diff --git a/text/outlands/pt_BR.po b/text/outlands/pt_BR.po
index 3a56af2c..b780e3b6 100644
--- a/text/outlands/pt_BR.po
+++ b/text/outlands/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,21 @@
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-28 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-28 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: cezarrosa <cozinha635@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://ws3917.hbms.me/projects/"
+"ps-outertale/1-outlands/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+
+#
 
 msgid ""
 "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear there is a certain kind of fluid in "
@@ -5217,10 +5232,12 @@ msgid ""
 "<32>{#p/basic}{#n1}* Huh?\n"
 "* Was that my Super Starwalker comic strip?"
 msgstr ""
+"<32>{#p/basic}{#n1}* Huh?\n"
+"* Esse é meu quadrinho do Super Starwalker?"
 
 msgid ""
 "<32>{#p/basic}{#n1}* ... and here I thought I'd gotten rid of that thing."
-msgstr ""
+msgstr "<32>{#p/basic}{#n1}* ... e eu aqui pensando que tinha me livrado disso."
 
 msgid ""
 "<32>{#p/basic}{#n1}* If... if you d-do that again... I-I'm gonna have to "