diff --git a/dry/nostartext/zh_Hans.json b/dry/nostartext/zh_Hans.json
index 645be233..da942884 100644
--- a/dry/nostartext/zh_Hans.json
+++ b/dry/nostartext/zh_Hans.json
@@ -80,5 +80,5 @@
     "fab59b6b40c9d4344176a49458364bbe": "通过降低对手的HP，可以更轻松的抓捕他们。",
     "87729bd53bf163e705b87caa6c497101": "这是一段对话。",
     "4658c6846a607aa8a857624a9dc93cf4": "[wave]*仙人掌噪音*",
-    "2479e188e6a33f2ffb270007c45789b7": "嘿，别碰！"
+    "2479e188e6a33f2ffb270007c45789b7": "喂，手拿开！"
 }