diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json
index 469c7742..ce2093c9 100644
--- a/dry/blocktext/zh_Hans.json
+++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json
@@ -59,10 +59,10 @@
     "3eadbadab71eae1681c71ee247b0e3e3": "* 幸运的是，你终于得以\n  与你的青梅竹马Kanako重逢。",
     "96531df64848a8010aaa37bd00a3b55b": "\n------\n",
     "c6f6fc22ae4d3aabaf2ae5b0a087414d": "* 你充满了牵绊感。",
-    "da6baf1f5ed31808d50751a52b399945": "* “这里你可能会问，\n   怎么移动这些箱子呢？”",
-    "6931394e9b81b846162091a179165bf6": "* “现在你又可能要问，\n   啥是‘交互’按键？”",
-    "c0b8c2b706178b6cd7613f687b1d7a53": "* “显而易见，对他们按下\n   ‘交互’按键即可。”",
-    "a3e33894028f37d431a3bc642cbf16e8": "* “真笨，当然是你用来读这牌子\n   的按键啦。”",
+    "da6baf1f5ed31808d50751a52b399945": "* “你可能想问，\n   怎么推动这些箱子呢？”",
+    "6931394e9b81b846162091a179165bf6": "* “这下，你又得问了，\n   ‘交互’键是啥？”",
+    "c0b8c2b706178b6cd7613f687b1d7a53": "* “这还用说嘛，\n  朝它们按‘交互’键就行了。”",
+    "a3e33894028f37d431a3bc642cbf16e8": "* “呆子，你读这个标牌按的啥？\n  不就那个嘛。”",
     "5e07d031f3f7d3d03f4921d915d95598": "* 一个活生生的，会喘气，会发光，\n  会啐唾沫，还散发恶臭的...",
     "3416e898d1720e4c9e815b20bb3a50f4": "* ...[color=yellow]光之民[/color]...！",
     "3b6f92881a5f1b029c4afbef3a617b48": "* 嗨呀，咱这次肯定会得到\n  老大赏识的！",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "ac402c5270c66c273a541d825ea300d5": "* C-COLE！救命-",
     "5463a11ea76c5373f343b6ad93ebf4ed": "* 我后面是不是有-",
     "6cc81261e1d5462d9e92a9044386b923": "* 这屋一直就这么... \n* ...黑吗？",
-    "9d2d8585e4b31a2d5f7c5ce22b10c442": "* “啥？箱子不够？”",
+    "9d2d8585e4b31a2d5f7c5ce22b10c442": "* “啥？你说箱子不够？”",
     "89d6b913f8d581ce1fffb3ada2b0b271": "* 老板肯定会对我们\n  赞赏有加的！",
     "fd285f912eb3990cfecde6900ecf37e5": "* [shake]COOOOOOOOOOLEEEEEE！！",
     "352507450fb81dfcdeeae9a0b01f7312": "* 每当你触碰这道光，\n  来自身体的疲惫感也会随之消散。",
@@ -233,8 +233,8 @@
     "abb400438ddf2ff830cdd911e6dae500": "* 被[color=yellow]某人[/color]给放跑了。",
     "1944fd1a6ceee46ef574ef4a8b378fd7": "* [color=yellow]黑暗世界[/color]中\n  最为穷凶极恶的罪犯\n  所关押之处。",
     "e42f3924fab2addb05f7b670b72ed3fc": "* 你在跟谁说话？",
-    "8c2ae4852fab264b625d40347ca3b133": "* 看起来最近刚倒过。",
-    "c28b25e74960b5c75ea07af4b2b64150": "* 一张特舒服的监狱床。                   \n* 但没时间睡觉了。",
+    "8c2ae4852fab264b625d40347ca3b133": "* 看来最近刚倒过。",
+    "c28b25e74960b5c75ea07af4b2b64150": "* 牢房里竟然摆了\n  一张这么舒服的床。                   \n* 不过当下你可没心思睡觉。",
     "481bcd7918da3ba2c298a66fd5164b4d": "* 真不走运。",
     "1ba90516d6eb008aa9e20ccb609f2b60": "* 再次谢谢你，Cole。",
     "0e27b256d459c8723e5e902b8842e560": "* ...不过说真的。\n* 咱到底在哪？！",