ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 3.3% (103 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
wildering pasta
2025-03-05 13:37:07 +00:00
committed by Weblate
parent 32dd78b706
commit 1c67f82d24
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
text/outlands/ru_RU.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 13:40+0000\n"
"Last-Translator: wildering pasta <supe204784@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n"
@ -7301,14 +7301,13 @@ msgid ""
"* {@fill=#ff0}TWINKLY{@fill=#fff} the {@fill=#ff0}STAR{@fill=#fff}!"
msgstr ""
"<25>{#p/twinkly}{#f/5}* Приветик!\n"
"* Я {@fill=#ff0}СВЕТИК{@fill=#fff}.\n"
"* {@fill=#ff0}ЗВЕЗДА{@fill=#fff} {@fill=#ff0}СВЕТИК{@fill=#fff}!"
"* Я {@fill=#ff0}СВЕТИЛО{@fill=#fff} {@fill=#ff0}СВЕТИК{@fill=#fff}!"
msgid "<25>{#f/5}* What brings you to the outpost, fellow traveler?"
msgstr "Что привело тебя на аванпост, дорогой путешественник?"
msgstr "<25>{#f/5}* Что привело тебя на аванпост, дорогой путешественник?"
msgid "<25>{#f/8}* You're lost, aren't you..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/8}* Похоже, кто-то потерялся..."
msgid "<25>{#f/5}* Well, good thing I'm here for you!"
msgstr ""