From 25870cf4d460c8bfdbe8c21c7ea27e5683894e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ws3917 Date: Tue, 11 Feb 2025 08:16:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 35.1% (38 of 108 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/1-CS-DebugLog Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/1-cs-debuglog/zh_Hans/ --- drhps/debuglog/zh_CN.po | 85 ++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/drhps/debuglog/zh_CN.po b/drhps/debuglog/zh_CN.po index 9cc87b1c..bba90ad1 100644 --- a/drhps/debuglog/zh_CN.po +++ b/drhps/debuglog/zh_CN.po @@ -1,72 +1,87 @@ -# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-11 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-11 08:21+0000\n" +"Last-Translator: ws3917 \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" + +# msgid "prefab For CharacterIcon is Null" -msgstr "" +msgstr "未找到角色贴图配置文件" msgid "Battle_PlayerSoul.Instance is not set." -msgstr "" +msgstr "Battle_PlayerSoul.Instance未被设置。" msgid "AttemptRunActions started." -msgstr "" +msgstr "AttemptRunActions已开始。" msgid "storedchatboxtext.Textboxes is null" -msgstr "" +msgstr "storedchatboxtext.Textboxes为null" msgid "storedchatboxtext.Textboxes[CurrentAdditionalTextIndex] is null" -msgstr "" +msgstr "storedchatboxtext.Textboxes[CurrentAdditionalTextIndex]为空" msgid "currentTextbox.Action is null" -msgstr "" +msgstr "currentTextbox.Action为空" msgid "currentTextbox.Action.Length is 0" -msgstr "" +msgstr "currentTextbox.Action.Length为0" msgid "currentTextbox.Action[CurrentTextIndex] is null" -msgstr "" +msgstr "currentTextbox.Action[CurrentTextIndex]为空" msgid "action.RunActionOnChatEnd is false" -msgstr "" +msgstr "action.RunActionOnChatEnd为false" msgid "Action will be run: " -msgstr "" +msgstr "行动将会运行： " msgid "action.PossibleSounds is null" -msgstr "" +msgstr "action.PossibleSounds为空" msgid "action.PossibleSounds.Length is 0" -msgstr "" +msgstr "action.PossibleSounds.Length为0" msgid "Playing sound: " -msgstr "" +msgstr "正在播放音效：" msgid "action.TargetComponentGameObjectName is null" -msgstr "" +msgstr "action.TargetComponentGameObjectName为空" msgid "TargetGameObject not found: " -msgstr "" +msgstr "TargetGameObject（目标游戏物件）未找到：" msgid "action.FunctionName is null" -msgstr "" +msgstr "action.FunctionName为空" msgid "action.TargetComponentClassname is null" -msgstr "" +msgstr "action.TargetComponentClassname为空" msgid "Couldn't find Component named: " -msgstr "" +msgstr "找不到组件：" msgid "Method not found: " -msgstr "" +msgstr "Method（方法）未找到： " msgid "Invoking method: " -msgstr "" +msgstr "调用方法： " msgid "AttemptRunActions ended." -msgstr "" +msgstr "AttemptRunActions已完毕。" msgid "Invalid index after '|' or index out of range." -msgstr "" +msgstr "‘|’ 后的索引无效或超出范围。" msgid "Battle has Begun: {Battle}" msgstr "" @@ -75,7 +90,7 @@ msgid "Battle has ended: {Battle} in the context of {EndType}" msgstr "" msgid "Player's Turn: " -msgstr "" +msgstr "玩家回合：" msgid "" "Player Use Round : \n" @@ -83,7 +98,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Enemy's Turn: " -msgstr "" +msgstr "敌人回合：" msgid "{targetEnemy} spared: {inflictor} | WasSpareable = {wasSpareable}" msgstr "" @@ -104,7 +119,7 @@ msgid "Battle Begun: {battle}" msgstr "" msgid "finished!" -msgstr "" +msgstr "完成！" msgid "Failed to get Animator in children of Battle Member!" msgstr "" @@ -157,37 +172,37 @@ msgid "Recorded key {key} with time since last: {num}" msgstr "" msgid "Starting playback..." -msgstr "" +msgstr "开始回放..." msgid "Key: {keyPress.Key}" msgstr "" msgid "Playback finished." -msgstr "" +msgstr "回放完毕。" msgid "" "Unable to rotate Character! | targetAnimator isn't active and or enabled" -msgstr "" +msgstr "无法旋转角色！| targetAnimator未激活或未启用" msgid "" "Unable to rotate towards position! | targetAnimator isn't active and or " "enabled" -msgstr "" +msgstr "无法旋转至指定位置！| targetAnimator未激活或未启用" msgid "Unable to shake transform! | transform gameobject not enabled" -msgstr "" +msgstr "摇动变换失败！ | transform gameobject（变换游戏对象）未启用" msgid "Unable to play sound! | clip is missing or null" -msgstr "" +msgstr "播放音效失败！ | clip缺失或为空" msgid "Unable to run fresh chat! | CHATBOXTEXT is null" -msgstr "" +msgstr "无法运行新对话！ | CHATBOXTEXT 为空" msgid "FadeInSprite failed! spriteRenderer is null" -msgstr "" +msgstr "FadeInSprite失败！spriteRenderer为空" msgid "FadeOutSprite failed! spriteRenderer is null" -msgstr "" +msgstr "FadeOutSprite失败！spriteRenderer为空！" msgid "Target Transform cannot be null." msgstr ""