Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 19.4% (140 of 720 strings) Translation: PS-Outertale/0-Systems Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/0-systems/ru/
This commit is contained in:
Бенедикт Капустин
Weblate
parent
e7b7e25799
commit
2a1c9f9465
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 16:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
|
||||
"0-systems/ru/>\n"
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ msgid "GENERAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "BATTLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "БИТВА"
|
||||
|
||||
msgid "FixMusic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -600,7 +600,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сохранить файл?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear mobile-related settings?\n"
|
||||
@ -615,289 +615,289 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загрузить файл?"
|
||||
|
||||
msgid "§fill=#ff0§< DEVELOPER >§fill=#fff§"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "§fill=#ff0§< РАЗРАБОТЧИК >§fill=#fff§"
|
||||
|
||||
msgid "spacey_432"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "spacey_432"
|
||||
|
||||
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "§fill=#ff0§< СЦЕНАРИЙ >§fill=#fff§"
|
||||
|
||||
msgid "Aster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aster"
|
||||
|
||||
msgid "Balgamlı Kedi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balgamlı Kedi"
|
||||
|
||||
msgid "Bilge \"mnwary\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilge \"mnwary\""
|
||||
|
||||
msgid "Dischnie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dischnie"
|
||||
|
||||
msgid "Efe Kaya"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efe Kaya"
|
||||
|
||||
msgid "Ghostly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ghostly"
|
||||
|
||||
msgid "InvincibleRacoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "InvincibleRacoon"
|
||||
|
||||
msgid "Jojoton56"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jojoton56"
|
||||
|
||||
msgid "Kiwi \"Quinn\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiwi \"Quinn\""
|
||||
|
||||
msgid "neo9174"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neo9174"
|
||||
|
||||
msgid "Rise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rise"
|
||||
|
||||
msgid "ThatGuyWhoLikesFood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ThatGuyWhoLikesFood"
|
||||
|
||||
msgid "Turbulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turbulation"
|
||||
|
||||
msgid "Zaxento The Greedy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaxento The Greedy"
|
||||
|
||||
msgid "§fill=#ff0§< ARTIST >§fill=#fff§"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "§fill=#ff0§< ХУДОЖНИКИ >§fill=#fff§"
|
||||
|
||||
msgid "Burge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Burge"
|
||||
|
||||
msgid "Deskius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deskius"
|
||||
|
||||
msgid "DESM.al"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DESM.al"
|
||||
|
||||
msgid "Discarded Vessel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discarded Vessel"
|
||||
|
||||
msgid "Fired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fired"
|
||||
|
||||
msgid "Funtermore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funtermore"
|
||||
|
||||
msgid "HolyOranges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HolyOranges"
|
||||
|
||||
msgid "major_memestar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "major_memestar"
|
||||
|
||||
msgid "MattSpriteMaster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MattSpriteMaster"
|
||||
|
||||
msgid "Medi0creking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Medi0creking"
|
||||
|
||||
msgid "NerNot1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NerNot1"
|
||||
|
||||
msgid "PhyreFM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PhyreFM"
|
||||
|
||||
msgid "Pongy25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pongy25"
|
||||
|
||||
msgid "PoTheWinterCorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PoTheWinterCorder"
|
||||
|
||||
msgid "ProctorDorkchop02"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ProctorDorkchop02"
|
||||
|
||||
msgid "ScarletScaledDragon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ScarletScaledDragon"
|
||||
|
||||
msgid "semi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "semi"
|
||||
|
||||
msgid "Soup Taels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soup Taels"
|
||||
|
||||
msgid "SquigglyWiggley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SquigglyWiggley"
|
||||
|
||||
msgid "Starkiteckt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starkiteckt"
|
||||
|
||||
msgid "supper12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "supper12"
|
||||
|
||||
msgid "Valor52"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valor52"
|
||||
|
||||
msgid "§fill=#ff0§< TECHNICIAN >§fill=#fff§"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "§fill=#ff0§< ПРОГРАММИРОВАНИЕ >§fill=#fff§"
|
||||
|
||||
msgid "Codetoil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codetoil"
|
||||
|
||||
msgid "ryi3r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ryi3r"
|
||||
|
||||
msgid "ws3917"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ws3917"
|
||||
|
||||
msgid "§fill=#ff0§< TESTER >§fill=#fff§"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "§fill=#ff0§< TЕСТИРОВАНИЕ >§fill=#fff§"
|
||||
|
||||
msgid "Alden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alden"
|
||||
|
||||
msgid "Aspey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aspey"
|
||||
|
||||
msgid "Brad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brad"
|
||||
|
||||
msgid "brayjamin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "brayjamin"
|
||||
|
||||
msgid "ClamsyMoe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ClamsyMoe"
|
||||
|
||||
msgid "delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "delta"
|
||||
|
||||
msgid "DR4GON HE4RT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DR4GON HE4RT"
|
||||
|
||||
msgid "Dubituar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dubituar"
|
||||
|
||||
msgid "Emurry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emurry"
|
||||
|
||||
msgid "Enzolos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enzolos"
|
||||
|
||||
msgid "EvanGamesGoodman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EvanGamesGoodman"
|
||||
|
||||
msgid "FireWizard72X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FireWizard72X"
|
||||
|
||||
msgid "FuLiNT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FuLiNT"
|
||||
|
||||
msgid "gardnaeden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gardnaeden"
|
||||
|
||||
msgid "Gon UT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gon UT"
|
||||
|
||||
msgid "Green Tea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Green Tea"
|
||||
|
||||
msgid "Huggies!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huggies!"
|
||||
|
||||
msgid "ilovecookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ilovecookies"
|
||||
|
||||
msgid "Jago128"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jago128"
|
||||
|
||||
msgid "Joe98912"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joe98912"
|
||||
|
||||
msgid "Jonkler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jonkler"
|
||||
|
||||
msgid "lil tanski"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lil tanski"
|
||||
|
||||
msgid "MR. PETER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MR. PETER"
|
||||
|
||||
msgid "MSBen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MSBen"
|
||||
|
||||
msgid "Murder--Sans_MDR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Murder--Sans_MDR"
|
||||
|
||||
msgid "Nanorasmus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nanorasmus"
|
||||
|
||||
msgid "NepAnime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NepAnime"
|
||||
|
||||
msgid "Shaun Duz Stuffs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shaun Duz Stuffs"
|
||||
|
||||
msgid "SHCyank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SHCyank"
|
||||
|
||||
msgid "petar3644"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "petar3644"
|
||||
|
||||
msgid "PixelToons Jaafar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PixelToons Jaafar"
|
||||
|
||||
msgid "Prezmop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prezmop"
|
||||
|
||||
msgid "prymus-agd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prymus-agd"
|
||||
|
||||
msgid "Quin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quin"
|
||||
|
||||
msgid "RadicalRic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RadicalRic"
|
||||
|
||||
msgid "Raelynn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raelynn"
|
||||
|
||||
msgid "retr22800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "retr22800"
|
||||
|
||||
msgid "RoCtD_14159"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RoCtD_14159"
|
||||
|
||||
msgid "sonicisawesome222"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sonicisawesome222"
|
||||
|
||||
msgid "spaceknife234"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "spaceknife234"
|
||||
|
||||
msgid "superkippy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "superkippy"
|
||||
|
||||
msgid "Teecup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teecup"
|
||||
|
||||
msgid "Tem in a Cowboy Hat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tem in a Cowboy Hat"
|
||||
|
||||
msgid "Tenbrooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tenbrooks"
|
||||
|
||||
msgid "The Fallen Angel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The Fallen Angel"
|
||||
|
||||
msgid "TheAsriel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TheAsriel"
|
||||
|
||||
msgid "Wild Pasta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wild Pasta"
|
||||
|
||||
msgid "Xiao_Akatsuki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xiao_Akatsuki"
|
||||
|
||||
msgid "xNoodlePlayz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "xNoodlePlayz"
|
||||
|
||||
msgid "§fill=#ff0§< SPECIAL THANKS >§fill=#fff§"
|
||||
msgstr "§fill=#ff0§< ОСОБЫЕ БЛАГОДАРНОСТИ >§fill=#fff§"
|
||||
@ -958,7 +958,7 @@ msgid "(( CAST ))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FROGGIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "КВАКУШЁНОК"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pondering\n"
|
||||
@ -981,12 +981,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FLUTTERLYTE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ЛЕТЯГА"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learning To\n"
|
||||
"Fly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Учится \n"
|
||||
"летать"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emboldening\n"
|
||||
@ -1027,7 +1029,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OCULOUX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ЗЕНИЦИЙ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slightly\n"
|
||||
@ -1045,12 +1047,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SILENTE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ТИХОНЯ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exceedingly\n"
|
||||
"Agreeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Исключительно\n"
|
||||
"угодливый"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Casually\n"
|
||||
@ -1071,7 +1075,7 @@ msgid "MUSHY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Balgamlı Kedi & ScarletScaledDragon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balgamlı Kedi & ScarletScaledDragon"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shooting\n"
|
||||
@ -1176,7 +1180,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "JERRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ДЖЕРРИ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Getting Ditched\n"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user