From 4251bcc846ed8f13168542397de7c2ead027050f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wasneet Potato <wasneetpotato@outlook.com>
Date: Tue, 11 Feb 2025 07:50:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/3-CS-AddNewHostMessage
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/3-cs-addnewhostmessage/zh_Hans/
---
 drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po b/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po
index b3f49681..e7be5d90 100644
--- a/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po
+++ b/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po
@@ -1,23 +1,21 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-11 07:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Wasneet Potato <wasneetpotato@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
 "translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/3-cs-addnewhostmessage/"
 "zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #
-
 msgid "ARE WE CONNECTED TO THE NETWORK?"
 msgstr "我们连上网了吗？"
 
@@ -27,7 +25,6 @@ msgstr "很好。"
 msgid "WE MAY BEGIN."
 msgstr "我们可以开始了。"
 
-
 msgid "WERE YOU AWARE THIS IS ALL FICTITIOUS AND <b>UNOFFICIAL<b>?"
 msgstr "你是否知悉这一切内容皆为虚构内容及<b>非官方内容<b>"
 
@@ -53,7 +50,7 @@ msgid "THIS WILL BE AN ISSUE."
 msgstr "这是个问题。"
 
 msgid "THIS COSMOS DOES NOT HAVE RELATION TO ANY CANINES."
-msgstr "这个宇宙与任何犬科动物都毫不相干。"
+msgstr "这个宇宙与那条狗狗毫不相干。"
 
 msgid "THESE EXPERIMENTS ARE NOT OFFICIAL."
 msgstr "这些实验皆非官方所作。"
@@ -89,7 +86,7 @@ msgid "HEED THIS USEFUL TIP."
 msgstr "记住了，这很有用的，"
 
 msgid "ENABLE \\\"SIMPLE VFX\\\" IN SETTINGS IF FLASHING LIGHTS ARE A CONCERN. "
-msgstr ""
+msgstr "如果对频闪感到不适，请在设置中启用“简化视觉特效”。"
 
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -116,4 +113,4 @@ msgid "GOODBYE FOR NOW, DR HYPOASTER."
 msgstr "先再见了，HYPOASTER博士。"
 
 msgid "\\\""
-msgstr ""
+msgstr "\\\""