ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/0-systems/es/
This commit is contained in:
Stefano 2025-03-12 23:46:47 +00:00 committed by Weblate
parent 84c6746786
commit 3f9176f040
1 changed files with 24 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
text/systems/es_ES.po
View File

@ -1,6 +1,21 @@
# #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Stefano <stefanobuendia20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
"0-systems/es/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid "(You take a deep breath.)" msgid "(You take a deep breath.)"
msgstr "(Tomas un respiro profundo.)" msgstr "(Tomas un respiro profundo.)"
@ -618,8 +633,6 @@ msgstr "§fill=#ff0§< DESARROLLADOR >§fill=#fff§"
msgid "spacey_432" msgid "spacey_432"
msgstr "spacey_432" msgstr "spacey_432"
msgid ""
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
msgstr "§fill=#ff0§< ESCRITOR >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< ESCRITOR >§fill=#fff§"
@ -2469,7 +2482,7 @@ msgid "OUTLANDS"
msgstr "LAS AFUERAS" msgstr "LAS AFUERAS"
msgid "OUTLANDS (BATTLE)" msgid "OUTLANDS (BATTLE)"
msgstr "" msgstr "LAS AFUERAS (BATALLA)"
msgid "TORIEL HOME" msgid "TORIEL HOME"
msgstr "CASA DE TORIEL" msgstr "CASA DE TORIEL"
@ -2478,31 +2491,31 @@ msgid "STARTON"
msgstr "STARTON" msgstr "STARTON"
msgid "STARTON (BATTLE)" msgid "STARTON (BATTLE)"
msgstr "" msgstr "STARTON (BATALLA)"
msgid "FOUNDRY" msgid "FOUNDRY"
msgstr "FÁBRICA" msgstr "FÁBRICA"
msgid "FOUNDRY (BATTLE)" msgid "FOUNDRY (BATTLE)"
msgstr "" msgstr "FÁBRICA (BATALLA)"
msgid "AERIALIS" msgid "AERIALIS"
msgstr "AERIALIS" msgstr "AERIALIS"
msgid "AERIALIS (BATTLE)" msgid "AERIALIS (BATTLE)"
msgstr "" msgstr "AERIALIS (BATALLA)"
msgid "REC CENTER" msgid "REC CENTER"
msgstr "CENTRO DE GRABACIÓN" msgstr "CENTRO DE GRABACIÓN"
msgid "REC CENTER (BATTLE)" msgid "REC CENTER (BATTLE)"
msgstr "" msgstr "CENTRO DE GRABACIÓN (BATALLA)"
msgid "CORE" msgid "CORE"
msgstr "NÚCLEO" msgstr "NÚCLEO"
msgid "CORE (BATTLE)" msgid "CORE (BATTLE)"
msgstr "" msgstr "NÚCLEO (BATALLA)"
msgid "CITADEL" msgid "CITADEL"
msgstr "CAPITAL" msgstr "CAPITAL"
@ -2517,13 +2530,13 @@ msgid "ASRIEL BATTLE"
msgstr "BATALLA DE ASRIEL" msgstr "BATALLA DE ASRIEL"
msgid "BRIGHT GALAXY" msgid "BRIGHT GALAXY"
msgstr "" msgstr "GALAXIA BRILLANTE"
msgid "NEW WORLD" msgid "NEW WORLD"
msgstr "NUEVO MUNDO" msgstr "NUEVO MUNDO"
msgid "NEW WORLD (WITH CUP)" msgid "NEW WORLD (WITH CUP)"
msgstr "" msgstr "NUEVO MUNDO (CON CÁPSULA)"
msgid "§fill=#808080§(LOCKED)" msgid "§fill=#808080§(LOCKED)"
msgstr "§fill=#808080§(BLOQUEADO)" msgstr "§fill=#808080§(BLOQUEADO)"