局，那么它的尾声会是什么样子呢？", - "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-TimeWhenWritten-1": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-TimeWhenWritten-1": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "ConnectionIssues-sharedassets2.assets-515-LogName-1": "连接故障", "DRHDebugManager-level0-1623-controls-1": "---------------------------------------\n除错模式快捷键\nB+D+Enter = 调试模式（可切换）\nB+D+P = 切换输出日志（可切换）\nB+D+G = 100倍速度（可切换）\nB+D+H = 0.1倍速度（可切换）\nF8 = 将上一个报错保存到TXT文件\nALT+F4 = 免费土豆丝\n上键 = 刷新当前聊天框\n左键 = 切换到后一个文本", "Dark Candy-sharedassets39.assets-514-ItemName-1": "黑暗糖果", @@ -33,64 +33,64 @@ "DevelopmentInsightPart2-sharedassets2.assets-504-ItemTitle-1": "开发洞察 第2部分", "DevelopmentInsightPart3-sharedassets2.assets-505-ItemTitle-1": "开发洞察 第3部分", "EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisName-1": "先知预言", - "EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisTagline-1": "", + "EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisTagline-1": "一个预言的传说还是迎来了悲惨的结局。", "EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisDescription-1": "如果为了恢复光与暗之间的平衡，必须封印储藏室内的喷泉，会发生什么？", - "EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524-GoalHint-1": "", - "EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525-GoalHint-1": "", + "EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524-GoalHint-1": "跟所有的小镇居民对话", + "EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525-GoalHint-1": "解开Rouxls的谜题", "FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisName-1": "免费饮料", - "FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisTagline-1": "", + "FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisTagline-1": "ICE-E为所有付费顾客提供免费饮料！", "FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisDescription-1": "（截至撰写本文时）如果三角符文2024年冬季邮件中首次透露的无名杯子是在暗世界中战斗的敌人，会发生什么？", - "FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527-GoalHint-1": "", - "FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528-GoalHint-1": "", - "FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529-GoalHint-1": "", + "FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527-GoalHint-1": "暴力击败对手", + "FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528-GoalHint-1": "和平解决战斗", + "FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529-GoalHint-1": "无伤通过战斗", "FunFacts1-sharedassets2.assets-506-ItemTitle-1": "游戏趣闻", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1539-SettingsElementName-1": "垂直同步", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1539-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1539-SettingsDescription-1": "将游戏帧率与显示器同步，减少可能出现的画面撕裂。\n\n可能会略微增加输入延迟！", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1541-SettingsElementName-1": "菜单", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1541-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1541-SettingsDescription-1": "用于打开光世界或\n暗世界的游戏菜单。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1561-SettingsElementName-1": "右", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1561-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1561-SettingsDescription-1": "用于向右移动。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1565-SettingsElementName-1": "简化音效", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1565-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1565-SettingsDescription-1": "开启后，会关闭或\n调整一些游戏音效，\n并禁用占用大量\n性能的音频滤镜。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1567-SettingsElementName-1": "即时文本", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1567-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1567-SettingsDescription-1": "开启后，将禁用\n大多数文本框的\n打字机输入特效。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1576-SettingsElementName-1": "主音量", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1576-SettingsDescription-1": "", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1583-SettingsElementName-1": "", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1583-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1576-SettingsDescription-1": "调节游戏内所有场景的音量。", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1583-SettingsElementName-1": "恢复默认值", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1583-SettingsDescription-1": "将所有按键映射重置为默认值。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1598-SettingsElementName-1": "全屏", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1598-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1598-SettingsDescription-1": "开启后，游戏画面\n将占据整个屏幕。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1605-SettingsElementName-1": "音效音量", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1605-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1605-SettingsDescription-1": "调节音效的音量。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1614-SettingsElementName-1": "奔跑", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1614-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1614-SettingsDescription-1": "按下后，角色会奔跑。\n如果开启了“自动奔跑”，角色则会行走。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1644-SettingsElementName-1": "下", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1644-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1644-SettingsDescription-1": "用于向下移动。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1656-SettingsElementName-1": "禁用特殊字体", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1656-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1656-SettingsDescription-1": "禁用Sans、Papyrus等角色使用的特殊字体。\n禁用后，对应内容将以默认字体显示。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1667-SettingsElementName-1": "无障碍字体", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1667-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1667-SettingsDescription-1": "将大多数文本的字体切换为阿里巴巴普惠体，以提高可读性。\n（可能会遇到\n奇怪的文本换行）", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1675-SettingsElementName-1": "左", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1675-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1675-SettingsDescription-1": "用于向左移动。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1700-SettingsElementName-1": "音乐音量", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1700-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1700-SettingsDescription-1": "调节背景音乐的音量。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1706-SettingsElementName-1": "简化视觉特效", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1706-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1706-SettingsDescription-1": "调整视觉效果，\n减少性能开销，\n使特效更柔和。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1713-SettingsElementName-1": "自动奔跑", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1713-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1713-SettingsDescription-1": "开启后，进行移动时\n将自动奔跑。\n\n此时按下“奔跑键”\n则会减速行走。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1715-SettingsElementName-1": "终止", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1715-SettingsDescription-1": "", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1729-SettingsElementName-1": "", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1729-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1715-SettingsDescription-1": "用于返回、退出，\n或立即输出未显示的\n文本。", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1729-SettingsElementName-1": "文本音量", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1729-SettingsDescription-1": "调节角色说话的音量。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1745-SettingsElementName-1": "暂停", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1745-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1745-SettingsDescription-1": "用于暂停游戏。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1748-SettingsElementName-1": "上", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1748-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1748-SettingsDescription-1": "用于向上移动。", "GonerMenu_Settings_Element-level0-1776-SettingsElementName-1": "确认", - "GonerMenu_Settings_Element-level0-1776-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level0-1776-SettingsDescription-1": "用于确认及交互。\n比如，可以按下该键\n与指示牌进行交互。", "GonerMenu_Settings_Element-level2-1799-SettingsElementName-1": "模拟种子码", - "GonerMenu_Settings_Element-level2-1799-SettingsDescription-1": "", - "GonerMenu_Settings_Element-level2-1836-SettingsDescription-1": "", + "GonerMenu_Settings_Element-level2-1799-SettingsDescription-1": "调整该值会很有趣哦。", + "GonerMenu_Settings_Element-level2-1836-SettingsDescription-1": "将大多数文本的字体切换为阿里巴巴普惠体，以提高可读性。\n（可能会遇到\n奇怪的文本换行）", "GoodbyePostcard-sharedassets29.assets-177-ItemName-1": "明信片", "GoodbyePostcard-sharedassets29.assets-177-TopbarInfo-1": "一张生日明信片，贴着纸胶带。\n上面写着“再见”。", "ICE-E Pizza-sharedassets3.assets-256-ItemName-1": "披萨片", @@ -99,32 +99,32 @@ "LevelSetup-level10-169-LargeImageText-1": "三角符文 - 猜想模拟器", "LevelSetup-level10-169-State-1": "城堡镇", "LevelSetup-level10-169-Details-1": "猜想模拟：先知预言", - "LevelSetup-level10-169-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level10-169-VesselText-1": "*（一个垂头丧气的容器。）", "LevelSetup-level2-1866-State-1": "[已删除]", "LevelSetup-level2-1866-Details-1": "在主菜单", - "LevelSetup-level2-1866-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level2-1866-VesselText-1": "* （没有回应。）", "LevelSetup-level23-207-State-1": "学校用品柜", - "LevelSetup-level23-207-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level23-207-VesselText-1": "* （一个苦苦挣扎的容器。）", "LevelSetup-level3-213-State-1": "Sans和???????的家", "LevelSetup-level3-213-Details-1": "猜想模拟：万千世界与食人巨魔", - "LevelSetup-level3-213-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level3-213-VesselText-1": "* （一个引人注目的容器。）", "LevelSetup-level32-343-State-1": "城堡镇", "LevelSetup-level33-93-State-1": "避风港外", "LevelSetup-level33-93-Details-1": "猜想模拟：避风港", - "LevelSetup-level33-93-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level33-93-VesselText-1": "* （一个忧心仲仲的容器。）", "LevelSetup-level34-106-State-1": "避风港内", - "LevelSetup-level34-106-VesselText-1": "", - "LevelSetup-level35-155-VesselText-1": "", - "LevelSetup-level36-83-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level34-106-VesselText-1": "* （一个冷若冰霜的容器。）", + "LevelSetup-level35-155-VesselText-1": "* （一个完美无缺的容器。）", + "LevelSetup-level36-83-VesselText-1": "* （一个信心满满的容器。）", "LevelSetup-level38-114-State-1": "致谢名单", "LevelSetup-level38-114-Details-1": "猜想模拟：尾声", - "LevelSetup-level38-114-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level38-114-VesselText-1": "* （一个协调一致的容器。）", "LevelSetup-level39-339-State-1": "ICE-E的暗世界披萨店", "LevelSetup-level39-339-Details-1": "猜想模拟：免费饮料", - "LevelSetup-level39-339-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level39-339-VesselText-1": "* （一个饥渴难耐的容器。）", "LevelSetup-level41-20-State-1": "错误！未知的场景", "LevelSetup-level41-20-Details-1": "错误！未知的地方", - "LevelSetup-level41-20-VesselText-1": "", + "LevelSetup-level41-20-VesselText-1": "* （一个空的容器。）", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-1": "Uprank", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-2": "Trashei", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-3": "puzzlerat", @@ -136,20 +136,20 @@ "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-3": "职能：\n作曲、编剧、游戏测试\n\n“我记得你是个\n游戏开发者”", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-4": "职能：\n提供灵感\n\n“第一法则是有氧运动？原来如此...\n...........”", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-5": "OpenDyslexic字体制作人\n\n社交账号：\nabbiegonzalez.com", - "MainMenu_SectionManager-level2-1671-ThisControlText-1": "", - "MainMenu_SectionManager-level2-1701-ThisControlText-1": "", - "MainMenu_SectionManager-level2-1775-ThisControlText-1": "", + "MainMenu_SectionManager-level2-1671-ThisControlText-1": "", + "MainMenu_SectionManager-level2-1701-ThisControlText-1": "", + "MainMenu_SectionManager-level2-1775-ThisControlText-1": "下键/S - 下 | X - 返回 | 上 - W/上键", "MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisName-1": "万千世界与食人巨魔", - "MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisTagline-1": "", + "MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisTagline-1": "结识一位新朋友，开启一场宏大的冒险之旅！", "MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisDescription-1": "如果Papyrus并非邪恶反派，那么在另一个游戏内与他互动会是什么样的呢？", - "MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217-GoalHint-1": "", - "MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218-GoalHint-1": "", - "MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531-GoalHint-1": "", - "MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532-GoalHint-1": "", + "MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217-GoalHint-1": "伏击神秘兄弟", + "MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218-GoalHint-1": "迎接神秘兄弟", + "MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531-GoalHint-1": "给Susie找到小零食", + "MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532-GoalHint-1": "成功获得神秘古董", "MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533-HypothesisName-1": "遇见Sans的兄弟", "MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533-HypothesisDescription-1": "嗨，各位干净的白客，不好意思，这个猜想被砍掉了。因为这个猜想跟另一个太像了，还比那个无聊。\n这有点像“哎呀当猜想看也错得没边啦”！！哈人。\n而且在这里面，sans的兄弟不是papyrus，而是prunsel（这是个外网梗），太离谱了！\n我不到这做得有多烂，懒得测试了。这是在开发初期制作的，比整个模拟和假星系的部分早多了。", - "MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534-GoalHint-1": "", - "MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535-GoalHint-1": "", + "MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534-GoalHint-1": "找到异常", + "MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535-GoalHint-1": "遇见神秘兄弟", "MonstersAreWeak-sharedassets2.assets-516-LogName-1": "怪物是弱小的", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-1": "...返回", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-2": "uprank", @@ -188,11 +188,11 @@ "Susie_UltimatHeal-sharedassets0.assets-2550-ActionName-1": "终极治疗", "Susie_UltimatHeal-sharedassets0.assets-2550-ActionDescription-1": "最棒的\n治疗法术", "TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisName-1": "避风港", - "TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisTagline-1": "", + "TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisTagline-1": "进入镇上的避风港，你有很多时间来自我反思。", "TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisDescription-1": "如果某一时刻，“容器”和Kris敞开心扉，可以相互“交流”，那么...", "TextMeshPro-level0-1343-m_text-1": "放弃", "TextMeshPro-level0-1344-m_text-1": "继续", - "TextMeshPro-level21-64-m_text-1": "警长", + "TextMeshPro-level21-64-m_text-1": "治安官", "TextMeshPro-level38-100-m_text-1": "- 网站 -\nBrian Coia\n\n- 视频剪辑（含预告片） - \nEverdraed\n\n", "TextMeshPro-level38-101-m_text-1": "- 客串角色设计 -\n(Lancer, Rudinn, Hathy)\n(Clover, King, Jevil)\nKanotynes\n\n(Poppup, Ambyu-Lance)\n(Hacker, etc.)\nSamanthuel Gillson (splendidland)\n\n(Sweet, Cap'n, K_K)\n(Tasque Manager)\nNELNAL\n\n- 特邀歌手 -\nLaura Shigihara", "TextMeshPro-level38-102-m_text-1": "- 日语翻译方 -\n8-4 Ltd.\n\n- 日语翻译者 -\nGraeme Howard\nJohn Ricciardi", @@ -333,7 +333,7 @@ "TextMeshProUGUI-level37-51-m_text-1": "--------------------", "TextMeshProUGUI-level50-1573-m_text-1": "四月十四日", "TextMeshProUGUI-level50-1574-m_text-1": "（幸好）", - "TextMeshProUGUI-level50-1575-m_text-1": "Longshot警长", + "TextMeshProUGUI-level50-1575-m_text-1": "治安官长镜头", "TextMeshProUGUI-level50-1576-m_text-1": "真·内容更新1\n新猜想《咆哮降临》\n对之前的假设进行了\n改进等等！！", "TextMeshProUGUI-sharedassets0.assets-2616-m_text-1": "90", "TextMeshProUGUI-sharedassets0.assets-2618-m_text-1": "占位符", @@ -376,7 +376,7 @@ "TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-604-m_text-1": "目标", "TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-605-m_text-1": "实验发现", "TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538-HypothesisName-1": "天使的乐园", - "TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538-HypothesisTagline-1": "", + "TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538-HypothesisTagline-1": "暗世界的一场骚乱导致他们陷入了最危险的冲突之中。\n", "UE2024BTS-sharedassets2.assets-508-ItemDescription-1": "《传说之下嘉年华》2024预告片中\n那些3D镜头就是这样建构出来的。", "successfulHostNote-sharedassets2.assets-519-LogName-1": "成功找到宿主" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json b/text/zh_CN/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json index ef72d425f..3d690577d 100644 --- a/text/zh_CN/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json +++ b/text/zh_CN/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json @@ -11,8 +11,8 @@ "m_Name": "AprilFools25", "HypothesisName": "无处容身", "HypothesisStartingScene": 50, - "HypothesisTagline": "This town ain't big enough for the three of us!", - "HypothesisDescription": "如果《三角符文》第三章里出现一个有着鲜明牛仔/西部主题的隐藏Boss会怎么样？此外，如果Asgore也和我们一起进入这个黑暗世界会怎么样？", + "HypothesisTagline": "小小的镇子已经容不下咱们仨辣！", + "HypothesisDescription": "如果《三角符文》第3章有个\n牛仔/西部主题的隐藏BOSS会怎样？\n此外，如果Asgore也掉入了暗世界\n会怎样？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, "m_PathID": 237 @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/BOOTUP_Manager-level22-123.json b/text/zh_CN/BOOTUP_Manager-level22-123.json index 31f9c37d7..8d9bf731b 100644 --- a/text/zh_CN/BOOTUP_Manager-level22-123.json +++ b/text/zh_CN/BOOTUP_Manager-level22-123.json @@ -85,7 +85,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 111 }, - "BIOSText": "INITIALIZING BOOT SEQUENCE\r\nBIOS VERSION ( MODIFIED ) (C) [REDACTED]\r\nMemory Test: 8192MB OK\r\nCPU: WD Core I9\r\n\r\nDetected Drivers:\r\n SIMULATOR: [DELTA] 32GB\r\n VESSEL CONTROLLER: [GONER] 128MB\r\nChecking NVRAM... OK\r\n------------\r\nInitializing USB Controllers... Done\r\nInitializing Universe String... Done\r\nInitializing World Preview... Done\r\nInitializing Host Control... ERR (1/3)\r\nRETRYING Host Control Initialization\r\nInitializing Host Control... Done\r\n------------\r\n\r\nBeginning Universe Simulation Base SIZE: 93B LY OK\r\nFinalizing Boot [||||||||||] OK", + "BIOSText": "正在初始化引导进程\nBIOS 版本号（非原始数据）(C) [已隐藏]\n内存：8192MB 校验通过\nCPU：WD CORE（酷睿）I9\n\n检测到以下设备：\n 模拟器：[型号 - DELTA] 32GB\n 容器控制器：[型号 - GONER] 128MB\n校验闪存中... 校验通过\n------------\n初始化USB控制器... 完成\n初始化通用字符串... 完成\n初始化场景预览... 完成\n初始化主机控制器... 错误（1/3）\n尝试重新初始化主机控制器\n初始化主机控制器... 完成\n------------\n\n开始模拟基础宇宙 直径：930亿光年 模拟完成\n正在进行收尾工作 [||||||||||] 引导完成", "BIOSTextCharPerFrame": 4.0, "LogoGlitched": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json b/text/zh_CN/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json index 259d9f490..618f21c0b 100644 --- a/text/zh_CN/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json +++ b/text/zh_CN/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "CH3Opening", "HypothesisName": "幕后琐事", "HypothesisStartingScene": 45, - "HypothesisTagline": "Kris and Susie suddenly awaken in a darkworld to the sound of an audience murmuring.", + "HypothesisTagline": "Kris和Susie突然在暗世界醒来，听到了观众们的窃窃私语。", "HypothesisDescription": "根据我们收集到的开发情报，《三角符文》第三章开场将会如何呈现呢？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json b/text/zh_CN/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json index d9be065c2..f13a7cfcc 100644 --- a/text/zh_CN/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json +++ b/text/zh_CN/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "ConcludingMelody", "HypothesisName": "尾声", "HypothesisStartingScene": 38, - "HypothesisTagline": "A short and sweet final tune at the end of your adventure.", + "HypothesisTagline": "冒险结束后，一段简短而甜蜜的尾声。", "HypothesisDescription": "假设三角符文有一个圆满结局，那么它的尾声会是什么样子呢？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json b/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json index 3cdd87940..f1bf7ce35 100644 --- a/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json +++ b/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "EndOfTheDeltarune", "HypothesisName": "先知预言", "HypothesisStartingScene": 8, - "HypothesisTagline": "A legend prophesied has finally reached its somber conclusion.", + "HypothesisTagline": "一个预言的传说还是迎来了悲惨的结局。", "HypothesisDescription": "如果为了恢复光与暗之间的平衡，必须封印储藏室内的喷泉，会发生什么？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -29,7 +29,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json b/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json index 6a6bb5d3b..6a541e753 100644 --- a/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json +++ b/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats", - "GoalHint": "Talk to all townsfolk", + "GoalHint": "跟所有的小镇居民对话", "RequiredTasks": 27, "GoalPlayprefName": "eotd_talktoall", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json b/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json index fd990b038..2b898f58a 100644 --- a/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json +++ b/text/zh_CN/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle", - "GoalHint": "Solve Rouxls's puzzle", + "GoalHint": "解开Rouxls的谜题", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "eotd_rouxlspuzzle", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json b/text/zh_CN/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json index 8cbc2d2bd..0f60480e3 100644 --- a/text/zh_CN/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json +++ b/text/zh_CN/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "FreeDrinks", "HypothesisName": "免费饮料", "HypothesisStartingScene": 39, - "HypothesisTagline": "ICE-E's is offering free drinks for all paying customers!", + "HypothesisTagline": "ICE-E为所有付费顾客提供免费饮料！", "HypothesisDescription": "（截至撰写本文时）如果三角符文2024年冬季邮件中首次透露的无名杯子是在暗世界中战斗的敌人，会发生什么？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -33,7 +33,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json b/text/zh_CN/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json index 612874d81..aad941434 100644 --- a/text/zh_CN/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json +++ b/text/zh_CN/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "FreeDrinks_Fight", - "GoalHint": "Defeat the Sipletts with violence", + "GoalHint": "暴力击败对手", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "fd_fightpath", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json b/text/zh_CN/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json index c4174ef13..85ffc7585 100644 --- a/text/zh_CN/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json +++ b/text/zh_CN/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "FreeDrinks_Mercy", - "GoalHint": "Resolve the battle peacefully", + "GoalHint": "和平解决战斗", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "fd_mercypath", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json b/text/zh_CN/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json index cabbb648b..6485cd56d 100644 --- a/text/zh_CN/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json +++ b/text/zh_CN/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "FreeDrinks_NoHit", - "GoalHint": "Take zero damage the entire battle", + "GoalHint": "无伤通过战斗", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "fd_nohit", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json index 64784d223..f02d30463 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "垂直同步", - "SettingsDescription": "Reduces possible screen tearing by syncing the game with your monitor's refresh rate.\n\nMAY SLIGHTLY INCREASE INPUT DELAY!", + "SettingsDescription": "将游戏帧率与显示器同步，减少可能出现的画面撕裂。\n\n可能会略微增加输入延迟！", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json index 24d208a00..cacb5af57 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "菜单", - "SettingsDescription": "The key to open either the light or darkworld MENU.", + "SettingsDescription": "用于打开光世界或\n暗世界的游戏菜单。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json index 4fac01aea..d0a4a564f 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "右", - "SettingsDescription": "The key to move RIGHT.", + "SettingsDescription": "用于向右移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json index a897a830e..d05525a55 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "简化音效", - "SettingsDescription": "Adjusts/Disables some effects and other performance heavy audio filters.", + "SettingsDescription": "开启后，会关闭或\n调整一些游戏音效，\n并禁用占用大量\n性能的音频滤镜。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json index ce1bfc33a..2b9c18947 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "即时文本", - "SettingsDescription": "Disables the typing effect in most textboxes.", + "SettingsDescription": "开启后，将禁用\n大多数文本框的\n打字机输入特效。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json index 86406e442..546b3bed3 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "主音量", - "SettingsDescription": "Volume of everything.", + "SettingsDescription": "调节游戏内所有场景的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json index ffad4674d..62ede34c2 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Revert", - "SettingsDescription": "Resets all keybindings to default.", + "SettingsElementName": "恢复默认值", + "SettingsDescription": "将所有按键映射重置为默认值。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json index b8dcca06f..293d5018e 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "全屏", - "SettingsDescription": "Toggle between whether the game window takes up your entire monitor or not", + "SettingsDescription": "开启后，游戏画面\n将占据整个屏幕。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json index df6fc43c5..73c0a1657 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音效音量", - "SettingsDescription": "Volume of Effects.", + "SettingsDescription": "调节音效的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json index 77d2f3967..d407fbe10 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "奔跑", - "SettingsDescription": "The key to SPRINT. Will make you walk instead if Auto Run is enabled.", + "SettingsDescription": "按下后，角色会奔跑。\n如果开启了“自动奔跑”，角色则会行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json index 92b7a9ff4..19ef84950 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "下", - "SettingsDescription": "The key to move DOWN.", + "SettingsDescription": "用于向下移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json index 7b39fef9f..487f414fb 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "禁用特殊字体", - "SettingsDescription": "Disables most unique fonts from specific characters, for example Sans and Papyrus's fonts.", + "SettingsDescription": "禁用Sans、Papyrus等角色使用的特殊字体。\n禁用后，对应内容将以默认字体显示。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json index 4a1efc904..cb23cf84f 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "无障碍字体", - "SettingsDescription": "Switch most text to the OpenDyslexic font for improved readability.\n\n(There may be occasional weird text wrapping)", + "SettingsDescription": "将大多数文本的字体切换为阿里巴巴普惠体，以提高可读性。\n（可能会遇到\n奇怪的文本换行）", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json index 661df4725..d1efdc781 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "左", - "SettingsDescription": "The key to move LEFT.", + "SettingsDescription": "用于向左移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json index d429475c4..6e7aef1f0 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音乐音量", - "SettingsDescription": "Volume of the Music.", + "SettingsDescription": "调节背景音乐的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json index d2a82a89f..bfbfb9c3a 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "简化视觉特效", - "SettingsDescription": "Adjusts visual effects to improve performance and reduce intensity.", + "SettingsDescription": "调整视觉效果，\n减少性能开销，\n使特效更柔和。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json index 352f0f951..c0692a426 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "自动奔跑", - "SettingsDescription": "Automatically makes you sprint, the sprint key will make you walk instead.", + "SettingsDescription": "开启后，进行移动时\n将自动奔跑。\n\n此时按下“奔跑键”\n则会减速行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json index 1d6c0cb2a..f90f03d22 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "终止", - "SettingsDescription": "The key to CANCEL, for example finishing a line of dialogue.", + "SettingsDescription": "用于返回、退出，\n或立即输出未显示的\n文本。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json index 719015682..f86b0571d 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Dialogue Volume", - "SettingsDescription": "Volume of the Dialogue.", + "SettingsElementName": "文本音量", + "SettingsDescription": "调节角色说话的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json index cb85910cf..f1419506d 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "暂停", - "SettingsDescription": "The key to PAUSE.", + "SettingsDescription": "用于暂停游戏。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json index 3414ff48e..5067fec38 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "上", - "SettingsDescription": "The key to move UP.", + "SettingsDescription": "用于向上移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json index d6c7cc684..ec116c5e9 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "确认", - "SettingsDescription": "The key to CONFIRM action, for example interacting with a sign.", + "SettingsDescription": "用于确认及交互。\n比如，可以按下该键\n与指示牌进行交互。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json index 8831feb05..87b5a40b6 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音效音量", - "SettingsDescription": "Volume of Effects.", + "SettingsDescription": "调节音效的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json index 2e2a33abc..03f7f26e6 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "菜单", - "SettingsDescription": "The key to open either the light or darkworld MENU.", + "SettingsDescription": "用于打开光世界或\n暗世界的游戏菜单。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json index 8064efefa..4d9b871b2 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "即时文本", - "SettingsDescription": "Disables the typing effect in most textboxes.", + "SettingsDescription": "开启后，将禁用\n大多数文本框的\n打字机输入特效。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json index 3f0dc08af..87e692d3a 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "下", - "SettingsDescription": "The key to move DOWN.", + "SettingsDescription": "用于向下移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json index 1714ebfaa..24c8b7c54 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音乐音量", - "SettingsDescription": "Volume of the Music.", + "SettingsDescription": "调节背景音乐的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json index 2de766e43..a21b32270 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "奔跑", - "SettingsDescription": "The key to SPRINT. Will make you walk instead if Auto Run is enabled.", + "SettingsDescription": "按下后，角色会奔跑。\n如果开启了“自动奔跑”，角色则会行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json index 81244f063..26edfbbce 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "上", - "SettingsDescription": "The key to move UP.", + "SettingsDescription": "用于向上移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json index 89dc47f48..1c72d1996 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "右", - "SettingsDescription": "The key to move RIGHT.", + "SettingsDescription": "用于向右移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json index 31a6f128c..ed2da50b5 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Revert", - "SettingsDescription": "Resets all keybindings to default.", + "SettingsElementName": "恢复默认值", + "SettingsDescription": "将所有按键映射重置为默认值。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json index a6c3819d0..8e523d3f6 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "确认", - "SettingsDescription": "The key to CONFIRM action, for example interacting with a sign.", + "SettingsDescription": "用于确认及交互。\n比如，可以按下该键\n与指示牌进行交互。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json index 7cad46e8d..66af766b6 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "暂停", - "SettingsDescription": "The key to PAUSE.", + "SettingsDescription": "用于暂停游戏。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json index 2209da470..1afb5912a 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "自动奔跑", - "SettingsDescription": "Automatically makes you sprint, the sprint key will make you walk instead.", + "SettingsDescription": "开启后，进行移动时\n将自动奔跑。\n\n此时按下“奔跑键”\n则会减速行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json index 29fae636a..3e1d0300b 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "模拟种子码", - "SettingsDescription": "Tuning this Value could be quite Fun.", + "SettingsDescription": "调整该值会很有趣哦。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json index bae309913..8b82b9b37 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Dialogue Volume", - "SettingsDescription": "Volume of the Dialogue.", + "SettingsElementName": "文本音量", + "SettingsDescription": "调节角色说话的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json index 7678a134e..c1f136154 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "简化视觉特效", - "SettingsDescription": "Adjusts visual effects to improve performance and reduce intensity.", + "SettingsDescription": "调整视觉效果，\n减少性能开销，\n使特效更柔和。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json index 807b90c59..6446da1a6 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "主音量", - "SettingsDescription": "Volume of everything.", + "SettingsDescription": "调节游戏内所有场景的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json index 806e00c93..83f501f7e 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "无障碍字体", - "SettingsDescription": "Switch most in-game text to the OpenDyslexic font for improved readability.\n(There may be occasional weird text wrapping)", + "SettingsDescription": "将大多数文本的字体切换为阿里巴巴普惠体，以提高可读性。\n（可能会遇到\n奇怪的文本换行）", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json index c7e2e9101..297bca496 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "终止", - "SettingsDescription": "The key to CANCEL, for example finishing a line of dialogue.", + "SettingsDescription": "用于返回、退出，\n或立即输出未显示的\n文本。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json index 41794332b..227c5d569 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "左", - "SettingsDescription": "The key to move LEFT.", + "SettingsDescription": "用于向左移动。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json index 4369b40ce..d38b69557 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "垂直同步", - "SettingsDescription": "Reduces possible screen tearing by syncing the game with your monitor's refresh rate.\n\nMAY SLIGHTLY INCREASE INPUT DELAY!", + "SettingsDescription": "将游戏帧率与显示器同步，减少可能出现的画面撕裂。\n\n可能会略微增加输入延迟！", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json index 02a1a2927..9a16c500f 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "全屏", - "SettingsDescription": "Toggle between whether the game window takes up your entire monitor or not", + "SettingsDescription": "开启后，游戏画面\n将占据整个屏幕。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json index 6f531a4b1..004e9180e 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "禁用特殊字体", - "SettingsDescription": "Disables most unique fonts from specific characters, for example Sans and Papyrus's fonts.", + "SettingsDescription": "禁用Sans、Papyrus等角色使用的特殊字体。\n禁用后，对应内容将以默认字体显示。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json index 1e3a37af2..f2a0f1b6f 100644 --- a/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json +++ b/text/zh_CN/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "简化音效", - "SettingsDescription": "Adjusts/Disables some effects and other performance heavy audio filters.", + "SettingsDescription": "开启后，会关闭或\n调整一些游戏音效，\n并禁用占用大量\n性能的音频滤镜。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level10-169.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level10-169.json index dec18a1ce..d5b3bb950 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level10-169.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level10-169.json @@ -74,5 +74,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "城堡镇", "Details": "猜想模拟：先知预言", - "VesselText": "* (A vessel, it's disheartened.)" + "VesselText": "*（一个垂头丧气的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level2-1866.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level2-1866.json index fcc4255ba..79b1c96c6 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level2-1866.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level2-1866.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "[已删除]", "Details": "在主菜单", - "VesselText": "* (It's unresponsive.)" + "VesselText": "* （没有回应。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level23-207.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level23-207.json index b750c8ba0..4038a5d3a 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level23-207.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level23-207.json @@ -72,5 +72,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "学校用品柜", "Details": "猜想模拟：先知预言", - "VesselText": "* (A vessel, it's struggling.)" + "VesselText": "* （一个苦苦挣扎的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level3-213.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level3-213.json index 21b9f336b..a08ae3dea 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level3-213.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level3-213.json @@ -82,5 +82,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "Sans和???????的家", "Details": "猜想模拟：万千世界与食人巨魔", - "VesselText": "* (A vessel, it's intrigued.)" + "VesselText": "* （一个引人注目的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level32-343.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level32-343.json index 83e508db7..2c1218d69 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level32-343.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level32-343.json @@ -70,5 +70,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "城堡镇", "Details": "猜想模拟：先知预言", - "VesselText": "* (A vessel, it's disheartened.)" + "VesselText": "*（一个垂头丧气的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level33-93.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level33-93.json index 1cb536d50..93d04a629 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level33-93.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level33-93.json @@ -72,5 +72,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "避风港外", "Details": "猜想模拟：避风港", - "VesselText": "* (A vessel, It's worried.)" + "VesselText": "* （一个忧心仲仲的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level34-106.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level34-106.json index 43b1c23d2..f01b36e8d 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level34-106.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level34-106.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "避风港内", "Details": "猜想模拟：避风港", - "VesselText": "* (A vessel, It's cold.)" + "VesselText": "* （一个冷若冰霜的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level35-155.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level35-155.json index b76b8a26a..ccb8bd941 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level35-155.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level35-155.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "避风港内", "Details": "猜想模拟：避风港", - "VesselText": "* (A vessel, it's whole.)" + "VesselText": "* （一个完美无缺的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level36-83.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level36-83.json index 49d16438d..3313f7e15 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level36-83.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level36-83.json @@ -72,5 +72,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "避风港外", "Details": "猜想模拟：避风港", - "VesselText": "* (A vessel, It's confident.)" + "VesselText": "* （一个信心满满的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level38-114.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level38-114.json index 1d3ab06d4..5d4e4ad0d 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level38-114.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level38-114.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "致谢名单", "Details": "猜想模拟：尾声", - "VesselText": "* (A vessel, It's coordinated.)" + "VesselText": "* （一个协调一致的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level39-339.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level39-339.json index ea8893a46..cc8974ab1 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level39-339.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level39-339.json @@ -74,5 +74,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "ICE-E的暗世界披萨店", "Details": "猜想模拟：免费饮料", - "VesselText": "* (A vessel, it's thirsty.)" + "VesselText": "* （一个饥渴难耐的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/LevelSetup-level41-20.json b/text/zh_CN/LevelSetup-level41-20.json index c64578015..a187f62ff 100644 --- a/text/zh_CN/LevelSetup-level41-20.json +++ b/text/zh_CN/LevelSetup-level41-20.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模拟器", "State": "错误！未知的场景", "Details": "错误！未知的地方", - "VesselText": "* (A vessel, It's NULL.)" + "VesselText": "* （一个空的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json index ddb2a47f8..66bcad403 100644 --- a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json +++ b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json @@ -36,7 +36,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "", + "ThisControlText": "", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": 400.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json index 3d50d46d2..57d833d63 100644 --- a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json +++ b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json @@ -45,7 +45,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "", + "ThisControlText": "", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": 400.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json index 11d206d5d..09ba09689 100644 --- a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json +++ b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json @@ -101,7 +101,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "Down Arrow/S - Down | X - Return | Up - W/Up Arrow", + "ThisControlText": "下键/S - 下 | X - 返回 | 上 - W/上键", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": -85.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json index c7e8d7358..4e2bf5a10 100644 --- a/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json +++ b/text/zh_CN/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json @@ -45,7 +45,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "", + "ThisControlText": "", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": 400.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_CN/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json b/text/zh_CN/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json index 7b6cb8750..f03e084e0 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json +++ b/text/zh_CN/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "MeetPapyrus", "HypothesisName": "万千世界与食人巨魔", "HypothesisStartingScene": 3, - "HypothesisTagline": "Meet a new friend and set off on a grand adventure(s)!", + "HypothesisTagline": "结识一位新朋友，开启一场宏大的冒险之旅！", "HypothesisDescription": "如果Papyrus并非邪恶反派，那么在另一个游戏内与他互动会是什么样的呢？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -29,7 +29,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json b/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json index fcdf05415..241328443 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json +++ b/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_GoalAmbush", - "GoalHint": "Ambush the mysterious Brother", + "GoalHint": "伏击神秘兄弟", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_ambush", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json b/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json index b567aacf4..d505150ad 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json +++ b/text/zh_CN/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_GoalGreet", - "GoalHint": "Greet the Mysterious Brother", + "GoalHint": "迎接神秘兄弟", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_greet", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json b/text/zh_CN/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json index ff48d110d..ab09c1b91 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json +++ b/text/zh_CN/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_SusieSnack", - "GoalHint": "Find a snack for Susie", + "GoalHint": "给Susie找到小零食", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_susiesnack", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json b/text/zh_CN/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json index 4a3834447..8c809d233 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json +++ b/text/zh_CN/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_Win", - "GoalHint": "Successfully obtain the Mystical Artifact", + "GoalHint": "成功获得神秘古董", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_win", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json b/text/zh_CN/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json index 27a86b9de..b0bea64df 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json +++ b/text/zh_CN/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json @@ -29,7 +29,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 0, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json b/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json index c5aa4c27f..c5ed09fcd 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json +++ b/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPrunsel_GoalAnomalies", - "GoalHint": "Find anomalies", + "GoalHint": "找到异常", "RequiredTasks": 4, "GoalPlayprefName": "meetprunsel_anomalies", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json b/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json index 5e7a64b36..39c40b272 100644 --- a/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json +++ b/text/zh_CN/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPrunsel_GoalListen", - "GoalHint": "Meet the Mysterious Brother", + "GoalHint": "遇见神秘兄弟", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetprunsel_listen", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_CN/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json b/text/zh_CN/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json index d011a3a65..abdb6f8df 100644 --- a/text/zh_CN/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json +++ b/text/zh_CN/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "Outlawed", "HypothesisName": "无处容身", "HypothesisStartingScene": 42, - "HypothesisTagline": "This town ain't big enough for the three of us!", + "HypothesisTagline": "小小的镇子已经容不下咱们仨辣！", "HypothesisDescription": "如果三角符文第三章有一个带有牛仔/西部风格的隐藏BOSS会怎样？此外，如果Asgore也陪我们进入暗世界，会发生什么？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json b/text/zh_CN/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json index 8057b0f9b..bf1cff465 100644 --- a/text/zh_CN/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json +++ b/text/zh_CN/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "TakingShelter", "HypothesisName": "避风港", "HypothesisStartingScene": 33, - "HypothesisTagline": "Entering the town shelter, you are given a lot of time to reflect on yourself.", + "HypothesisTagline": "进入镇上的避风港，你有很多时间来自我反思。", "HypothesisDescription": "如果某一时刻，“容器”和Kris敞开心扉，可以相互“交流”，那么...", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_CN/TextMeshPro-level21-64.json b/text/zh_CN/TextMeshPro-level21-64.json index a2f61f556..f9c736486 100644 --- a/text/zh_CN/TextMeshPro-level21-64.json +++ b/text/zh_CN/TextMeshPro-level21-64.json @@ -34,7 +34,7 @@ } } }, - "m_text": "警长", + "m_text": "治安官", "m_isRightToLeft": 0, "m_fontAsset": { "m_FileID": 2, diff --git a/text/zh_CN/TextMeshProUGUI-level50-1575.json b/text/zh_CN/TextMeshProUGUI-level50-1575.json index 27f2b5f4a..1f4f9093b 100644 --- a/text/zh_CN/TextMeshProUGUI-level50-1575.json +++ b/text/zh_CN/TextMeshProUGUI-level50-1575.json @@ -34,7 +34,7 @@ } } }, - "m_text": "Longshot警长", + "m_text": "治安官长镜头", "m_isRightToLeft": 0, "m_fontAsset": { "m_FileID": 5, diff --git a/text/zh_CN/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json b/text/zh_CN/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json index 5ca33f427..0b150fff9 100644 --- a/text/zh_CN/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json +++ b/text/zh_CN/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "TheANGELSHEAVEN", "HypothesisName": "天使的乐园", "HypothesisStartingScene": 0, - "HypothesisTagline": "A disturbance within the darkworld leads the party into their most dangerous confrontation.\n", + "HypothesisTagline": "暗世界的一场骚乱导致他们陷入了最危险的冲突之中。\n", "HypothesisDescription": "", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", + "TimeWhenWritten": "该猜想编写于三角符文\n第三章第四章发售之前", "HypotheticalReleased": 0, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json b/text/zh_TW/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json index b736e4c39..b3e95da3a 100644 --- a/text/zh_TW/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json +++ b/text/zh_TW/AprilFools25-sharedassets2.assets-520.json @@ -11,8 +11,8 @@ "m_Name": "AprilFools25", "HypothesisName": "無處容身", "HypothesisStartingScene": 50, - "HypothesisTagline": "This town ain't big enough for the three of us!", - "HypothesisDescription": "如果《三角符文》第三章裡出現一個有著鮮明牛仔/西部主題的隱藏Boss會怎麼樣？此外，如果Asgore也和我們一起進入這個黑暗世界會怎麼樣？", + "HypothesisTagline": "小小的鎮子已經容不下咱們仨辣！", + "HypothesisDescription": "如果《三角符文》第3章有個\n牛仔/西部主題的隱藏BOSS會怎樣？\n此外，如果Asgore也掉入了暗世界\n會怎樣？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, "m_PathID": 237 @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/BOOTUP_Manager-level22-123.json b/text/zh_TW/BOOTUP_Manager-level22-123.json index 31f9c37d7..6ba549b38 100644 --- a/text/zh_TW/BOOTUP_Manager-level22-123.json +++ b/text/zh_TW/BOOTUP_Manager-level22-123.json @@ -85,7 +85,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 111 }, - "BIOSText": "INITIALIZING BOOT SEQUENCE\r\nBIOS VERSION ( MODIFIED ) (C) [REDACTED]\r\nMemory Test: 8192MB OK\r\nCPU: WD Core I9\r\n\r\nDetected Drivers:\r\n SIMULATOR: [DELTA] 32GB\r\n VESSEL CONTROLLER: [GONER] 128MB\r\nChecking NVRAM... OK\r\n------------\r\nInitializing USB Controllers... Done\r\nInitializing Universe String... Done\r\nInitializing World Preview... Done\r\nInitializing Host Control... ERR (1/3)\r\nRETRYING Host Control Initialization\r\nInitializing Host Control... Done\r\n------------\r\n\r\nBeginning Universe Simulation Base SIZE: 93B LY OK\r\nFinalizing Boot [||||||||||] OK", + "BIOSText": "正在初始化引導進程\nBIOS 版本號（非原始數據）(C) [已隱藏]\n內存：8192MB 校驗通過\nCPU：WD CORE（酷睿）I9\n\n檢測到以下設備：\n 模擬器：[型號 - DELTA] 32GB\n 容器控制器：[型號 - GONER] 128MB\n校驗快閃記憶體中... 校驗通過\n------------\n初始化USB控制器... 完成\n初始化通用字符串... 完成\n初始化場景預覽... 完成\n初始化主機控制器... 錯誤（1/3）\n嘗試重新初始化主機控制器\n初始化主機控制器... 完成\n------------\n\n開始模擬基礎宇宙 直徑：930億光年 模擬完成\n正在進行收尾工作 [||||||||||] 引導完成", "BIOSTextCharPerFrame": 4.0, "LogoGlitched": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json b/text/zh_TW/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json index e5337c971..3f78bba89 100644 --- a/text/zh_TW/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json +++ b/text/zh_TW/CH3Opening-sharedassets2.assets-521.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "CH3Opening", "HypothesisName": "幕後瑣事", "HypothesisStartingScene": 45, - "HypothesisTagline": "Kris and Susie suddenly awaken in a darkworld to the sound of an audience murmuring.", + "HypothesisTagline": "Kris和Susie突然在暗世界醒來，聽到了觀眾們的竊竊私語。", "HypothesisDescription": "根據我們收集到的開發情報，《三角符文》第三章開場將會如何呈現呢？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json b/text/zh_TW/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json index 87e7256a4..e146fb90f 100644 --- a/text/zh_TW/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json +++ b/text/zh_TW/ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "ConcludingMelody", "HypothesisName": "尾聲", "HypothesisStartingScene": 38, - "HypothesisTagline": "A short and sweet final tune at the end of your adventure.", + "HypothesisTagline": "冒險結束後，一段簡短而甜蜜的尾聲。", "HypothesisDescription": "假設三角符文有一個圓滿結局，那麼它的尾聲會是什麼樣子呢？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json b/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json index e8bed83f2..c69507b1d 100644 --- a/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json +++ b/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "EndOfTheDeltarune", "HypothesisName": "先知預言", "HypothesisStartingScene": 8, - "HypothesisTagline": "A legend prophesied has finally reached its somber conclusion.", + "HypothesisTagline": "一個預言的傳說還是迎來了悲慘的結局。", "HypothesisDescription": "如果為了恢復光與暗之間的平衡，必須封印儲藏室內的噴泉，會發生什麼？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -29,7 +29,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json b/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json index 6a6bb5d3b..40d61d51e 100644 --- a/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json +++ b/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats-sharedassets2.assets-524.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "EndOfTheDeltarune_GoalNPCChats", - "GoalHint": "Talk to all townsfolk", + "GoalHint": "跟所有的小鎮居民對話", "RequiredTasks": 27, "GoalPlayprefName": "eotd_talktoall", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json b/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json index fd990b038..2ba9ee5bc 100644 --- a/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json +++ b/text/zh_TW/EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle-sharedassets2.assets-525.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "EndOfTheDeltarune_GoalRouxlsPuzzle", - "GoalHint": "Solve Rouxls's puzzle", + "GoalHint": "解開Rouxls的謎題", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "eotd_rouxlspuzzle", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json b/text/zh_TW/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json index f7129ee70..bec6f2991 100644 --- a/text/zh_TW/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json +++ b/text/zh_TW/FreeDrinks-sharedassets2.assets-526.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "FreeDrinks", "HypothesisName": "免費飲料", "HypothesisStartingScene": 39, - "HypothesisTagline": "ICE-E's is offering free drinks for all paying customers!", + "HypothesisTagline": "ICE-E為所有付費顧客提供免費飲料！", "HypothesisDescription": "（截至撰寫本文時）如果三角符文2024年冬季郵件中首次透露的無名杯子是在暗世界中戰鬥的敵人，會發生什麼？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -33,7 +33,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json b/text/zh_TW/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json index 612874d81..cedd754c3 100644 --- a/text/zh_TW/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json +++ b/text/zh_TW/FreeDrinks_Fight-sharedassets2.assets-527.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "FreeDrinks_Fight", - "GoalHint": "Defeat the Sipletts with violence", + "GoalHint": "暴力擊敗對手", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "fd_fightpath", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json b/text/zh_TW/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json index c4174ef13..4311a8675 100644 --- a/text/zh_TW/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json +++ b/text/zh_TW/FreeDrinks_Mercy-sharedassets2.assets-528.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "FreeDrinks_Mercy", - "GoalHint": "Resolve the battle peacefully", + "GoalHint": "和平解決戰鬥", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "fd_mercypath", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json b/text/zh_TW/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json index cabbb648b..c19cb0554 100644 --- a/text/zh_TW/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json +++ b/text/zh_TW/FreeDrinks_NoHit-sharedassets2.assets-529.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "FreeDrinks_NoHit", - "GoalHint": "Take zero damage the entire battle", + "GoalHint": "無傷通過戰鬥", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "fd_nohit", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json index 64784d223..81df70e48 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1539.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "垂直同步", - "SettingsDescription": "Reduces possible screen tearing by syncing the game with your monitor's refresh rate.\n\nMAY SLIGHTLY INCREASE INPUT DELAY!", + "SettingsDescription": "將遊戲幀率與顯示器同步，減少可能出現的畫面撕裂。\n\n可能會略微增加輸入延遲！", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json index 89ed7c2cf..c2f48e37e 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1541.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "菜單", - "SettingsDescription": "The key to open either the light or darkworld MENU.", + "SettingsDescription": "用於打開光世界或\n暗世界的遊戲菜單。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json index 4fac01aea..b5a7ccb5d 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1561.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "右", - "SettingsDescription": "The key to move RIGHT.", + "SettingsDescription": "用於向右移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json index 049ade411..cad1a4bd2 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1565.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "簡化音效", - "SettingsDescription": "Adjusts/Disables some effects and other performance heavy audio filters.", + "SettingsDescription": "開啟後，會關閉或\n調整一些遊戲音效，\n並禁用佔用大量\n性能的音頻濾鏡。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json index 0998efe4f..d243c4bf5 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1567.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "即時文本", - "SettingsDescription": "Disables the typing effect in most textboxes.", + "SettingsDescription": "開啟後，將禁用\n大多數文本框的\n打字機輸入特效。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json index 86406e442..eacd5b754 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1576.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "主音量", - "SettingsDescription": "Volume of everything.", + "SettingsDescription": "調節遊戲內所有場景的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json index ffad4674d..12be62ef1 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1583.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Revert", - "SettingsDescription": "Resets all keybindings to default.", + "SettingsElementName": "恢復默認值", + "SettingsDescription": "將所有按鍵映射重置為默認值。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json index b8dcca06f..1546bf9c3 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1598.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "全屏", - "SettingsDescription": "Toggle between whether the game window takes up your entire monitor or not", + "SettingsDescription": "開啟後，遊戲畫面\n將佔據整個屏幕。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json index df6fc43c5..4b0a65e54 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1605.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音效音量", - "SettingsDescription": "Volume of Effects.", + "SettingsDescription": "調節音效的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json index 77d2f3967..082995e1e 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1614.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "奔跑", - "SettingsDescription": "The key to SPRINT. Will make you walk instead if Auto Run is enabled.", + "SettingsDescription": "按下後，角色會奔跑。\n如果開啟了「自動奔跑」，角色則會行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json index 92b7a9ff4..1b1a1d52d 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1644.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "下", - "SettingsDescription": "The key to move DOWN.", + "SettingsDescription": "用於向下移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json index 3072d19b9..5a95ed137 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1656.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "禁用特殊字體", - "SettingsDescription": "Disables most unique fonts from specific characters, for example Sans and Papyrus's fonts.", + "SettingsDescription": "禁用Sans、Papyrus等角色使用的特殊字體。\n禁用後，對應內容將以默認字體顯示。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json index 04b3f0f77..3d964f0a4 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1667.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "無障礙字體", - "SettingsDescription": "Switch most text to the OpenDyslexic font for improved readability.\n\n(There may be occasional weird text wrapping)", + "SettingsDescription": "將大多數文本的字體切換為阿里巴巴普惠體，以提高可讀性。\n（可能會遇到\n奇怪的文本換行）", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json index 661df4725..1b1539fc4 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1675.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "左", - "SettingsDescription": "The key to move LEFT.", + "SettingsDescription": "用於向左移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json index 669b79b13..a68a661b6 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1700.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音樂音量", - "SettingsDescription": "Volume of the Music.", + "SettingsDescription": "調節背景音樂的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json index c72f1d492..6b39c0c68 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1706.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "簡化視覺特效", - "SettingsDescription": "Adjusts visual effects to improve performance and reduce intensity.", + "SettingsDescription": "調整視覺效果，\n減少性能開銷，\n使特效更柔和。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json index cf0707611..6024567ba 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1713.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "自動奔跑", - "SettingsDescription": "Automatically makes you sprint, the sprint key will make you walk instead.", + "SettingsDescription": "開啟後，進行移動時\n將自動奔跑。\n\n此時按下「奔跑鍵」\n則會減速行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json index 23f406067..9465021b3 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1715.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "終止", - "SettingsDescription": "The key to CANCEL, for example finishing a line of dialogue.", + "SettingsDescription": "用於返回、退出，\n或立即輸出未顯示的\n文本。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json index 719015682..1151e1d66 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1729.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Dialogue Volume", - "SettingsDescription": "Volume of the Dialogue.", + "SettingsElementName": "文本音量", + "SettingsDescription": "調節角色說話的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json index bb60bf645..064504c68 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1745.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "暫停", - "SettingsDescription": "The key to PAUSE.", + "SettingsDescription": "用於暫停遊戲。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json index 3414ff48e..d7378c7d5 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1748.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "上", - "SettingsDescription": "The key to move UP.", + "SettingsDescription": "用於向上移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json index f0dec0999..e3a035631 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level0-1776.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "確認", - "SettingsDescription": "The key to CONFIRM action, for example interacting with a sign.", + "SettingsDescription": "用於確認及交互。\n比如，可以按下該鍵\n與指示牌進行交互。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json index 8831feb05..8e4b62299 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1677.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音效音量", - "SettingsDescription": "Volume of Effects.", + "SettingsDescription": "調節音效的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json index f0ed90533..9cc150e59 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1680.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "菜單", - "SettingsDescription": "The key to open either the light or darkworld MENU.", + "SettingsDescription": "用於打開光世界或\n暗世界的遊戲菜單。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json index 4cd537031..2912feb4f 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1683.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "即時文本", - "SettingsDescription": "Disables the typing effect in most textboxes.", + "SettingsDescription": "開啟後，將禁用\n大多數文本框的\n打字機輸入特效。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json index 3f0dc08af..d7879339f 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1689.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "下", - "SettingsDescription": "The key to move DOWN.", + "SettingsDescription": "用於向下移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json index 7f6fd74fa..fe0b3c3a9 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1711.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "音樂音量", - "SettingsDescription": "Volume of the Music.", + "SettingsDescription": "調節背景音樂的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json index 2de766e43..d2aed4cf2 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1721.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "奔跑", - "SettingsDescription": "The key to SPRINT. Will make you walk instead if Auto Run is enabled.", + "SettingsDescription": "按下後，角色會奔跑。\n如果開啟了「自動奔跑」，角色則會行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json index 81244f063..905835447 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1724.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "上", - "SettingsDescription": "The key to move UP.", + "SettingsDescription": "用於向上移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json index 89dc47f48..bf93e91da 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1746.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "右", - "SettingsDescription": "The key to move RIGHT.", + "SettingsDescription": "用於向右移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json index 31a6f128c..0f96dab21 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1765.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Revert", - "SettingsDescription": "Resets all keybindings to default.", + "SettingsElementName": "恢復默認值", + "SettingsDescription": "將所有按鍵映射重置為默認值。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json index 73cd77039..15ed6b711 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1772.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "確認", - "SettingsDescription": "The key to CONFIRM action, for example interacting with a sign.", + "SettingsDescription": "用於確認及交互。\n比如，可以按下該鍵\n與指示牌進行交互。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json index 1437e0061..9c09b5bd1 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1783.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "暫停", - "SettingsDescription": "The key to PAUSE.", + "SettingsDescription": "用於暫停遊戲。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json index 769c480e6..cad06529a 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1793.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "自動奔跑", - "SettingsDescription": "Automatically makes you sprint, the sprint key will make you walk instead.", + "SettingsDescription": "開啟後，進行移動時\n將自動奔跑。\n\n此時按下「奔跑鍵」\n則會減速行走。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json index 713e62999..ee6d6a99e 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1799.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "模擬種子碼", - "SettingsDescription": "Tuning this Value could be quite Fun.", + "SettingsDescription": "調整該值會很有趣哦。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json index bae309913..42cd89d6f 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1814.json @@ -9,8 +9,8 @@ "m_PathID": 1199 }, "m_Name": "", - "SettingsElementName": "Dialogue Volume", - "SettingsDescription": "Volume of the Dialogue.", + "SettingsElementName": "文本音量", + "SettingsDescription": "調節角色說話的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json index b5528ad62..872941d10 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1823.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "簡化視覺特效", - "SettingsDescription": "Adjusts visual effects to improve performance and reduce intensity.", + "SettingsDescription": "調整視覺效果，\n減少性能開銷，\n使特效更柔和。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json index 807b90c59..916060aaf 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1834.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "主音量", - "SettingsDescription": "Volume of everything.", + "SettingsDescription": "調節遊戲內所有場景的音量。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json index 16698092f..9f7ebcc1f 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1836.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "無障礙字體", - "SettingsDescription": "Switch most in-game text to the OpenDyslexic font for improved readability.\n(There may be occasional weird text wrapping)", + "SettingsDescription": "將大多數文本的字體切換為阿里巴巴普惠體，以提高可讀性。\n（可能會遇到\n奇怪的文本換行）", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json index 79609ab90..c9274256b 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1838.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "終止", - "SettingsDescription": "The key to CANCEL, for example finishing a line of dialogue.", + "SettingsDescription": "用於返回、退出，\n或立即輸出未顯示的\n文本。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json index 41794332b..18e06b292 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1845.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "左", - "SettingsDescription": "The key to move LEFT.", + "SettingsDescription": "用於向左移動。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 0, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json index 4369b40ce..6b00ea799 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1855.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "垂直同步", - "SettingsDescription": "Reduces possible screen tearing by syncing the game with your monitor's refresh rate.\n\nMAY SLIGHTLY INCREASE INPUT DELAY!", + "SettingsDescription": "將遊戲幀率與顯示器同步，減少可能出現的畫面撕裂。\n\n可能會略微增加輸入延遲！", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json index 02a1a2927..569c3c211 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1857.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "全屏", - "SettingsDescription": "Toggle between whether the game window takes up your entire monitor or not", + "SettingsDescription": "開啟後，遊戲畫面\n將佔據整個屏幕。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json index dff7c346f..8ef2087d8 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1869.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "禁用特殊字體", - "SettingsDescription": "Disables most unique fonts from specific characters, for example Sans and Papyrus's fonts.", + "SettingsDescription": "禁用Sans、Papyrus等角色使用的特殊字體。\n禁用後，對應內容將以默認字體顯示。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json index 7a22139b1..f9b534a89 100644 --- a/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json +++ b/text/zh_TW/GonerMenu_Settings_Element-level2-1872.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "m_Name": "", "SettingsElementName": "簡化音效", - "SettingsDescription": "Adjusts/Disables some effects and other performance heavy audio filters.", + "SettingsDescription": "開啟後，會關閉或\n調整一些遊戲音效，\n並禁用佔用大量\n性能的音頻濾鏡。", "CurrentlySelected": 0, "CanBeCanceled": 1, "RawImages_AffectedByColor": { diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level10-169.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level10-169.json index 493eee166..d186378fb 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level10-169.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level10-169.json @@ -74,5 +74,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "城堡鎮", "Details": "猜想模擬：先知預言", - "VesselText": "* (A vessel, it's disheartened.)" + "VesselText": "*（一個垂頭喪氣的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level2-1866.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level2-1866.json index c12e76292..7756cf681 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level2-1866.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level2-1866.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "[已刪除]", "Details": "在主菜單", - "VesselText": "* (It's unresponsive.)" + "VesselText": "* （沒有回應。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level23-207.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level23-207.json index 726ddedca..3415d0351 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level23-207.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level23-207.json @@ -72,5 +72,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "學校用品櫃", "Details": "猜想模擬：先知預言", - "VesselText": "* (A vessel, it's struggling.)" + "VesselText": "* （一個苦苦掙扎的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level3-213.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level3-213.json index 2030d8063..d12352752 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level3-213.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level3-213.json @@ -82,5 +82,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "Sans和???????的家", "Details": "猜想模擬：萬千世界與食人巨魔", - "VesselText": "* (A vessel, it's intrigued.)" + "VesselText": "* （一個引人注目的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level32-343.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level32-343.json index dbc27451c..9770ec0b1 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level32-343.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level32-343.json @@ -70,5 +70,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "城堡鎮", "Details": "猜想模擬：先知預言", - "VesselText": "* (A vessel, it's disheartened.)" + "VesselText": "*（一個垂頭喪氣的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level33-93.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level33-93.json index bb7d457ec..9b6170b20 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level33-93.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level33-93.json @@ -72,5 +72,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "避風港外", "Details": "猜想模擬：避風港", - "VesselText": "* (A vessel, It's worried.)" + "VesselText": "* （一個憂心仲仲的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level34-106.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level34-106.json index 7bb9fe9eb..9a3ac796a 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level34-106.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level34-106.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "避風港內", "Details": "猜想模擬：避風港", - "VesselText": "* (A vessel, It's cold.)" + "VesselText": "* （一個冷若冰霜的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level35-155.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level35-155.json index d25c510ca..16fba2333 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level35-155.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level35-155.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "避風港內", "Details": "猜想模擬：避風港", - "VesselText": "* (A vessel, it's whole.)" + "VesselText": "* （一個完美無缺的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level36-83.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level36-83.json index f2e1a1cc9..594dc957a 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level36-83.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level36-83.json @@ -72,5 +72,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "避風港外", "Details": "猜想模擬：避風港", - "VesselText": "* (A vessel, It's confident.)" + "VesselText": "* （一個信心滿滿的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level38-114.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level38-114.json index 4e9bc8dd6..19e2d9c7a 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level38-114.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level38-114.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "致謝名單", "Details": "猜想模擬：尾聲", - "VesselText": "* (A vessel, It's coordinated.)" + "VesselText": "* （一個協調一致的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level39-339.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level39-339.json index 82f3ebc33..27d3a03b1 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level39-339.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level39-339.json @@ -74,5 +74,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "ICE-E的暗世界披薩店", "Details": "猜想模擬：免費飲料", - "VesselText": "* (A vessel, it's thirsty.)" + "VesselText": "* （一個饑渴難耐的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/LevelSetup-level41-20.json b/text/zh_TW/LevelSetup-level41-20.json index 8db79b2a2..91b534955 100644 --- a/text/zh_TW/LevelSetup-level41-20.json +++ b/text/zh_TW/LevelSetup-level41-20.json @@ -65,5 +65,5 @@ "LargeImageText": "三角符文 - 猜想模擬器", "State": "錯誤！未知的場景", "Details": "錯誤！未知的地方", - "VesselText": "* (A vessel, It's NULL.)" + "VesselText": "* （一個空的容器。）" } \ No newline at end of file diff --git a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json index ddb2a47f8..8ecb45f7f 100644 --- a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json +++ b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1671.json @@ -36,7 +36,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "", + "ThisControlText": "", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": 400.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json index 3d50d46d2..1484f9605 100644 --- a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json +++ b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1701.json @@ -45,7 +45,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "", + "ThisControlText": "", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": 400.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json index 11d206d5d..df8b74796 100644 --- a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json +++ b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1775.json @@ -101,7 +101,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "Down Arrow/S - Down | X - Return | Up - W/Up Arrow", + "ThisControlText": "下鍵/S - 下 | X - 返回 | 上 - W/上鍵", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": -85.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json index c7e8d7358..d0e20097f 100644 --- a/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json +++ b/text/zh_TW/MainMenu_SectionManager-level2-1784.json @@ -45,7 +45,7 @@ "m_FileID": 0, "m_PathID": 1517 }, - "ThisControlText": "", + "ThisControlText": "", "lerpSpeed": 7.5, "OptionSpacing": 400.0, "cursorPos": 0, diff --git a/text/zh_TW/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json b/text/zh_TW/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json index 0035e131c..180f2a2af 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json +++ b/text/zh_TW/MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "MeetPapyrus", "HypothesisName": "萬千世界與食人巨魔", "HypothesisStartingScene": 3, - "HypothesisTagline": "Meet a new friend and set off on a grand adventure(s)!", + "HypothesisTagline": "結識一位新朋友，開啟一場宏大的冒險之旅！", "HypothesisDescription": "如果Papyrus並非邪惡反派，那麼在另一個遊戲內與他互動會是什麼樣的呢？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -29,7 +29,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json b/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json index fcdf05415..4ab9dda17 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json +++ b/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_GoalAmbush", - "GoalHint": "Ambush the mysterious Brother", + "GoalHint": "伏擊神秘兄弟", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_ambush", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json b/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json index b567aacf4..d505150ad 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json +++ b/text/zh_TW/MeetPapyrus_GoalGreet-sharedassets3.assets-218.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_GoalGreet", - "GoalHint": "Greet the Mysterious Brother", + "GoalHint": "迎接神秘兄弟", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_greet", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json b/text/zh_TW/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json index ff48d110d..96397483b 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json +++ b/text/zh_TW/MeetPapyrus_SusieSnack-sharedassets2.assets-531.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_SusieSnack", - "GoalHint": "Find a snack for Susie", + "GoalHint": "給Susie找到小零食", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_susiesnack", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json b/text/zh_TW/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json index 4a3834447..341cd8c9c 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json +++ b/text/zh_TW/MeetPapyrus_Win-sharedassets2.assets-532.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPapyrus_Win", - "GoalHint": "Successfully obtain the Mystical Artifact", + "GoalHint": "成功獲得神秘古董", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetpapyrus_win", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json b/text/zh_TW/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json index 7118d6dd6..228ca5387 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json +++ b/text/zh_TW/MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533.json @@ -29,7 +29,7 @@ } ] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 0, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json b/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json index c5aa4c27f..0d4570e95 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json +++ b/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalAnomalies-sharedassets2.assets-534.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPrunsel_GoalAnomalies", - "GoalHint": "Find anomalies", + "GoalHint": "找到異常", "RequiredTasks": 4, "GoalPlayprefName": "meetprunsel_anomalies", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json b/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json index 5e7a64b36..d3c863124 100644 --- a/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json +++ b/text/zh_TW/MeetPrunsel_GoalListen-sharedassets2.assets-535.json @@ -9,7 +9,7 @@ "m_PathID": 909 }, "m_Name": "MeetPrunsel_GoalListen", - "GoalHint": "Meet the Mysterious Brother", + "GoalHint": "遇見神秘兄弟", "RequiredTasks": 1, "GoalPlayprefName": "meetprunsel_listen", "ParentHypothesis": { diff --git a/text/zh_TW/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json b/text/zh_TW/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json index e6139a50d..fc92ce3eb 100644 --- a/text/zh_TW/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json +++ b/text/zh_TW/Outlawed-sharedassets2.assets-536.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "Outlawed", "HypothesisName": "無處容身", "HypothesisStartingScene": 42, - "HypothesisTagline": "This town ain't big enough for the three of us!", + "HypothesisTagline": "小小的鎮子已經容不下咱們仨辣！", "HypothesisDescription": "如果三角符文第三章有一個帶有牛仔/西部風格的隱藏BOSS會怎樣？此外，如果Asgore也陪我們進入暗世界，會發生什麼？", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json b/text/zh_TW/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json index 18f40a703..792d20d36 100644 --- a/text/zh_TW/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json +++ b/text/zh_TW/TakingShelter-sharedassets2.assets-537.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "TakingShelter", "HypothesisName": "避風港", "HypothesisStartingScene": 33, - "HypothesisTagline": "Entering the town shelter, you are given a lot of time to reflect on yourself.", + "HypothesisTagline": "進入鎮上的避風港，你有很多時間來自我反思。", "HypothesisDescription": "如果某一時刻，「容器」和Kris敞開心扉，可以相互「交流」，那麼...", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 1, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/text/zh_TW/TextMeshPro-level21-64.json b/text/zh_TW/TextMeshPro-level21-64.json index 788f79342..f9c736486 100644 --- a/text/zh_TW/TextMeshPro-level21-64.json +++ b/text/zh_TW/TextMeshPro-level21-64.json @@ -34,7 +34,7 @@ } } }, - "m_text": "警長", + "m_text": "治安官", "m_isRightToLeft": 0, "m_fontAsset": { "m_FileID": 2, diff --git a/text/zh_TW/TextMeshProUGUI-level50-1575.json b/text/zh_TW/TextMeshProUGUI-level50-1575.json index 2c8405310..a054e60f1 100644 --- a/text/zh_TW/TextMeshProUGUI-level50-1575.json +++ b/text/zh_TW/TextMeshProUGUI-level50-1575.json @@ -34,7 +34,7 @@ } } }, - "m_text": "Longshot警長", + "m_text": "治安官長鏡頭", "m_isRightToLeft": 0, "m_fontAsset": { "m_FileID": 5, diff --git a/text/zh_TW/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json b/text/zh_TW/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json index 842621e95..b07089184 100644 --- a/text/zh_TW/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json +++ b/text/zh_TW/TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538.json @@ -11,7 +11,7 @@ "m_Name": "TheANGELSHEAVEN", "HypothesisName": "天使的樂園", "HypothesisStartingScene": 0, - "HypothesisTagline": "A disturbance within the darkworld leads the party into their most dangerous confrontation.\n", + "HypothesisTagline": "暗世界的一場騷亂導致他們陷入了最危險的衝突之中。\n", "HypothesisDescription": "", "HypothesisMenuSprite": { "m_FileID": 0, @@ -20,7 +20,7 @@ "HypothesisGoals": { "Array": [] }, - "TimeWhenWritten": "該猜想編寫與三角符文第三章、第四章\n發布前。", + "TimeWhenWritten": "該猜想編寫於三角符文\n第三章第四章發售之前", "HypotheticalReleased": 0, "LogRewardedOnCompletion": { "m_FileID": 0, diff --git a/translation-script.py b/translation-script.py index 48a1bf8c9..60a48b443 100644 --- a/translation-script.py +++ b/translation-script.py @@ -228,39 +228,39 @@ if __name__ == "__main__": "controls", ] - initialize_translation_json( - "text/en_US", - translation_key_mtext, - "strings/mtext.json", - ) - initialize_translation_json( - "text/en_US", ["Text", "Array"], "strings/dialogue.json" - ) - os.system(f"cd {WEBLATE_PATH} && git pull") - update_translation_json( - f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/en.json", - "strings/dialogue.json", - f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/zh_CN.json", - "strings/dialogue-zh_CN.json", - ) - update_translation_json( - f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/en.json", - "strings/mtext.json", - f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/zh_CN.json", - "strings/mtext-zh_CN.json", - ) - copy_dict_str = { - "strings/dialogue.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/en.json", - "strings/mtext.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/en.json", - "strings/dialogue-zh_CN.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/zh_CN.json", - "strings/mtext-zh_CN.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/zh_CN.json", - } - for src, dst in copy_dict_str.items(): - os.system(f"cp -r {src} {dst}") + # initialize_translation_json( + # "text/en_US", + # translation_key_mtext, + # "strings/mtext.json", + # ) + # initialize_translation_json( + # "text/en_US", ["Text", "Array"], "strings/dialogue.json" + # ) + # os.system(f"cd {WEBLATE_PATH} && git pull") + # update_translation_json( + # f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/en.json", + # "strings/dialogue.json", + # f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/zh_CN.json", + # "strings/dialogue-zh_CN.json", + # ) + # update_translation_json( + # f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/en.json", + # "strings/mtext.json", + # f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/zh_CN.json", + # "strings/mtext-zh_CN.json", + # ) + # copy_dict_str = { + # "strings/dialogue.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/en.json", + # "strings/mtext.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/en.json", + # "strings/dialogue-zh_CN.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/dialogue/zh_CN.json", + # "strings/mtext-zh_CN.json": f"{WEBLATE_PATH}/drhps/mtext/zh_CN.json", + # } + # for src, dst in copy_dict_str.items(): + # os.system(f"cp -r {src} {dst}") - os.system( - f"cd {WEBLATE_PATH} && git add -A && git commit -m 'Update translation && git push origin main" - ) + # os.system( + # f"cd {WEBLATE_PATH} && git add -A && git commit -m Update && git push origin main" + # ) import_translation( "text/en_US", "text/zh_CN",