diff --git a/text/starton/zh_CN.po b/text/starton/zh_CN.po
index 0b0454a0..9e7d9ef2 100644
--- a/text/starton/zh_CN.po
+++ b/text/starton/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-16 11:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-21 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: WS-3917 <ws3917@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: MurderSans_MDR <z127568254@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/2-starton/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21048,22 +21048,19 @@ msgid ""
 "<25>{#p/undyne}{#f/1}* He might've just wanted you to spend more time with "
 "him."
 msgstr ""
-"<25>{#p/undyne}{#f/1}* 他可能只是想让你\n"
-"  多陪陪他。"
+"<25>{#p/undyne}{#f/1}* 也许他只是\n"
+"  想让你多陪陪他。"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FUN FACT."
-msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/0}有趣的事实吧？"
+msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/0}说个有意思的事。"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU TOTAL UP OUR ROTATION SPEED..."
 msgstr ""
-"<18>{#p/papyrus}{#f/0}如果把我们的\n"
-"旋转速度\n"
-"叠加起来..."
+"<18>{#p/papyrus}{#f/0}我们的转速加起来...\n"
+"结果是零。"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'D ACTUALLY COME OUT TO ZERO."
-msgstr ""
-"<18>{#p/papyrus}{#f/0}结果实际上就是\n"
-"零了。"
+msgstr "[DEL]"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WE ALWAYS SPIN IN THE OPPOSITE DIRECTION."
 msgstr ""
@@ -21087,11 +21084,11 @@ msgid ""
 "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NYEH HEH HEH!!\n"
 "IMPRESSED!?!"
 msgstr ""
-"<18>{#p/papyrus}{#f/9}捏嘿嘿！！\n"
-"被吸引住了吧！？！"
+"<18>{#p/papyrus}{#f/0}捏嘿嘿！！\n"
+"我不光是个谜题大师..."
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOT ONLY AM I GREAT AT PUZZLES..."
-msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/0}我不仅擅长谜题..."
+msgstr "[DEL]"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'M ALSO AN ESTEEMED ARCHITECT!!!"
 msgstr ""