diff --git a/text/systems/pt_BR.po b/text/systems/pt_BR.po
index 3c90f2c3..6352f073 100644
--- a/text/systems/pt_BR.po
+++ b/text/systems/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,21 @@
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-12 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-12 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.ws3917.space/projects/"
+"ps-outertale/0-systems/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#
 
 msgid "(You take a deep breath.)"
 msgstr "(Você preenche seus pulmões.)"
@@ -632,8 +647,6 @@ msgstr "§fill=#ff0§< DESENVOLVEDOR >§fill=#fff§"
 msgid "spacey_432"
 msgstr "spacey_432"
 
-msgid ""
-msgstr ""
 
 msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
 msgstr "§fill=#ff0§< ESCRITOR >§fill=#fff§"
@@ -871,6 +884,10 @@ msgid ""
 "as well as technical support\n"
 "during build.§fill=#fff§"
 msgstr ""
+"§fill=#808080§Contribuiu para o código que melhorou\n"
+"os sprites e o jogo também\n"
+"como suporte técnico durante\n"
+"a construção.§fill=#fff§"
 
 msgid "Onezhazha"
 msgstr "Onezhazha"