Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Petrichor/home
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/petrichor/home/zh_Hans/

petrichor/home/zh_CN.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "43-multiple": "<p:player><f:sweat5>（本想删除这条讯息的，\\n但考虑到...）\n<p:player><f:sweat>（...这可能是最后的\\n人类声音了，还是别删了。）",
     "44-multiple": "<p:player><f:sigh>（删了也没人在意吧？）\n<h:b><p:none>（讯息已删除。）",
     "45-multiple": "<p:none>从冰箱里拿点吃的出来？",
-    "46-multiple": "",
+    "46-multiple": "博卡果\n坦兹卡冰激凌\n早上剩饭\n不拿了",
     "47-multiple": "<p:player><f:annoyed>(果真是自家种的才好吃。)",
     "48-multiple": "<p:player><f:surprise>（是我的最爱！真是撞大运了。）",
     "49-multiple": "<p:player>（...起码比没有强。）",
@@ -130,10 +130,10 @@
     "133-multiple": "<p:player><f:sigh>（给触角用的保暖衣物。）",
     "134-multiple": "<p:player><f:side>（《Jensen悖论》...）\n<p:player><f:side>（《表面紧张力》...）\n<p:player><f:side>（《星穹交响》...）",
     "135-multiple": "<p:player>（《Jensen悖论》。）",
-    "136-multiple": "",
-    "137-multiple": "",
+    "136-multiple": "<p:player>（《表面张力》。）",
+    "137-multiple": "<p:player>（《女神艾斯特莱雅》。）",
     "138-multiple": "<p:player>（一只野生的arkette\\n盯着下方走廊的一幅画。）",
-    "139-multiple": "",
+    "139-multiple": "<p:player><f:sigh>（你和我都一样...都是只小小的arkette。）",
     "140-multiple": "<p:player><f:confused>（一个永动玩具？）\n<p:player><f:sodesuka>（这东西已经走了多久了？怪好奇的...）",
     "141-multiple": "<p:player><f:confused>（等下，这玩具之前不是还在动吗？）",
     "142-multiple": "<p:player>（一个简单的玩具。）",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "62-single": "<p:player>“经过深思熟虑，双方达成一致。”",
     "63-single": "<p:player>“为了你之后的努力，升职是非常好的。”",
     "64-single": "<p:player>“欢迎随时带着这个信封来应聘。”",
-    "65-single": "<p:player>“董事会谨上。”",
+    "65-single": "<p:player>“董事会敬上。”",
     "66-single": "<p:player>（一盏灯。）",
     "67-single": "<p:player><f:side>（不知道我咋就很想\\n把玩偶放进这个篮子...）",
     "68-single": "<p:player><f:sweat4>（...不过，当然了，\\n还是让它待在我头上吧。）",