From 0f38ce05a1e5a8f595e1a1719fc8b5707314540e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: braing <3313576509@qq.com> Date: Sun, 25 May 2025 12:54:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 46.5% (1511 of 3246 strings) Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合） Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/ --- dry/blocktext/zh_Hans.json | 26 ++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json index a11477fa..dc6197bd 100644 --- a/dry/blocktext/zh_Hans.json +++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json @@ -561,7 +561,7 @@ "a4b89f5cab8c22e7415b320320cb2eb2": "* 那里的居民们...\n 真可谓是千奇百怪。", "27c43d9af181a25ecd8827c7b8721664": "* 呃，不过我说这话时\n 可没带什么恶意啊！", "39fc1432a8e8e27e671644fe6dc7a183": "* 想卖\n 什么呢？\n", - "31a5de7c8050b680f4d993854200dcc7": "* 你没有这一类\n 的东西哦！\n", + "31a5de7c8050b680f4d993854200dcc7": "* 你没有\n 这一类的\n 东西哦！\n", "7455d2abd65cd43b829bf7cde52eab72": "* 改变主意\n 了吗？\n", "c5d6a476285468f743fa0b55d312e5e0": "* 欢迎顾客到来！\n 请四处看看！\n* 我这虽没啥好东西，\n 但您能来我就开心！\n", "fd24aa59922b3171351e59f483bcf4ef": "* 还需要什么帮助吗？\n", @@ -756,12 +756,12 @@ "33d5705637bec4852383764c5d6361c0": "* 来看看\n 咱的货！\n", "9ce817487c1e63808d542ae578a381e5": "* 我正琢磨着把店搬走呢。\n* 听说湖边有个怪怪的门，\n 我到时候看看去。\n* 总之，欢迎再来啊！\n", "1898926dccf086c122c0e33aa440c751": "* [shake]我被你抛弃那件事...", - "aa593c36a3f272ea0b503ba4c249e0b9": "* 紧接着，光之民们大摇\n 大摆的走到了我面前...", + "aa593c36a3f272ea0b503ba4c249e0b9": "* 于是，光之民们大摇\n 大摆的走到了我面前...", "fa909121189302dae51abe53fea93509": "* 干活干到死...", "64476d93370b64ebe31b9a2997be4671": "* 啊，又见到你了！\n* 感谢你放我们进来！", "36018304c6e206df6cc11debcae1d247": "* 总之，我现在有点东西\n 要卖，你要是感兴趣的话...", "e0b10e461f41621de4badf7c1c2b2ae2": "* 管他的，跟我啥关系。\n* 他们死都进不来咱的\n 堡垒！", - "6dc53405e3de75f44cf9fada7a668232": "* 你这种观点，\n 在这个世界上可\n 活不下去啊。", + "6dc53405e3de75f44cf9fada7a668232": "* 你这种风格，\n 在这个世界上可\n 活不下去啊。", "3596620990e1f7a1efb1fb424317aad0": "* 现在咱还需要拿到\n 那条项链...", "47db508dde2b1e426ddedc57a4783a41": "* 咱就醒了一天，\n 这地方就已经乱成\n 一锅粥了！", "311b44c7e3e85a50e22cd48928bc2411": "* 我做自己事做的挺好的，\n 休息时间还剩不几分钟。", @@ -1457,5 +1457,23 @@ "cd67e7d64c9868dacc8bf53d25dedae6": "* 啊，孩子们。", "cb0f19bf26b2ac7ed411d4cfea2b5eb0": "* 抱歉，我现在忙着呢...\n 文书工作一件接着一件的来。", "a51b307fa00130e40e9ef1fe7a84aa0d": "* 我们明天再聊吧。", - "eb67f2fe7745a0e78d53accd62ac3c25": "* 你不可能永远把我关在这的！\n* 我迟早会找到方法 \n 逃出去..." + "eb67f2fe7745a0e78d53accd62ac3c25": "* 你不可能永远把我关在这的！\n* 我迟早会找到方法 \n 逃出去...", + "eac836437be1373377bbef78be75e53c": "* 呼，可算能休息了。\n* 走廊终于变[wave]干净[/wave]了！", + "eba4cc8c95697896a973c55b2049bd96": "* 我们做到了...\n* 可是铃铛...", + "f83d3817c5396e2f7e9b9c29cbec3cb2": "* ...等等，这啥...？", + "8936db80883205f471fd815ff362ff73": "* （Kanako把手伸进了机器里面。）", + "ceae9b76f6da2fc60e09452e489e5eb6": "* ...等下，它没事？", + "96f6f2aab27d177989a748805b63ae33": "* 就连个划痕都没有？", + "84da5254b52652fe910db13e85976866": "* 非常\n 感谢！\n", + "09a25c0bad949948b225c897cc194184": "* 还有什么\n 让你\n 感兴趣吗？", + "25f5b746107975997079a6e4d08913c4": "* 是什么呢？", + "434074ffb797bbab75387bd892de10f2": "* 嘿，嘿！快来看看\n 我拿到了些什么吧！", + "7d91bbeb34122464f2519e0124292590": "* 我吗？我只不过是一个\n 普通的老店主罢了。\nBREAK\n* 哦，但你见过\n 我那些孩子了吗？\nBREAK\nanim:Happy:\n* 他们是一群好斗的捣蛋鬼！\n* 不过他们可没啥坏心思哦。\nBREAK\nanim:Sad:\n* 但很不幸，他们中的大多数都\n 跟随了Bearing领主。\n* 要是他们能回来偶然看望一下\n 我就好了。\n\n\n\n", + "2f3a6331b567a78792978902c5bbbbcd": " 要花D$ @\n 购买吗？\n 买\n 不买 \n", + "7d588035ce5e6c1f9a8c51ec7dbe2f61": "* 那么，这安保系统\n 是干啥吃的？", + "3ca7f5c5827b642752868575f908b485": "* 还要别的吗，\n 我的死党们？\n", + "06c615ff8e4eb16a8132c8884525a020": "* 给，一份友谊的象征。", + "9216a553a5133ad73696047683a761fc": "* 做个好人真好。", + "43e038336af00ccae6d616d736dcb9b6": " 要卖\n D$ @吗？\n 卖\n 不卖 ", + "a1c94d9487856756be103bae828fc7f3": "* 你说你来到这里的原因\n 是为了寻找一条丢失的项链吗？\nBREAK\n* 既然你提到了...\n* 我好像在不久前见过一条。\nBREAK\nanim:Sad:\n* 但我奉劝你一句，\n 最好放弃去找那项链。\nBREAK\n* 我听说那项链...\nBREAK\n* . . .\nBREAK\n* ...别管这事了，好吗？\n\n\n\n" }