120 lines
5.2 KiB
Python
120 lines
5.2 KiB
Python
import os
|
||
import json
|
||
|
||
root_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
|
||
translate_dir = os.path.join(root_dir, 'translate')
|
||
|
||
def load_translation(filename):
|
||
with open(os.path.join(translate_dir, filename), 'r', encoding='utf-8') as f:
|
||
return json.load(f)
|
||
|
||
star_texts = load_translation('StarText.json')
|
||
desc_texts = load_translation('DescText.json')
|
||
other_texts = load_translation('OtherText.json')
|
||
block_texts = load_translation('BlockText.json')
|
||
|
||
import hashlib
|
||
def text_to_id(text):
|
||
return hashlib.md5(text.encode('utf-8')).hexdigest()
|
||
|
||
def is_separator(line):
|
||
return line.startswith('@') or line.startswith('>') or line.startswith('.') or line.startswith('END')
|
||
|
||
def need_real_newline(file_path):
|
||
rel_path = os.path.relpath(file_path, root_dir).replace('\\', '/')
|
||
return rel_path == 'Main.txt' or \
|
||
(rel_path.startswith('Rooms/') and os.path.basename(file_path) != 'Intro.txt') or \
|
||
rel_path.startswith('Shops/')
|
||
|
||
SPECIAL_PREFIXES = [
|
||
"name:", "desc:", "menuDesc:", "shopDesc:",
|
||
"lwEquip:", "equipEffect:", "descriptionDW:"
|
||
]
|
||
|
||
for root, dirs, files in os.walk(root_dir):
|
||
for file in files:
|
||
if file.endswith('.txt'):
|
||
file_path = os.path.join(root, file)
|
||
rel_path = os.path.relpath(file_path, root_dir)
|
||
|
||
mode = 'block' if (
|
||
rel_path == 'Main.txt' or
|
||
rel_path.startswith(('Rooms/', 'Rooms\\', 'Shops/', 'Shops\\'))
|
||
and not (rel_path.startswith('Rooms') and os.path.basename(file) == 'Intro.txt')
|
||
) else 'normal'
|
||
|
||
with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
|
||
lines = f.readlines()
|
||
|
||
new_lines = []
|
||
real_newline = need_real_newline(file_path)
|
||
|
||
if mode == 'block':
|
||
block = []
|
||
for line in lines:
|
||
line = line.rstrip('\n')
|
||
if is_separator(line):
|
||
if block:
|
||
text = '\n'.join(block)
|
||
id_ = text_to_id(text)
|
||
restored = block_texts.get(id_, text)
|
||
if real_newline:
|
||
restored = restored.replace('/n', '\n')
|
||
new_lines.extend(restored.split('\n'))
|
||
block = []
|
||
new_lines.append(line)
|
||
else:
|
||
block.append(line)
|
||
if block:
|
||
text = '\n'.join(block)
|
||
id_ = text_to_id(text)
|
||
restored = block_texts.get(id_, text)
|
||
if real_newline:
|
||
restored = restored.replace('/n', '\n')
|
||
new_lines.extend(restored.split('\n'))
|
||
else:
|
||
i = 0
|
||
while i < len(lines):
|
||
line = lines[i].rstrip('\n')
|
||
if is_separator(line):
|
||
new_lines.append(line)
|
||
i += 1
|
||
continue
|
||
if line.startswith('*'):
|
||
id_ = text_to_id(line)
|
||
restored = star_texts.get(id_, line)
|
||
restored = restored.replace('/n', '\n' if real_newline else '/n')
|
||
new_lines.append(restored)
|
||
elif any(line.startswith(prefix) for prefix in SPECIAL_PREFIXES):
|
||
if ':' in line:
|
||
prefix_part, content_part = line.split(':', 1)
|
||
original_content = content_part.strip()
|
||
id_ = text_to_id(original_content)
|
||
restored_content = desc_texts.get(id_, original_content)
|
||
if real_newline:
|
||
restored_content = restored_content.replace('/n', '\n')
|
||
new_lines.append(f"{prefix_part}: {restored_content}")
|
||
elif line.startswith('party:'):
|
||
new_lines.append('party:')
|
||
i += 1
|
||
while i < len(lines):
|
||
subline = lines[i].rstrip('\n')
|
||
if subline.startswith('|'):
|
||
id_ = text_to_id(subline)
|
||
restored = desc_texts.get(id_, subline)
|
||
restored = restored.replace('/n', '\n' if real_newline else '/n')
|
||
new_lines.append(restored)
|
||
i += 1
|
||
else:
|
||
break
|
||
else:
|
||
id_ = text_to_id(line)
|
||
restored = other_texts.get(id_, line)
|
||
restored = restored.replace('/n', '\n' if real_newline else '/n')
|
||
new_lines.append(restored)
|
||
i += 1
|
||
|
||
with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
||
f.write('\n'.join(new_lines))
|
||
# 註釋：
|
||
# 導入之前，先把Choices中的\n替換成/n，DescTexts中的\n替換成\\n，StarText中的\n替換成\\n、\\t替換成\t。 |