From 2ca81f2b29934640bdf32043f42ab4f477e9e5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Murder--Sans_MDR Date: Sat, 3 May 2025 07:55:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 11.3% (367 of 3247 strings) Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合） Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/ --- dry/blocktext/zh_Hans.json | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 46 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json index e1db2324..6c0c44ec 100644 --- a/dry/blocktext/zh_Hans.json +++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json @@ -292,5 +292,50 @@ "bb750a42b8ee7527de9f2fec3cd0674c": "* 他是那最危险的\n 法外狂徒，他认为它可以\n 轻松捣乱这平衡。", "a11aefd44a994795f40b83b39a75b2d2": "* 正义需要得到伸张。\n 他需要得到制裁。", "d337b6265b6486f2b16ca859a3dc7e48": "* 吾称其为[color=yellow]法外狂徒[/color]。", - "e2486eb5ebefad5d7df2b91be0a01ea8": "* 说的轻巧，不过也没错。" + "e2486eb5ebefad5d7df2b91be0a01ea8": "* 说的轻巧，不过也没错。", + "f16b29b0b299f909815c4e2cbcfcc12f": "* 正义得以伸张。\n* 你们变得更强了。", + "db371d4ede81a86b30b51a82cf17e01c": "* 你拼命抓着墙面，\n 试图砸开它。", + "253a595d5ffc3bb5fb3013d1c3436338": "* ...Cole，这个一直在\n 制造噪音的家伙是个罪犯。", + "5b091e642c80909b635da54cb652e106": "* [shake]...你-你们干什么...？！[/shake]\n* 很痛欸！", + "dabfa513fe5979f557e9e9e243cff16d": "* 我...", + "920316bb8caf9021bf57ee796391726e": "* 他是个罪犯。\n* 把他就地正法...\n 这只是我们该做的。", + "60acfdc5c0dfd05c16627763b0f82e12": "* 对，我是想让他离远点，\n 但我是这个意思吗？\n* 哎呀，这就是“英雄”做派吗？", + "8b4ea10caa180201cba1f53f51467f1e": "* 我... 我还在想之前那事...", + "315fcb67d6b7a25b21890253cc817304": "* 我们难么做...\n* 真的是对的吗？", + "6d8241cadf41f56c5ab2a39c2790d128": "* 对不起。\n* 我保证再也不会质疑这事了。", + "2ae32b63e659496be3251b6cc21ac1cf": "* Bearing死了。", + "5c62726bd014022a93353f210df6589c": "* [shake]...我-我认罪！\n 求你们了，别打了！\n* 我发誓，我会改过自新的！", + "db4075dbe2ce006c207973b3e352402e": "* 我们做到了...", + "30d39d8512c220bbd497aa556450e5b8": "* 接下来...\n 我们去封印喷泉，然后回家...", + "6f31b28e3a3705e406e804bd516a6040": "* 你失去了2HP。", + "23efd224f5dd52033d041fe6e56547ad": "* 这里满是裂痕。\n* 要试试砸开这面墙吗？", + "8046d795bfe1f59a9b11066ea4de4d8d": "* 但不管怎么努力，\n 墙面纹丝不动。\n* 你的手指在流血。", + "0b7482bdbebf7e8df65a29d2eac7e572": "* [shake]...求-求你们了... 救-救命...[shake]\n* ...", + "8590bf0bde094cbf2857e3fed51dd05d": "* Cole，这么做真的对吗？", + "65f0c4b4b31b335e40ce8a03bbbfaf2f": "* ...Cole...？\n* 点到为止... 就可以了吧？", + "40304086e04c8ecf5be13a8466fcbf2d": " \n--\n ", + "11a6a43f1c4d87b978e549509ccff1e5": "* C-cole？！", + "f40dc30174d0757c0e6550c635a73071": "* 你-你在做什么？\n* 我... 我...", + "b28695c96a6c7a85fa781caf8d0af245": "* ...Cole...？！", + "14f18f6a232bbdc17f1a5534624a54c8": "* C-Cole... 刚才...", + "ea60e95bd43d5e8abd090ebc0a347c30": "* ...为什么...？", + "61615175fbbe8b78d193fa66e67c23ff": "* ...“正义”？\n* 你在说...", + "b26c3b11682bdfbca15b516835dffad4": "* ...不，你是对的...", + "295b608009912a9fa5fa552ebb9abd1f": "* 继续前进吧。", + "08d401c7abaa5008a0fee5bbafff66aa": "* 嘿，你们到底咋想的？", + "03f7ffe4e29b75aac205ae4c49ca1f52": "* 亏我走在你们前面，\n 帮你们把进堡垒的路漆上...", + "cae99629333fc4ed999de8dd31345369": "* 我真不该那么心急的。\n* 呼，我先走一步喽，\n 我可不想被追上杀掉。", + "f3ae81be949f131f483cf75588dc634d": "* 要爬上去吗？", + "4fbd20ab6d238061f001f6a4a30684fc": "* ...总算进来了。", + "b5f95717243c147e0c2c3759173b077d": "* 我们从根源上解决\n 这折磨人的噪音吧。", + "c7d44b0f9406ee4f5184ec947e0e3429": "* ...结束了。", + "42c2c250a79087d2427423f5b8ece6da": "* 又解决了一个。", + "886a51606b9ef17eeb92253094bdd6d2": "* 只剩下他们的老大了。", + "06b0046661e8ab748fc37c2fe2583648": "* 没什么好担心的了，我们走吧。", + "2575d9f0255728e843b3be0476a62ec9": "* 他的确是个罪犯，但是...", + "ea02fa7c06a3613a5682426662a244ce": "* 我们是不是\n 做得太过火了？", + "39f6354e59ba4f67fac382751166ec94": "* 不-不，你说得对。", + "8df9091819c17f0b2dcd46a5381aa31f": "* 我们什么都没做错。\n* 是他自己选了这条不归路。", + "a31da9ca8327ca68b77dc9b119474f04": "* Cole，我相信你的决断。", + "dd73223f05b7b1b9dc4e5cdc0fafe8b9": "* 继续前进吧。" }