Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 75.0% (2436 of 3246 strings)

Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本(第III式補充集合)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/
This commit is contained in:
ws3917 2025-06-01 07:59:32 +00:00 committed by Weblate
parent aa9d851742
commit 252d08355b

View File

@ -2376,5 +2376,63 @@
"ee01af9d079e294df8400bff58c203aa": "* 啊,那太好了! \n 我们应该要不了多久就能到了!",
"72d6271689dd8c1dcffdc6a0d676e542": "* 我们走,伙伴们!\n* 老爸正等着我们呢!",
"50c35e9113ccce21297dc0b323999331": "* (你已经激活过此终端了。)",
"75f3930ee1fe739c7642a2e60bdaaaaf": "[color=green]* 前方有轨电车车站。"
"75f3930ee1fe739c7642a2e60bdaaaaf": "[color=green]* 前方有轨电车车站。",
"1eb28f09f2ed4dff39c6c8b366fb0be9": "* 嗯?\n* 还有什么没做吗?",
"4ae21f96bb6c7bea8adf0e6f5270e259": "* 路怎么没了?!",
"4309f935ebf7cfb593bf48337fb5625c": "* 不知为何,喷泉的水\n 为小队成员疗了伤。\n* 所有人的HP已回满。",
"122b7730872ea734129a0fc9e853f61a": "* 你先走,别管我。\n* 我随后就到。",
"7e6aa4ff286aeee2452b65b6b37418d3": "* 下一趟去尖塔的车\n 应该快到了。",
"ab84bbfd0c1b4b97bf87d9a8950a787b": "* 这里是装配流水线。\n* 东西都是在这儿\n 造出来的。",
"6c4ebbfc093322b91d44a21efd9e39a6": "* 确实如此。",
"675596758b25187151e187914cb66ba2": "* (你得到了小熊徽章。)",
"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e": " ",
"84abdefd35a4b48f62160c730e1158ac": "* (你得到了狐斯链丝。)",
"2215785462dac48464f314fac6bb4ede": "* (你得到了石头跳跳糖。)",
"93cbe9d6a749ca72a4034c566492dcec": "* 去“尖塔”的\n 最快路线是啥?",
"27b833abc5baa742761e739a9e1c0a3c": "* 嘿Axis为啥这里\n 到处都是谜题啊?",
"7e802fa5595bcc462f236d8e4fcbe1bc": "* 但是... 这么一搞,\n 这里的暗之民想去哪\n 不就麻烦了嘛?",
"3e8db4a0c691d9fe39ad6f3d50840a3b": "* 那为啥留着?",
"5c5f952b2c397abddd881c93acd270cd": "[color=green]\n* 左转:装配室。",
"2ecb407d65d226fb37d4c8caa29e420c": "[color=green]\n* 右转:分拣室。",
"bfb4437c97edbf4a8ba11c5906675dbd": "[color=green]* 当心落石。",
"947d762d05e1665444996d1a2c7930d8": "[color=green]* 机器人们!记着!\n 长按[CANCEL]键,就能奔跑!",
"27a43be000d568318e01d533cdca62c8": "[color=green]* 门锁解除。",
"81a50c4bfd080fe8e72d14e19c685967": "* 好!只剩最后一个了!",
"b5eacf88b1846f722823ec836ab1949a": "* 咱们马上就能搭上\n 电车啦!",
"4bc19beffdca47c6473ae0efd32445b3": "* 过于简单了。",
"d71421767a36c3d6c26f576ea6d343ae": "* 用现在年轻人的话说,\n “真这么简单,就有鬼了。”",
"ee93585936bd8fdaa94d1179338362d1": "* 喂,别说了!\n 小心乌鸦嘴。",
"f899c8eacc526c0b39ba78c6dabd95e4": "* ...啊?",
"ab9e1c664c6e2e61ccda54c3bd504255": "* 呃,你不打算... \n 和我们打吗?",
"dea7c18e85b23c2ca0bbff7e337b2e65": "* 跟你们打?才不。\n* 我正摸鱼呢。",
"5e1d87ff6fa500c13c05912cf4b3b034": "* 真想打架的话,\n 就去走廊另一边,\n 找那个家伙打吧。",
"0bc882c3320e312f1bbe7b08bfcff48d": "* 让我安安静静地\n 摸会鱼,[wave]行不?",
"9169f09ff1aafebd5ddbff7951fbea51": "* 啊,是昨天那种门。",
"f1a2a17c708e44504c9c57d51bd4d10f": "* 看来,咱得分头行动了。\n 我先走一步。",
"46ff57cad9065fc0c37b1a912a317d36": "* ...那我呢?",
"6499a745c5955d10795e8733307e8bbb": "* 你就跟Cole一起在这待着\n 等我回来呗!",
"e67c3ccfaacc4963c077fb42a905d714": "* ...跟这玩意一块待着?\n* 找谁陪我不好,\n 偏偏找这个人类陪?!",
"74fb9a8c915078d12c870496e343078e": "* (机械叹气声。)\n* 唉,行吧,没办法。",
"a11744d1d4dfbb5f87cb4d7b45ca8112": "* 这-这是什么房间...",
"d62aa0407f1729fdd0afc84c59d24145": "* 太碍事。\n 就给清除掉了。",
"6fdf64aa9f428b6c81b3bf4f9c1109e1": "* ...那还怎么去别的地方啊?",
"85ca96f121871f9b73e92da5e469cd33": "* 简单。\n* 不去就行了呗。",
"27569c99c9aeda3adcc16b7622aa89de": "* 这下,两把锁都搞定啦!\n* 咱们快去赶电车吧!",
"10acf347ca816cc001bb7cda9fc2db11": "[color=green]\n* 警告!",
"4567d6a0c97839f9b742beeb8916a564": "[color=green]* 检测到建筑受到腐蚀。",
"3ed2dcff62abe1d34bb9a4e916107af6": "[color=green]* 正在启动传送系统。",
"cfdbd11952fea21054537a4485ed6093": "* 呃... 啥...",
"ad0efa43a88aa69bdbe484d438aa94e9": "* AXIS",
"6f2beeca05ddf57a705bfe764615f5e1": "* 别担心KANAKO小姐。\n* 我没事。",
"89131ef4c2b35f23a8dcf0fffe74d806": "* 呃... 好吧。\n* Cole我们走吧...",
"240f22b7ebcebacb255802818e5fb32b": "* 你觉得,\n Axis被带到哪去了",
"3493d6268751fa8fad48577bffd3a65e": "* 嗯... 他说等会就到。\n* 估计他清楚现在的状况。",
"1dcf485245c823b5a4ab0c8b41cc2f36": "* 好,总算到这儿了。",
"adaa9be63a56e350c052f68e4b623a39": "* 希望电车快点到。",
"e68bf64dee19dba809f84582e33cc5f7": "* 应该还有时间。\n* 那就等下一班车吧。",
"feeb2db8557f73e1779b5ebec10ecc2d": "* 呃Cole",
"b6b9d42448865670681e285627fd26a7": "* 怎么了?",
"a0989d3227c37a707e145ac88ea9c3e6": "* 嘿,你们俩。\n* 在等电车吗?",
"aa28f88d88ba8ca5f0dfcecbb5f52f40": "* 我在等下一班电车... \n 不过感觉这车\n 一时半会儿到不了了...",
"89a72c55783488910dcbac1d4187ec08": "* 呃,老兄?\n* 你错过电车了。"
}