diff --git a/dr/ch1/ja_JP.json b/dr/ch1/ja_JP.json
index 2e79727d..192df515 100644
--- a/dr/ch1/ja_JP.json
+++ b/dr/ch1/ja_JP.json
@@ -639,7 +639,7 @@
     "scr_text_slash_scr_text_gml_309_0": "\\E2＊ じゃあ…\n＊ 戦い方を　忘れちゃった\n　 ときのために…",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_310_0": "\\E6＊ はい　これ！\n＊ キミと　スージィのために\n　 マニュアルを作ったんだ！",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_311_0": "\\E0＊",
-    "scr_text_slash_scr_text_gml_311_1": "を押して\n　 メニューを開くと\n　 「アイテム」の中にあるよ。",
+    "scr_text_slash_scr_text_gml_311_1": "を押して\nメニューを開くと\n「アイテム」の中にあるよ。",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_313_0": "＊ (マニュアルを　手に入れた)",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_81_0": "＊ スキップ",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_87_0": "\\E0＊ その\\cRハート\\cWはね…",
@@ -671,7 +671,7 @@
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_328_0": "\\E8＊ ひょっとして…\n　 前に　やったことある…？",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_332_0": "\\E0＊ そうそう　その調子だよ！\n＊ ちなみに　カーソルが\n　 左のボックスに　入ったら…",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_333_0": "\\E8＊ そのタイミングで\n",
-    "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_333_1": "を押すと\n　 ダメージ量が増えるよ！",
+    "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_333_1": "を押すと\nダメージ量が増えるよ！",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_338_0": "\\E3＊ やった！\n＊ 当たったね！！",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_339_0": "\\E8＊ (よかった…\n　 もう　あきらめようかと\n　 思ったよ…)",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_341_0": "\\E0＊ それじゃあ　次は\n　 「ぼうぎょ」を\n　 してみよう。(\\I1　)",
@@ -794,9 +794,9 @@
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_403_0": "\\E8＊ 大丈夫！\n＊ キミならできるよ！\n＊ さあ　もう一度！",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_404_0": "\\E8＊ 白い長方形が\n　 青いボックスの中に来たら\n",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_405_0": "\\E6＊ えっと…　難しかったら\n",
-    "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_405_1": "を連打したって\n　 いいからね！",
+    "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_405_1": "を連打したって\nいいからね！",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_406_0": "\\E6＊ クリス…\n＊ ちゃんと",
-    "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_406_1": "を\n　 押してね。",
+    "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_406_1": "を\n押してね。",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_407_0": "\\E6＊ あのね…\n＊ 白い長方形　わかる？",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_408_0": "\\E8＊ 「長方形」は　わかるよね？\n＊ 正方形の失敗版　みたいな\n　 ヤツだよ。",
     "obj_dummyenemy_slash_Step_0_gml_412_0": "\\E9＊ …",
@@ -831,7 +831,7 @@
     "obj_tutorialbattleevent_slash_Step_0_gml_88_0": "\\E1＊ …えっと　もし\n　 あとで　おさらいしたく\n　 なったら…",
     "obj_tutorialbattleevent_slash_Step_0_gml_89_0": "\\E8＊ はい　これ！\n＊ キミと　スージィのために\n　 マニュアルを作ったんだ！",
     "obj_tutorialbattleevent_slash_Step_0_gml_90_0": "\\E0＊",
-    "obj_tutorialbattleevent_slash_Step_0_gml_90_1": "を押して\n　 メニューを開くと\n　 「アイテム」の中にあるよ。",
+    "obj_tutorialbattleevent_slash_Step_0_gml_90_1": "を押して\nメニューを開くと\n「アイテム」の中にあるよ。",
     "obj_tutorialbattleevent_slash_Step_0_gml_92_0": "＊ (マニュアルを　手に入れた)",
     "scr_itemuse_slash_scr_itemuse_gml_71_0": "＊ (マニュアルを　読もうとした…\n　 が　難解すぎて　めまいがした)",
     "obj_tutorialbattleevent_slash_Step_0_gml_95_0": "\\E6＊ ゴメンね。次は　もっと\n　 うまく教えられるように\n　 がんばるよ。",
@@ -858,7 +858,7 @@
     "scr_text_slash_scr_text_gml_243_0": "\\E0＊ いいよ！　自分のペースで\n　 進んでいこう。",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_261_0": "＊ ねえクリス…",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_262_0": "＊",
-    "scr_text_slash_scr_text_gml_262_1": "を押すと\n　 テキストをスキップ\n　 できるのは　知ってる？",
+    "scr_text_slash_scr_text_gml_262_1": "を押すと\nテキストをスキップ\nできるのは　知ってる？",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_257_0": "\n知ってる",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_258_0": "\nそうなの！？",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_272_0": "＊ えっ…？\n＊ てことは…",
@@ -926,7 +926,7 @@
     "obj_npc_facing_slash_Other_10_gml_233_0": "＊ なんでだ！？\n　 そっちには　ムラサキ娘が\n　 いるのに！",
     "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_41_0": "＊ (こういう木には\n　 体力を回復するアイテムが\n　 なってい“ない”！)",
     "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_42_0": "＊ (絶対に　木を調べてから\n",
-    "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_42_1": "を押して　メニューを\n　 開いては　ならない！)",
+    "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_42_1": "を押して　メニューを\n開いては　ならない！)",
     "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_43_0": "＊ (わかったか！？)\n＊ (ランサーさまより)",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_363_0": "＊ (木の枝に　なにかが２つ\n　 ぶらさがっている)",
     "scr_text_slash_scr_text_gml_364_0": "＊ (１つ取る？)",
@@ -1109,7 +1109,7 @@
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_148_0": "＊ (とびらが開いたような音がした)",
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_77_0": "＊ クリス…\n　 忘れてないよね…？",
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_78_0": "＊",
-    "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_78_1": "を長押しすると\n　 走れるからね？",
+    "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_78_1": "を長押しすると\n走れるからね？",
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_91_0": "＊ うーん…\n　 なにかが　足りないのかも\n　 しれないね。",
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_92_0": "\\E8＊ いったん　次の部屋に\n　 進んでみようか？",
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_98_0": "＊ クリス　パズルのヒントが\n　 欲しくなったら…",
@@ -1118,7 +1118,7 @@
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_110_0": "＊ おいおい…\n＊ またかよ！？",
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_111_0": "＊ こんなヤツがリーダーで\n　 大丈夫なのか？",
     "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_113_0": "＊ スージィ！　クリスだって\n",
-    "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_113_1": "を押して\n　 走ろうと　がんばってるよ！",
+    "obj_glowtilepuzz_slash_Step_0_gml_113_1": "を押して\n走ろうと　がんばってるよ！",
     "obj_getsusieevent_slash_Step_0_gml_196_0": "＊ (クリス！　そういえば\n　 スージィは　チュートリアル\n　 受けてなかったね！)",
     "obj_getsusieevent_slash_Step_0_gml_197_0": "\\E8＊ (次のバトルで\n　 「こうどう」のしかたを\n　 教えてあげよう！)",
     "obj_getsusieevent_slash_Step_0_gml_198_0": "\\E0＊ (スージィも　楽しんで\n　 くれるんじゃないかな！)",
@@ -1705,9 +1705,9 @@
     "obj_npc_room_slash_Other_10_gml_974_0": "＊ …ただし　あの暴君が　再び現れた\n　 ときには^2…私は一切　手を\n　 貸していないことにしてくれたまえ！",
     "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_47_0": "＊ ホッホッホ…\n＊ こ～れは　これは…\n　 ここで会ったが　100秒目…",
     "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_48_0": "＊ にっくき\n",
-    "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_43_0": "　 (ボクさまは\n　 言っちゃいけない名前)め。",
+    "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_43_0": "　 (ボクさまは\n言っちゃいけない名前)め。",
     "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_44_0": "　 ランサー・ファンクラブめ。",
-    "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_45_0": "　 なかよしこよしの\n　 たのしみ隊め。",
+    "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_45_0": "　 なかよしこよしの\nたのしみ隊め。",
     "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_42_0": "　 ヤツらめ。",
     "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_49_0": "＊ よいコの　おじょうちゃん\n　 ないしは　おぼっちゃんは\n　 今のうちに引き返すことだ。",
     "obj_checker_animtest_slash_Step_0_gml_51_0": "＊ ランサーさん！\n＊ なんなんですか　今度は！",
@@ -3347,9 +3347,9 @@
     "obj_checkers_enemy_slash_Step_0_gml_578_0": "＊ クリス！　こいつの頭から\n　 冠を　たたき落とすぞ！",
     "obj_checkers_enemy_slash_Step_0_gml_579_0": "＊ オレが　ラルセイを\n　 投げるから　アシストしろ！",
     "obj_checkers_enemy_slash_Step_0_gml_489_0": "＊",
-    "obj_checkers_enemy_slash_Step_0_gml_489_1": "を押して\n　 アングルを決めろ！",
+    "obj_checkers_enemy_slash_Step_0_gml_489_1": "を押して\nアングルを決めろ！",
     "obj_throwralsei_slash_Step_0_gml_26_0": "＊",
-    "obj_throwralsei_slash_Step_0_gml_26_1": "を押して\n　 力加減を決めろ！",
+    "obj_throwralsei_slash_Step_0_gml_26_1": "を押して\n力加減を決めろ！",
     "obj_ralseithrown_slash_Collision_154b9139_8c0d_44d5_b8de_0f03c1a8096c_gml_6_0": "＊ 冠が　かなりグラついた！",
     "obj_ralseithrown_slash_Collision_154b9139_8c0d_44d5_b8de_0f03c1a8096c_gml_29_0": "＊ 冠が　少しグラついた！",
     "obj_ralseithrown_slash_Step_0_gml_23_0": "＊ ミス！",
@@ -5326,14 +5326,14 @@
     "obj_npc_room_slash_Other_10_gml_428_0": "＊ Today's a special day^2~\n＊ OBVIOUSLY^2.\n＊ To some degree...",
     "obj_npc_room_slash_Other_10_gml_429_0": "＊ Do you know what day it is~^2?\n＊ You BETTER.\n＊ Um, it's OK if you don't...",
     "obj_npc_room_slash_Other_10_gml_504_0": "＊ あの\\cYトリ\\cWどもには　\\cYヘド\\cWが出る…",
-    "obj_npc_room_slash_Other_10_gml_505_0": "＊ 私こそが　オリジナルの\n　 　　　　　　\\cYスターウォーカー\\cWだ。",
+    "obj_npc_room_slash_Other_10_gml_505_0": "＊ 私こそが　オリジナルの\n　　　　　　\\cYスターウォーカー\\cWだ。",
     "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_8_0": "＊ 理由は　その　痛み自体。",
     "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_101_0": "＊ お　グデングデンの\n　 ヤツらだ。\n＊ なつかしいな。",
     "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_8_0": "＊ 記号を　解読できない…\n＊ 手で書いてあるせいかもしれない。",
     "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_68_0": "＊ (Hathy, in case you wanted to make us a birthday gift...)",
     "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_69_0": "＊ (My favorite things are trees, boys, and sports!)\n＊ (SIGNED, CLOVER)",
     "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_161_0": "＊ この\\cYオリ\\cWには\\cYヘド\\cWが出る…",
-    "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_162_0": "＊ 私こそが　オリジナルの\n　 　　　　　　\\cYスターウォーカー\\cWだ。",
+    "obj_npc_sign_slash_Other_10_gml_162_0": "＊ 私こそが　オリジナルの\n　　　　　　\\cYスターウォーカー\\cWだ。",
     "obj_npc_toriel_slash_Other_10_gml_2_0": "＊ Hello there!\n＊ How are you doing on this fine day?",
     "obj_overworldc_slash_Step_0_gml_32_0": "＊ ~1に\n　 そっと　わかれを　つげた。",
     "obj_overworldc_slash_Step_0_gml_33_0": "＊ ~1を\n　 じめんに　おいて\n　 「おつかれさま」と　なでてあげた。",
@@ -6094,7 +6094,7 @@
     "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_12_0": "\\S8＊ (暗闇で　なにかが　光っている)",
     "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_13_0": "＊ (「どんなに　急いでいるときも\n　 自分の体を　いたわるべし」)",
     "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_14_0": "\\S0＊ (「リストバンド」を　手にいれた)\n＊ (",
-    "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_14_1": "を長押しすると\n　 テキストを　スキップできる)",
+    "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_14_1": "を長押しすると\nテキストを　スキップできる)",
     "obj_npc_room_animated_slash_Other_10_gml_20_0": "＊ (なにもない)",
     "obj_npc_sign_slash_Create_0_gml_45_0": "きんいろ",
     "obj_npc_sign_slash_Create_0_gml_50_0": "きいろ",