diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json
index 42754c62..cbc33ece 100644
--- a/dry/blocktext/zh_Hans.json
+++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json
@@ -3238,7 +3238,7 @@
     "39598091d541f33cdc2daacb4d8c2b57": "* 看好咯，我要扔靶子了。\n* 让你下面的朋友来射它们。",
     "b80f7adca7e0957986b0928f46939bce": "* 不过，你说了算。",
     "5726639201605c69f2658caf22f1e652": "* 吾就麻烦尔等去把\n  那些罪犯抓回来，\n  押到这儿就成。",
-    "de7ffa97bcc16811c0e4a17bcc488bc4": "* 不卖关子了。\n* 我来给你讲讲\n  黑暗世界的故事吧。",
+    "de7ffa97bcc16811c0e4a17bcc488bc4": "* 不卖关子了。\n* 我来给你讲讲\n  这些“暗世界”的故事吧。",
     "631bbd19de09ec7e122d85c5542b34f5": "* 总之，孩子们，汝的任务\n  就是去追捕那些罪犯——",
     "d8fbd07a92ac3c688595166fe6da5c83": "* 汝是[color=yellow]光之民[/color]。\n  能在“暗世界”之间\n  任意往来。",
     "7fe2c906107eae7b0efca5cd27fd58dd": "* 此事，只有汝才可办到。",