Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 36.7% (1194 of 3246 strings)

Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本(第III式補充集合)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/
This commit is contained in:
XR 2025-05-18 13:11:47 +00:00 committed by Weblate
parent baf68cf85c
commit 08b70a49b3

View File

@ -1127,5 +1127,37 @@
"2a8c4ac00377c62a355c694492339980": "* 呃,谁知道这鬼地方通向哪。",
"ccd288d9e7c741107ca801b1b71d667b": "* 或许其他地方还有别的出口。",
"983e5284dc95922efc762ffbbf48ca92": "* ...让咱去问问 \n 典狱长回家的方法吧。",
"49ea8befb36aaf3f6ae3bb89c5e3baa6": "* 学校肯定锁上门了。"
"49ea8befb36aaf3f6ae3bb89c5e3baa6": "* 学校肯定锁上门了。",
"2f82163bba7f277c278c20d7ac00d592": "* 呃,那个...",
"21159008f1ae0196c59f2ea48775842a": "* 我们在图书馆里学习呢,\n 结果一时忘了时间!",
"e81f47d15ffa56d4b58e6d9916e88921": "* 嘿!\n* 该轮到我玩了!\n* 闪开!",
"f070c5f19968d6ef91b365161a6ac1a7": "* ...这比我想的要顺利多了。",
"3bff483e31e6956c9a2e416d1fed1827": "* 该回家吃饭了,你爸爸\n 现在正等着你呢。",
"7e05a41ec4d71ab5a18a98aa7cc1cb47": "* 你想要什么?",
"307ca8f89725670131fd33dc616a9d8a": "* ...Cole。\n* 不要。",
"e57cc2ffa22d7d1039994cd9345878b3": "* 典狱长提醒了你。 \n* 向南边的房间走 \n 就能回家。",
"62e48298d0d7596949ebdf21aa0f7381": "* 要是早知道就好了。",
"d1fcba2390210f108dac2be16eaf5252": "* 他睡的很熟。",
"7ae0b098186d49555b02542ba5b906d5": "* ([wave]嘘——[/wave])\n* (他睡着了...)",
"87b592db705918b4e320f167266cbd55": "* (咱尽量别吵醒他了...",
"5243d3dbd5a06ed4b8808b8693fd235c": "* 我知道你在想干什么!\n* 别去弄响那个铃铛!",
"58054354a23602b8ffcb7012b8f5e37d": "* 你还记得上次的事, \n 没错吧?!",
"860ef14b86ba826ef0e95da37efe489c": "* ...别按它Cole",
"7c894b87f31af315340bfc918d6807ce": "* 禁足那种事情我再也\n 不想体验第二次了!",
"f0de4ce44bb5ccafc3b8227b1db2d94b": "* 嘿哟!\n* 想不想来份冰淇淋?!",
"5bcc307f68f2b583b1151f688f39d132": "* (锁上了)。",
"095768d80e7d7422baccb36e80369127": "* 我想我必须\n 否决这个提案! ",
"08f25403f8cc6e9a165a17fddb023b45": "* Kanako亲爱的\n* 你现在在哪?\n* 你还好吗?!",
"515ac0b1655ed9d3884ff880f4a1cbe5": "* 一整天我都在打电话给你\n 可是没有接通过一次!",
"60c49c90ce920150fe4825e8b1ccf63d": "* 我-呃,我刚才...",
"bfbf2f662c4c5fdab7f2c39f12602cff": "* 呃...我刚才和\n Cole在一起",
"03f0133c1c0126dd5ba344b02dac1bb2": "* 我-我的手机刚刚没电了,\n 好在现在已经充好了!",
"713fbf8dc2536940dcda4adb344fd07c": "* 嗯... \n* 是这样吗?",
"4845a3d9a7da25915824237aab85e4fb": "* 亲爱的,我很高兴你没事,\n 那就好。",
"486de15dfbf0b81e5e15435f1886a713": "* 唔...我能把Cole带来\n 一起吃晚饭吗?",
"85b3c474847e6dbf3f124c744f13a64f": "* 当然可以,亲爱的。",
"880a2baeb619fbb439bf5e853a1efb5b": "* 好啦好啦!\n* 我马上就回来,\n 爱你哟!",
"94c65bf8b259cdd18b7ea37f15002fcf": "* 我会告知你爸爸这件事的。 \n* 他的脾气你再清楚不过了。",
"db5091b01b85625174d9221815ca7940": "* 总之,就这么定了。\n* 来我家吃晚饭吧。",
"aa11eb25e49bbfae4ad94d51ef789477": "* 我们上次在那儿耗了一整天!"
}