From 234f023e1d00022f83f47b6f9ce3b14c552869bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=91=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=82=20=D0=9A?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BD?=
 <capewearer98@gmail.com>
Date: Sun, 13 Apr 2025 20:47:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 1.9% (76 of 3809 strings)

Translation: PS-Outertale/5-Citadel
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/5-citadel/ru/
---
 text/citadel/ru_RU.po | 24 +++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/text/citadel/ru_RU.po b/text/citadel/ru_RU.po
index 0ab7b9f5..a3ccb1c6 100644
--- a/text/citadel/ru_RU.po
+++ b/text/citadel/ru_RU.po
@@ -1,6 +1,22 @@
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-14 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
+"5-citadel/ru/>\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#
 
 msgid "<32>{#p/human}* (You feel a darkness gathering inside of you.)"
 msgstr ""
@@ -9238,8 +9254,8 @@ msgid ""
 "<32>* \"Last, prepare the top crust by cutting sheet into strips and forming"
 " a lattice.\""
 msgstr ""
-"<32>* «А для верхней корочки нарежьте тесто на полоски, и выложите их в "
-"форме решётки»."
+"<32>* «А для верхней корочки нарежьте тесто на полоски и выложите их в форме "
+"решётки»."
 
 msgid "<32>* \"Then just bake the pie!\""
 msgstr "<32>* «Затем поместите пирог в духовку»."
@@ -13530,8 +13546,6 @@ msgstr ""
 msgid "<11>{*}{#e/asgore/2}{#v/3}{#i/7}{@random=1.1/1.1}Goodbye..."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-msgstr ""
 
 msgid "N/A"
 msgstr ""