From 405b960ea8f052a9f3643356f6475e9059223097 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Murder--Sans_MDR <z127568254@163.com>
Date: Sat, 19 Apr 2025 08:57:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 41.2% (137 of 332 strings)
Translation: Petrichor/home
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/petrichor/home/zh_Hans/
---
petrichor/home/zh_CN.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/petrichor/home/zh_CN.json b/petrichor/home/zh_CN.json
index 4e968405..4d95c256 100644
--- a/petrichor/home/zh_CN.json
+++ b/petrichor/home/zh_CN.json
@@ -16,8 +16,8 @@
"14-multiple": "",
"15-multiple": "",
"16-multiple": "",
- "17-multiple": "",
- "18-multiple": "<p:none>（好像有什么事忘了做。）",
+ "17-multiple": "<p:none>（太晚了，你待在屋里会安全点。）",
+ "18-multiple": "<p:none>（你好像有什么事忘了做。）",
"19-multiple": "",
"20-multiple": "上楼吧\n再等等",
"21-multiple": "",
@@ -153,7 +153,7 @@
"156-multiple": "",
"157-multiple": "",
"158-multiple": "<p:none>（配电箱发出了微弱的电流声。）",
- "159-multiple": "<p:none>（灯的开关。）",
+ "159-multiple": "<p:none>（电灯开关。）",
"160-multiple": "<p:none>（你偏爱黑暗的魅力，\\n因此不想开灯。）",
"161-multiple": "<p:player><f:sigh>（...不常用的东西呢。）",
"162-multiple": "<p:none>（装在袋子里的望远镜。\\n迟早会拿出来的吧。）",
@@ -296,7 +296,7 @@
"78-single": "一张床",
"79-single": "一台电脑",
"80-single": "一把椅子",
- "81-single": "一只衣物收纳柜",
+ "81-single": "一个衣物收纳柜",
"84-single": "一幅画",
"85-single": "一个玩具",
"86-single": "一株盆栽",