From 2e63c33c36345f6f6cb822eb077d6cdfb68cd09f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: braing <3313576509@qq.com>
Date: Tue, 1 Apr 2025 09:41:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3454 of 3454 strings)

Translation: PS-Outertale/6-Common
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/6-common/zh_Hans/
---
 text/common/zh_CN.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/text/common/zh_CN.po b/text/common/zh_CN.po
index 49b2c2d9..ef08b1fb 100644
--- a/text/common/zh_CN.po
+++ b/text/common/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
 "translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/6-common/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -15371,7 +15371,8 @@ msgid ""
 "* (It promises things will get better for you.)"
 msgstr ""
 "<32>{#p/human}* （你轻轻碰了碰植物。）\n"
-"* （它向你保证，一定能熬出头的。）"
+"* （它向你保证，\n"
+"  一切都会好起来的。）"
 
 msgid ""
 "<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n"
@@ -17275,7 +17276,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "<08>{#p/basic}{~}I deserve to decay.."
 msgstr ""
-"<08>{#p/basic}{~}我应该\n"
+"<08>{#p/basic}{~}我就应该\n"
 "衰变..."
 
 msgid "<08>{#p/basic}{~}Here's all the money I have.."