diff --git a/text/starton/zh_CN.po b/text/starton/zh_CN.po
index 8f87477c..3b684945 100644
--- a/text/starton/zh_CN.po
+++ b/text/starton/zh_CN.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-16 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: MurderSans_MDR <z127568254@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Wasneet Potato <wasneetpotato@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/2-starton/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14233,9 +14233,9 @@ msgstr "[DEL]"
 
 msgid "<33>{#p/basic}* The rusty wrench strikes again."
 msgstr ""
-"<33>{#p/basic}* 我们只需要\n"
-"  多投掷几次旧版手，\n"
-"  就能让狗狗感到快乐。"
+"<33>{#p/basic}* 哇，你可太勤快了，\n"
+"  费这么些劲还不抵\n"
+"  一扳手来得快呢。"
 
 msgid "<32>{#p/basic}* That's two for two on the rusty wrench method."
 msgstr ""