ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 35.0% (34 of 97 strings)

Translation: PS-Outertale/7-Values
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/7-values/ru/
This commit is contained in:
Ruslan 2025-02-15 23:19:14 +00:00 committed by Weblate
parent eff65f89a7
commit 36a9c3a700
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
text/values/ru_RU.po
View File

@ -1,27 +1,24 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-15 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-15 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/"
"7-values/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid "en_US"
msgstr "ru_RU"
msgid "You must choose a name."
msgstr "Вы должны выбрать имя."
@ -69,7 +66,7 @@ msgid ""
"Your story is as interesting as you make it."
msgstr ""
"Не унывайте.\n"
"Ваша история интересна настолько, насколько вы ей позволите."
"Ваша история будет интересна настолько, насколько вы ей позволите."
msgid "May your quality of speech translate to action on your journey."
msgstr "Пусть ваша речь перейдёт в действие на вашем пути."
@ -151,7 +148,7 @@ msgstr ""
"Ваша история радостна настолько, насколько вы ей позволяете."
msgid "May your stability provide a solid foundation on your journey."
msgstr ""
msgstr "Пусть непоколебимость станет вашим преимуществом."
msgid "May the experience only add to your state of satisfaction."
msgstr ""