From 39454b2ee59ef5b34ea22fc5d00289387e21603d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruslan <rus08012004@gmail.com>
Date: Tue, 1 Apr 2025 16:30:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.2% (3016 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
---
 text/outlands/ru_RU.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/text/outlands/ru_RU.po b/text/outlands/ru_RU.po
index 504308f4..0094dad9 100644
--- a/text/outlands/ru_RU.po
+++ b/text/outlands/ru_RU.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-26 10:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-02 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "1-outlands/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -8728,11 +8728,10 @@ msgstr "<32>{#p/story}* Квакушёнок пытается убежать."
 msgid "<32>{#p/story}* Froggit hops near!"
 msgstr "<32>{#p/story}* Квакушёнок подпрыгнул ближе!"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<32>{#p/story}* The battlefield is filled with the smell of crystherium "
 "utilia."
-msgstr "<32>{#p/story}* На поле битвы витает запах кристелии утилия."
+msgstr "<32>{#p/story}* На поле битвы витает запах кристериум утилия."
 
 msgid "<32>{#p/story}* Froggit doesn't seem to know why it's here."
 msgstr "<32>{#p/story}* Квакушёнок недоумевает, как он здесь оказался."