diff --git a/text_original/ch2/en.json b/text_original/ch2/en.json
index ef67299..1f7a756 100644
--- a/text_original/ch2/en.json
+++ b/text_original/ch2/en.json
@@ -3706,7 +3706,7 @@
     "obj_credits_slash_Step_0_gml_192_0": "in Chapter 3",
     "obj_credits_slash_Step_0_gml_192_0_b": "Website",
     "obj_cutscene_maker_slash_Draw_0_gml_60_0": "actor, ~1  step:~2",
-    "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_51_0": "\\E7* Hey^1, is that...\u0016 Lancer!?/%",
+    "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_51_0": "\\E7* Hey^1, is that.. Lancer!?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_78_0": "\\E2* What are you up to^1, buddy?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_87_0": "\\E1* Lancer?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_96_0": "\\E2* Ho ho ho!!^1! Susie!!!/%",
diff --git a/text_processed/ch2/en.json b/text_processed/ch2/en.json
index 7831a6e..946e3aa 100644
--- a/text_processed/ch2/en.json
+++ b/text_processed/ch2/en.json
@@ -3706,7 +3706,7 @@
     "obj_credits_slash_Step_0_gml_192_0": "in Chapter 3",
     "obj_credits_slash_Step_0_gml_192_0_b": "Website",
     "obj_cutscene_maker_slash_Draw_0_gml_60_0": "actor, ~1  step:~2",
-    "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_51_0": "* Hey, is that...\u0016 Lancer!?/%",
+    "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_51_0": "* Hey, is that.. Lancer!?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_78_0": "* What are you up to, buddy?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_87_0": "* Lancer?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_96_0": "* Ho ho ho!!! Susie!!!/%",
diff --git a/text_target/ch2/en.json b/text_target/ch2/en.json
index fd8cf9e..4851602 100644
--- a/text_target/ch2/en.json
+++ b/text_target/ch2/en.json
@@ -3706,7 +3706,7 @@
     "obj_credits_slash_Step_0_gml_192_0": "in Chapter 3",
     "obj_credits_slash_Step_0_gml_192_0_b": "Website",
     "obj_cutscene_maker_slash_Draw_0_gml_60_0": "actor, ~1  step:~2",
-    "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_51_0": "\\E7* Hey^1, is that...\u0016 Lancer!?/%",
+    "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_51_0": "\\E7* Hey^1, is that.. Lancer!?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_78_0": "\\E2* What are you up to^1, buddy?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_87_0": "\\E1* Lancer?/%",
     "obj_cutscene_test_slash_Step_0_gml_96_0": "\\E2* Ho ho ho!!^1! Susie!!!/%",