Translated using Weblate (English (United States))

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: Deltarune Yellow/A»帶有星號的文本
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/i-stringswithstar/en_US/

dry/startext/en_US.json

@@ -1,56 +1,55 @@
 {
-  "1cdb75da36853a0f2725ee05b041f3a7": "* Penceller和Eraserhead拦住了去路！",
-  "3b4e7123f929cdc3bb1fb4ea0e896b9a": "* 闻起来像烧焦的橡胶。",
-  "eade386671c93a87e47f837ba934d84c": "* Penceller正试着削铅笔。",
-  "2736016a05f630107bb048a37854dc21": "* Eraserhead想把墨镜摆摆正，",
-  "e5b4f032a28589194be6b8d44c1ae331": "* Eraserhead的力量正在消散。",
-  "f9286734b916a207372fb419da6bf2b8": "* Penceller的身体要裂开了。",
-  "afe755c45315512574cdddb4cb349302": "* 一对铅笔拦住了去路！",
-  "8bb0935611504a124ce02b8968ee4620": "* 闻起来像木头。",
-  "a4703cba933c6171ebb8dd12bc9ceffd": "* 这对团伙正大声地削着铅笔。",
-  "c97b65a474368fe1bcdd1cba800c2535": "* 一只孤独的铅笔出现了！",
-  "798fd6ccad3ec55ae733d9affdce5554": "* 三个锋利的家伙拦住了去路！",
-  "3534d3b81edab6c14694c5fea5369f3a": "* 这仨在争论谁的铅笔更好。",
-  "4ad5086efd10f1ae4b4fdef24842ce38": "* 俩木头脑袋拦住了去路！",
-  "66da89ec4a35dffdaee335e5e8f60637": "* 通过防御可以积攒你的TP。",
-  "779add1560b17f21dff800cfabc894c7": "* 当你拥有足够的TP时，",
-  "30482ebfa95f7315ec8cd8c781a1d842": "* 但要注意，当逮捕敌人时，",
-  "7b81ea7889e9b8971d7be7407e32767d": "* 血量越高的敌人会越容易逃跑。",
-  "84ff95813c80d1e15ccae00aa8825367": "* 使用Cole的[color=yellow]枪击制伏[/color]",
-  "818b3975848d6dcd9dd13e5bd3d2ceb4": "* Kanako似乎被整件事",
-  "b079825971f1a4389de135e00df75a90": "* Mopper和它的同伴正在清扫道路！",
-  "10d64db224d9a611d380c84c4c37a573": "* 闻起来像清洁用品。",
-  "f89ec5e90dc72603d14b64f749eb51ab": "* Mopper注意到你身旁有些污渍。",
-  "5fc36d52db08f307e23b93655b0906eb": "* Mopper正在安静地拖地。",
-  "401a55953f6626f18e93ed66554da272": "* 清洁队来了。",
-  "29e254102b8916bf8c83a1405a16df23": "* 一对拖把拖着一条小路。",
-  "553d8c6291ef5e5eb0839263c0e3a1b9": "* Mopper们正在较量",
-  "b128ee9a401995f18312a8faa3f2786a": "* 一只孤独的拖把拖着地。",
-  "140a7582dc57a5160aeaadbe28897029": "* 堡垒守卫者们挡住了去路！",
-  "996230c9b545aa66401b359d308867d4": "* 罪犯已锁定：Pennilton！",
-  "1a71ed4a2d58200570bbd70c344171ba": "* Pennilton尖叫地喊着",
-  "8f3f77f690eda8a35e1f62149c68e392": "* Pennilton差点把他的钱袋掉地上。",
-  "70ef3f51d5370c60abcb5f833b968831": "* Pennilton调整了一下他的帽子。",
-  "7a58081c6e1b815f8ca4bb8f2778218d": "* 闻起来像钱币。",
-  "f71133526b173796f5e8728493e04539": "* Pennilton深深地叹了口气。",
+  "9520a45f3ad699f91f0d3ce2a8836a42": "* Penceller and Eraserhead block the way!",
+  "be824c64e4bf484fa39945edffaac686": "* Smells like burnt rubber.",
+  "7f355dea86b78f47ee404ee0172ec4e0": "* Penceller is trying to sharpen its pencil.",
+  "266d7a742e318dd8d27a796b09f76ac7": "* Eraserhead attempts to adjust its glasses,\n\tbut can't quite reach them.",
+  "ff9b1aca0abb9ce249def414e8235d17": "* Eraserhead is losing steam.",
+  "6e592348dee0afca918aae3f114669c5": "* Penceller has split edges.",
+  "e0dc227686e2acb812e84f4cd3d39836": "* A pair of pencils stand tall in your path.",
+  "96975ec89eae20613cba9fd2598974df": "* Smells like wood.",
+  "14031f7c46975eb187798a1fba780a68": "* The duo is sharpening their pencils loudly.",
+  "c07be8c47724d00067b762dd7b0d76d5": "* A lone pencil appears.",
+  "6836be58ee9fb37b575b45508351f1a0": "* Three sharp lads block the way!",
+  "09d4f54ccddcc4cbd080acc7c04021c8": "* The trio argues who has the better pencil.",
+  "5292fce9be2b02c0430ff06edcca46aa": "* Two blockheads blocking the path.",
+  "6e6360d95bf53e9fe21ba5a0bfd4778a": "* Build up your TP by DEFENDING.",
+  "90b8aadfe723e237a1f4cc102e26bd6e": "* Once you have enough TP, select the APPREHEND ACT.",
+  "255260ed0d04c6856b7c042935870087": "* Damage the criminal enough to make it easier\n\tto APPREHEND.",
+  "78148e0656b6f17b71445354dd668a1a": "* Use Cole's NON-LETHAL SHOT ACT to lower\n\tthe criminal's HP without making them flee.",
+  "597c19cc79c0d6357c6aa6ad025b46f4": "* Kanako seems confused by this whole ordeal.",
+  "2341d8746ec2bb30a08fc3d2563ff59e": "* Mopper and its cohort cleans the way!",
+  "0ab790b0105bff1e214c5741491936a4": "* Smells like cleaning supplies.",
+  "1763255b69fd195648f5580c0a3d01f3": "* Mopper notices some stains near you.",
+  "9cbf922fccce9806a88cdaa5329ab855": "* Mopper is mopping quietly.",
+  "064abbe8112934ca7e1dba8871793442": "* The cleaning squad arrives.",
+  "7ec0c223381461e922354f2f50c8a145": "* A pair of mops mops the path.",
+  "8eee4bf13f59b2b131b9a7bef6372f36": "* The moppers are competing to see\n\twho mops the best.",
+  "9f97883bf5f95a635b6bfd706295677d": "* A lone mopping mopper mops the way.",
+  "d8988c898b28db07a82ca0750b1a71d9": "* The Fort Defenders stand in your path!",
+  "ab88507acf4bd220f9dc65d373fd4b2a": "* Criminal spotted: Pennilton!",
+  "d9a09c056912ac94c8afd4109c95f2c6": "* Pennilton screams something about him being\n\tnumber one.",
+  "0090a031d2f1a8446acf98c3943219a6": "* Pennilton almost drops his bag of coins.",
+  "31a8e3dd68bd69cbbe4383fa3f783e95": "* Pennilton adjusts his hat.",
+  "04dc60d7cbfe61c929349975448bc1b4": "* Smells like coins.",
+  "64b518a9393ae83638fd170e84682fe9": "* Pennilton lets out a deep sigh.",
   "1702a47305c88fc3ad2fe21ae8b90f84": "* . . .",
-  "562374ae938232b6c0b33698ad7a1fef": "* Kanako学会了新的法术。",
-  "23c7bb59898a6f3ac74a6bcea06e381f": "* 按下“交互”键可击落[color=yellow]黄色[/color]子弹。",
-  "e2610bd1133e767e8d9431774b1a8b79": "* Cole的[color=yellow]灵魂[/color]绽放着[color=yellow]正义[/color]的光芒。",
-  "1d86ca4da159ae3b928df96dcc046920": "* 罪犯已锁定：Ringo！",
-  "6d1b86e2b7939360fbdb1d89e3c98ff2": "* Ringo正在煽风点火，引发事端。",
-  "6c31d6a12c0288ab7fe781a950ae9dac": "* Ringo不停地摇晃铃铛。",
-  "a67dc44b157bcc6d19da874e67fb383f": "* Ringo的力量正在消散。",
-  "888385a6a2186a9cf3b10bfa03e88c5b": "* 闻起来像课间休息。",
-  "ba31c3c8713d4065358c2dd74855a5f1": "* Ringo在不断制造噪音。",
-  "08321bd47d73cf7c47721dd8a511276a": "* Kanako捂住耳朵，想要隔绝噪音，",
-  "68511956ed4cd5a5b22249f7a85f0196": "* 罪犯已锁定：Bearing领主！",
-  "5bbe10cbc2c212a6a4d3a487e3a5e17d": "* Bearing正在抽出他的填充物。",
-  "82d310ed0a8e710d080cfbcaf31f2a7f": "* 闻起来像旧布料。",
-  "ef65929581051ba8549b20a77d9ea11b": "* Bearing在努力不让他的缝线扯开。",
-  "d328b897294d7905ebe28c8989cbe31d": "* Bearing作了一篇关于",
-  "94379125b06f4b10f83208ebc9bec6b5": "* Bearing正担心他的新缝线",
-  "ff191957fcfca1e0c534a8c632d22452": "* Bearing发出咆哮，",
+  "0a10f22c80d2212351831d2e48130aec": "* Kanako has learned a new SPELL.",
+  "5ed3879b5963eac3f5e079ccf706338f": "* Shoot down [color=yellow]yellow[/color] bullets by pressing INTERACT.",
+  "cb463741578397b3c5a727fe5aa5857a": "* Cole's SOUL shines with JUSTICE.",
+  "936472cce1d0e148a56d827c7c408d41": "* Criminal spotted: Ringo!",
+  "a9c7a37c8f253777ae04f1f620ab6c66": "* Ringo is whipping up a storm.",
+  "9681cc123ec946afe1abc426f1f1d835": "* Ringo can't stop ringing his bell.",
+  "ee613f14a3c93628095f65e545d21568": "* Ringo is losing steam.",
+  "a05d0f064e91e65ffb361d7eb235bb70": "* Smells like school recess.",
+  "498dcf0514ca56d6ec4cb61fc90082a7": "* Ringo keeps making up noise.",
+  "97e907a909dc0cde34354b315817fb86": "* Kanako tries to cover her ears, but it's useless.",
+  "6838ad861163a414eb54452ca50e885e": "* Criminal spotted: Lord Bearing!",
+  "d619cc22e9b062ac23369847b7cf9cdc": "* Bearing is pulling out his stuffing.",
+  "8a115ad63851ccb89de80e12a2bec7ee": "* Smells like old cloth.",
+  "b218e567a664e81cfd37db3312610ddd": "* Bearing is trying to keep his stiches from opening.",
+  "35178bea414ae0306333eed3ef2b3f26": "* Bearing goes on a monologue about how he hates lightners.",
+  "437495e2b831b75a8d040a356b812a17": "* Bearing is worried about new stiches opening up.",
+  "87c87953545b693af846f1bc62170442": "* Bearing tries to roar, but a squeak sound\n\tcomes out instead.",
   "15ef34bca3df2603b9fa44dc7589eb1b": "* The fountain roars in the background.",
   "a6c77f941c4d7375262e96de0486216c": "* A familiar face approaches...",
   "292c8f7151eb3ed74d2267f3c579f4c7": "* The air is filled with familiarity.",
@@ -96,21 +95,18 @@
   "8464aada93b726991c37da1a3f40c9c4": "* An entire team of school supplies blocks\n\tthe path!",
   "7c78b3c698269851d3554ed26eacc92b": "* The edges seem pretty sharp.",
   "f2c7b8f2ca396bdcde2b518891e577d6": "* Some sharp lads and their cohorts take point!",
-  "256de7a11c7fa997eb3d00e26e85734c": "* [NAME]饶恕了[TARGET]！",
+  "529f677698fbde4fe3c88fc9b1eea2cf": "* [NAME] spared [TARGET]!",
   "8e770cddf433e6ac5d698b869f23ce74": "* [NAME] tried to spare [TARGET], but it wasn't [color=yellow]willing[/color].",
   "4f2db08b140a418a2ca4aac120884a5f": "* [NAME] casts Foxfire!",
   "bc6cc79b4f18ad23bbb1082d3d1c0942": "* Cole shot a rubber bullet at [TARGET]!",
   "b8856ad2b877c40c79a2c51b6c7e7b29": "* You tell Eraserhead his style is lame.\n* He actually agrees with you.",
-  "ab71423894f1f01941bb33b1d1836de5": "* 你跟Eraserhead说别给自己太大压力。",
-  "6da3e08158e56de2af8ae0c671e0cf0c": "* 他同意你的观点。",
-  "25b64e30a4022cca19a946d324b49b5c": "* [NAME]擦掉了Eraserhead头上的一些脏东西。",
-  "0863270bcbca4e79687a9d10922efc2b": "* 他看起来很高兴。",
+  "8252546744ed66aebbdf7fd03eb0f537": "* You tell Eraserhead to take life easy.\n* He agrees with you.",
+  "e27a857c5b226d244e7584a5b766b3aa": "* [NAME] rubbed some dirt off Eraserhead's head.\n* He seem pleased.",
   "877d60195a2fed9f57f3f20c06037e09": "* [NAME] tried again to rub Eraserhead's head,\n\tbut it seems he don't want any more.",
   "38a36ff1c0abb783eb9a77192f66c8dd": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\n* He's insulted that you even dare suggest that.",
-  "76d72f73470e39aee7d4fe89e98e06bd": "* [NAME]想要削尖Penceller的铅笔。",
+  "8feb541c507db17f9f75b3cbac07b344": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\n* He seems delighted.",
   "dd4dce444686e6b051086cd6d5e4cbd3": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil,\n\tbut he wasn't having none of it.",
-  "383a936e000ca8d6ba729f3df1a8884e": "* 你跟Penceller说你想跟他交朋友。",
-  "725f17503802ab046b2222622d76db9d": "* 他好像认为这个点子不错。",
+  "e9e7af99df615df1afc5519f61f7ec59": "* You talk to Penceller about being his friend.\n* He seems to like that idea.",
   "6cf2535068bc277d8825d285b9ace4b8": "* You tell Penceller his drawings suck.\n* He is deeply hurt by this.",
   "091c261848abda7189e992a971a28011": "* [NAME] used [ITEM]!",
   "4c45bfd263f843671445e671bf5691d8": "* You part encouraging words upon Kanako...\n* Her AT went up for this turn!",
@@ -118,8 +114,8 @@
   "aadd5fed18cc474f3fa84e52ac90a397": "* Press the INTERACT button to\n\tattempt to catch the criminal!",
   "96555bc9348fbf7b7843b37ba7727b36": "* Seems [TARGET] cannot be apprehended.",
   "f0205f019b6660f79793729981869d5f": "* [TARGET] resisted arrest!\n* Try lowering their HP more.",
-  "05f1b803244b0566dcbeae52c41cdfea": "* [TARGET]被抓住了！",
-  "3208be912c4c76fef28d18d7e4d8cf9a": "* 逮捕失败！",
+  "55828b67a6d66346cf33153ad92a72ed": "* [TARGET] was caught!",
+  "d3c99fd0d0a097eac43d7418d8663762": "* Apprehension failed!",
   "defe9e53eecc2fcdb4e80b8720ef85a8": "* Kanako hits the enemy without mercy.",
   "24807a2109ad51be3f95e1530db94f21": "* [NAME] casts a healing bell!",
   "c94226716637877616f782236a74e733": "* [NAME] cast a shield over your SOUL!",
@@ -173,10 +169,10 @@
   "17510e6a6c77382ce8a33d96185f33d2": "* [NAME] spreads their arms so [TARGET] can\n\ttake measurements.\n* It seems happy.",
   "02e5d752b4f8ee6e0218097c3019b402": "* [NAME] starts talking about how circles are\n\tbetter than lines.\n* [TARGET] is displeased at this.",
   "604c2cd4df44c55aa291e7a8b4cbb610": "* [NAME] spreads their arms so [TARGET] can\n\ttake measurements, but it is still upset at\n\thow you acted earlier.",
-  "27f2bf23718e4f76adb1919bc62f6d19": "* 你打开了箱子。@BREAK@* 你发现了：@@",
+  "5759fbce306f5958d73cd1195eb3a664": "* You open the chest.@BREAK@* Inside you find: @@",
   "92e18c3bd770506f4312a3ecc4186803": "* Inside the trash can, you find: @@",
-  "908789984d5d90a62d82ac13ed5b4563": "* 已经放进了你的@BREAK@ @@ 口袋",
+  "e3408388e018767f3f8b86751cfe55fb": "* It was added to your@BREAK@ @@ pocket",
   "6239722756ca53400e8949b151a1bedc": "* But your inventory was full.",
-  "447b2284efdb77906c6b71605aa16281": "* 你胜利了！@* 获得了[EXP]点EXP和[MONEY]黑暗币！",
+  "bd2bb8d029daa4b0405cd8207489e61b": "* YOU WON!@* Got [EXP] EXP and [MONEY] D$",
   "c81594f90867d83cab2623f26951f91f": "* Justice has been served.@* You became stronger."
 }