diff --git a/text/foundry/es_ES.po b/text/foundry/es_ES.po
index 993ee8e9..e4d0f05d 100644
--- a/text/foundry/es_ES.po
+++ b/text/foundry/es_ES.po
@@ -1,6 +1,21 @@
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-16 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: Chistosito <souzadecarvalhofabio1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
+"3-foundry/es/>\n"
+"Language: es_ES\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#
 
 msgid "<32>{#p/basic}* ..."
 msgstr "<32>{#p/basic}* ..."
@@ -10102,7 +10117,7 @@ msgid "<25>{#f/3}* The bird must be busy right now, haha."
 msgstr ""
 
 msgid "<32>{#p/basic}* ... but nobody came."
-msgstr ""
+msgstr "<32>{#p/basic}* ... pero nadie vino."
 
 msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* I feel like I'm gonna puke..."
 msgstr ""