ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 4.8% (35 of 720 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/0-systems/ru/
This commit is contained in:
Бенедикт Капустин 2025-03-16 12:21:54 +00:00 committed by Weblate
parent c0d8aac738
commit 2f83f8effb
1 changed files with 17 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
text/systems/ru_RU.po
View File

@ -1,23 +1,21 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
"Last-Translator: David <geniusssss2008@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"0-systems/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
#
msgid "(You take a deep breath.)"
msgstr "(Вы делаете глубокий вдох.)"
@ -103,6 +101,8 @@ msgid ""
"An error occured! Please send\n"
"screenshot to developer."
msgstr ""
"Произошла ошибка! Пожалуйста,\n"
"отошлите скриншот разработчику."
msgid "CONTROL"
msgstr ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Save"
msgstr ""
msgid "SkipText"
msgstr ""
msgstr "ПропускТекста"
msgid "Freecam"
msgstr ""
@ -207,10 +207,10 @@ msgid "Start"
msgstr ""
msgid "ARMOR"
msgstr ""
msgstr "БРОНЯ"
msgid "WEAPON"
msgstr ""
msgstr "ОРУЖИЕ"
msgid "INSPECT"
msgstr ""
@ -348,10 +348,10 @@ msgid "Fill"
msgstr ""
msgid "Font Family"
msgstr ""
msgstr "Семейство шрифтов"
msgid "Font Size"
msgstr ""
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Frames"
msgstr ""
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "NAVIGATION"
msgstr ""
msgid "Prev"
msgstr ""
msgstr "Пред"
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "След"
msgid "Enter Value"
msgstr ""
@ -582,16 +582,16 @@ msgid "Save File"
msgstr ""
msgid "That file could not be parsed."
msgstr ""
msgstr "Этот файл невозможно прочесть."
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "ОК"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Отмена"
msgid "Clear this file?"
msgstr ""
msgstr "Очистить этот файл?"
msgid ""
"Your SAVE file from the\n"
@ -623,7 +623,6 @@ msgstr ""
msgid "spacey_432"
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
msgstr ""
@ -901,7 +900,7 @@ msgid "xNoodlePlayz"
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< SPECIAL THANKS >§fill=#fff§"
msgstr ""
msgstr "§fill=#ff0§< ОСОБЫЕ БЛАГОДАРНОСТИ >§fill=#fff§"
msgid ""
"§fill=#808080§For being there for me when I\n"