From 46ebfb703afc264a7ca1a847bfcd30d12adb94de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WS-3917 Date: Sat, 8 Feb 2025 08:28:57 +0800 Subject: [PATCH] 2025-02-08 08:28:57 Update translation. --- text/aerialis/pt_BR.po | 173 +- text/aerialis/ru_RU.po | 21402 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ text/aerialis/zh_CN.po | 19 +- text/aerialis/zh_TW.po | 2 +- text/citadel/ru_RU.po | 13739 +++++++++++++++++++++++++ text/common/ru_RU.po | 12957 ++++++++++++++++++++++++ text/foundry/ru_RU.po | 16158 +++++++++++++++++++++++++++++ text/foundry/zh_CN.po | 15 +- text/foundry/zh_TW.po | 97 +- text/outlands/pt_BR.po | 163 +- text/outlands/ru_RU.po | 10863 ++++++++++++++++++++ text/outlands/zh_CN.po | 15 +- text/outlands/zh_TW.po | 46 +- text/starton/pt_BR.po | 85 +- text/starton/ru_RU.po | 21261 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ text/starton/zh_CN.po | 18 +- text/starton/zh_TW.po | 49 +- text/systems/cs_CZ.po | 21 +- text/systems/de_DE.po | 108 +- text/systems/es_ES.po | 81 +- text/systems/it_IT.po | 28 +- text/systems/ja_JP.po | 80 +- text/systems/pt_BR.po | 84 +- text/systems/ru_RU.po | 2555 +++++ text/systems/tr_TR.po | 26 +- text/systems/zh_CN.po | 80 +- text/values/ru_RU.po | 321 + 27 files changed, 99729 insertions(+), 717 deletions(-) create mode 100644 text/aerialis/ru_RU.po create mode 100644 text/citadel/ru_RU.po create mode 100644 text/common/ru_RU.po create mode 100644 text/foundry/ru_RU.po create mode 100644 text/outlands/ru_RU.po create mode 100644 text/starton/ru_RU.po create mode 100644 text/systems/ru_RU.po create mode 100644 text/values/ru_RU.po diff --git a/text/aerialis/pt_BR.po b/text/aerialis/pt_BR.po index fec1ccfe..66380dfa 100644 --- a/text/aerialis/pt_BR.po +++ b/text/aerialis/pt_BR.po @@ -1,21 +1,6 @@ -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-08 00:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-08 00:23+0000\n" -"Last-Translator: cezarrosa \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "<32>{#p/human}* (It appears the terminal is beyond your access level.)" msgstr "<32>{#p/human}* (O terminal está acima do seu nível de acesso.)" @@ -8465,7 +8450,8 @@ msgstr "<25>{#g/alphysSideSad}* Ele, uh..." msgid "" "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* He can get a little antsy at times, ehehe." msgstr "" -"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Ele pode ficar um pouco agitado as vezes, ehehe." +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Ele pode ficar um pouco agitado as vezes, " +"ehehe." msgid "" "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Thank GOD those guards didn't attack " @@ -8582,7 +8568,8 @@ msgstr "" "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* É, eu... ainda estou a-aqui e tals." msgid "<25>{#g/alphysWelp}* Not that I have much left to do." -msgstr "<25>{#g/alphysWelp}* Não que tenha restado muito o que eu possa fazer." +msgstr "" +"<25>{#g/alphysWelp}* Não que tenha restado muito o que eu possa fazer." msgid "<26>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Can't blame him, though." msgstr "<26>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Não posso culpa-lo." @@ -8629,8 +8616,8 @@ msgid "" "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Not gonna lie, seeing you use that " "jetpack was great." msgstr "" -"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Não vou mentir, te ver usar a mochila a " -"jato foi muito da hora." +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Não vou mentir, te ver usar a mochila a" +" jato foi muito da hora." msgid "<25>{#g/alphysFR}* Perfectly normal." msgstr "<25>{#g/alphysFR}* Perfeitamente normal." @@ -8693,8 +8680,7 @@ msgid "" "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* No doubt a pass will be in Alphys's lab.\n" "* Let's go there first." msgstr "" -"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Sem dúvidas que terá um passe no laboratório da " -"Alphys.\n" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Sem dúvidas que terá um passe no laboratório da Alphys.\n" "* Vamos lá primeiro." msgid "" @@ -8717,7 +8703,8 @@ msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* I'm pretty sure it was on her desk..." msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Eu tenho certeza que está no desk dela..." msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Remember, the cell phone from Alphys's lab." -msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Lembre-se, o celular da Alphys no laboratório." +msgstr "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Lembre-se, o celular da Alphys no laboratório." msgid "" "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Alphys usually keeps liftgate passes on her cell " @@ -8736,7 +8723,8 @@ msgstr "" msgid "" "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* $(name), we can't make progress without that pass." msgstr "" -"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* $(name), nós não conseguiremos continuar sem o passe." +"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* $(name), nós não conseguiremos continuar sem o " +"passe." msgid "<25>{#f/6}* Find it." msgstr "<25>{#f/6}* Vamos encontrar." @@ -8781,11 +8769,14 @@ msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* No elevator for us." msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Sem elevador pra gente." msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Guess we'll have to find another way up." -msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Acho que vamos ter que encontrar outro caminho." +msgstr "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Acho que vamos ter que encontrar outro caminho." msgid "<32>{#p/human}* (Where would you like to go?)" msgstr "<32>{#p/human}* (Onde você gostaria de ir?)" +msgid "" +msgstr "" msgid "Floor L1" msgstr "Piso L1" @@ -8814,8 +8805,8 @@ msgid "" "<32>* \"Conclusion... the logical flow of time within the force field was " "disrupted.\"" msgstr "" -"<32>* \"Conclusão... a lógica de passagem do tempo dentro do escudo de força " -"foi interrompido.\"" +"<32>* \"Conclusão... a lógica de passagem do tempo dentro do escudo de força" +" foi interrompido.\"" msgid "" "<32>* \"Estimated time differential places real date at roughly K-625.09, " @@ -8829,7 +8820,8 @@ msgstr "<32>{#p/basic}* \"Registro de atividades, K-615.08\"" msgid "<32>* \"The subject was left unattended for a short time.\"" msgstr "" -"<32>* \"O sujeito foi deixado sem vigilância por um curto período de tempo.\"" +"<32>* \"O sujeito foi deixado sem vigilância por um curto período de " +"tempo.\"" msgid "<32>* \"...\"" msgstr "<32>* \"...\"" @@ -8871,8 +8863,8 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* \"The Royal Lab is no longer safe. Evacuation procedure in " "effect.\"" msgstr "" -"<32>{#p/basic}* " -"\"O Lab. Real não é mais seguro. Procedência de evacuação em andamento.\"" +"<32>{#p/basic}* \"O Lab. Real não é mais seguro. Procedência de evacuação em" +" andamento.\"" msgid "<32>{#p/basic}* \"Welcome to the Royal Lab.\"" msgstr "<32>{#p/basic}* \"Bem-vindo ao Laboratório Real.\"" @@ -9076,7 +9068,8 @@ msgstr "<26>{#f/15}* Quer dizer, você poderia ao menos dar o crédito..." msgid "" "<26>{#f/20}* For the most obvious sci-fi anime inspiration of all time." msgstr "" -"<26>{#f/20}* Para a mais óbvia inspiração de anime sci-fi de todos os tempos." +"<26>{#f/20}* Para a mais óbvia inspiração de anime sci-fi de todos os " +"tempos." msgid "" "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* It's based on a scene from season two, episode " @@ -9187,7 +9180,8 @@ msgid "<25>{#f/23}* For trying so hard to be my friend." msgstr "<25>{#f/23}* Por tentar tanto ser meu amigo." msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/2}* From now on, we'll have to call ourselves..." -msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/2}* De agora em diante, nós deveremos nos chamar..." +msgstr "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/2}* De agora em diante, nós deveremos nos chamar..." msgid "<25>{#f/1}* \"The Proud Weirdo Collective.\"" msgstr "<25>{#f/1}* \"O Coletivo de Esquisitos Orgulhosos.\"" @@ -9261,7 +9255,8 @@ msgstr "" msgid "" "<32>* A signed note has been scrawled out and replaced with a correction..." -msgstr "<32>* Uma nota assinada foi rabiscada e substituída por uma correção..." +msgstr "" +"<32>* Uma nota assinada foi rabiscada e substituída por uma correção..." msgid "<32>* \"I'm sorry I've been such a burden to you.\"" msgstr "<32>* \"Sinto muito por ter sido um fardo para você.\"" @@ -9320,8 +9315,8 @@ msgid "" "<32>* \"Normally, parents decide what kind of monsters their children will " "be...\"" msgstr "" -"<32>* " -"\"Normalmente, os pais decidem que tipo de monstro sua criança será...\"" +"<32>* \"Normalmente, os pais decidem que tipo de monstro sua criança " +"será...\"" msgid "<32>* \"Imprinting their will into the very essence of the child.\"" msgstr "<32>* \"Imprimindo seus valores na essência da criança.\"" @@ -9361,15 +9356,15 @@ msgid "" "<32>* \"You see, here on Earth, we like to do things with a dash of " "flavor.\"" msgstr "" -"<32>* " -"\"Veja, aqui na Terra, gostamos de fazer as coisas com uma pitada de sabor.\"" +"<32>* \"Veja, aqui na Terra, gostamos de fazer as coisas com uma pitada de " +"sabor.\"" msgid "" "<32>* \"You can't just build a metal box and call it a day, you catch my " "drift?\"" msgstr "" -"<32>* \"Você não pode só construir uma caixa de metal e chamar de revolução, " -"entendeu o que eu disse?\"" +"<32>* \"Você não pode só construir uma caixa de metal e chamar de revolução," +" entendeu o que eu disse?\"" msgid "" "<32>* \"You've got to give it style, features dazzling and dynamic, like " @@ -9423,15 +9418,15 @@ msgstr "<32>{#p/basic}* \"MMSA: Sonhos (História criada por fã)\"" msgid "" "<32>* \"... and that's when Mew Mew finally saw it with her own two eyes.\"" msgstr "" -"<32>* " -"\"... e isso foi quando Mew Mew finalmente viu com seus dois únicos olhos.\"" +"<32>* \"... e isso foi quando Mew Mew finalmente viu com seus dois únicos " +"olhos.\"" msgid "" "<32>* \"It was quite a sight, standing alone in deep space, seemingly " "abandoned...\"" msgstr "" -"<32>* " -"\"Era meio triste, parado sozinho no espaço, basicamente abandonado...\"" +"<32>* \"Era meio triste, parado sozinho no espaço, basicamente " +"abandonado...\"" msgid "" "<32>* \"... but Mew Mew knew better!\"\n" @@ -9469,15 +9464,14 @@ msgstr "" "estão a caminho.\"" msgid "<32>* \"I'm not sure how to feel about this development...\"" -msgstr "" -"<32>* \"Eu não sei como me sentir em relação a esse desenvolvimento...\"" +msgstr "<32>* \"Eu não sei como me sentir em relação a esse desenvolvimento...\"" msgid "" "<32>* \"It will be nice to make our lives more comfortable out here, " "however...\"" msgstr "" -"<32>* " -"\"Será bom fazer nossas vidas mais confortáveis por aqui, entretanto...\"" +"<32>* \"Será bom fazer nossas vidas mais confortáveis por aqui, " +"entretanto...\"" msgid "" "<32>* \"By settling in like this, are we admitting that we can't escape " @@ -9509,8 +9503,8 @@ msgid "" "<32>* \"Queen Toriel has abandoned the throne over a few rushed words from " "Asgore.\"" msgstr "" -"<32>* \"A rainha Toriel abandonou seu trono após algumas palavras de ódio do " -"rei Asgore.\"" +"<32>* \"A rainha Toriel abandonou seu trono após algumas palavras de ódio do" +" rei Asgore.\"" msgid "<32>* \"But those words may have long-lasting implications for us...\"" msgstr "<32>* \"Mas essas palavras talvez tenham longa aplicação para nós...\"" @@ -9635,7 +9629,8 @@ msgid "<25>* I'm telling you this because I'm your... friend." msgstr "<25>* Eu estou te dizendo isso pois eu sou seu... amigo." msgid "<25>* ... that felt weird to say, but I guess I'm getting used to it." -msgstr "<25>* ... isso foi difícil de dizer, mas eu acho que estou aprendendo." +msgstr "" +"<25>* ... isso foi difícil de dizer, mas eu acho que estou aprendendo." msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* You must not have anything better to do." msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Você não deve ter nada melhor pra fazer." @@ -9712,7 +9707,8 @@ msgstr "<25>{#f/10}* É por isso que ela estava tão forte contra a gente?" msgid "" "<25>{#p/asriel2}{#f/2}* She really thought this stuff would save her..." -msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Ela realmente pensou que isso iria salva-la..." +msgstr "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Ela realmente pensou que isso iria salva-la..." msgid "<25>{#f/1}* What an IDIOT." msgstr "<25>{#f/1}* Que IDIOTA." @@ -9762,8 +9758,8 @@ msgid "" "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Tools like these aren't necessary when you can just" " use magic." msgstr "" -"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Ferramentas assim são inúteis quando você pode usar " -"magia." +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Ferramentas assim são inúteis quando você pode usar" +" magia." msgid "" "<25>{#f/17}* Like, that mouse who works at the CORE?\n" @@ -9884,8 +9880,8 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* \"Please be aware that at most, a liftgate may only hoist " "two monsters at a time.\"" msgstr "" -"<32>{#p/basic}* \"Por favor tenham em mente que boa parte dessas máquinas só " -"suportam dois monstros por vez.\"" +"<32>{#p/basic}* \"Por favor tenham em mente que boa parte dessas máquinas só" +" suportam dois monstros por vez.\"" msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Works for us." msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Ótimo pra gente." @@ -9901,16 +9897,14 @@ msgid "" "<#32>{#p/basic}* \"Sorry, but the collection agency is closed for good!\"\n" " - Bratty and Catty" msgstr "" -"<#32>{#p/basic}* " -"\"Desculpe, mas a agência de cobrança está sendo fechada para o bem!\"\n" +"<#32>{#p/basic}* \"Desculpe, mas a agência de cobrança está sendo fechada para o bem!\"\n" " - Bratty and Catty" msgid "" "<#32>{#p/basic}* \"Leave your junk here, and we'll find a way to sell it!\"\n" " - Bratty and Catty" msgstr "" -"<#32>{#p/basic}* \"Deixe suas tralhas aqui e nós daremos um jeito de vende-" -"la!\n" +"<#32>{#p/basic}* \"Deixe suas tralhas aqui e nós daremos um jeito de vende-la!\n" " - Bratty and Catty" msgid "<32>{#p/human}* (The sign's contents seem to have been crossed out.)" @@ -9918,8 +9912,8 @@ msgstr "<32>{#p/human}* (Os conteúdos dos sinal parecem ter sido riscados.)" msgid "<32>{#p/basic}* \"Warning: Television filming may be in progress nearby.\"" msgstr "" -"<32>{#p/basic}* " -"\"Alerta: filmagem para televisão pode estar em progresso por perto.\"" +"<32>{#p/basic}* \"Alerta: filmagem para televisão pode estar em progresso " +"por perto.\"" msgid "<32>{#p/basic}* \"Update: Television filming on indefinite hiatus.\"" msgstr "" @@ -9989,8 +9983,8 @@ msgid "" "<32>* \"... which is to say your room exists at the same point in three-" "dimensional space...\"" msgstr "" -"<32>* \"...o que basicamente significa que seu quarto existe em três espaços " -"dimensionais iguais...\"" +"<32>* \"...o que basicamente significa que seu quarto existe em três espaços" +" dimensionais iguais...\"" msgid "<32>* \"... but on a different point along the fourth dimension.\"" msgstr "<32>* \"... mas em um ponto diferente na quarta dimensão.\"" @@ -10070,7 +10064,8 @@ msgstr "" "<32>* Ou aquela vez em que eu te ajudei a pregar uma pegadinha em Papyrus..." msgid "<32>* Or even the time we went garbage-hunting with Bratty and Catty." -msgstr "<32>* Ou mesmo aquela vez em que fomos caçar lixo com a Bratty e Catty." +msgstr "" +"<32>* Ou mesmo aquela vez em que fomos caçar lixo com a Bratty e Catty." msgid "" "<32>* You might not have stuck around, but you always came back when it " @@ -10093,7 +10088,8 @@ msgstr "" "sempre me cativou." msgid "<32>* When we were kids, you inspired me to do so many things..." -msgstr "<32>* Quando éramos crianças você me inspirou a fazer tantas coisas..." +msgstr "" +"<32>* Quando éramos crianças você me inspirou a fazer tantas coisas..." msgid "<32>* If not for you, I might not be a scientist at all." msgstr "<32>* Se não fosse por você, eu talvez jamais fosse uma cientista." @@ -10102,8 +10098,8 @@ msgid "" "<32>* Though I couldn't bring myself to watch, I know you stayed true to " "yourself to the end." msgstr "" -"<32>* Eu não pude te assistir partir, mas sei que você manteve-se verdadeiro " -"a si mesmo no fim." +"<32>* Eu não pude te assistir partir, mas sei que você manteve-se verdadeiro" +" a si mesmo no fim." msgid "<32>* Because of me, you'll never be yourself again." msgstr "<32>* Por minha culpa, você nunca será si mesmo novamente." @@ -10155,8 +10151,8 @@ msgid "" "<32>* If you're hearing this, Mettaton, I want you to know that you're " "beautiful." msgstr "" -"<32>* Se você está ouvindo isso Mettaton, eu quero você saiba que eu te acho " -"perfeita." +"<32>* Se você está ouvindo isso Mettaton, eu quero você saiba que eu te acho" +" perfeita." msgid "" "<32>* There's not another monster on the outpost I'd rather design a new " @@ -10194,8 +10190,8 @@ msgid "" "<32>* I had the support of the whole outpost to find us a faster way out of " "here." msgstr "" -"<32>* Eu sempre tive o apoio de todo o Outpost para encontrar o caminho mais " -"rápido fora daqui." +"<32>* Eu sempre tive o apoio de todo o Outpost para encontrar o caminho mais" +" rápido fora daqui." msgid "" "<32>* Well, boss... we did it.\n" @@ -10220,8 +10216,8 @@ msgid "" "<32>* Because of me, and my hubris, that child has carved a path of " "destruction." msgstr "" -"<32>* Por minha causa e da minha arrogância, aquela criança abriu um caminho " -"de destruição." +"<32>* Por minha causa e da minha arrogância, aquela criança abriu um caminho" +" de destruição." msgid "<32>* I've lost so many people that I care about already..." msgstr "<32>* Eu já perdi tantas pessoas das quais eu me importo..." @@ -10272,7 +10268,8 @@ msgstr "" msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Alphys running away as always, I take it." msgstr "" -"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Alphys correndo da luta como sempre, eu já imaginava." +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Alphys correndo da luta como sempre, eu já " +"imaginava." msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* A pity." msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Uma vergonha." @@ -10297,8 +10294,8 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* \"Any unauthorized presence in this area is strictly " "prohibited.\"" msgstr "" -"<32>{#p/basic}* " -"\"Qualquer presença não autorizada nesta área é estritamente proibida.\"" +"<32>{#p/basic}* \"Qualquer presença não autorizada nesta área é estritamente" +" proibida.\"" msgid "" "<32>{#p/human}* (The sign describes the longest- sustained accident- free " @@ -10316,8 +10313,8 @@ msgstr "" msgid "<32>{#p/basic}* \"Longest streak without an accident: 38690 days.\"" msgstr "" -"<32>{#p/basic}* " -"\"Maior quantia de dias desde o último acidente: 38690 dias.\"" +"<32>{#p/basic}* \"Maior quantia de dias desde o último acidente: 38690 " +"dias.\"" msgid "" "<32>{#p/human}* (The sign congratulates the current worker of the year.)" @@ -10358,7 +10355,8 @@ msgid "<25>{#f/22}* But maybe with you..." msgstr "<25>{#f/22}* Mas talvez com você..." msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I really hope this works out, Frisk." -msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Eu realmente espero que isso funcionei, Frisk." +msgstr "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Eu realmente espero que isso funcionei, Frisk." msgid "" "<32>{#p/basic}* \"Worker of the year: Charles\"\n" @@ -10380,7 +10378,8 @@ msgid "<25>{#f/4}* He died before Alphys brought me back, so..." msgstr "<25>{#f/4}* Ele morreu antes da Alphys me reencarnar, então..." msgid "<25>{#f/3}* My only memories of him are from when I was born." -msgstr "<25>{#f/3}* Minhas únicas memórias sobre ele são de quando eu era bebê." +msgstr "" +"<25>{#f/3}* Minhas únicas memórias sobre ele são de quando eu era bebê." msgid "" "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Yeah... monsters may have infinite space for " @@ -10520,7 +10519,8 @@ msgstr "" "MICRONS PARA SEGURAR COISAS..." msgid "<32>* BUT WHEN FLASKS FALL OFF THE SIDE AND VIOLENTLY BREAK OPEN..." -msgstr "<32>* MAS QUANDO FRASCOS CAEM VIOLENTAMENTE PARA O LADO E SE QUEBRAM..." +msgstr "" +"<32>* MAS QUANDO FRASCOS CAEM VIOLENTAMENTE PARA O LADO E SE QUEBRAM..." msgid "<32>* YOU GET A SURPRISE CHEMICAL REACTION, FREE OF CHARGE!" msgstr "<32>* VOCÊ GANHA UMA REAÇÃO QUÍMICA SURPRESA, CHEIA DE ENERGIA!" @@ -10538,7 +10538,8 @@ msgstr "" "sideral." msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* So, one time, out of desperate curiosity..." -msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Então, uma vez, desesperado de curiosidade..." +msgstr "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Então, uma vez, desesperado de curiosidade..." msgid "" "<25>{#f/17}* I managed to organize the construction of a new outpost " @@ -10618,8 +10619,8 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* Disappointingly, the passage of time has not given this " "device a greater purpose." msgstr "" -"<32>{#p/basic}* De forma desapontante, a passagem do tempo não deu utilidade " -"a esse dispositivo." +"<32>{#p/basic}* De forma desapontante, a passagem do tempo não deu utilidade" +" a esse dispositivo." msgid "<32>{#p/basic}* The purpose of this device is explicitly unclear." msgstr "" @@ -10697,8 +10698,8 @@ msgid "" "<32>* JUST ANOTHER EXAMPLE OF HOW MTT-BRAND PRODUCTS NEVER FAIL TO STAY UP " "TO DATE!" msgstr "" -"<32>* SÓ MAIS UM EXEMPLO DE COMO PRODUTOS DA MARCA MTT NUNCA FALHAM EM ESTAR " -"ATUALIZADOS!" +"<32>* SÓ MAIS UM EXEMPLO DE COMO PRODUTOS DA MARCA MTT NUNCA FALHAM EM ESTAR" +" ATUALIZADOS!" msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysShocked}* Woah, stop!!" msgstr "<25>{#p/alphys}{#g/alphysShocked}* Woah, para!!" diff --git a/text/aerialis/ru_RU.po b/text/aerialis/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..0fe0c66f --- /dev/null +++ b/text/aerialis/ru_RU.po @@ -0,0 +1,21402 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the terminal is beyond your access level.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a CORE terminal.\n" +"* It doesn't seem to be getting a lot of power." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a CORE terminal.\n" +"* The atmospheric systems have been accessed recently." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a CORE terminal.\n" +"* It seems to be running low on power." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a CORE terminal.\n" +"* It seems to be running well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* Please don't touch those!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Seriously." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You notice you're alone.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Despite knowing it'd collapse the outpost's atmosphere, you" +" consider something.)" +msgstr "" + +msgid "* (Smash the terminal?)" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to smash.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You take a swing...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Did the puzzle solve itself as well?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Huh, the puzzle looks like it's " +"already been solved." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* How strange." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* And this one.\n" +"* This one's solved as well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Huh... seems like the puzzle's already been " +"done by someone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* We'll take it!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to equip.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the poor quality of this table.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Just so ya know, kiddo..." +msgstr "" + +msgid "<32>* The Royal Guard'll be all over ya for that sorta thing." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I were ya, I'd quit while I was ahead." +msgstr "" + +msgid "<32>* But that's just my take." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Huhehehaw...\n" +"* Golly gosharoo, I think I'm in mortal danger!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left for you to do here.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Uh, h-hey..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Sorry about... running off and " +"stuff..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* You'll be fine, right?\n" +"* You won't..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* You won't get into any more trouble," +" will you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysHaveSomeCompassion}* Please...\n" +"* D-don't do anything crazy, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* You made it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* Oh, uh, sorry about not using my camera before." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* I was trying to keep a \"low profile...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysIDK}* Anyway, I'll admit I was... getting k-kind of worried " +"there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* But I guess things worked out in the end?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* ... hmm." +msgstr "" + +msgid "<25>* To tell you the truth, Undyne hasn't stopped l-looking for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* I did lock down the elevators to Aerialis, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Sooner or later, she'll just use her jetpack to" +" get up here." +msgstr "" + +msgid "<25>* So... y-you should probably get going right away." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* The other elevator's just a few rooms ahead.\n" +"* You can't miss it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear footsteps fading into the distance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Just calling to let you know that I'm here " +"if you need my help." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* I'll keep my phone available while " +"you're in the room!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I am the traveler.\n" +"* My taxi and I can take you to many places on the outpost." +msgstr "" + +msgid "<32>* Where would you like to go?" +msgstr "" + +msgid "* (What do you say?)" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "Outlands" +msgstr "" + +msgid "Starton" +msgstr "" + +msgid "Foundry" +msgstr "" + +msgid "Aerialis" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* The underspace is fast today.\n" +"* That's good luck..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* The underspace is fast today.\n" +"* That's bad luck..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Remember to take a break every-so-often..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Everyone knows the old song from the music box..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... but do you know its counterpart?\n" +"* The first thirteen are fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Keep your hands and feet inside the vehicle..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... and most of all, your SOUL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* I heard Toriel has a favorite drink." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* I heard Asgore has a favorite food." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Remember the great King Erogot..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... and his son." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Temmie village..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... the room to the left of the short ladder." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Why don't you sing with me?\n" +"* Tra la la." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hum hum hum...\n" +"* Hum hum hum...\n" +"* I'm having a little concert." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Pet pet pet...\n" +"* The neck stretches infinitely into the cosmos." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Remember to pay your fare..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... time and space are quite the valuable " +"commodities." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Humans, monsters...\n" +"* Stars." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* You can never have too many corn-dogs..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... if only they stayed atop your head." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Don't snoop behind people's stations..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... you might be mistaken for a thief." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* The underspace is bumpy today." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* The underspace is smooth today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* The royal scientist has a secret..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* One, two, three, four, five, six..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... reaching full capacity." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* That robot superstar has a troubled past..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Tri li li.\n" +"* Tre le le." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tro lo lo.\n" +"* Tru lu lu." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... alas, the vowels reach their end." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Eat a ghost fruit every day." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... why?\n" +"* Then I know you're listening to me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Have you not heard the song of the stars?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* What's a game you can play with a dog?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... asking for a friend." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Dog justice, dog justice everywhere." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tra la la.\n" +"* Idle dialogue is not available at this time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I am the traveler.\n" +"* Dr. Alphys has requested my presence at this location." +msgstr "" + +msgid "<32>* You would like to go to Aerialis, would you not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thank you for taking this ride on my taxi.\n" +"* My assignment is fulfilled." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}HELLO, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}I'M GLAD YOU FINALLY SPOKE TO ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}THERE'S SO MANY INTERESTING THINGS TO DO HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}HAVE YOU TRIED THE BOWLING ALLEY YET?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}OR, EVEN BETTER, THE SWIMMING POOL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BOTH OF WHICH ARE CLOSED AT THE MOMENT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... IN HONOR OF METTATON'S SO- CALLED \"DEATH.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BOTH OF WHICH ARE ACCESSIBLE VIA THE TAXI..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... FOR ANYONE AGED TEN AND UP." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}IT'S ABOUT TIME YOU GOT HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}THERE'S SO MANY INTERESTING THINGS TO DO..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Really, Papyrus?\n" +"* Bowling?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* The magical arts club is OBVIOUSLY better!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU'RE NOT AFRAID OF HUMAN GAMES, ARE YOU?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* What!?\n" +"* Of course not!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/5}* I'm just..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* I'm just an avid believer in the beauty of artistry." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO YOU'LL JOIN ME AT THE JAZZ AND BLUES MUSIC CLUB?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Oh my god, for the last time, I'm NOT playing a " +"saxophone again!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}DON'T BUY INTO IT!\n" +"IT'S AN MTT-BRAND MARKETING STUNT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}METTATON'S QUITE INFAMOUS FOR THIS SORT OF THING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I DON'T LIKE IT ANY MORE THAN YOU DO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S TEN IN KRIOS-YEARS, BY THE WAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I HAVE NO IDEA HOW MANY EARTH-YEARS THAT IS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH I'VE HEARD THE DIFFERENCE ISN'T THAT BIG." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S TOO BAD.\n" +"UNDYNE WOULD BE A GREAT MUSICIAN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IMAGINE ALL THE WARRIOR SONGS SHE'D WRITE..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Yeah, I guess." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That does sound kind of cool..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I KNOW, RIGHT?\n" +"IT'D BE TOTALLY FISH-TASTITC!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* Never say that to me again." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}IF YOU'RE LOOKING FOR THE ICE CREAM, IT'S TO MY RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* Don't you mean \"left?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}TECHNICALLY, THE ICE CREAM STAND -IS- TO MY LEFT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT TO THE HUMAN, IT'S ACTUALLY ON MY RIGHT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Ah.\n" +"* How considerate of you!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Just don't be surprised if they get lost." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HE SHOULDN'T HAVE TO LIE TO PROMOTE HIS BRAND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}KEEPING TIME IS HARD SOMETIMES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MY LIPS ARE SEALED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DIRECTIONS CAN BE HARD SOMETIMES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SIGH...)" +msgstr "" + +msgid "<18>YOU'RE PROBABLY WONDERING WHY UNDYNE'S NOT HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>HOW DO I PUT IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}LET'S SAY UNDYNE HAD TO LEAVE FOR... REASONS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... INVOLVING HER THINKING THAT YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/1}KILLED SOMEONE!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I MEAN, I UNDERSTAND WHY SHE DOES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}METTATON'S \"DEATH\" -WAS- PRETTY CONVINCING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}STILL, EVERYBODY KNOWS THAT'S JUST FOR SHOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}EVERYBODY EXCEPT FOR UNDYNE, OF COURSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I SWEAR..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}THE THINGS THAT GO THROUGH HER HEAD SOMETIMES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... INVOLVING HER FINDING OUT THAT YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}BUT I'M SURE SHE'S JUST MISTAKEN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}YOU WOULDN'T DO ANYTHING LIKE THAT... RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}S-SO, I'VE DECIDED TO STAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}SOMEONE HAS TO STAND UP FOR THE \"LITTLE GUY\" HERE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}OR GIRL. OR WHATEVER NAME YOU SO CHOOSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}WAIT, WHAT IF YOU DON'T HAVE THAT KIND OF NAME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/8}WHAT WOULD I CALL YOU THEN!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL, I'LL BE HERE IF YOU WANT TO CHAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I'D BE HERE TO CALL, TOO, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}UNDYNE SMASHED MY PHONE WHEN I SAID I'D CALL YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}SHE'S VERY PROTECTIVE, IT WOULD SEEM!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Hey, punk.\n" +"* Long time no see." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WEREN'T YOU JUST ON TV WITH THEM A MOMENT AGO???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I mean, yeah, but a moment's a long time." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S TRUE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOW... IMAGINE ALL I COULD DO IF I HAD A MOMENT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WHERE I DIDN'T HAVE TO STOP SANS FROM SLACKING " +"OFF." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Tell me about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Hey, punk.\n" +"* Nice to see you." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WEREN'T YOU JUST ENEMIES WITH THEM EARLIER TODAY???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I mean, yeah, but that's all in the past now." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU SAY SO." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOW... IMAGINE ALL I COULD DO IF SANS MEANT IT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... EVERY TIME HE SAID SOMETHING WAS \"IN THE PAST.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Old habits die hard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Hey, punk.\n" +"* Papyrus had some \"business\" to see to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* At least, that's what he tells me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* But that means I'M the only friend you've got up here!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ... so you better not do anything STUPID!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* If you ever want to join me in the magical arts " +"club..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/3}* ... er, I doubt the taxi would wanna take a kid " +"there, actually." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Maybe they'll let you visit after you've grown up a " +"little." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* I've got my eye on you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i'm selling corn dogs for 5G a piece, if you're " +"interested." +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Corn Dog for 5G?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* corn dogs for 5G." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* tell you what, i'll just drop it right here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* here you go." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You don't have enough G.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you don't even have 5G?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... here.\n" +"* take some of mine." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got 100G.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* hope that helps." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* outta cash again?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... eh.\n" +"* don't worry about it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i don't REALLY need the 5G, anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Corn Dog.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* enjoy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Corn Goat.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* oops, that was supposed to be a dog.\n" +"* my mistake." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to buy.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This sentry station strikes you as rather outrageous.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a sentry station." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just another sentry station for the one and only Sans." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so, how was the show?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* good...?\n" +"* bad...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* eh, i'm just the guy with the puns." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* someone like me wouldn't know the difference anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/3}* but... hey.\n" +"* i wasn't really paying attention, so it's fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* but... hey.\n" +"* i wasn't even there to see it, so it's fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* i only ask, because...\n" +"* frankly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* it'd be nice to know if a part of you still cared about " +"something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i hope that's not asking too much." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* trade blows with undyne, didja?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* heh.\n" +"* sorry i couldn't make it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* once undyne applied, i basically had no chance." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* besides..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i have people like you to worry about nowadays." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* the \"captain of the royal guard\" is far better for ratings." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* lose out early, did ya?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* heh.\n" +"* guess you're not as popular as i thought." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but that's fine." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* it kind of makes sense after you made everyone run away." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* at least you were a good sport about it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* carry on without me, did ya?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* don't worry, i'm used to being the odd one of the bunch." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* it's just that, usually, nobody else knows about it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... and, considering what you've been up to lately..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* that's undoubtedly for the best." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* well.\n" +"* i'm glad you had fun." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... by the way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* if you see any bouncy armored guards up there, let me know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i lost track of them on the way out here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Old Radio.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hope you like your new radio!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Fireworks.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hope you enjoy the fireworks!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Your winnings are on the table there, little one." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I decided I'd rather quit than be fired again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Working for Mettaton was nice, but a new homeworld means a new me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Don't worry.\n" +"* I'll find the perfect job..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I work for Mettaton.\n" +"* I like my job.\n" +"* My co-workers do not." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Each ring on my body represents a time I survived the firing process." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Don't worry.\n" +"* I always get re-hired later." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm thinking of becoming an expert on the mating " +"rituals of space creatures." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm thinking of getting a ring on my face next time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* There was a Mew Mew doll here for you, but Mettaton " +"had it recalled for personal reasons." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* As compensation, here's its full value in G." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}{#npc}* (You got 999G.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The rest of your winnings are still available for " +"pickup." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I apologize for the trouble." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The note etched into the table apologizes for retaking an " +"item.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a note etched into the table here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* \"SORRY, BUT I HAD TO TAKE THE MEW MEW DOLL BACK WITH ME.\"\n" +"* \"NOTHING PERSONAL, OF COURSE.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you didn't have the key.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's locked." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You unlocked the safe with the Rusty Key.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The shelves are labelled \"old earth weaponry.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Stun Gun.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Sleep Bomb.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Sugar Spray.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there wasn't anything left to take here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's empty." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but everybody ran." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but nobody came." +msgstr "" + +msgid "* (Leave 36G in the web?)" +msgstr "" + +msgid "* (Leave 56G in the web?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Some spiders crawled out and gave you an item." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Hyper Vortex Pop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to leave anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a message woven into the web." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"At peace, spider queen.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You run your hand through the spider web.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Frisk, there's nothing in there except spider silk." +msgstr "" + +msgid "<25>* You're going to make a mess." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Please trust me.\n" +"* This will take forever to wash away." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I have... experience." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Or... you could just keep doing it." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/16}* That's your loss." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Really now..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The web is empty." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You dip your hands into the strange bowl of food.)\n" +"* (It's quite slimy.)" +msgstr "" + +msgid "* (Take the food?)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* It's a kind of mysterious food." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Mysteryfood.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* That... thing... can't be healthy for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I hope you realize that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to take anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Sonic Resonator.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Sonic Resonator?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Tablaphone.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Tablaphone?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Moon Pie.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The attached note describes an intention to help someone in" +" need.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a note attached..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"I know I'm different. I don't fit in with most people on " +"the outpost.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"But maybe, with this simple slice of pie, I can help " +"someone out.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Someone kind, but misunderstood like myself...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"... someone in need of some extra health.\"" +msgstr "" + +msgid "RATINGS $(x)" +msgstr "" + +msgid "GOLD $(x)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PAPYRUS HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I'VE DECIDED I CAN'T HIDE AWAY ANY LONGER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}THE PEOPLE OUT THERE NEED MY HELP!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}AND, ULTIMATELY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}I'D LIKE TO CATCH UP WITH YOU IN PERSON AGAIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}IF \"ASRIEL\" SEES ME ALIVE, THEN SO BE IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}I REFUSE TO STAND AROUND AND DO NOTHING ALL DAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}SEE YOU SOON." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* It's Alphys's spare cell phone.\n" +"* Comes with a liftgate pass and two dimensional boxes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a smart cell phone.\n" +"* Comes with a liftgate pass and two dimensional boxes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The one-time use portable jetpack slot is notably empty." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Additionally, a one-time use portable jetpack is available." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the upgraded CELL.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Finally." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* I wonder if there's any old messages on it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* Oh my god!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* How did you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* How did you get here so fast!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* O-oh... you're the human who..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Who... uh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* I just got off the phone, I still haven't checked the lab..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWhyOhWhy}* You know what, there's no problem here!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* You didn't do anything wrong at all!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene1}* Nope!\n" +"* You're just a..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* A perfect little angel who never did a single " +"wrong thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* A-anyway, you're, like, new to Aerialis, right!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK}* Well, then... y-you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* You're g-g-gonna need my help!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* 'Cause... like..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* I-it's not really a... \"human friendly\" place." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Deadly traps...\n" +"* Impossible puzzles...\n" +"* ... and, uh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#g/alphysIDK}* C-crud, what was I going to- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well, uh, h-hiya!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* I'm Dr. Alphys.\n" +"* Head of the royal science division." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* But, uh, I'm not actually one of the \"bad guys!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Actually, since you left the Outlands, I've been..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Eheh, \"observing\" you through my security consoles." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* Your fights...\n" +"* Your friendships..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Everything!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* OH! And my favorite part of all..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... was watching you destroy Sans's cheated h-high score!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* So awesome..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... was how you actually won a game o-of electrosnail!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... was how you got through the wall of fire on your first try!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... was how you beat the number neutralizer puzzle by " +"y-yourself!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... was watching you fight Undyne???" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/18}* But, uh, you're gonna need my help to get through Aerialis!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Well, h-hiya..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* I'm... Dr. Alphys.\n" +"* Head of the royal science division." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Ever since you left the Outlands, I've been..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Eheh, \"observing\" you through my security consoles." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* Your fights...\n" +"* Your friendships..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even...\n" +"* Papyrus's d-death..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... even the deaths of Undyne's ELITE s-squad..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... even the deaths of the c-canine unit..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even...\n" +"* Doggo's d-death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even...\n" +"* Muffet's d-death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even...\n" +"* Doge's d-death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even...\n" +"* Canis Major's d-death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even...\n" +"* Canis Minor's d-death..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... even those monsters' d-deaths..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ... but hey, it's not all bad... right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* You're alive, you made it here in one piece..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* That has to count for something, right???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysIDK}* That being said, you're probably gonna need my help in " +"Aerialis." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Yeah... it's not really a \"human friendly\" place..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Deadly traps...\n" +"* Impossible puzzles...\n" +"* Royal guards..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#f/15}* Not to mention- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK}* No... no no no no no..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Not here... not now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Eheh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Oh god." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* Oh no." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OHHHH MY!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OHHHH YES!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELCOME, BEAUTIES..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* TO TODAY'S TALENT SHOW!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU KNOW, FOR A SEEMINGLY \"INNOCENT\" HUMAN CHILD..." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU SURE KNOW HOW TO LAY DOWN THE HURT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* BEING BROADCAST TO YOUR SCREENS NOW IS REAL FOOTAGE OF THEIR " +"VILLAINOUS ACTS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/2}* M-mettaton, wait!!\n" +"* What are you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysGarbo}* Huh?\n" +"* Did you steal security footage again?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I CAN ALREADY TELL IT'S GONNA BE A GREAT SHOW!" +msgstr "" + +msgid "<32>* LET'S GIVE A ROUND OF APPLAUSE TO OUR NEW CONTESTANT..." +msgstr "" + +msgid "<33>* THE ONE AND ONLY HUMAN VISITOR!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* (PLEASE WAIT AS THE AUDIENCE WATCHES THE FOOTAGE.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* ...\n" +"* I just can't win." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#g/alphysGarboCenter}* I'll take that as a yes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ANYWAY, THAT BEING SAID, WE'LL NEED TO GIVE THEM A " +"MONIKER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WHEN IT COMES TO VILLAINS, ALL THE GREATS HAVE ONE.\n" +"* BUT YOU..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* FOR A FLIRTATIOUS BULLY LIKE YOU, THERE'S ONLY ONE NAME " +"THAT FITS!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ... $(moniker1u)!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WHEN IT COMES TO VILLAINS, ALL THE GREATS HAVE ONE.\n" +"* SO WHAT'LL IT BE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NEVER PLAYED BEFORE, GORGEOUS?" +msgstr "" + +msgid "<32>* WELL, IT'S SIMPLE." +msgstr "" + +msgid "* (Which name will you choose?)" +msgstr "" + +msgid "Yellow Kid" +msgstr "" + +msgid "Oncoming Storm" +msgstr "" + +msgid "Hyper Rage" +msgstr "" + +msgid "Space Invader" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* SO, $(moniker2u), LET'S SEE IF YOUR SKILLS ON THE " +"BATTLEFIELD..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* $(moniker1u), HUH?\n" +"* MY, WHAT AN EXCELLENT CHOICE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL, $(moniker2u), LET'S SEE IF YOUR SKILLS ON THE " +"BATTLEFIELD..." +msgstr "" + +msgid "<32>* IN FACT, THERE'S ONLY ONE RULE!" +msgstr "" + +msgid "<32>* PUT ON THE BEST PERFORMANCE OF YOUR LIFE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/mettaton}* TRANSLATE TO THE STAGE!!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/mettaton}* OR DIE TRYING!!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Y... you know what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* You can do whatever you want." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* 'Cause... I'm leaving." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Forever." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* And if you need me for something..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#f/16}* Too bad!!!{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/5}* Hey..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* I know that kinda came outta nowhere, but... you were p-pretty " +"cool." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I know that kinda came outta nowhere, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>* You handled it p-pretty well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Anyway, uh, as I was saying, you're gonna need my help." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Let's see what you've got on you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* What is this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* Who gave you this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* WHO IS STILL USING TECHNOLOGY LIKE THIS???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I'll be right back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* Okay, I got you a new cell phone!" +msgstr "" + +msgid "<25>* It's got a liftgate pass, dimensional boxes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* And your very own OuterNet account!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* I also made us friends so you can ping me for " +"help at any time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* So yeah!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the upgraded CELL.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Sorry, but that thing you were using was a " +"glorified brick." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSide}* This new phone's got a liftgate pass, dimensional " +"boxes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSmileSweat}* And your very own OuterNet account!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Don't worry, I made us friends so you can ping " +"me for help if needed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I'll be at my desk." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* You two!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* You there!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* Hey kid!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Can you like, tell us why you killed those people?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Can you like, help us find the nearest ice cream " +"stand?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* My boyfriend and I... think it's kind of uncool.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* My boyfriend and I have been looking all over the " +"place!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}{#x2}* Damn, bro.\n" +"* I think we, like, have to kill them and stuff.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* You okay, kid?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* You're acting, like, pretty weird and stuff...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* You know, with the whole \"not talking to us\" thing and " +"all...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* So, uh...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Yeah...\n" +"* Guess that's kind of our job now, huh?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Forget it, bro.\n" +"* I don't think they even know we're standing here.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x2}* But the ice cream!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Come on, bro.\n" +"* We can't stay away from training all day.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* Yeah, okay.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* Well, see ya, I guess...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* We'll let ya know how that ice cream thing goes later!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}{#x1}* Bro... we gotta get outta here!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* Yeah, like, sorry Undyne!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THERE YOU ARE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z03}* YOU MAY NOT KNOW ME, BUT I KNOW YOU..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z21}* YOU'RE THE ONE WHO HAD AN ENCOUNTER WITH THE CAPTAIN OF THE " +"GUARD." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z30}* AN ENCOUNTER WHICH ENDED IN THAT CAPTAIN'S DEATH." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z31}* NOW, PERSONALLY, I'M NOT THE BIGGEST FAN OF UNDYNE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z30}* BUT ALPHYS... VERY MUCH WAS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z21}* AND SHE'S TAKING THIS ALL PRETTY HARD." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z21}* I'M NOT SAYING YOU'RE A BAD PERSON, BUT YOUR CHOICES... HURT MY " +"FRIEND." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#z30}* ... LET'S JUST SAY SHE ISN'T GOING TO BE AROUND FOR A WHILE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z03}* DON'T WORRY, THOUGH.\n" +"* IF YOU EVER FEEL LONELY, YOU CAN REST ASSURED..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z02}* I'LL BE WATCHING YOUR EVERY MOVE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z21}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z11}* WELL, TOODLES!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THERE YOU ARE, BRAT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z21}* ALPHYS AND I WATCHED YOU DO SOME PRETTY BAD THINGS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z00}* YOU SEE, WE'D UNDERSTAND IF IT WAS JUST A FEW SMALL MISTAKES..." +msgstr "" + +msgid "<32>* HECK, ALPHYS AND I ARE BIG BELIEVERS IN HUMANS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z03}* BUT THERE'S ONLY SO MUCH VIOLENCE YOU CAN EXCUSE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z21}* ALPHYS... ISN'T GOING TO BE JOINING US FOR TODAY..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z00}* AFTER WHAT YOU'VE DONE, IT'S PROBABLY FOR THE BEST." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z21}* TRY NOT TO KILL ANYONE ELSE, WILL YOU?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z03}* YOU MAY NOT KNOW ME, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z00}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* LOOK.\n" +"* I'LL BE HONEST." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z11}* I'M TO THE POINT WHERE ALL THIS DEATH YOU TWO HAVE CAUSED JUST " +"FEELS... NUMB." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z00}* BUT THERE'S ONE PERSON I CAN'T GO WITHOUT." +msgstr "" + +msgid "<32>* SHE WON'T ANSWER HER PHONE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z21}* SHE WON'T REPLY TO MY OUTERNET MESSAGES, EVEN THOUGH SHE'S " +"BLATANTLY ONLINE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z11}* AND, THE THINGS SHE SAID TO ME BEFORE SHE LEFT, JUST MOMENTS " +"AGO...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z00}* HAVE ME VERY CONCERNED." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}* SHE WON'T ANSWER HER- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#z21}{#p/asriel2}{#f/8}* For your information, SHE is planning to fight" +" us." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z00}{#p/mettaton}* UM, EXCUSE ME?\n" +"* IT'S RUDE TO INTERRUPT PEOPLE WHEN THEY'RE TALKING." +msgstr "" + +msgid "<32>* HUMAN, IF YOU HAVE ANY SHRED OF DECENCY LEFT..." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU'LL DO WHAT ALPHYS SAID YOU HAD THE POWER TO DO..." +msgstr "" + +msgid "<32>* AND RESET THE TIMELINE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z11}* OTHERWISE, WITH THE WAY YOU'RE GOING RIGHT NOW...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z02}* YOU'RE IN FOR A BAD TIME." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* You really think you're a threat to me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Don't make me LAUGH." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#z11}* OH, SWEETHEART...\n" +"* YOU HAVE NO IDEA, DO YOU...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z02}* HAHAHA..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z03}* JUST REMEMBER, YOU TWO..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z12}* YOU'VE BEEN WARNED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#z11}* NO OFFENSE, SWEETHEART, BUT THAT'S UTTERLY " +"RIDICULOUS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z03}* ALPHYS ISN'T A FIGHTER, IN FACT, SHE TOLD ME SO HERSELF." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z12}* ... BUT I KNOW SOMEONE WHO IS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Cool." +msgstr "" + +msgid "$(x) updated status" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* I don't think you can get through that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSmileSweat}* Let me see if I can do anything to help." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It sounds like someone is furiously typing at a keyboard.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Security... w-what?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (More typing can be heard.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The typing stops.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* So... looks like we're gonna have to answer " +"security questions." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysGarbo}* Mettaton's security questions..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Do you... happen to know anything useful about " +"Mettaton?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysTheFactIs}* ... probably not, considering you just met him..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Well, uh, maybe you'll know the answer to " +"the first one." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#g/alphysIDK}* \"Who has the bi- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWTF}* Oh my god of course he'd use that as a security " +"question." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* \"Who has the biggest crush on Mettaton?\"" +msgstr "" + +msgid "Alphys" +msgstr "" + +msgid "Asgore" +msgstr "" + +msgid "Papyrus" +msgstr "" + +msgid "Undyne" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* ... huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* The barricades just... lifted themselves." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene1}* Okay then!\n" +"* That makes things easy!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* I do NOT have a crush on Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* Let's try... Asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* Hmm... okay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* You sure?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#x1}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* Oh, I guess that was the right answer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Oh wow, that was the right answer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysFR}* That's an oddly specific thing to know about Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* But okay!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysHaveSomeCompassion}* ...\n" +"* I don't think she really liked him." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* Let's try... Asgore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Pfft...\n" +"* You're kidding, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* She TOLERATES him.\n" +"* There's no way that's the answer." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Okay, so the question for this one " +"is..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#g/alphysCutscene1}* \"Who is Mettaton's- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysGarbo}* Are they all seriously about himself?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysGarboCenter}* Man." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* \"What is Mettaton's most successful product line?\"" +msgstr "" + +msgid "MTT Beauty" +msgstr "" + +msgid "MTT Cooking" +msgstr "" + +msgid "MTT Tech" +msgstr "" + +msgid "MTT TV" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Yeah... that's probably the right " +"answer." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysTheFactIs}* He really wants his TV shows to take off, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* People do love their beauty products!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* There sure are a lot of MTT-" +"brand kitchen appliances around..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* Heck, Undyne has one, and she doesn't even like the " +"guy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSmileSweat}* ... yeah, let's try it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* I'm gonna pretend you didn't say that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHellYeah}* Everyone knows I'm the one you go to for tech!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* How about... Mettaton's cooking products?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWorried}* I dunno..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* Mettaton's TV shows haven't been doing too well lately." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWTF}{#x1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWTF2}* That was RIGHT!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene3}* ... how do you know all of this stuff?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Well, one more to go!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Last question..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* \"What is Mettaton's true identity?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* ..." +msgstr "" + +msgid "Model 42" +msgstr "" + +msgid "Hapstablook" +msgstr "" + +msgid "Aidrian" +msgstr "" + +msgid "Mettaton" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Ah, about that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* I've... only ever completed one " +"Mettaton model." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* So, I know that can't be it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysShocked}* Wh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysOhGodNo}* How do you know that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysOhGodNo}* Nobody's supposed to know that!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* H-have you told anyone else??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Are you planning to!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Well... this isn't Mettaton's true identity " +"anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Aidrian?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysInquisitive}* Who the heck is Aidrian?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSmileSweat}* Well, that's not it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* So... Mettaton's true identity is " +"Mettaton, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#x1}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Oh.\n" +"* I guess it is." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* The more you know!" +msgstr "" + +msgid "<25>* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* Hmm... I think I have an idea." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The typing from earlier resumes.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}{#x1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* There!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Well, that was fun." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Nope... guess I'm gonna have to override it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* This could take a while." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* I'll c-call you back when I'm done!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* O-okay, the override is complete." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysInquisitive}* Did you leave the room?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSide}* Well, uh, the barricades are gone now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* Hope that helps!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* Not this again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* Wait, I'm still logged into Mettaton's account." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Maybe I c-can just unlock it right away!" +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#p/human}* (The typing from earlier resu- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}{#x1}* Got it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysGarboCenter}* I really hope that's the last time we have to " +"deal with that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysTheFactIs}* Oh, a-and, uh, about that Mew Mew doll..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Wait, did you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* D-did you throw it away or something?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Sure, okay!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* I'll get back to you on that later." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Actually, you don't even have it, so never" +" mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#g/alphysCutscene3}* Anyway see you at the elevator baiiii- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}* You did it!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* C... congratulations." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HELLO THERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/mettaton}* AND WELCOME TO THE OUTPOST'S PREMIERE ARTS AND CRAFTS " +"SHOW!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WHAT ARE WE MAKING TODAY?\n" +"* SOMETHING FUN, OF COURSE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* CHARGE UP YOUR CRAFTING KITS, BECAUSE WE'RE IN FOR A " +"\"BANGER.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AFTER ALL, IT'S UP TO US TO SET A GOOD EXAMPLE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HAHAHA..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THIS BOISTEROUS BULLY WILL GATHER THE SUPPLIES." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* EVERYONE GIVE THEM THE SILENT TREATMENT THEY DESERVE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* MY LOVELY ASSISTANT HERE WILL GATHER THE SUPPLIES." +msgstr "" + +msgid "<32>* EVERYONE GIVE THEM A BIG ROUND OF APPLAUSE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WE'LL NEED THREE KEY SUBSTANCES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* {@fill=#ff0}HAPPY POWDER{@fill=#fff}, {@fill=#ff0}TINGLE " +"SERUM{@fill=#fff}, AND {@fill=#ff0}LOVE OIL{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* {@fill=#ff0}HEXOGEN{@fill=#fff}, {@fill=#ff0}DIOCTYL " +"ADIPATE{@fill=#fff}, AND {@fill=#ff0}MINERAL OIL{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HOP TO IT, $(moniker2u)!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HOP TO IT, SWEETHEART!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* PERFECT!" +msgstr "" + +msgid "<32>* NOW, IF I MAY..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OKAY!" +msgstr "" + +msgid "<32>* THAT'S EVERYTHING WE NEED..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ... TO MAKE MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN " +"SLIME{@fill=#fff}! (TM)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ... TO MAKE {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HERE IT COMES!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SAY YOUR PRAYERS, BEAUTIFUL!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysShocked}* Uh, w-wait!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysOhGodNo}* That's not {@fill=#003cff}fun slime{@fill=#fff}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* That's {@fill=#f00}plastic " +"explosive{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysOhGodNo}* If you synthesize that right now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* You'll destroy h-half of Aerialis!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* HUH...?\n" +"* ARE YOU SAYING OUR SPECIAL GUEST SWAPPED THE INGREDIENTS?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysTheFactIs}* W-well...\n" +"* Not exactly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* OH DEAR...\n" +"* I DO BELIEVE OUR SPECIAL GUEST SWAPPED THE INGREDIENTS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* That's not what I- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* HOW TREACHEROUS!\n" +"* TO THINK OUR SPECIAL GUEST COULD DO SUCH A THING..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND WHY IS THAT...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysTheFactIs}* B-because...\n" +"* It's..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHellYeah}* Because there's a tachyon excitation field in " +"effect!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* A WHAT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* I had to turn it on for an experiment today." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OH." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}" +" AT ALL!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WITH ANY LUCK, THIS WILL SERVE AS A VALUABLE LESSON IN HOW NOT TO " +"SABOTAGE MY SHOW." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* APOLOGIES, EVERYONE..." +msgstr "" + +msgid "<32>* LOOKS LIKE WE WON'T BE -MAKING- ANY EXPLOSIVES TODAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WHAT!?!?\n" +"* THE ARTS 'N' CRAFTS WAS JUST A DISTRACTION FOR THIS!?!?" +msgstr "" + +msgid "<32>* OH MY, $(moniker1u)'S VILLAINY TRULY KNOWS NO BOUNDS!" +msgstr "" + +msgid "<32>* GOOD THING I MADE SOME IN ADVANCE, THEN, HUH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WELL, DEAR $(moniker2u), I STILL HAVE ONE LAST TRICK UP MY " +"METAPHORICAL SLEEVE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* IF YOU DON'T CROSS THIS FIELD OF BOMBS IN {@fill=#ff0}NINETY " +"SECONDS{@fill=#fff}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* AND, JUST TO RAMP UP THE TENSION, YOU'LL HAVE {@fill=#ff0}NINETY " +"SECONDS{@fill=#fff} TO CROSS THE GAP..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'LL USE YOUR OWN CREATION AGAINST YOU AND " +"{@fill=#f00}BLOW YOU TO SMITHEREENS{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* BEFORE YOU'RE {@fill=#f00}BLOWN TO " +"SMITHEREENS{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BETTER START RUNNING!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It doesn't look like you'll be crossing this on your own." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Uh... I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK}* I d-don't know if this is a good idea..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* B-but I'd rather help you than let you die!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Wouldn't want to... s-stoop to that level, am I right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* So... basically, most cell phones around here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Have a one-time use portable jetpack." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Maybe... your phone has one too??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* Hey, uh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene1}* I think I know a way you can get across!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* It's... well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* It's not as good as Undyne's, but, the phone I " +"gave you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* It has a one-time use portable jetpack!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Maybe... now would be a good time to try it??" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... then you realize Alphys's phone came equipped with a " +"jetpack." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You activated the jetpack.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* G-good luck?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}* Now we're cooking!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This is absolutely bonkers." +msgstr "" + +msgid ":$(x)" +msgstr "" + +msgid "$(x)%" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOU DO REALIZE YOUR LIFE IS IN DANGER HERE... RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "<32>* PERHAPS OUR GUEST IS... MENTALLY UNSTABLE." +msgstr "" + +msgid "<32>* IN WHICH CASE..." +msgstr "" + +msgid "<32>* WE'LL HAVE TO CUT THIS EPISODE SHORT!" +msgstr "" + +msgid "<32>* DON'T WORRY, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "<32>* OUR NEXT EPISODE WON'T EVEN -REQUIRE- YOU TO BE SANE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, THAT'S ALL FOR NOW." +msgstr "" + +msgid "<32>* JUST KNOW THIS, \"$(moniker2u)...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* THE NEXT TIME WE MEET, SANITY WILL BE THE LEAST OF YOUR WORRIES!" +msgstr "" + +msgid "<32>* SO, UNTIL NEXT TIME..." +msgstr "" + +msgid "<32>* LET US WISH THE HUMAN WELL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Huh??" +msgstr "" + +msgid "<32>* You could've gotten yourself killed right there!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... as if I didn't already know this was all just for show." +msgstr "" + +msgid "<32>* Doesn't make it any less entertaining, though!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, WELL, WELL..." +msgstr "" + +msgid "<32>* LOOKS LIKE... YOU DIDN'T EVEN MAKE IT HALFWAY THERE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* MY MY.\n" +"* IT SEEMS YOU'RE GOING TO DIE." +msgstr "" + +msgid "<32>* HAHAHA..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... JUST KIDDING." +msgstr "" + +msgid "<32>* I NEED YOU IN ONE PIECE FOR THE NEXT EPISODE." +msgstr "" + +msgid "<32>* LOOKS LIKE YOU DIDN'T QUITE MAKE IT, HUH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* BUT HEY.\n" +"* JUST BECAUSE YOU'RE SUCH A GOOD SPORT, I'LL LET YOU GO." +msgstr "" + +msgid "<32>* THE NEXT TIME WE MEET, THINGS WON'T BE SO EASY FOR YOU!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I BID YOU ALL FAREWELL!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That sure was the \"bomb!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I wonder how well you'll do in the next one." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Too bad you couldn't make it to the end in time." +msgstr "" + +msgid "<32>* IT SEEMS YOU'VE MADE IT JUST IN TIME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* CONGRATULATIONS!\n" +"* YOU DON'T COMPLETELY SUCK." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WOW!\n" +"* A PHOTO FINISH!" +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU'RE A LUCKY ONE, DARLING." +msgstr "" + +msgid "<32>* JUST A FEW MOMENTS MORE, AND YOU'D BE TOAST!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL, I'D LOVE TO KEEP GOING, BUT I -AM- ON A BIT OF A " +"SCHEDULE HERE." +msgstr "" + +msgid "<32>* THE NEXT TIME WE MEET, TIME WILL -NOT- BE ON YOUR SIDE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* You did it!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* I guess I should've expected that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSmileSweat}* I guess... you did it??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* Yeah!\n" +"* You did it!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* You have a death wish." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I SEE YOU'VE ARRIVED ON SET." +msgstr "" + +msgid "<32>* SMILE FOR THE CAMERAS, HOTSHOTS..." +msgstr "" + +msgid "<32>* BECAUSE YOU'RE ON LIVE TV!" +msgstr "" + +msgid "<32>* IT'S A TRUE SHAME I CAN'T BE THERE IN PERSON, BUT HEY..." +msgstr "" + +msgid "<32>* THAT -IS- HOW IT TENDS TO GO THESE DAYS, ISN'T IT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ANYWAY. THE SMALL AUDIENCE WE HAVE LEFT IS GOING TO ENJOY WATCHING YOU" +" STRUGGLE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* HOW WILL YOU GET ACROSS THE GAP WITH NO JETPACK?\n" +"* OH, IF ONLY I KNEW..." +msgstr "" + +msgid "<32>* WELL, BEST OF LUCK!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Really?\n" +"* \"Best of luck?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Be careful what you wish for, dolt." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* There's a liftgate straight ahead of us." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ah, there you are...\n" +"* I thought you might show up..." +msgstr "" + +msgid "<32>* This liftgate was placed here to help the others evacuate." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Now that they have, though, I'm afraid I can't let anyone else " +"through." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}* So, if you could just- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Stay out of our way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ah...!\n" +"* I don't think...\n" +"* I can really do that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I-I mean...\n" +"* I could make an exception..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Just... don't tell the boss..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Oh?\n" +"* So you ARE going to let us through?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Good." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... y-yeah!\n" +"* O-of course I'll let you through!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* That was probably a smart choice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Let's go." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I SEE YOU'VE MADE IT ACROSS THE GAP." +msgstr "" + +msgid "<32>* PERHAPS..." +msgstr "" + +msgid "<32>* TRUSTING A LOW-LEVEL SERVICE WORKER TO GUARD THAT LIFTGATE..." +msgstr "" + +msgid "<32>* WASN'T THE GREATEST PLAN." +msgstr "" + +msgid "<32>* OH WELL." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'M GOING TO KILL YOU ANYWAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't worry, I'll be okay!\n" +"* Just look at these rings!\n" +"* I can't be fired forever..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* You got to the checkpoint!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* But, uh, that was only the f-first one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* There's still two more left to go." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* One left." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}* Yes!!\n" +"* That's the last one!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* Eheh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Don't judge me, I just like rooting for you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AH, THERE YOU ARE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOU'VE DONE WELL TO PLAY ALONG THUS FAR, DEAR " +"\"$(moniker2u).\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU'RE LATE, DARLING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* MAYBE IF YOU'D STOPPED KILLING PEOPLE, THAT WOULDN'T BE A" +" PROBLEM." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SALUTATIONS, HUMAN." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU'RE JUST A FEW MOMENTS EARLY FOR THE SHOW." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... STILL, DO YOU HAVE WHAT IT TAKES TO KEEP THIS UP?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... WOULD YOU MIND MOVING STAGE LEFT FOR ME?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL, FOR NOW, I'LL NEED YOU TO MOVE LEFT OF THE STAGE." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU CAN COME BACK INTO FRAME WHEN I CALL OUT FOR YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A few moments later..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* FOLKS, TODAY WE'RE GOING TO DO SOMETHING A LITTLE " +"DIFFERENT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z2}* WELCOME, ONE AND ALL..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#z0}* TO {#x1}TIME!{^10}\n" +"* {#x2}VERSUS!{^10}\n" +"* {#x3}MONEY!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#z1}* LET'S GIVE A WARM WELCOME TO OUR CONTESTANTS..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* UNDYNE, CAPTAIN OF THE GUARD!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* SANS THE SKELETON!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Right on!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#g/sansWink}* this is just about the only good thing to happen" +" to me today." +msgstr "" + +msgid "<25>* if you could even call it a good thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#g/sansWink}* loving the pre-recorded applause you got there." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NAPSTABLOOK!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* you don't always have to use the same applause..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hi everyone" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hi everyone..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* $(moniker1u)!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THE ENIGMATIC HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND... SOME RANDOM KID!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Hey, guys." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* YO!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* THANK YOU ALL SO MUCH FOR COMING!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z2}* WHY DON'T YOU SHARE A LITTLE ABOUT YOURSELVES, HMM?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* MY CONTESTANT DOESN'T SEEM TO BE SHOWING UP." +msgstr "" + +msgid "<32>* THIS IS GOING TO BE A PROBLEM." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z2}* WOULD ANYONE ELSE LIKE TO PLAY IN THEIR PLACE?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ANYONE AT ALL?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}* hOI!!\n" +"* im temmie!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#z5}* A SURPRISE GUEST!?!?\n" +"* WOW, THIS SHOW GETS CRAZIER BY THE SECOND!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#z2}* THEY DO APPEAR TO BE FACING THE WRONG WAY, BUT... OH" +" WELL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z1}* NEW FACES ASIDE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Huh?\n" +"* You want ME to talk?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, to be honest, I think you're an annoying piece " +"of junk." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Not only that, but you treat your employees like " +"garbage!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* But, uh, that's not why I took Papyrus's place." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Actually, I only really came for one reason." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansNormal}* heya." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansLaugh2}* oh, heheh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/sansNormal}* i'm sans.\n" +"* sans the skeleton." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/sansLaugh1}* technically, my job is to capture humans like that one " +"over there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/sansBlink}* but, uh...\n" +"* seeing as we're on a television program..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/sansWink}* i s'pose that'll have to wait for now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND WHAT'S THAT?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ANYTHING ELSE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* GOT ANY OF YOUR LAME JOKES FOR US TODAY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* To see $(moniker1), of course!\n" +"* Fuhuhu!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansNormal}* nope." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#g/sansLaugh1}* lame?\n" +"* woah there, mettaton, what's with the blame?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/sansBlink}* don't play games.\n" +"* all you tv show hosts are the same." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/sansNormal}* but, uh, if we're talking jokes, well...\n" +"* that's kinda tame." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/sansLaugh1}* speaking of, i heard you tried to host a comedy show..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#g/sansLaugh2}* but nobody- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SOMEONE'S NOT FEELING THEMSELVES TODAY, EH?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* VERY FUNNY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* is it... my turn to talk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* It's certainly not mine anymore, is it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansBlink}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansBlink}* go on, don't be afraid." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...\n" +"* heh......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it is, isn't it........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh.........\n" +"* okay............" +msgstr "" + +msgid "<32>* ............ i'm napstablook." +msgstr "" + +msgid "<32>* so, um... i'm napstablook" +msgstr "" + +msgid "<32>* i really like making music, and..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i..." +msgstr "" + +msgid "<32>* uh... i..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z1}* AND...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z1}* YOU...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* um...... can't we just go to the next person" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* i...\n" +"* i think that's all" +msgstr "" + +msgid "<32>* sorry..............." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* ... OKAY..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* THAT'S ALRIGHT, BLOOKY..." +msgstr "" + +msgid "<32>* WE ALL GET NERVOUS SOMETIMES, DON'T WE, COUS-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#z2}* ER... CUISINE!\n" +"* BECAUSE THIS OPPORTUNITY SURE IS A TASTY ONE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z4}* HAHAHA..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it's your turn." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you didn't have anything to say.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* uh......" +msgstr "" + +msgid "<32>* you can talk now?" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/mettaton}* WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THE BIGGER THE TALK, THE SMALLER THE ACTION!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* IT'S NO SURPRISE THIS BULLY OF BULLIES WOULD BE SO " +"RELUCTANT TO PART WITH THEIR WORDS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THE \"ENIGMATIC HUMAN\" SURE IS LIVING UP TO THEIR TITLE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* tem... went to cool leg," +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* tem... on TV!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Haha, I guess so." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* OH!\n" +"* It's my turn, I think." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Today's... not really been the greatest..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Haha..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ... well, I'm Monster Kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* OH!\n" +"* It's my turn, right??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* I'm... not really sure if my parents are watching, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* I hope they're not!!\n" +"* I... don't think they'd like me being here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Anyway, I'm Monster Kid." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THAT'S YOUR ACTUAL NAME?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* tem know ALL PRICES!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* tem... love to be on TV!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Why wouldn't it be?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HUH..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, I GUESS THAT WRAPS UP OUR INTRODUCTIONS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* HEH. I THINK THAT WRAPS UP OUR INTRODUCTIONS QUITE " +"NICELY." +msgstr "" + +msgid "<32>* SO. THIS GAME IS ALL ABOUT VALUE." +msgstr "" + +msgid "<32>* TODAY, WE'VE GOT A TRIO OF RARE EARTH ARTIFACTS..." +msgstr "" + +msgid "<32>* IT'S UP TO YOU CONTESTANTS TO DETERMINE THEIR EXACT COST!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WHOEVER GUESSES THE CLOSEST -WITHOUT GOING OVER- GETS TO TAKE IT HOME!" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* LET'S PLAY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}* {#x1}TIME!{^10}\n" +"* {#x2}VERSUS!{^10}\n" +"* {#x3}MONEY!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"* Use left and right to adjust,\n" +"then confirm with [Z]. §fill=#ff0§$(x)G" +msgstr "" + +msgid "" +"* Use left and right to adjust,\n" +"then confirm with [Z]. §fill=#f00§$(x)G" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* OUR FIRST ITEM TODAY IS SOMETHING I FOUND RATHER " +"RECENTLY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ON EARTH, THIS DEVICE WAS USED TO RECEIVE TRANSMISSIONS ON SO-CALLED " +"\"RADIO STATIONS.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* NEWS, WEATHER, MUSIC...\n" +"* EVEN GAME SHOWS LIKE THE ONE YOU'RE ON RIGHT NOW!" +msgstr "" + +msgid "<32>* LET'S SEE IF ANYONE HERE KNOWS THEIR TECH." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* EVERYONE'S DECIDED, THEN?" +msgstr "" + +msgid "<32>* SPLENDID!" +msgstr "" + +msgid "<32>* NOW, LET'S REVEAL THE PRICE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* 80G!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* CONGRATULATIONS, TEMMIE.\n" +"* YOU'VE WON YOUR VERY OWN OLD EARTH RADIO!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* uwawawawah....." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* CONGRATULATIONS, BLOOKY.\n" +"* YOU'VE WON YOUR VERY OWN OLD EARTH RADIO!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* cool" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oooooooooooooooo" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL PLAYED, $(moniker3u).\n" +"* YOU'VE WON YOUR VERY OWN OLD EARTH RADIO!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* CONGRATULATIONS, HUMAN.\n" +"* YOU'VE WON YOUR VERY OWN OLD EARTH RADIO!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* TEMMIE, SINCE YOU GUESSED BEFORE $(moniker3u)..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* TEMMIE, SINCE YOU GUESSED BEFORE THE HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* CONGRATULATIONS!\n" +"* YOU'VE WON YOUR VERY OWN OLD EARTH RADIO!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BLOOKY, SINCE YOU GUESSED BEFORE $(moniker3u)..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BLOOKY, SINCE YOU GUESSED BEFORE THE HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL PLAYED, $(moniker3u).\n" +"* SINCE YOU GUESSED BEFORE TEMMIE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HUMAN, SINCE YOU GUESSED BEFORE TEMMIE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL PLAYED, $(moniker3u).\n" +"* SINCE YOU GUESSED BEFORE BLOOKY..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HUMAN, SINCE YOU GUESSED BEFORE BLOOKY..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, CONTESTANTS, THAT CONCLUDES THIS ROUND." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* SINCE THIS IS THE FIRST ROUND, YOU'LL VOTE ON WHO YOU THINK SHOULD BE " +"ELIMINATED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hey, um.........\n" +"* i have a question........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NO, BLOOKY, YOU CAN'T VOTE FOR YOURSELF." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh............" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* IT'S ELIMINATION TIME, PEOPLE!\n" +"* UNDYNE, YOU'RE UP FIRST." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* IT'S ELIMINATION TIME, PEOPLE!\n" +"* SANS, YOU'RE UP FIRST." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WHO'S IT GONNA BE?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Yeah... I'm gonna vote for Napstablook." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/undyne}{#f/16}* It's nothing personal...\n" +"* I just know the other contestants better." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansBlink}* eh, i'm not really in the mood." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* anne." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HOW ABOUT YOU, BLOOKY?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, THAT'S ONE VOTE GONE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HMM..." +msgstr "" + +msgid "<32>* WHY \"ANNE?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#g/sansLaugh1}* 'cause this ANNE droid is driving me crazy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU'RE DISQUALIFIED!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansLaugh2}* heheheh, worth it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* UGH... HOW ABOUT YOU, BLOOKY?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ..............." +msgstr "" + +msgid "<32>* i... don't really want to vote for any of these guys..." +msgstr "" + +msgid "<32>* undyne's the captain of the royal guard, and the other two..." +msgstr "" + +msgid "<32>* they're just kids......" +msgstr "" + +msgid "<32>* s... sans, i guess..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i don't have anything against you, i just... don't really know you... " +"sorry......" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansNormal}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansBlink}* that's okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#g/sansBlink}* nah, that's okay.\n" +"* besides, i'm only here 'cause my bro declined." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/sansWink}* he gets nervous around you, mettaton." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL, ALRIGHT.\n" +"* I WON'T COUNT YOUR VOTE, THEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* HMM...\n" +"* I'LL HAVE TO ASK HIM ABOUT THAT LATER." +msgstr "" + +msgid "<32>* I WONDER..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* the human." +msgstr "" + +msgid "<32>* the human, i guess" +msgstr "" + +msgid "<32>* they just... don't really seem to care about me that much......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU VOTING FOR ANYONE, DEAR $(moniker2u)?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU VOTING FOR ANYONE, HUMAN?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NO, I MEAN -WHO- WILL YOU BE VOTING FOR?" +msgstr "" + +msgid "* (Who will you vote for?)" +msgstr "" + +msgid "Sans" +msgstr "" + +msgid "Napstablook" +msgstr "" + +msgid "Temmie" +msgstr "" + +msgid "Monster Kid" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* MHM, MHM..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND TEMMIE, YOUR VOTE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND MONSTER KID, YOUR VOTE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SO YOU'RE -NOT- VOTING FOR ANYONE, THEN." +msgstr "" + +msgid "<32>* GOT IT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* REALLY? JUST BECAUSE THEY'RE STUCK WITH YOU DOESN'T MAKE " +"THEM A CONTESTANT." +msgstr "" + +msgid "<33>* CONSIDER YOURSELF DISQUALIFIED!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Gee, thanks Mettaton." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* LISTEN, DARLING.\n" +"* IT'S KIND OF HARD TO INCLUDE YOU WHEN YOU'RE INVISIBLE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hmph." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ... TEMMIE, YOUR VOTE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ... MONSTER KID, YOUR VOTE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* tem vote... CYOOT GHOST!" +msgstr "" + +msgid "<32>* tem live near cyoot ghost... love cyoot ghost!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* I'm voting for $(moniker1) because they're AWESOME!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* I'm voting for the human because they're AWESOME!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Not only did they face off against UNDYNE..." +msgstr "" + +msgid "<25>* ... who's one of the strongest monsters EVER..." +msgstr "" + +msgid "<25>* But when I was about to DIE..." +msgstr "" + +msgid "<25>* ... they pulled me down at the LAST second and saved me!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* IN FRONT OF UNDYNE!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Uh, kid, I'm right here, you know." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Oh, right.\n" +"* Uh, s-sorry Undyne!\n" +"* Haha." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Nah, don't worry.\n" +"* You're a good kid..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Aw... thanks, Undyne.\n" +"* But $(moniker1) is WAY cooler than me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* I... kind of owe them my life, haha..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOU DO REALIZE THAT THE VOTE IS A VOTE TO ELIMINATE, " +"RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* wait..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}* ... nu!!!\n" +"* tem dont wana elimnat cyoot ghost!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* tem vote for skely instead!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* ... it is?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* I was about to say the same thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Oh... then I won't vote for them, because OBVIOUSLY, " +"and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Voting for Undyne... I just can't do it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* So... I guess it'll be Napstablook.\n" +"* Please don't be sad..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Hmm... then I won't vote for them, because OBVIOUSLY, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Voting for Napstablook might hurt their feelings..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* So... I guess it'll be Sans." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidd}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#f/8}* The human." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SHEESH, SOMEBODY'S NOT HAPPY TODAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* BUT EVEN WITH THAT VOTE, SANS STILL HAS THE LOSING EDGE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i might as well show myself out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* welp." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#g/sansWink}* i'm {@fill=#ff0}boned{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it's okay....................." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YES, YOU MOST CERTAINLY SHALL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YES, YOU MOST CERTAINLY ARE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WOW, IT'S ALMOST LIKE YOU KNOW HOW ANNOYING YOU ARE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel your sins crawling on your back.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'M SORRY, BLOOKY.\n" +"* BUT YOUR TIME HAS EXPIRED.\n" +"* GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'M SORRY, SANS.\n" +"* BUT YOUR TIME HAS EXPIRED.\n" +"* GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* too-da-loo, folks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, IT LOOKS LIKE WE HAVE A TIE!" +msgstr "" + +msgid "<32>* IN A TIE SITUATION, THE HOST GETS TO CHOOSE WHO GOES." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... OH WAIT." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'M THE HOST!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'M SORRY, HUMAN.\n" +"* BUT YOUR TIME HAS EXPIRED.\n" +"* GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* OUR NEXT ITEM IS, AS THE LATE PROFESSOR WOULD SAY, HIGHLY" +" TECHNICAL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* OR SHOULD I SAY...\n" +"* PYROTECHNICAL?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* THESE \"FIREWORKS\" WERE USED ON EARTH TO CREATE DAZZLING DISPLAYS IN " +"THE SKY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ALL DIFFERENT COLORS AND SHAPES, EXPLODING WITH INDESCRIBABLE BEAUTY." +msgstr "" + +msgid "<32>* WHADDYA THINK THEY'RE WORTH?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THE GUESSES ARE IN...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* GOOD.\n" +"* NOW, LET'S SEE THE PRICE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WOW, 250G!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WHO WOULD'VE THOUGHT!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* CONGRATULATIONS, TEMMIE!\n" +"* YOU'VE JUST WON YOURSELF SOME MTT-CERTIFIED FIREWORKS!" +msgstr "" + +msgid "<32>* IT MAY NOT BE MTT-BRAND, BUT IT'S THE NEXT BEST THING! (TM)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* AYAYA!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* CONGRATULATIONS, MONSTER KID!\n" +"* YOU'VE JUST WON YOURSELF SOME MTT-CERTIFIED FIREWORKS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* YOOOOOO!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL PLAYED, $(moniker3u).\n" +"* YOU'VE JUST WON YOURSELF SOME MTT-CERTIFIED FIREWORKS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* CONGRATULATIONS, HUMAN!\n" +"* YOU'VE JUST WON YOURSELF SOME MTT-CERTIFIED FIREWORKS!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SINCE YOU GUESSED BEFORE $(moniker3u)..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SINCE YOU GUESSED BEFORE THE HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SINCE YOU GUESSED BEFORE TEMMIE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SINCE YOU GUESSED BEFORE MONSTER KID..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WELL PLAYED, $(moniker3u).\n" +"* YOU'VE JUST WON YOURSELF SOME MTT-CERTIFIED FIREWORKS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NOW, SINCE THIS IS THE END OF THE SECOND ROUND..." +msgstr "" + +msgid "<32>* THERE WON'T BE ANY VOTING." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* INSTEAD, I'LL JUST GET RID OF WHOEVER I FEEL LIKE!\n" +"* MY SHOW, MY RULES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'M SORRY, UNDYNE.\n" +"* BUT YOUR TIME HAS EXPIRED.\n" +"* GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'M SORRY, TEMMIE.\n" +"* BUT YOUR TIME HAS EXPIRED.\n" +"* GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'M SORRY, MONSTER KID.\n" +"* BUT YOUR TIME HAS EXPIRED.\n" +"* GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... seriously?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* You only remove me because you know I would win." +msgstr "" + +msgid "<32>* but OKs!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* be sure to check TEM SHOP!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* nu..." +msgstr "" + +msgid "<32>* tem will be OKs tho..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* See ya later, dudes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Aw man..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well, thanks for letting me be on the show, Metatron." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* My friends are gonna be so stoked when I tell them about this!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* SERIOUSLY.\n" +"* NOW GET OFF THE STAGE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* PFFT!\n" +"* HOW STUPID IS THAT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* You know, that human might be mean, but at least they play fair." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* As for YOU?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* You just make up the rules as you go along!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... guess I shouldn't have expected anything else, though." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* You've got a reputation for this sort of thing." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* GOOD RIDDANCE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ... JEEZ, AT LEAST SHE'S GONE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AT LEAST SHE'S... HAPPY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* AT LEAST THEY'RE... HAPPY?\n" +"* I CAN'T REALLY SAY FOR SURE, TO BE HONEST..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* AT LEAST THEY'RE HAPPY.\n" +"* AND FOR THE RECORD, IT'S \"METTATON,\" NOT \"METATRON.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ALAS... WITH ONLY TWO CONTESTANTS LEFT, IT'S TIME FOR THE FINAL ROUND." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* THE ONE ITEM WE'LL BE PRESENTING THIS ROUND IS TRULY UNLIKE ANY OTHER." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* BEAUTIES AND GENTLEBEAUTIES...\n" +"* FEAST YOUR EYES..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z3}* ... UPON THIS ABSOLUTELY GORGEOUS LIFE-SIZED MEW MEW DOLL!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidd}{#f/14}* Woah..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh my............" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HAHAHA, IMPRESSED?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z2}* IT WAS FOUND IN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}{#z0}* M-mettaton, come on!\n" +"* I've had enough of a bad day as it is!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WELL, THAT'S A SHAME, THEN!\n" +"* BECAUSE, YOU SEE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}{#z0}* H-hey! You can't give that away, " +"that's... I own that!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OH, DO YOU NOW?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I APOLOGIZE.\n" +"* I WASN'T AWARE.\n" +"* BUT..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWTF2}* BUT???" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I'M AFRAID IT'S TOO LATE, DR. ALPHYS..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z3}* THE CONTESTANTS HAVE ALREADY GOTTEN THEIR HOPES UP." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWTF}{#z0}* Are you serious?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* I spent months looking for- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* OH NO.\n" +"* THE CONNECTION SEEMS TO HAVE BEEN TERMINATED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* POOR DR. ALPHYS.\n" +"* NO MEW MEW DOLL FOR HER." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z2}* INSTEAD, ONE OF YOU WILL GET TO KEEP IT!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z3}* BUT WHO?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#z2}* IT WAS FOUND IN AN ABANDONED SHIPPING CONTAINER, " +"ADRIFT AMONGST THE STARS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* THE SEARCH TEAM SPENT MONTHS LOOKING FOR IT AFTER THE INITIAL TRACE " +"WAS DETECTED..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* AND ITS RARITY...\n" +"* WELL..." +msgstr "" + +msgid "<32>* THAT SPEAKS FOR ITSELF." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z3}* BUT WHO, MY DEAR VIEWERS, WILL GET TO KEEP IT?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z0}* SINCE THIS IS THE FINAL ROUND, THERE WON'T BE A TIME LIMIT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z0}* LET'S RUN THIS ONE LAST TIME!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THIS IS IT..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z3}* WHO WILL WIN THE GRAND PRIZE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#z0}* THE.\n" +"* PRICE.\n" +"* IS..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z5}* ... 999G!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* MONSTER KID!" +msgstr "" + +msgid "<32>* IT IS MY HONOR TO BESTOW THIS GIFT UPON YOU." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* H... huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* YOOOOOOOOOOO!!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* BLOOKY!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* WELL PLAYED, $(moniker3u)." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* IT IS MY HONOR TO BESTOW THIS GIFT UPON YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#z0}* HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* YOUR GUESS MAY HAVE BEEN THE SAME AS $(moniker3u)'S, BUT YOU MADE " +"YOURS FIRST." +msgstr "" + +msgid "<32>* THEREFORE, IT IS MY HONOR TO BESTOW THIS GIFT UPON YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* YOUR GUESS MAY HAVE BEEN THE SAME AS THE HUMAN'S, BUT YOU MADE YOURS " +"FIRST." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* YOUR GUESS MAY HAVE BEEN THE SAME AS MONSTER KID'S, BUT YOU MADE YOURS" +" FIRST." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* YOUR GUESS MAY HAVE BEEN THE SAME AS BLOOKY'S, BUT YOU MADE YOURS " +"FIRST." +msgstr "" + +msgid "<32>* WAIT, BLOOKY, WHERE ARE YOU..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... GOING..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#z0}* I GUESS THEY DIDN'T WANT TO BE HERE ANY LONGER." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/human}* (You got the Fireworks.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Mew Mew Doll.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* TOO MUCH TO HANDLE, HUH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL, NO WORRIES.\n" +"* YOUR PRIZES WILL BE AVAILABLE FOR PICKUP AT THE REC CENTER." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* DEAR VIEWERS, IF YOU'D LIKE TO WIN PRIZES ON LIVE TV LIKE" +" THESE..." +msgstr "" + +msgid "<32>* THEN DON'T HESITATE TO CONTACT ME VIA THE OUTERNET!" +msgstr "" + +msgid "<32>* OTHERWISE, THAT'LL BE ALL..." +msgstr "" + +msgid "<32>* STAY TUNED FOR THE NEXT EPISODE, TITLED \"A DANCE WITH DESTINY!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#z3}* AND, OF COURSE, STAY FABULOUS!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* (psst... hey...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i, um...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i know you... probably wish i wasn't here, but...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i know you... probably don't like me, but...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i know we... aren't on the best of terms, but...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i hope it's not too much to ask, even if we're friends, but...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i hope it's not too much to ask, but...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i think that... after the show...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (we should return the mew mew doll to alphys)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (she's been feeling kind of down today, and...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (well...... it'd be nice to give it back to her, don't you think?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (i watched mew mew space adventure with her one time...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (she was... so happy......)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* (thanks...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* (..................)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WHAT'S THE HOLDUP?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* (i guess... we should make a guess now...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* (heh)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You gave the Mew Mew Doll to Napstablook.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i'll make sure she knows what you did for her" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i'll get this back to her as soon as i can" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* until next time............" +msgstr "" + +msgid "<32>* there's... another thing i want to talk to you about........" +msgstr "" + +msgid "<32>* meet me up ahead, by the big mettaton fountain" +msgstr "" + +msgid "<32>* cya there............" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Blooky..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I get the feeling things could turn serious here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* OH DEAR, IS THAT...\n" +"* IS THAT WHAT IT LOOKS LIKE?" +msgstr "" + +msgid "<32>* OH, I DO BELIEVE THAT IT'S..." +msgstr "" + +msgid "<32>* A TRAP!" +msgstr "" + +msgid "<32>* AND, OF COURSE..." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU'RE ON LIVE TV AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<32>* HOW WILL YOU TWO ESCAPE THE ROOM THIS TIME?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ONLY -TIME- WILL TELL...{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Hmm...{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>* The control console is up on that platform...{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ...{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* This is going to be a little embarrassing, but...{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* If I kneel in front of the platform...{%100}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* You can... maybe climb onto me to get up there and cancel the " +"timer.{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I hope this works...{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ...{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* You know what we have to do, $(name).{%100}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Are we...\n" +"* ... going to do this?{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ... we don't have time for this.{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Not again.{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Or are we just going to stand here.{%200}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* $(name), please...\n" +"* Don't do this again...{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* I guess we are.{%200}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* ...\n" +"* This is so stupid.{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/5}* So how's your day been, huh?{%200}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Pretty good?\n" +"* ...{%200}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* I'm amazed at how you can just stand there without " +"getting bored.{%200}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* ...\n" +"* $(name)?{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* $(name).{%200}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* We could've been off the outpost by this " +"point.{%200}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ...\n" +"* Please.{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Almost there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Uh... ready.{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Come on...{%200}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* There." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* Did we seriously just wait for that?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* DO MY SENSORS DECIEVE?" +msgstr "" + +msgid "<32>* DEAR VIEWERS, WE MIGHT HAVE TO CHANGE THIS SHOW'S RATING..." +msgstr "" + +msgid "<32>* FROM \"SHAMEFUL\" TO \"ULTRA SHAMEFUL\" OF COURSE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I CAN'T SAY MANY IN YOUR PLACE WOULD BE WILLING TO HUMILIATE " +"THEMSELVES LIKE THAT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, THAT WAS..." +msgstr "" + +msgid "<32>* UH... I DON'T REALLY KNOW WHAT TO CALL THAT." +msgstr "" + +msgid "<32>* THANKS FOR WAITING, I GUESS?" +msgstr "" + +msgid "<32>* IT SURE MADE MY JOB A WHOLE LOT EASIER." +msgstr "" + +msgid "<32>* MY PREPARATIONS ARE NEARLY COMPLETE." +msgstr "" + +msgid "<32>* IF YOU HAVE ANY LAST WORDS FOR THE RESIDENTS OF THE OUTPOST..." +msgstr "" + +msgid "<32>* NOW WOULD BE THE PERFECT TIME TO SHARE THEM." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Nah." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Come on, get down." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Onward to the elevator." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Halt!\n" +"* You've gone far enough!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* We aren't going to let you get away that easily, are " +"we, girl?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* So, you're the kid going by \"$(moniker2)\" now, " +"huh?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* Yeah, we saw.\n" +"* We also saw how easily Undyne gave up on stopping you.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#x2}* Yeah, we saw.\n" +"* We also know you're not as tough as you may seem.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* Pathetic, isn't it?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Word is there's a human roaming around this area.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* We wouldn't normally suspect anything, but kid, you were just on " +"live TV...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* It's a little hard to ignore a thing like that, now, isn't " +"it?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* That's what I thought.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* Girl, you thinkin' what I'm thinkin'?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}{#x2}* Oh, for sure.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Come on, girl.\n" +"* Let's show Undyne what we're worth...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}{#x2}* ... and whoop some traitor backside.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}{#x2}* ... and whoop some bully backside.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}{#x2}* ... and whoop some human backside.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Wow.\n" +"* That was..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... something." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Girl, this human thing might not be worth the " +"trouble.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* Yeah, we'll let the boys handle this one... if Undyne thinks " +"they're up for it.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* so, uh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* do you think...\n" +"* you can you help me with something...?" +msgstr "" + +msgid "<33>* it's... kind of important......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* okay........." +msgstr "" + +msgid "<32>* this way........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh........." +msgstr "" + +msgid "<32>* i'll get out of your way, then........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well... here we are" +msgstr "" + +msgid "<32>* as for why we're here......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* i've been thinking more and more that mettaton is my " +"long lost cousin........." +msgstr "" + +msgid "<32>* ever since he disappeared, i've been worried about him" +msgstr "" + +msgid "<32>* i just want him to be okay." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* take a look at this" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* it's a private recording i found at the royal lab." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Completing your final body is going to take some time..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Are you sure you want this right now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* i'm ready, doctor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Okay... I'm b-bringing Mettaton online right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This control chip will allow you to use any body I build for you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* When I finish your new body, I'll just t-transfer it there." +msgstr "" + +msgid "<32>* Will that, uh, work?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/hapstablook}* it's marvelous, doctor.\n" +"* marvelous!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Heh... that's...\n" +"* Very nice of you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* so when do i get to start?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* O-oh, um, you can try right now if you like?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's a universal chip, so you don't need to fuse with it to control " +"it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* oooh, fancy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/hapstablook}* being able to upgrade my body will be useful on my " +"path to superstardom!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/echostop}{#p/event}* Playback complete." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well, that's it" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{|}{#p/napstablook}* if i didn't know any better, i'd say that's- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* Sorry, I'm late." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh.\n" +"* Hello, human." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Cousin Blooky.\n" +"* Why is the human here?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* i thought......\n" +"* they might be able to help......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hm.\n" +"* It would be nice to have them on our side." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hm.\n" +"* They'll have to curtail their violent side." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hm.\n" +"* We can only hope they don't run away this time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hm.\n" +"* Last time I saw them, they didn't seem very intelligent." +msgstr "" + +msgid "<32>* But who knows." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hm.\n" +"* They were pretty nice to me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hm.\n" +"* We can only hope they keep their hands to themself." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hm.\n" +"* They'll need to keep their flirtatious attitude in check." +msgstr "" + +msgid "<32>* Are we ready to make the call?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well, hold on..." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}* where's- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* RIGHT HERE, BOZO!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* Do you always have to do that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Human.\n" +"* Human!\n" +"* HUMAN!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* WHAT HAVE YOU DONE TO MY COUSIN THIS TIME!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* They didn't do anything to me.\n" +"* You're overreacting." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Jeez, I was only kidding..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Sure you were.\n" +"* Now, for the matter at hand..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* We all know why we're here.\n" +"* Our cousin is..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Our cousin's a SELLOUT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Our cousin is many things, but a \"sellout\" is not one of them." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* In fact, after Blooky and I read his diaries... I fear we may be the " +"ones at fault." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* .........\n" +"* ......... should we call him?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* I don't see a reason not to." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* BLOOKY!\n" +"* WHAT A WONDERFUL SURPRISE!\n" +"* WHAT IS IT YOU NEED?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* um... i wanted to talk to you about something" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL, HEY, WE CAN DO IT RIGHT HERE, WHAT DO YOU NEED?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* in private........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'M AFRAID I CAN'T DO THAT RIGHT NOW SINCE I'M PREPARING " +"FOR ANOTHER SHOW." +msgstr "" + +msgid "<32>* HOW ABOUT WE MEET UP ONCE THAT'S OVER WITH?" +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#p/basic}* Anything to avoid- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* Quiet!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* that works..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* FABULOUS, DARLING." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'LL CATCH UP WITH YOU THEN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I knew it.\n" +"* I knew it!\n" +"* I KNEW IT!" +msgstr "" + +msgid "<32>* This was doomed to fail from the very beginning." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Just because Mettaton isn't here right now doesn't mean" +" we've failed." +msgstr "" + +msgid "<32>* We'll just have to be patient." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Fine..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* Well, it was nice to talk to you again." +msgstr "" + +msgid "<32>* We'll see each other soon." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* heh..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* see you then, i guess" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* and $(namel)?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* .........\n" +"* thanks for sticking around." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I just hope I can be useful for once..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* ... hey, uh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/30}* I'm sorry I ran off like that earlier." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/32}* It's just... been really hard..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* After seeing you leave Undyne behind on the platform like that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Still, I...\n" +"* I get that it probably wasn't your fault." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* You were trying to run away from someone chasing you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/31}* I just... had a hard time accepting what had happened to her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/31}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Well, we should probably head up to the rec center now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Ah, there you are!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* I've been... worried, about what you'd do if I " +"didn't escort you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysOhGodNo}* Uh, not that you'd do anything bad!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWorried}* Just..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* I feel like it's important that I help you, you " +"know?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* One thing's for sure, those guards were NOT supposed to" +" attack you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* I've been really w-worried about you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* About the puzzles, and about Mettaton, and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* Those guards were NOT supposed to attack " +"you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Maybe my royal memos didn't reach them???\n" +"* For some reason???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysTheFactIs}* I mean, they WERE only just hired today..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* Well, uh, anyway, it looks like you're fine, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* I guess we can go." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* Well, uh, anyway, it looks like you're fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysFR}* Apart from that Mew Mew doll that doesn't belong to you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Are you coming?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* ...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* It's time to end this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Here we are." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* Okay, we're here!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* B-better stay behind me while we get through " +"security." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* H-hiya." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* 'Sup.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* O-oh, I guess there is no security." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Uh, y-yeah!\n" +"* Hi!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* It's a good thing you didn't attack the " +"human earlier..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* If you had, they might've..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Well uh, thanks for... not attacking the " +"human earlier." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysGarbo}* The other guards didn't really \"get the memo,\" so to" +" speak." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* ... human?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* What human?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/alphys}{#g/alphysTheFactIs}* Uhhhhh I don't know I'm just trying " +"to escor- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Alphys, you're like, the second highest authority on " +"the outpost.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* Yeah, you don't need to ask us for permission, haha.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}{#x2}* We haven't even made it out of guard training " +"yet!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Oh.\n" +"* I see." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* We'll be on our way through, " +"then!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* (Bro... is she okay?){#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* (You tell me...){#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Meanwhile..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* It's so dark in here..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Maybe we should turn back. Find another way." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}* Unless it's- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}{#g/alphysGarbo}* Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OH MY..." +msgstr "" + +msgid "<32>* WHAT DO WE HAVE HERE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* COULD IT BE?" +msgstr "" + +msgid "<32>* THE NEMESIS OF MY DREAMS...?" +msgstr "" + +msgid "<32>* MY ONE TRUE LOVE...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysGarbo}* What the heck are you doing to them " +"now...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/mettaton}{#x1}* EXCUSE ME?{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#x2}* I'M TRYING TO RUN A SHOW HERE.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysWTF}* ...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* MY, MY...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#x1}* IT'S A SHAME ALPHYS ISN'T HERE TO SEE THIS.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#x2}* SHE WOULD'VE LOVED IT.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "Oh |my |friends..." +msgstr "" + +msgid "Oh |how |sad..." +msgstr "" + +msgid "Oh |my |love..." +msgstr "" + +msgid "Time's |run|ning |thin..." +msgstr "" + +msgid "It |is |to |see..." +msgstr "" + +msgid "Please |run |a|way..." +msgstr "" + +msgid "Soon |you'll |wish..." +msgstr "" + +msgid "Some |one |waste... " +msgstr "" + +msgid "Mon|ster |king..." +msgstr "" + +msgid "You |ha|dn't |sinned..." +msgstr "" + +msgid "Their |time |on |me..." +msgstr "" + +msgid "For|bids |your |stay..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Huh?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Hey, this is actually pretty " +"good...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "But |be|fore..." +msgstr "" + +msgid "I'll |ad|mit..." +msgstr "" + +msgid "Hu|mans |must..." +msgstr "" + +msgid "I |kill |you |dead..." +msgstr "" + +msgid "I |was |in|trigued..." +msgstr "" + +msgid "Live |far |a|part..." +msgstr "" + +msgid "Let's |re|hearse..." +msgstr "" + +msgid "But |you're |just..." +msgstr "" + +msgid "E|ven |if..." +msgstr "" + +msgid "The |life |you've |led..." +msgstr "" + +msgid "Not |in |my |league..." +msgstr "" + +msgid "It |breaks |my |heart..." +msgstr "" + +msgid "Born |a |prince..." +msgstr "" + +msgid "You |should |find..." +msgstr "" + +msgid "They'll |cast |you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysGarboCenter}* Jeez.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* The sakura leaves...!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "We |were |con|vinced..." +msgstr "" + +msgid "Some|one |more |kind..." +msgstr "" + +msgid "Out |in|to |space..." +msgstr "" + +msgid "That |you'd |see..." +msgstr "" + +msgid "At |least |then..." +msgstr "" + +msgid "" +"I|t'll |suck...|\n" +"(quite |literally)" +msgstr "" + +msgid "Our |king|dom |free..." +msgstr "" + +msgid "" +"You |woul|dn't\n" +"|have |to |die." +msgstr "" + +msgid "" +"And |then |you'll\n" +"|die |a |lot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysGarbo}* Oh, so this is where it's going.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "Then |one |day..." +msgstr "" + +msgid "Real|ly |sad..." +msgstr "" + +msgid "You |lost |your |way..." +msgstr "" + +msgid "You're |gon|na |die..." +msgstr "" + +msgid "Now |my |friends... " +msgstr "" + +msgid "Cry |cry |cry..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* We get the point...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"Let's |bring |this\n" +"|to |an |end." +msgstr "" + +msgid "" +"That's |what |you\n" +"|get |for |being a\n" +"dirty rotten meatbag" +msgstr "" + +msgid "" +"So |sad |it's\n" +"|hap|pen|ing." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* TOO BAD." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* TOO BAD YOU HAD TO GO AND PLAY THE VILLAIN." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SO SAD." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SO SAD YOU'RE GOING TO BE EJECTED." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysGarboCenter}* You done now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#x1}* WELL, HOLD ON..." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#x2}* I STILL HAVE TO- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#x1}* GET READY, HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#x2}* 'CAUSE I'M ABOUT TO BLOW YOUR- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#x0}* ... I'M NOT SURPRISED ALPHYS RAN AWAY FROM YOU JUST " +"NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#x0}* ... NO WONDER ALPHYS DOESN'T WANT TO BE AROUND YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* DO YOU HAVE NO SHAME?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x0}* I HAD TO CUT THE LIVE TV FEED JUST TO PROTECT MY PRECIOUS " +"VIEWERS' EYES!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x0}* HOW UNFORTUNATE...\n" +"* BUT DON'T YOU BREAK A SWEAT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x0}* HOW DISGRACEFUL...\n" +"* BUT DON'T YOU BREAK A SWEAT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* S-so... what now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#x0}* WHAT NOW?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#x0}* WELL, AS MUCH AS I WOULD HAVE LOVED TO FINISH THAT " +"EPISODE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* AND BELIEVE ME DARLING, I DEFINITELY WOULD HAVE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* THERE'S SOMETHING I NEED TO DO BEFORE OUR NEXT AND FINAL EPISODE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x3}* SOON, DARLING..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* SOON, I'LL MAKE YOU WISH YOU'D NEVER MET ME.{^30}{#x4}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* THERE'S SOMETHING MUCH, -MUCH- MORE EXCITING IN STORE COMING VERY" +" SOON." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x3}* SO, UNTIL THE NEXT AND FINAL EPISODE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* STAY FABULOUS!{^30}{#x4}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/0}* OH... RIGHT.\n" +"* I'D FORGOTTEN ABOUT THAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/5}* ... I SUGGEST WE GO TO ANOTHER AREA FIRST, THOUGH.\n" +"* IT'S NOT SAFE HERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* well, alright......\n" +"* if you really want to, we can do it alone......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hey, um......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i was looking through old lab recordings, and..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/34}* YES...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* well, there was this voice that sounded like......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* like......" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/mettaton}{#e/mettaton/11}* WE DON'T HAVE ALL DAY, DARLING." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it was you" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#e/mettaton/3}* .........\n" +"* the real you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/2}* THE \"REAL ME\" EH?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/0}* NOW HOLD ON, LET'S NOT JUMP TO CONCLUSIONS HERE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* They're telling the truth." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/6}* ... AND NOW THE GHOSTS ARE GANGING UP ON ME.\n" +"* LOVELY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysTheFactIs}* Uh, I s-swear I had nothing to do with " +"this..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}{#e/mettaton/3}* I-I'll just, " +"get out of your guys' way..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Excuse me, WHERE do you think you're going?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You're the one who started all this in the first place!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* If it wasn't for your stupid tape, I wouldn't have to be " +"here right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Whoops." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}* SO THAT'S IT, THEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/7}* YOU'RE ALL HERE... NO DOUBT TO BRING ME BACK HOME." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/8}* SO MUCH FOR \"CHASING YOUR DREAMS,\" EH BLOOKY?" +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#p/napstablook}* cousin, i- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/18}* OH, DON'T \"COUSIN\" ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/20}* IF IT WASN'T FOR YOU, I MIGHT'VE ACTUALLY" +" ENJOYED THE QUIET LIFE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}* ... BUT NO.\n" +"* YOU JUST -HAD- TO GET ME IN ON THE FAMILY BUSINESS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}* A BUSINESS, MIGHT I ADD, WHOSE SALES " +"FIGURES HAVE BEEN IN THE RED SINCE DAY ONE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#e/mettaton/3}* .........\n" +"* i know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}* OH, REALLY NOW?\n" +"* DO YOU REALLY KNOW WHAT IT WAS LIKE FOR ME?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Considering we've all read your diaries, I'm sure they " +"do..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}* I DON'T CARE IF THEY'VE READ MY DIARIES, " +"I WANT THEM TO HEAR IT FROM ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/3}* ...\n" +"* LISTEN, \"COUSIN.\"\n" +"* THE WORK WAS NEVER THE ISSUE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}* SNAIL FARMING MAY NOT BE THE MOST " +"GLAMOROUS PASS TIME, BUT I LIKED IT FOR WHAT IT WAS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/13}* NO... IT ONLY STARTED BECOMING A PROBLEM " +"WHEN EVERY SECOND I WASN'T ON THE FARM..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ... WAS A SECOND YOU PEOPLE DIDN'T SEEM TO CARE ABOUT ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/16}* NO CALLS, NO VISITS... JUST THE " +"OCCASIONAL \"HEY, WHEN ARE YOU COMING BACK TO WORK?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}* IT WAS PRETTY OBVIOUS TO ME THAT AT SOME " +"POINT, I'D BECOME NOTHING BUT A TOOL..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/11}* A MERE COG IN THE GRAND BLOOK FAMILY " +"MACHINE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/2}* NOTHING TO SAY?\n" +"* NO, NO, I EXPECTED AS MUCH." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/5}* HONESTLY, THOUGH, I COULDN'T CARE LESS " +"ABOUT WHAT YOU HAVE TO SAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}* I'VE GOT EVERYTHING I WANT IN LIFE, AND " +"LOOK AT YOU..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/12}* CLINGING TO TRAINING DUMMIES AND BEGGING " +"FOR SCRAPS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* You say you don't care about us, yet you invite us onto" +" your shows." +msgstr "" + +msgid "<32>* You even gave Blooky special treatment during that last show..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Kicking that other contestant so it'd be them against the human in the" +" final round." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/5}* ... THAT WAS ONLY OUT OF PITY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Or... part of you secretly wants to come back!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/11}* HAHAHA...\n" +"* NOT A CHANCE IN THE GALAXY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i'm sorry, cousin." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/21}* ... OH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* after you left, we couldn't keep up with our " +"customers..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#e/mettaton/15}* we had to scale down\n" +"* the farm... isn't what it was......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* and i never realized how much you did for us...... " +"until you were gone" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#e/mettaton/4}* so... i'm sorry.\n" +"* for everything........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I SEE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/6}* ... I SEE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/5}* SO YOU'RE THE TYPE TO APOLOGIZE ONLY " +"-AFTER- YOU'VE BEEN CALLED OUT, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/0}* I SHOULD HAVE KNOWN." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#p/napstablook}* that's not- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/3}* NO, I GET IT. YOU WANT ME TO FORGIVE YOU " +"AND MOVE ON FROM IT LIKE NOTHING HAPPENED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/5}* WELL, I'M AFRAID THAT'S NOT HOW THINGS " +"WORK ANYMORE, BLOOKY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/6}* ... ANYWAY, I'VE GOT A GRAND FINALE TO " +"PREPARE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/11}* SO, IF YOU DON'T MIND, I'LL BE ON MY WAY " +"NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Get back here.\n" +"* Get back here!\n" +"* GET BACK HERE!!!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/finalghost}* I don't think he's coming back." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* maybe... he just needs a little space......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* we have to give him a chance........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What a giant waste of time.\n" +"* I'm going back to Undyne's house now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* It was a nice try, Blooky." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* A nice try." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* no............" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Hey...\n" +"* Don't listen to them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* I've known Mettaton f-for quite a while" +" now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* He wouldn't leave like that unless he " +"needed time to think." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* yeah..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i guess......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You know he's done this in the past, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* He'll be back." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* heh...\n" +"* $(namel)......" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* uh, it's a long story" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* ... I guess you can tell me later." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* ...\n" +"* thank you, $(namel)\n" +"* for everything......" +msgstr "" + +msgid "<32>* you've done so much for our family just by being here" +msgstr "" + +msgid "<32>* even if... it's not the family you really wanted......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Blooky, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* $(namel), if...\n" +"* no, when you see him again..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* don't ever let him forget how much you cared about him in life... " +"alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* here's your mew mew doll" +msgstr "" + +msgid "<32>* i hope i wasn't too late......" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUpCenter}* No, i-it's okay.\n" +"* Thank you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well, cya......" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* That was certainly an unexpected turn of " +"events." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Not to mention the whole \"$(name)\" " +"thing..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Last I checked, they've been dead for a hundred years..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* Oh well.\n" +"* I guess they'll tell me about it later." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}{#x5}* Speaking of which, you'll probably want to get " +"going..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Looks like we're in the clear, " +"though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}{#x5}* Which means... you'll probably want to get " +"going..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysTheFactIs}{#x6}* And I should probably get back to the lab..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}{#x5}* So... see you around, I guess?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Uh, b-but don't worry!\n" +"* I'll ring you as soon as you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* You..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* I-I'll stay in contact!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysFR}* ... actually, before I go, I thought you should know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/33}* I found the Mew Mew doll you let go of." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene3}* It's mine now.\n" +"* And I'm never letting it go again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* S-so yeah!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}{#x5}* But, uh, b-before I go..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Would you mind... giving me back my Mew Mew doll?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Please?" +msgstr "" + +msgid "* (Give back the Mew Mew doll?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You gave the Mew Mew Doll to Alphys.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Thanks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to give.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWTF}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* Okay, you know what?\n" +"* You can keep it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* It's all yours." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/33}* What?\n" +"* It's not like I care about it or anything." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* T-take care!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* I-I'll stay in contact." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* N-not at all!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... now I understand why Blooky feels how they do all the " +"time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That guilt, thinking you could've done more to care about someone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hmph.\n" +"* Maybe there's something more I can do to help here." +msgstr "" + +msgid "<32>* Remember what happened with Toriel?" +msgstr "" + +msgid "<32>* The way you called out for me, and I was able to talk?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I know things about monsters.\n" +"* Things that could help us get through more quickly." +msgstr "" + +msgid "<32>* So, if I think of something..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Call out for me like you did before, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Hello?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Here we go." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HELLO, DARLING." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HERE WE GO INDEED, DARLING!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WHY HELLO!" +msgstr "" + +msgid "<32>* WHY DON'T YOU TWO COME INTO THE LIMELIGHT?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THAT'S BETTER..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NOW, ALLOW ME TO SING YOU TWO A LITTLE SONG." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asriel2}{#f/10}* So tell me, what's this little song " +"about?{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/mettaton}{#x1}* OH, ASRIEL...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#x2}* HAVEN'T YOU HEARD OF A THING CALLED \"SPOILERS?\"{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/6}* Figures.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asriel2}{#f/7}* I already know this show's just about me.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/mettaton}{#x1}* OH, DO YOU NOW?{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#x2}* WELL, I'M AFRAID THAT WON'T STOP ME FROM DOING IT.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/8}* ...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WELL, THAT'S ALL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* OH, AND, I FORGOT TO MENTION THAT I'M NOT REALLY HERE." +msgstr "" + +msgid "<32>* MY CONTROL CHIP IS ALREADY INSTALLED IN THE NEW BODY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ... a new body?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OH, YOU WANT TO SEE IT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WELL.\n" +"* YOU WON'T HAVE TO WAIT MUCH LONGER." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SEE YOU SOON..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Something tells me this won't be as easy as we'd " +"hoped." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/13}* What are you- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asriel2}{#f/15}* $(name).\n" +"* What are you doing.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/15}* This can't go on...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/16}* Thanks anyway, $(name).{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AT LAST..." +msgstr "" + +msgid "<32>* AT LAST WE MEET ON THIS FATEFUL..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/25}* MY SENSORS TELL ME YOU'RE LOOKING OVER MY SHOULDER." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/30}* YOU MUST BE EAGER TO FLIP THAT SWITCH OF MINE, EH " +"\"$(moniker2u)?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/30}* YOU MUST BE EAGER TO FLIP THAT SWITCH OF MINE, EH " +"DARLING?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/28}* A SWITCH YOU NO DOUBT KNOW ABOUT THANKS TO ALPHYS " +"SHARING MY SECRETS WITH YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/3}* HOW PREDICTABLE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/28}* A SWITCH YOU NO DOUBT LEARNED OF BY SPELUNKING INTO " +"THE ROYAL LAB RECORDINGS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/12}* SUFFICE IT TO SAY, I WON'T WASTE YOUR TIME WITH A " +"MONOLOGUE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/3}* JUST KNOW THAT I'M NOT IN THE MOOD FOR GAMES." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/31}* JUST KNOW THAT I WON'T GO EASY ON YOU FOR A SECOND!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/31}* JUST KNOW THAT I'M COUNTING ON YOU TO BRING YOUR " +"A-GAME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/19}* JUST KNOW THAT I COULDN'T CARE LESS ABOUT WHAT HAPPENS" +" TO YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>* AT LAST WE MEET ON THIS FATEFUL STAGE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/3}* WELL THEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/35}* IT -IS- INCREDIBLE HOW YOU'VE MANAGED TO KEEP UP THE " +"ACT FOR SO LONG..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/6}* BUT NOW, COMES THE MOMENT WHERE YOUR MASK IS SURE TO " +"SLIP." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/5}* DID YOU REALLY THINK I WAS GOING TO GO EASY ON YOU, " +"DEAR \"$(moniker2u)?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/0}* WELL, OF COURSE YOU DIDN'T.\n" +"* BUT YOU STILL WON'T BE READY FOR WHAT COMES NEXT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* IF YOU THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES, THEN DO BE MY " +"GUEST..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/31}* JUST DON'T BLAME -ME- FOR YOUR DEFEAT WHEN IT FINALLY " +"HAPPENS!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/4}* BUT THEN..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/34}* WHERE WOULD I BE WITHOUT YOU?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/5}* FOR BETTER OR WORSE, YOU'VE GIVEN US BOTH THE " +"OPPORTUNITY TO SHINE OUR BEST." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/6}* BUT NOW, COMES THE MOMENT YOU'VE BEEN DYING FOR." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/23}* THOUGH, I MUST ADMIT..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/5}* THINGS DIDN'T QUITE WORK OUT THE WAY I EXPECTED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/6}* ALL THIS OLD FAMILY NONSENSE COMING BACK OUT OF THE " +"BLUE..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... ISN'T SOMETHING I'M PARTICULARLY HAPPY ABOUT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/11}* STILL, I'VE GOT A GRAND FINALE TO PERFORM, SO I MIGHT " +"AS WELL GET IT OVER WITH." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/5}* TRY NOT TO BE TOO MUCH OF A BORE, WILL YOU?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/6}* THE AUDIENCE IS STARVING FOR SOME GENUINE ACTION." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/25}* I'M COUNTING ON YOU TO MAKE IT PAST ME IN ONE PIECE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/0}* DON'T GET ME WRONG, I'D LOVE TO TAKE A HUMAN SOUL AND " +"BECOME HUMANITY'S STAR." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/3}* BUT TAKING -YOUR- SOUL WOULD BE... BITTERSWEET." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/6}* WE'VE BEEN THROUGH SO MUCH TOGETHER, WHAT WITH ALL THE " +"SHOWS AND ALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/4}* PLUS, FOR A HUMAN WHO HAS TO DEAL WITH ALL THESE SHORT-" +" SIGHTED MONSTERS' ANTICS..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#e/mettaton/0}* YOU'VE BEEN VERY UNDERSTANDING." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/5}* OH WELL.\n" +"* IF YOU DO KICK THE BUCKET, YOU CAN REST ASSURED..." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOUR SOUL WON'T GO TO WASTE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* NOW, SHOW ME YOU'VE GOT WHAT IT TAKES TO BE A -REAL- " +"SUPERSTAR!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/5}* AT FIRST, I CONSIDERED GOING HARD ON YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID DO SOMETHING WHICH HURT A FRIEND " +"OF MINE VERY DEARLY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/3}* BUT THEN I REMEMBERED YOUR BETTER HALF." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/6}* AND THE FACT THAT, FOR THE MOST PART, YOU -HAVE- BEEN " +"DOING FAIRLY WELL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/2}* GRANTED, I HAVEN'T BEEN KEEPING AS CLOSE AN EYE ON YOU " +"LATELY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/12}* BUT JUDGING BY HOW YOU WERE BEFORE, I DOUBT YOU'D DO " +"ANYTHING RASH." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU HAVEN'T REALLY BEEN THE GREATEST " +"PERSON." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/6}* AND THE FACT THAT, FOR A TIME, YOU -WERE- DOING REALLY " +"WELL THERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/5}* WHO KNOWS.\n" +"* MAYBE I'M GIVING YOU TOO MUCH CREDIT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/0}* OR MAYBE I JUST WANT TO AVOID ANY UNNECESSARY TROUBLE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/20}* STILL, THAT DOESN'T MEAN WE'RE BEST FRIENDS ALL OF A " +"SUDDEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL JUST ABOUT EVERYBODY " +"I COULD LIST OFF BY NAME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL PAPYRUS, AS WELL AS " +"UNDYNE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL PAPYRUS, ALONG WITH " +"SEVERAL ROYAL GUARD MEMBERS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL PAPYRUS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL UNDYNE, ALONG WITH " +"SEVERAL ROYAL GUARD MEMBERS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL UNDYNE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL SEVERAL ROYAL GUARD " +"MEMBERS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/10}* AFTER ALL... YOU DID GO AND KILL ALL THOSE PEOPLE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/3}* BUT THEN I REMEMBERED THE WARNING I GAVE YOU AT THE " +"LAB." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/6}* AND THE FACT THAT, SINCE THEN, YOU'VE BEEN BEHAVING " +"MUCH BETTER." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/5}* WELL, WELL.\n" +"* IT SEEMS YOU CAN CHANGE YOUR WAYS AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/0}* GOOD ON YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/20}* BUT DON'T THINK THAT MEANS I'M JUST GOING TO FORGET " +"ABOUT WHAT YOU DID." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/29}* ONLY THAT, FOR THE SAKE OF PUTTING ON A GOOD SHOW..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/26}* I'LL AGREE TO PLAY FAIR." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/5}* ... MAYBE, BY THE END, YOU'LL EVEN EARN MY RESPECT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/35}* NOW.\n" +"* SHOW ME YOU'RE MORE THAN A RUTHLESS KILLER." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/31}* SHOW ME YOU'VE GOT WHAT IT TAKES TO BE A -REAL- " +"SUPERSTAR!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/11}* PRODUCERS!\n" +"* GET THOSE CAMERAS ROLLING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* MY, MY...\n" +"* IT SURE TOOK -YOU- LONG ENOUGH, EH \"DARLING?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* BUT THE TIME FOR SURFACE-LEVEL DIALOGUE IS BEHIND US." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... WHAT?\n" +"* DID YOU REALLY THINK I LIKED YOU ALL THIS TIME?" +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU POOR, NAIVE CHILD." +msgstr "" + +msgid "<32>* ALL I WANTED WAS TO PUT ON A SHOW, AND THAT I DID." +msgstr "" + +msgid "<32>* SAYING ALL THE RIGHT WORDS, MAKING ALL THE RIGHT MOVES..." +msgstr "" + +msgid "<32>* THAT'S WHAT SHOWBUSINESS IS -REALLY- ABOUT." +msgstr "" + +msgid "<32>* IT HAS NOTHING TO DO WITH \"FUN\" OR \"FRIENDSHIP...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ALL THAT MATTERS IS POWER, AND THE UNASSAILABLE MIGHT OF ROBOTICS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* NOW YOU LISTEN TO ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* AFTER WHAT YOU DID OUT THERE, THERE'S NO WAY I'M LETTING YOU GET PAST " +"ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* YOU CAN SCREAM.\n" +"* YOU CAN STRUGGLE.\n" +"* YOU CAN BEG FOR YOUR LIFE." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WHEN I'M DONE WITH YOU, YOU'LL BE NOTHING MORE THAN A STAIN ON THE " +"CUTTING ROOM FLOOR." +msgstr "" + +msgid "<32>* SEE, I'VE RIGGED THE CORE TO DELIVER POWER STRAIGHT TO MY BODY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* IT'S NOT HOW ALPHYS AND I ORIGINALLY PLANNED IT, BUT IT'LL DO JUST AS " +"WELL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* WHEN I GIVE THE SIGNAL, THE CABLES WILL FALL, AND THE BATTLE WILL " +"ALREADY BE OVER." +msgstr "" + +msgid "<32>* HONESTLY, YOU SHOULD'VE SEEN THIS COMING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* BUT MAYBE THAT'S EXPECTING TOO MUCH FROM SOMEONE WHO ONLY KNOWS HOW TO" +" KILL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* MY, MY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... WHY THE LONG FACE?\n" +"* ARE YOU REALLY THAT DESPERATE TO GET BEATEN TO A PULP?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* YOU ARE?\n" +"* WELL, IF YOU INSIST..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/17}* NOW, ALPHYS!\n" +"* GIVE IT EVERYTHING YOU'VE GOT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* Okay, you made it!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Eheh... that was more difficult than it had to be, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* I mean, not for you, since, y'know..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* You, uh... seem content with just about " +"anything." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysTheFactIs}* ... a-anyway, we should probably head towards the " +"Citadel now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK}* The elevator should be fixed by now, so..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Y-you know what, I'll just let you decide." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* If you want to go now, so be it!\n" +"* Going later's fine too!" +msgstr "" + +msgid "<25>* Whatever \"powers your ship,\" am I right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysTheFactIs}* Like, you know, how ships need certain fuel to..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* A-and how you tend to be specific in how you..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#g/alphysWelp}* Uh, you get what I mean." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Well, see ya!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/6}* BEAUTIES AND GENTLEBEAUTIES..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#e/mettaton/11}* IT'S TIME FOR THE GRAND FINALE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/10}* ARE YOU READY FOR THE GRAND FINALE!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#e/mettaton/11}* REAL DRAMA!!\n" +"* REAL ROMANCE!!\n" +"* REAL BLOODSHED!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#e/mettaton/20}* ON OUR NEW SHOW...{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#e/mettaton/17}* \"ATTACK OF THE KILLER ROBOT!\"{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* Oh my god, are you guys..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysInquisitive}* What are you looking at me for?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#g/alphysCutscene3}* I wasn't away for..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene3}* I'm only here to..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* Oh my god, are you guys alright??" +msgstr "" + +msgid "<26>{#g/alphysCutscene3}* I wasn't away for THAT long." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene3}* I'm only here to check on Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Wh... where's Mettaton?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* D-did you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Hmm, you look okay..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Sorry about vanishing on the phone earlier, " +"by the way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* The phone signal wouldn't reach here for some reason." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* Look, just... come with me into the next " +"room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Th-there's something I need to tell you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* W-when you're ready, of course." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* I-I'm sorry.\n" +"* I don't think I should be here right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#f/3}* D-don't come after me!{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Well, uh, d-don't worry about Mettaton," +" I can fix his power supply." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* He's only fused with the control chip, " +"after all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I should get going now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* B-but, uh, I kind of need you to come with me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* The future of monsterkind might... d-depend on " +"it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Just...\n" +"* W-when you're ready..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Come with me into the next room." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* I-I'm sorry.\n" +"* There's no other way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* Well, darling...\n" +"* It'd probably be a good idea to go along with her." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* Don't worry, darling, it's probably just a new season of " +"a sci-fi anime she likes." +msgstr "" + +msgid "<32>* As for me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* After Alphys puts me back in my old body..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I should go pay my family a visit." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not really sure what I'm going to do." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm going to have some business to attend to." +msgstr "" + +msgid "<32>* Oh, and by the way, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ... I wish you luck with your family business as well." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* My... oh." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yeah." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... thanks, Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* Heh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Until next time...\n" +"* ...\n" +"* ... brat." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Thanks for the ride...\n" +"* ...\n" +"* ... $(moniker2)." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* See you around...\n" +"* ...\n" +"* ... darling." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear a sigh.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... all this family stuff with Mettaton has been hitting a " +"little close to home." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Blooky's... not the only one who's made those kinds of mistakes with " +"people." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I guess, for now, I'll just have to do my best to keep moving " +"forward..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* Come on, partner." +msgstr "" + +msgid "<32>* Let's go home." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* Don't tell me you're bringing that thing all " +"the way to the Citadel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysHaveSomeCompassion}* Follow me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* This way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* So... Mettaton, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>* Eheh... that was sure something, wasn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* I-I mean, I'd hoped his batteries would last longer," +" but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Well, i-it's just a tiny oversight, really.\n" +"* Easily fixed!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* ... but that's not why you're here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* ... look, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* I'm sorry for running away like that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* It's just... after those deaths in Aerialis, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* It's just... after Undyne's d-death, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* It's just... after Undyne's d-death, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* After those deaths in Aerialis, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysThatSucks}* ... I didn't know what to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* I know you've killed a lot of people." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* Even after I left the lab, I've s-still been " +"watching you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* Through the staging area...\n" +"* Through the CORE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* From the lab, I'd b-been watching you since you " +"appeared..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* Through Starton...\n" +"* Through the Foundry..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Didn't you ever stop to think about those " +"monsters' lives?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysThatSucks}* About what their... f-friends and family might " +"think?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* I know I could have done a better job escorting" +" you, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* Maybe I'm partly at fault for that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK3}* Because I've been thinking about it a lot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* I blamed myself for letting this happen, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysIDK2}* Is it really my fault that you chose to kill all those " +"people?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Look, I'll just get to the point." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/3}* But, uh, I don't really want to dwell on that right " +"now, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... I'll just get to the point." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* There's... a reason I've been watching over you" +" like this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* To put it simply..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* ASGORE's got a {@fill=#003cff}secret{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK3}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK3}* What hurts most of all, though, is... " +"Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK3}* If there was one monster who wanted us to go" +" free..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK2}* More than anyone else, it was her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* She stood for freedom, and for justice..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* And maybe she was a little harsh " +"towards you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* ... but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* And it's like you didn't even care." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUpCenter}* She was my hero." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* A person I... looked up to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* A person who gave me hope." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysThatSucks}* ... but to see her be killed so easily," +" it was like..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK2}* ... like watching that hope be torn away." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK2}* Ripped to pieces." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK3}* Gone forever." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK3}* And you're the one who made that happen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysThatSucks}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>* In any case, there's... nothing else I can do." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* What happens now isn't up to me " +"anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* I... can't say much about it now, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* As royal scientist, my duty is to escort you " +"safely to the king." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#g/alphysWorried}* If anyone f-found out, they'd think we're against " +"our own freedom." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* ...\n" +"* We're just trying to do the right thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK2}* ... not that I'm complaining or anything." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK3}* I wasn't fit to escort you anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* ... not that I'm complaining or " +"anything." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* I don't really want to be around " +"you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUpCenter}* ... you're lucky, you " +"know." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* If it wasn't my job to protect" +" you, I'd kill you myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* ... you go on ahead.\n" +"* I'll try not to get too far behind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSide}* Everything's gonna be fine, alright?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* ... despite the malfunctioning atmospheric system." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* ... even if there's something strange in the " +"air..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysThatSucks}* ... go.\n" +"* Do whatever ASGORE wants you to do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* You're not my problem anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* ... the atmospheric system, though..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* ... whatever's in the air, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You bend over and look at the table from the side.)\n" +"* (It's flatter than it seems.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/20}* Yeah.\n" +"* There aren't actually any dishes here..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/15}* Mettaton, uh, had some plans for this room." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* If I remember correctly... he wanted to host a " +"sitcom here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* About dinner parties." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... it would've been just as boring as it sounds." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/17}* Fortunately, most monster food doesn't need real " +"dishes to eat." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* When they do, the dishes are usually part of the food..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* But I guess you'd be used to that by now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/4}* Just be glad that awful show never happened." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a table.\n" +"* The plates and cutlery are painted on." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You place your ear against the fridge door.)\n" +"* (A fizzing can be heard.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a high-security fridge.\n" +"* Both sides are filled with orange soda." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It sounds like one of the bottles inside was opened...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* One of the bottles has already been opened..." +msgstr "" + +msgid "* (Take the opened bottle?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Orange Soda.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's out of service." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The display appears to be completely offline.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's offline." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Anonymity at last." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's probably best not to question how this works." +msgstr "" + +msgid "" +"The Human\n" +"EXP $(x)\n" +"HP $(y)\n" +"G $(z)\n" +"DIS $(w)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the urge to drink from a fountain of punch.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This extravagant fountain is filled with exoberry punch." +msgstr "" + +msgid "* (Take a sip?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You chose not to take a sip.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You drink from the fountain.)\n" +"* (HP fully restored.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* You are properly crazy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You check Asriel's head to make sure it's safe to climb " +"up.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Why are you like this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Thanks, I guess." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You marvel at the imagery on the computer's screen.)\n" +"* (It must be daydreaming.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The computer is on standby.\n" +"* Turn it on?" +msgstr "" + +msgid "* (Turn on the computer?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to turn it on.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's opened to a video game emulator of some kind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's opened to a control panel for a telescope network." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's opened to a set of design plans for a holographic " +"environment." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a security field." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* As per the crafter's guild standard, an impassable force " +"field surrounds the area." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Only one way forward now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's nothing special here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Really now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Don't you have anything more intelligent to do?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The barricade blocks your way." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the blank screen of the terminal.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's inert." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* Sorry about all that stuff with " +"Mettaton..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* He, uh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* He can get a little antsy at times, ehehe." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Thank GOD those guards didn't attack " +"you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* I've been trying to put out a royal memo to get" +" them off your back..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* Hopefully it, uh, actually r-reached them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* L-look, I don't know the answers in " +"here any more than out there..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* I'll call you when you get back to the " +"barricades." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* The p-puzzles in Aerialis haven't been " +"upgraded yet..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* It's just so hard to find the time when I'm this busy " +"with my work." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* I have a habit of forgetting to turn " +"off m-my experiments." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* For a second there, I thought that habit might've " +"saved you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* But, uh, I guess Mettaton had a backup " +"plan." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Don't tell me.\n" +"* Sans is selling his weird \"hotdogs\" again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* Yeah, that's like... a thing he does.\n" +"* It's perfectly normal." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* I think Mettaton's getting ready for " +"another show." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysTheFactIs}* I'd... be c-careful if I were you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* I know what you did." +msgstr "" + +msgid "<25>* Mettaton is becoming more and more reckless by the day." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene1}* Isn't it amazing when royal guards don't follow my" +" orders!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* At this rate, you're never getting through " +"the CORE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Yeah, I'm... s-still here and all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* Not that I have much left to do." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Can't blame him, though." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* He's the biggest fan of humanity you'll ever meet out " +"here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* You never know these days..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I guess if things really go wrong, I can " +"just override them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* B-but that'd put them out of action for a " +"while." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* You wouldn't believe how long I've been " +"stuck on this level." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Shame you never checked your new " +"phone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Not gonna lie, seeing you use that " +"jetpack was great." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* Perfectly normal." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Who knows what kind of antics he'll pull." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* It's called \"sarcasm.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Mettaton must be waiting so patiently " +"right now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NO TIME LIKE THE PRESENT!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I THINK YOU'RE STILL MISSING SOME THINGS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I THINK YOU'RE STILL MISSING SOMETHING." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* NICE WORK!\n" +"* NOW PLACE EVERYTHING ON THE COUNTER TO MY LEFT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* NICE WORK!\n" +"* NOW PLACE THE REST ON THE COUNTER TO MY LEFT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* NICE WORK!\n" +"* NOW PLACE THE LAST ITEM ON THE COUNTER TO MY LEFT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You'll need a special pass to access the liftgate network." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* No doubt a pass will be in Alphys's lab.\n" +"* Let's go there first." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Seriously, $(name)?\n" +"* You know where Alphys's spare cell phone is." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* Go back to her desk and grab it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Remember, we need that cell phone from Alphys's lab." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* I'm pretty sure it was on her desk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Remember, the cell phone from Alphys's lab." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Alphys usually keeps liftgate passes on her cell " +"phones." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* I think I saw one back in the lab.\n" +"* Go get it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* $(name), we can't make progress without that pass." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Find it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Uh... $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Wasn't there a spare cell phone on Alphys's desk?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... maybe there'd be one in the lab somewhere?" +msgstr "" + +msgid "* (Where would you like to go?)" +msgstr "" + +msgid "Floor R2" +msgstr "" + +msgid "Floor L2" +msgstr "" + +msgid "Floor L3" +msgstr "" + +msgid "Floor R1" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's de-activated." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Guess there's only one way forward now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The elevator appears to be powered down.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* No elevator for us." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Guess we'll have to find another way up." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Where would you like to go?)" +msgstr "" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "Floor L1" +msgstr "" + +msgid "Floor R3" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The terminal appears to have been powered off.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You activate the terminal and read the info logs.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Activity log, K-615.09\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Automated data analysis confirms several sudden shifts in the " +"positions of stars.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Conclusion... the logical flow of time within the force field was " +"disrupted.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Estimated time differential places real date at roughly K-625.09, " +"ten orbits later.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Activity log, K-615.08\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The subject was left unattended for a short time.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The flower's gone.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/9}* I wonder what happened here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You activate the terminal and read the message.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The Royal Lab is closed!\"\n" +"* \"Thank you everyone for your hard work and dedication.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#32>{#p/basic}* \"Kahaha, Glyde was here!\"\n" +" - Glyde" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"I'm sorry, everyone...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Dear employees of the Royal Lab, please place waste in the" +" appropriate receptacles.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The Royal Lab is no longer safe. Evacuation procedure in " +"effect.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Welcome to the Royal Lab.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Tower two, clocking out." +msgstr "" + +msgid "<32>* We'll be at the rec center..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... won't we, girl?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Tower two, reporting in." +msgstr "" + +msgid "<32>* We've spotted the human heading towards the elevator." +msgstr "" + +msgid "<32>* Sorry, Alphys..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... we didn't train to capture humans all this time just to protect " +"them." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"No data available.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the recycle bin...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a recycle bin." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You discarded the electro- dampening fluid.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You found the happy powder.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You found the hexogen.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You found the tingle serum.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You found the dioctyl adipate.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You found the love oil.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You found the mineral oil.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* $(name), uh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/18}* What are you doing...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/18}* Wh-\n" +"* $(name)!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/18}* Did you just... poke my snout?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/18}* Ah-\n" +"* Stop that!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/18}* Cut it out!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ... $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Are you okay, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ... I'll wait." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Personal space..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/18}* Wh-\n" +"* Frisk!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/18}* Did you just... nuzzle my snout?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/18}* Ah-\n" +"* That tickles, Frisk!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/18}* Friiisk...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... Frisk...\n" +"* ... have mercy..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* ... you're too sweet, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Uh, Frisk, you can stop that now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* I guess there's nothing I can do about this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A bastion box.\n" +"* There's a human inside..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You take in the wish flower's aura.)" +msgstr "" + +msgid "{*}{#d.sysx}{%}" +msgstr "" + +msgid "{*}{#d.sys}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a wish flower." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just any old wish flower." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This wish flower wishes to remain a wish flower." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A wishy-washy wish flower." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Wish upon a flower.\n" +"* Wait, that doesn't sound right." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* How many wishes can a wish flower flower?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A flower... made of wishes." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yet another wish flower." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You glance at the poster.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/7}* This really was a new low for Mettaton's ad " +"department." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/15}* I mean, you could have at least given credit..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/20}* For the most obvious sci-fi anime inspiration of all time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* It's based on a scene from season two, episode " +"seventeen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Called \"Mew Mew's all- in-one kitchen.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* ... let's just say the species she encountered that day..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... had an unhealthy obsession with kitchen appliances." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* What?\n" +"* I lived a hundred years worth of lifetimes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* We've been over this before, Frisk.\n" +"* Come on." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* You think I just sat around doing nothing when I got bored?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* You should know me by now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ... you WOULD think about it like that..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Just a pointless advertisement." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an advertisement for a fancy MTT-brand stove..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A great appliance, for life on any homeworld." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* How delightfully over the top." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Hey look, it's you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Kind of cute, honestly." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I'll admit, I never understood why you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Uh, did what you did when we went through here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I guess that was your way of saying..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... you wanted to be friends?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* I'll admit, I got a kick out of watching you do " +"this show." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* The way you just stood completely still...\n" +"* Doing nothing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* It was very weird.\n" +"* But you're very weird in general." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Like me, I guess." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... thanks, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* For trying so hard to be my friend." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/2}* From now on, we'll have to call ourselves..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"The Proud Weirdo Collective.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Actually, that sounded better in my head.\n" +"* Never mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* You really like this poster, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an advertisement for an upcoming show..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Naturally, you're the villain." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Naturally, you're the star." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an advertisement for an already-aired show..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* We can only hope a new homeworld brings new entertainment." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Naturally, you were great." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You touch the power node.)\n" +"* (It feels tingly.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a power node... that's mostly been powered down." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a power node." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a virtualasium.\n" +"* Maybe one day you'll have the access level required." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a virtualasium.\n" +"* You don't have the access level required to use it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look closely at the promotional poster.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a promotional poster for Mettaton's initial premiere." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* A signed note has been scrawled out and replaced with a correction..." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I'm sorry I've been such a burden to you.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Though difficult to read, there's a signed note from Mettaton..." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Thank you for making my dreams come true.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You shrug at the sight of such an ordinary box.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An unremarkable box." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* To be honest, this isn't actually a non-euclidian housing " +"unit." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's a non-euclidian box-life mansion deluxe!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This seemingly ordinary box is a state-of-the-art non- " +"euclidian housing unit." +msgstr "" + +msgid "<33>* ... it's smaller on the outside." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of various unrelated " +"contents.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pick out a book...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"A monster's body is a reflection of its SOUL.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Normally, parents decide what kind of monsters their children will " +"be...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Imprinting their will into the very essence of the child.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But what would happen if another being, like a human, absorbed a " +"SOUL instead?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Legends speak of humans who absorbed the SOULs of dead boss monsters" +" in the war...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"In one particular account, a human was said to have taken the form " +"of a plane.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the shelf.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"So you wanna design a robot, huh? Well, Fabulous Faraday's" +" got you covered!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"You see, here on Earth, we like to do things with a dash of " +"flavor.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"You can't just build a metal box and call it a day, you catch my " +"drift?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"You've got to give it style, features dazzling and dynamic, like " +"wheels and dials!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"And, for maximum razz, do something creative with its mobility!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Like, I dunno, a unicycle?\"\n" +"* \"Yeah, something like that.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Unfortunately, monsters do not deal with illness very well.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"When a monsters' death is imminent, they lie down, immobile.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"We call this state 'Fallen Down.'\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"During the war, this confusing situation was all too familiar...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Death, in those times, was sadly unavoidable.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The book details a somewhat unrealistic story involving an " +"intrepid adventurer.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pick up the book...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"MMSA: Dreams (Fanmade Story)\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"... and that's when Mew Mew finally saw it with her own two eyes.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"It was quite a sight, standing alone in deep space, seemingly " +"abandoned...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"... but Mew Mew knew better!\"\n" +"* \"And it wasn't long before she learned of our plight.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"With a single blast of her infamous LAZER DELUXE, she punched " +"through with ease!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"And so it was that Mew Mew became monsterkind's savior.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the table.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of a series of notes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Professor's notes, page 76.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The CORE is now online, and outpost construction plans are already " +"underway.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I'm not sure how to feel about this development...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"It will be nice to make our lives more comfortable out here, " +"however...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"By settling in like this, are we admitting that we can't escape " +"without human SOULs?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Since I was appointed as the royal scientist, I've set my mind on " +"breaking us free.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Now, I fear the other monsters have acquiesced to waiting...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Professor's notes, page 195.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"It's a dark day for monsterkind, the royal family is in pieces.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Queen Toriel has abandoned the throne over a few rushed words from " +"Asgore.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"But those words may have long-lasting implications for us...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Now, everyone expects him to take the human SOULs by force.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"This is a disaster.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Professor's notes, page 310.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Well, he's agreed to the plan... of course, I was almost certain he " +"would.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The timing is fortunate.\"\n" +"* \"The first human since $(name) arrived on the outpost today.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"We don't know if it'll be able to contain them yet, but we'll find " +"out soon enough...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Fingerbones crossed.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wonder what kind of ice cream this ice cream machine " +"produces.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This overly complicated ice cream machine doesn't look like " +"it'll get any more use." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an overly complicated ice cream machine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You dip your hands into the bucket of ice cream.)\n" +"* (It's rather cold.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Uh, just don't get any of that stuff on me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* I'd have to shake myself like a dog to get it off." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/31}* Don't you get any ideas." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/31}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A bucket of ice cream." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Your eyes follow the poster as it's animated subject bobs " +"up and down.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A large poster for a niche sci-fi anime franchise." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A large poster for a sci-fi anime franchise." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A large poster for a popular sci-fi anime franchise." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare anxiously at the bag of dog food.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/24}* Frisk, I know what you're thinking.\n" +"* It's not worth it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/24}* It's going to taste awful, Frisk.\n" +"* Just don't." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Listen." +msgstr "" + +msgid "<25>* I'm telling you this because I'm your... friend." +msgstr "" + +msgid "<25>* ... that felt weird to say, but I guess I'm getting used to it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* You must not have anything better to do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a half-empty bag of dog food." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a bag of dog food.\n" +"* It's half-full." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign depicts what appears to be a lizard in a virtual " +"environment.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a sign depicting someone in a virtualasium." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stop to see the flowers.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Starling flowers." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A patch of Starling flowers." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A little trio of Starling flowers." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A densely-packed group of Starling flowers." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A Starling flower couple.\n" +"* Cute...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/3}* This stuff?\n" +"* Ha... don't remind me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A set of test tubes with an unknown substance." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Funny, the syringe she used on me is missing..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/4}* Maybe she threw it away." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* The missing syringe..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Is this why she was so strong against us?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* She really thought this stuff would save her..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* What an IDIOT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There is also a used syringe with trace amounts of the same " +"substance." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The plans on the table describe some form of energy " +"conversion process.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a work table with some nondescript plans on it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You observe the mysterious contents behind the glass of the" +" storage unit.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A vacuum-sealed storage unit.\n" +"* Inside are vials of various unknown substances." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/27}* As far as I know, those tools were never used at " +"all." +msgstr "" + +msgid "<25>* In fact, I think they're just for decoration." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Tools like these aren't necessary when you can just" +" use magic." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Like, that mouse who works at the CORE?\n" +"* Charles, I think?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* That little mouse has the power of telekinesis." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Don't ask me how I know that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Uh, let me put it this way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* When I screwed around in the past, I learned to avoid that one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* That kind of power makes it difficult to... do anything." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ... let's just leave it at that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A rack of dusty old tools.\n" +"* Doesn't look like they've been used in years." +msgstr "" + +msgid "<33>* ... and now they never will be." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Privacy at last." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This monitor is calibrated to follow your movement." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/5}* If only we could've seen Alphys's face as she " +"watched us..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the humorous console.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A game show console." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A game show console.\n" +"* The first-hand witness to an awesome competition." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A game show console.\n" +"* The unfortunate first-hand witness to an awful pun." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the sympathetic console.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A game show console.\n" +"* This console seems specially- equipped for ghosts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the familiar console.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* A game show console.\n" +"* This one's tailor-made for you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the friendly console.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A game show console.\n" +"* Smells like... a substitution." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A game show console.\n" +"* Who needs arms with consoles like these?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign establishes a limit for the number of monsters a " +"liftgate can hoist.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Please be aware that at most, a liftgate may only hoist " +"two monsters at a time.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Works for us." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign informs people of the closure of a collection " +"agency.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<#32>{#p/basic}* \"Sorry, but the collection agency is closed for good!\"\n" +" - Bratty and Catty" +msgstr "" + +msgid "" +"<#32>{#p/basic}* \"Leave your junk here, and we'll find a way to sell it!\"\n" +" - Bratty and Catty" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign's contents seem to have been crossed out.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Warning: Television filming may be in progress nearby.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Update: Television filming on indefinite hiatus.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You run your hands across the countertop.)\n" +"* (It's pleasantly smooth.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just a countertop." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ah, the humble countertop.\n" +"* No better place to go after you've won the day!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ah, the humble countertop.\n" +"* No better place to practice your arts 'n' crafts!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THAT'S WHERE THE INGREDIENTS GO." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears this game board is entirely empty.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a chess board." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a chess board.\n" +"* It's empty." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a chess board.\n" +"* It's black's turn, but there's no good moves to play..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The guidebook explains, in detail, the nature of multi- " +"dimensional living.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a guidebook for multi- dimensional living." +msgstr "" + +msgid "<32>* You open it to the bookmarked page..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"... which is to say your room exists at the same point in three-" +"dimensional space...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"... but on a different point along the fourth dimension.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"This fourth-dimensional positioning is more commonly referred to as " +"phasing.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Phasing is a complex process which involves re-saturating the " +"negative field of the...\"" +msgstr "" + +msgid "<33>* Thankfully, the page ends here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stop to see the flower.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A Starling flower." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Beware, the lone Starling flower." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just a husk." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* He's all out of juice." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a recording on the ground labelled \"Toriel.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You play the recording...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Asgore has told me a lot about you." +msgstr "" + +msgid "<32>* Your pies, your stories, even the way you made him laugh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And your loving care for the humans who come here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Despite your misconceptions about Asgore, you tried to be a positive " +"light." +msgstr "" + +msgid "<32>* Because of me, you'll never get to share that light again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a recording on the ground labelled \"Sans.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* I'll never forget those days where we worked together on " +"projects..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Or that time I helped you pull a prank on Papyrus..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Or even the time we went garbage-hunting with Bratty and Catty." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You might not have stuck around, but you always came back when it " +"really mattered." +msgstr "" + +msgid "<32>* Because of me, you'll never be able to come back." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a recording on the ground labelled \"Papyrus.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Our shared love of puzzles is something I'll always be fond" +" of." +msgstr "" + +msgid "<32>* When we were kids, you inspired me to do so many things..." +msgstr "" + +msgid "<32>* If not for you, I might not be a scientist at all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Though I couldn't bring myself to watch, I know you stayed true to " +"yourself to the end." +msgstr "" + +msgid "<32>* Because of me, you'll never be yourself again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a recording on the ground labelled \"Undyne.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Undyne...\n" +"* We were going to do so much together when we escaped..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I can picture it now.\n" +"* A cruise around the galaxy, with nobody to get in our way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Whenever I felt sad or lonely, you were always there to cheer me up." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Even if you and I disagreed on some things, you didn't let it get in " +"the way of friendship." +msgstr "" + +msgid "<32>* Because of me, you'll never get to explore the galaxy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a recording on the ground labelled \"Mettaton.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* I know we got off to a rough start, but I wouldn't be the " +"same person without you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If you're hearing this, Mettaton, I want you to know that you're " +"beautiful." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* There's not another monster on the outpost I'd rather design a new " +"body for." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well, maybe Napstablook.\n" +"* But they're not really the fighting type." +msgstr "" + +msgid "<32>* Good luck, Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a recording on the ground labelled \"Asgore.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* I know I haven't always been the best at my job, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You always made me feel like I was contributing something." +msgstr "" + +msgid "<32>* And, even though those experiments were risky..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I had the support of the whole outpost to find us a faster way out of " +"here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well, boss... we did it.\n" +"* You won't have to live another day on this stupid outpost." +msgstr "" + +msgid "<32>* I should have known something would go wrong..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I should have noticed the dust on that Starling flower..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I should have contained it while I had the chance..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But I didn't." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Because of me, and my hubris, that child has carved a path of " +"destruction." +msgstr "" + +msgid "<32>* I've lost so many people that I care about already..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Seeing them die from the comfort of my own lab, while I do nothing to " +"stop it." +msgstr "" + +msgid "<32>* Mettaton's going to give it his all, but if he fails..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you're next." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I don't know what I'd do if I had to watch another one of my friends " +"die." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I don't know how I'd feel if I knew I could have done something to " +"save you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I do know you're not going to fight back, and I do know they're not " +"going to care." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I don't do something before it's too late..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hear Alphys drop the recorder and run into the " +"elevator.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Alphys running away as always, I take it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* A pity." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* If only I knew what she was doing the first time " +"around..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign prohibits any unauthorized presence in the area.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/4}* For obvious reasons, you can ignore this warning." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Any unauthorized presence in this area is strictly " +"prohibited.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes the longest- sustained accident- free " +"period of time here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/3}* If not for that one builder bot incident, it'd be " +"flawless..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Longest streak without an accident: 38690 days.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign congratulates the current worker of the year.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* That little guy has the biggest heart..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Back when I was trying to be nice to everyone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I asked it to come along with me, and it just did." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* No questions asked." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/18}* I couldn't believe it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Despite all I've done, people like Charles have " +"something I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Something I could never get back on my own." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... a pure and true form of happiness." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* But maybe with you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I really hope this works out, Frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Worker of the year: Charles\"\n" +"* \"Thank you for your continued effort and dedication.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The plaque dedicates itself to a certain individual.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* You might find this surprising, but..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/27}* I never really knew him." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* He died before Alphys brought me back, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* My only memories of him are from when I was born." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Yeah... monsters may have infinite space for " +"memories..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* But we can't remember something if it never happened." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Kind of hard to get around THAT limitation." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* I did hear he nearly perfected wormhole travel..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Maybe, if that technology could be compacted down..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... implanted in monsters' minds..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... you could pull memories from other places." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* I must be crazy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"This plaque is dedicated to Professor T. N. Roman.\"\n" +"* \"May your legacy live on.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign lists off what lies in each direction.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Left - Stage Four\"\n" +"* \"Right - Elevator\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You get the sense you've seen this table somewhere else " +"before.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A familiar-looking table.\n" +"* Don't you recognize where this table is from?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A familiar-looking table." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You get the sense you've seen this chair somewhere else " +"before.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A familiar-looking chair.\n" +"* They really know how to vary up the design." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A familiar-looking chair." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the box...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bunch of mostly-empty cardboard boxes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This dull box has a few test tubes lying at the bottom." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This tall box reeks of exotic chemicals." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This small box contains papers all written in an odd font." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This setup strikes you as rather dangerous.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Chemicals on conveyor belts." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Chemicals on conveyor belts.\n" +"* Somehow, nothing's ever gone wrong with this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Chemicals on conveyor belts.\n" +"* What could possibly go wrong?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* NOTHING LIKE THE CALMING WHIR OF AN MTT-TRIPLE-A-SAFE-" +"RATED CONVEYOR BELT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* NOT ONLY DOES IT SAVE YOU FROM HAVING TO REACH AN EXTRA TWO MICRONS TO" +" GRAB THINGS..." +msgstr "" + +msgid "<32>* BUT WHEN FLASKS FALL OFF THE SIDE AND VIOLENTLY BREAK OPEN..." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU GET A SURPRISE CHEMICAL REACTION, FREE OF CHARGE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* This is Krios...\n" +"* A simple representation of it, anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I hear it's more colorful than it looks from outer space." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* So, one time, out of desperate curiosity..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* I managed to organize the construction of a new outpost " +"section." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/20}* And when I say organize, it was more like...\n" +"* I kinda forced them to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It was... a re-creation of a part of the homeworld." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The re-creation wasn't perfect..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Probably because nobody really wanted to build it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* But I understood why that old world is so highly spoken of." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* It was... beautiful.\n" +"* I'd never seen anything like it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* I'll always remember the re-creation of the sky..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a globe." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a globe of monsterkind's... former homeworld." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a globe of monsterkind's great homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* IT WOULDN'T BE A SCIENCE LAB WITHOUT THE OBLIGATORY " +"GLOBE." +msgstr "" + +msgid "<32>* UNLIKE MOST OF WHAT'S HERE, IT'S NOT AN MTT-BRAND ITEM." +msgstr "" + +msgid "<32>* STILL, SINCE ALPHYS MADE IT FOR ME, AND MADE -ME- MYSELF..." +msgstr "" + +msgid "<32>* THERE'S NO REASON TO DOUBT ITS QUALITY FOR A SECOND!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You interact with the device, but it does nothing of use.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* A device with no clear purpose." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Disappointingly, the passage of time has not given this " +"device a greater purpose." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The purpose of this device is explicitly unclear." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* AH YES, THE EVER-HANDY MTT-BRAND NEUTRON FLOW POLARIZER." +msgstr "" + +msgid "<32>* A DEVICE SO USEFUL, IT GETS ACCESSED AT LEAST TEN TIMES..." +msgstr "" + +msgid "<32>* PER YEAR!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You run the nigh-invisible water over your hands.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a sink with a replicator- powered water supply." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THE MORE COMPLEX THE MATERIAL, THE MORE POWER IT TAKES TO" +" REPLICATE." +msgstr "" + +msgid "<32>* THE CORE ONLY PROVIDES SO MUCH POWER, AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "<32>* THANKFULLY, WATER IS ONE OF THE SIMPLEST SUBSTANCES AROUND!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You point the microscope at Asriel's face...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Through the lens, you witness a dazzling array of bright, glowing " +"particles.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Monsters are only made of magic, Frisk.\n" +"* You know that, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* You can probably stop doing that now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL high- precision electron " +"microscope, circa 261X." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THESE ADVANCED MICROSCOPES WERE ONLY RELEASED A FEW YEARS" +" AGO." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* JUST ANOTHER EXAMPLE OF HOW MTT-BRAND PRODUCTS NEVER FAIL TO STAY UP " +"TO DATE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysShocked}* Woah, stop!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysOhGodNo}* You're g-going to fall out of the normal plane..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* I should p-probably pull you back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysThatSucks}* Sorry..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysOhGodNo}* You c-c-can't... g-go that far out..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#g/alphysNeutralSweat}* I'd pull you back, but I'm... not at my desk." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/10}* S-so don't be stupid!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* It's not safe to go that far..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* I'm gonna pull you back now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysShocked}* W-what are you doing!?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/3}* You're almost at the edge!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK3}* I guess... there's nothing I can say to stop" +" you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Uh, $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "<25>* I think we've gone a little too far." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh...\n" +"* It's you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, did you really think I'd be beaten so easily!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Because...\n" +"* You were right." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not fit to be a soldier anymore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* At ease, soldier!\n" +"* You've done enough here!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... well, if it isn't the brash human that dared to disarm me of my " +"weapon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You're an interesting one!\n" +"* That's definitely not how I planned to end that conflict!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But, somehow, you always seem to find a way to make things work in " +"your favor." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Future soldiers would be wise... to stay away from " +"you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Future soldiers would be wise to observe your " +"tactics!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But for now...\n" +"* It's off to the new homeworld with you, soldier!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You may be on your way now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Mettaton said I could use the company funds to make " +"a dress of my own..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I've never been so...!\n" +"* Ha ha ha!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As Mettaton's costume designer, it's my job to get " +"him the right outfit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He needed a suit and tie today, and a dress for another upcoming " +"show..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* For some reason...\n" +"* The idea of him in a dress..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Seems really cool..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's about to start!\n" +"* Any time now, the new costume will be on full display!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I can't wait..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* That...\n" +"* Was so beautiful...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Makes me wonder if I'd also look pretty...\n" +"* In a dress..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh... my goodness..." +msgstr "" + +msgid "<32>* For a minute there, I thought Mettaton was going to die!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I don't know what I'd do with myself then..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}{#npc/a}* I should make one for you, too!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm thinking of something bright and golden.\n" +"* It'll really make him shine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's as shiny and bright as I could have hoped for!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'll have to ask him for the funding, though, and " +"good luck getting that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I might disappear off the face of the outpost!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Cha.\n" +"* We're the shadow-people.\n" +"* We serve our summoners." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Terrestria first summoned me back in the human-monster war... good " +"times, yo." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But that battle's over now.\n" +"* And so's yours." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I recall all the battles fought by my summoner." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Let me tell you about one of my favorites, ya see.\n" +"* So we're on some coast." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The terran military thought it'd be a good idea to set spy drones " +"below sea level, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But we knew they were there.\n" +"* So I got summoned, did some recon, came back and told all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Next thing you know, we're stormin' in, and we take 'em all out real " +"good." +msgstr "" + +msgid "<32>* Wasn't much in the grand scheme, but it sure felt great." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ha, from what my summoner tells me, I'm sure you've " +"got a few stories to tell, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sooooo...\n" +"* The thing about us is..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We're not really here.\n" +"* I mean, we are.\n" +"* But not really." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's hard to explain." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* My summoner, Cozmo, once put it like this..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We're like a part of their personality that can move outside their " +"body." +msgstr "" + +msgid "<32>* Aaaaand... we come out whenever we've got something to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I came out because I thought it'd be cool to see the outpost before we" +" go." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* When you're in the heat of action, you uhhhhh... can't really take " +"anything in." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We don't usually get to relax when we're in the " +"physical realm, sooooo... this is nice." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ever since I quit Glyde's business, I've been " +"realizing how terrible it was ;(" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry if I sold you anything for too high a price ;(\n" +"* That's on me ;(" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Now, if you'll excuse me, I'd like to flex in " +"solitude ;(" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'll be done soon, okay? ;(" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry, lassy ;(\n" +"* I need some time to myself right now ;(" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm an art student.\n" +"* But I'm thinking of quitting." +msgstr "" + +msgid "<32>* The constant praise, all of which may be undeserved..." +msgstr "" + +msgid "<32>* In what way would this ever help me improve?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm an art student.\n" +"* I've struggled for inspiration for a long time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Only now, after a recent tragedy, have I been feeling quite motivated " +"indeed." +msgstr "" + +msgid "<32>* Is it right to be inspired by such misfortune?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm an art student.\n" +"* In art, it's said that you only improve with time." +msgstr "" + +msgid "<32>* However, my art teacher thinks everything I do is amazing." +msgstr "" + +msgid "<32>* Should I be concerned?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As a slime, I'm still not sure how to feel about " +"this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As a slime, I'm not sure how to feel about this." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Are you ready for my \"explosive\" return???" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You kinda scared everyone off, but some of us came back after what you" +" did later." +msgstr "" + +msgid "<32>* Can't say I blame the ones who didn't, but hey..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I figured I'd give your choice to do the right thing some impact." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It was bad enough not knowing what kinda species I " +"was on the old homeworld..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And now, on the new one, there'll be a whole load of new species I " +"don't know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I might just have to live with the fact that I'll be a bomb... " +"forever..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Talk about emotional fallout." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Wow.\n" +"* Talk about explosive." +msgstr "" + +msgid "<32>* That grand finale really had us all shaken!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Literally.\n" +"* It shook this entire area of the outpost." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Well this place sure is the bomb, huh???" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Psst, listen up kid...\n" +"* I'll let you in on a secret." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm... not really a bomb." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hey, don't be shell-shocked.\n" +"* It's just that people call me a bomb so much..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... that I've just accepted it at this point." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I mean, come on, why does everyone have to live on " +"such a short fuse?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If a little bullying is all it takes to set you off, then you might as" +" well explode!" +msgstr "" + +msgid "<32>* But that's just me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I mean, at this point, if I WERE to find out what " +"kinda plant I really am..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... the realization of such a long-withheld fact would be..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... explosive." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe, if I was actually a bomb, I'd be envious of " +"it." +msgstr "" + +msgid "<32>* But I'm not, so... I'm not." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm mostly just pissed off about it, really." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Turns out I'm supposed to look like a rare homeworld" +" plant." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That old-timer who came by to talk to Burgie last week said it in " +"passing, I think." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... oh, what I'd give to understand what I really am..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... still don't blame 'em, though." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... it's better to stick to what you know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... you're lucky I don't explode on you right now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... don't you ever wonder what you really are?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* So we're free now, huh?\n" +"* What crazy times we must be living in." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Without my job at the Royal Lab, I'll have to find work elsewhere..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... or, we could just establish a new Royal Lab on the homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Normally, I do astronomical research at the Royal " +"Lab." +msgstr "" + +msgid "<32>* I was planning on returning to work after today..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But, after what happened to Mettaton, I'm not so sure." +msgstr "" + +msgid "<32>* Earlier, though, Alphys told us we can take the day off." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder why..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Imagine how much better it'll be to stargaze with " +"solid ground to roast on." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe, somewhere out there, his heart still lives on" +" in those constellations..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Being an astronomer can be fun, but it never hurts " +"to stargaze with your own eyes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, sometimes I wonder how a person like ya can " +"exist." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Ya saved us in the end, but what's it worth if we're all scared to " +"leave our homes?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'm not judgin' ya or anything, but ya DO see the irony in that, " +"right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Our virtualasium project never got off the ground, " +"but maybe..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... that's just a sign of things to come?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* After all, on a new homeworld, it won't have to leave the ground." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* What a tragedy, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... it's a good thing most people don't know what ya look like up " +"close." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ya heard me.\n" +"* Quit while ya're ahead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So, ya go by \"$(moniker2)\" now, huh kid?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... that's pretty cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Boy, ya really missed the mark on that one, huh kid?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... that's a cryin' shame." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Kid, I got one question for ya, and one question " +"only." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... were ya even trying?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey, don't feel bad.\n" +"* Ya gave it ya best shot." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... still sucks that ya didn't make it to the end, though." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Gee, talk about cuttin' it close, huh kid?" +msgstr "" + +msgid "<32>* That's an ending for the ages!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ya did pretty well for someone with no real " +"practice." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... beginner's luck, perhaps?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Workin' at the lab is a treat, I tell ya." +msgstr "" + +msgid "<32>* Have ya ever been inside the virtualasium?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Wonderful place.\n" +"* Though they say ya shouldn't go out of bounds." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Why don't ya go find someone else to bully, eh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I only hope we can expand our userbase past that one" +" eccentric skeleton fellow." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If they did, ya'd be in some deep doo-doo by now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Or don't.\n" +"* Just don't make me say I told ya so, ya got me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's not like I had a moniker at ya age or anything." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's a wonder ya even made it here at all." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Kinda seems like ya weren't." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ya might get another chance on the next episode." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe next time ya could, I dunno, win more " +"comfortably?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Or maybe MTT just went a little easy on ya." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, ya heard that right.\n" +"* Out of bounds." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now what the heck is that supposed to mean?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Don't worry about me, school went well today." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm just really looking forward to MTT's next show!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Do you know when it'll be on?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That show was amazing!\n" +"* The human almost looked real this time!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Wait, have I seen you before?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ack, what a letdown.\n" +"* To think he'd cancel his big show just like that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Did you... do that?\n" +"* Did you kill Mettaton for real?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No... it has to be fake.\n" +"* Mettaton's just too popular to die!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* So the human WAS real...\n" +"* Wow, Mettaton must be REALLY good at networking!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your performance was great, by the way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Mettaton usually has a schedule, but he forgot to make one " +"this time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I swear you look like the actor Mettaton brought on..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh well, maybe next time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I can't believe I almost fell for it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I can't believe I didn't notice you were a human before!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm a reporter!\n" +"* Today's news story is one I really don't want to report!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm gonna lose my marbles!!\n" +"* Huhehehaw!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm a reporter!\n" +"* Today's news story is about death 'n' destruction!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Did ya know someone's been killed right in front of me??\n" +"* Huhehehaw!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm a reporter!\n" +"* Today's news story is about metal 'n' magic!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Did ya know Mettaton's actually made of it??\n" +"* Huhehehaw!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Did ya know I'm likely goin'a die in a few short hours??\n" +"* Huhehehaw!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh dear!\n" +"* I really do love my job!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Who, me?\n" +"* Someone who'd evacuate?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Never.\n" +"* I only went with them because they said I had to." +msgstr "" + +msgid "<32>* I get that you were some kinda bully or something..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but it's not as if you were going to kill me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Everyone else around here's been invited to that " +"hangout." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But me?\n" +"* I'm not even interested." +msgstr "" + +msgid "<32>* Sure, I'm glad you went and saved us and all..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... but that doesn't mean I have to stand around and indulge in the " +"Madrigal plant." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Poor, poor Mettaton, whatever will you do." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh, that's right.\n" +"* Nothing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For once, Mettaton did the right thing, and " +"cancelled a show." +msgstr "" + +msgid "<32>* That grand finale wouldn't have ended well for him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Why?\n" +"* Just a feeling." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I was one of the builders of the ORIGINAL fountain " +"here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Y'know.\n" +"* Before Mettaton decided to rebuild the whole thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Like, who does that? Who'd rebuild it all just to change a single, " +"tiny detail?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Kind of petty if you ask me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I can't BELIEVE Mettaton's running his TV shows when" +" there's a killer on the loose." +msgstr "" + +msgid "<32>* Does he not see how dangerous that could be?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Someone's going to end up getting killed doing that nonsense." +msgstr "" + +msgid "<32>* Kind of idiotic if you ask me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Like, really, people?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Did you seriously think I'd want to run away like that?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Come on.\n" +"* I'm not THAT soft." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... ugh, never mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Mind you.\n" +"* I've never been one for parties." +msgstr "" + +msgid "<32>* My main hobbies and interests consist primarily..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... of pointing out and picking apart poor imitations." +msgstr "" + +msgid "<32>* Like this fountain." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As far as I'm concerned, this is all his fault." +msgstr "" + +msgid "<32>* He got too over-confident, and he paid the price." +msgstr "" + +msgid "<32>* Too bad, so sad, be glad I'm not your dad." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The more he stays out of our lives, the better." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'd ask him never to show up again, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... then I wouldn't have anything to be upset about." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Mind you.\n" +"* I'm not the only one." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ever heard of a \"Mr. Sepluv?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Yeah, he was in charge of the original build project here." +msgstr "" + +msgid "<32>* But now... he sells moon rocks for a living." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Mind you.\n" +"* I'm standing out here, too." +msgstr "" + +msgid "<32>* So I guess I'm just as guilty." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Embarrassing, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Pointless, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ironic, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Finally got outta school, I don't know why I still " +"go there anymore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Luckily, I hear Mettaton's got something exciting planned for his next" +" show." +msgstr "" + +msgid "<32>* I can't wait, brah..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Brah... that was crazy." +msgstr "" + +msgid "<32>* And... kinda weird?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I mean, some of that stuff looked like junk, but that last item..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... hot diggity damn!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm ruined, brah...\n" +"* Mettaton just uppin' cancelled his latest show." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now what excuses will I have to skip class...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Brah.\n" +"* I'm feeling pretty hurt about Mettaton's death." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'll have an excuse to skip classes for a little while, but after " +"that, I'm ruined!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Brah.\n" +"* I'm glad Mettaton's staying around." +msgstr "" + +msgid "<32>* If it weren't for him, I'd have way less excuses to skip class." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I hope he gets interesting contestants this time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tell me YOU wouldn't want a life-sized sci-fi anime " +"doll." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's a cryin' shame, brah." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Real inconsiderate, Mettaton.\n" +"* Real inconsiderate." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As a matter of fact, I'm skipping one right now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* They say things can get pretty weird if you go too " +"far out in these repeating rooms." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Time tunnels...\n" +"* Invariant spatial flexures..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Eh, don't ask me what any of that means, I just overheard Alphys one " +"time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If it wasn't her saying it, I'd probably just think it was made up..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As long as you can still see clearly, you're " +"probably fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You've been a bully in the past, but you might've " +"redeemed yourself..." +msgstr "" + +msgid "<32>* We just came back to ask, were you really being yourself?" +msgstr "" + +msgid "<33>* Not everybody likes you, and some are still afraid..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But I guess that's how it goes when you've got violence in your veins." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* When we get to the new homeworld, we're comin' out " +"straightforward." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* With bars and rhymes so toward they'll beat other writers to their " +"foreword." +msgstr "" + +msgid "<33>* For anyone who challenges us, we've got but four words..." +msgstr "" + +msgid "<32>* This is our world." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Vulkin and I make up the rap group \"The " +"Pyromaniacs.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Our beats? Fantastic.\n" +"* Our flows? Pyroclastic." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* When I hop on stage, I'm bomb- astically elastic, I make the crowd " +"melt like molten plastic." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And with Vulkin?\n" +"* It's a one-stop shop for hot mic-drop classics." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't worry." +msgstr "" + +msgid "<32>* We can forgive your brutish ways." +msgstr "" + +msgid "<32>* Our flows are ALL above board." +msgstr "" + +msgid "<32>* Our measures aren't TOO drastic." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* A new home means new crowds..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Even spicier than before." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh...\n" +"* When the crowd cheers for us, it feels... so spicey." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Even nicier than before." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh...\n" +"* When the crowd cheers for us, it feels... so nicey." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Spicier than before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So spicey." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Nicier than before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So nicey." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Those guards who evacuated me disrespected my " +"name..." +msgstr "" + +msgid "<32>* So I came back to respect yours, Frisk!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You may or may not know MY name..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But I know yours, Frisk!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Ha!\n" +"* I said it!" +msgstr "" + +msgid "<32>* And I'm never going to forget it!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Not now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not ONCE!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Not EVERRRRR!!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I shall NEVER, EVER forget your name, Frisk!!!!!!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Do YOU know my name!?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Wait, don't answer that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You...\n" +"* Y-you LOOK like you know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You SMELL...\n" +"* ...\n" +"* ... like you know." +msgstr "" + +msgid "<32>* I bet if I touched you, it'd FEEL like you know." +msgstr "" + +msgid "<32>* (It'd also be way, WAYYYYYY too hot for you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* But why do you know...?" +msgstr "" + +msgid "<32>* How... do you know..." +msgstr "" + +msgid "<32>* This I will never ever know." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I. Will. Never. Ever. FORGEEEET!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I. Will. Never. Ever. KNOWWWW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My wife and children have shown me the truth.\n" +"* Life isn't so bad." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You may want to believe yourself to be a certain way, because you have" +" \"matured...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But even the most stoic monster or human is just a child on the " +"inside." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Tap into the child.\n" +"* Believe in the child's will." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Even in your darkest moment, make the child a part of you, and you " +"will be happier." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}{#npc/a}* Ah, to be young again.\n" +"* The cosmos sure felt boundless." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* No matter who you are, it is the truest part of you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You look young..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Go play!\n" +"* The cosmos aren't so scary." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Never forget it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Go on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hubby's only just begun to learn what he needs.\n" +"* But remember..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You must still try new things, and do so often." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Without that, you will lose yourself behind a mask of your own making " +"again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hubby thinks that because he's old, he can't enjoy " +"life anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* But really, he just doesn't like trying new things." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* We took our kids to a safezone, but it was new for them, so they were " +"happy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Our kids try new things all the time, and look how happy they are!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Now that we're free, the horizons for new things to " +"try have expanded." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Visit a new world, discover more about the ones you know, or even " +"create one yourself..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Anything is possible." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If you're ever bored with life, try something new." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It could be a movie, a hobby, or even the stress of safe- guarding " +"your children..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It could be a movie, a hobby, or even a language..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Anything is possible!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* What are you waiting for?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Now we'll get to play Monsters..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... and monsters." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Do you wanna play Monsters and Humans!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe this isn't a good idea." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'll be the human." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard Starry's mom say the humans won't be on our " +"new homeworld..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Maybe I'll have to learn how to play smart monster games instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wanna learn how to play smart human games like " +"chess." +msgstr "" + +msgid "<32>* Starry's mom over there is the best... she can beat anyone!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* What's a \"4-D poker?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* What's a \"zugzwang?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So your name was actually Frisk, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Your performance with Mettaton was cool and all..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But that \"god battle\" of yours was even more insane!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We've only just got here, and Mettaton's already " +"working on his first show!" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's called \"The search for humanity's star.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* We came to see Mettaton's grand finale, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I didn't think I'd get to see $(moniker1) up close!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you are $(moniker1), right?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I didn't think I'd get to see the human up close!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you are the human, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So you're $(moniker1), huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So you're the human, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey, you're $(moniker1), the best TV villain ever!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey, you're the human who beat Mettaton at his own " +"game!" +msgstr "" + +msgid "<32>* What a performance!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The best part is, we all got front row seats!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where could they be..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm rooting for you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... get away from me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... do you do autographs?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't you wish you could do that all over again!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* A battle, not just for show, but for the lives of everyone on the " +"outpost..." +msgstr "" + +msgid "<32>* How cool is that!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* After what Burgie did, I thought Mettaton would be " +"done doing TV shows." +msgstr "" + +msgid "<32>* But now..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Aren't you excited for the grand finale!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The final showdown between Mettaton and the human villain, " +"$(moniker2)..." +msgstr "" + +msgid "<32>* The final showdown between Mettaton and his human star..." +msgstr "" + +msgid "<32>* One last dramatic stand for all the glory in the galaxy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* He's gone...\n" +"* Mettaton's actually..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Mettaton really had us there at the end..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For a moment, I thought he'd be leaving for good!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's a shame it didn't last longer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's good to have him back." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm rooting for Mettaton!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wanna go home..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wonder what he'll do next..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If we're settling on a new homeworld, I'll be able " +"to find somewhere cold to live." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's not like I need to.\n" +"* But at least this bear would stop giving me pity gifts." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* This bear insists on gifting me ornaments to put on " +"my head." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I know it means well, but head ornaments are the last thing I need..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... hmm, maybe the teenagers weren't so bad." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... at least it's not hugging me like the teenagers." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I am starting to think that my pity for Gyftrot was " +"a reflection of my own sadness." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I have longed for a cold environment myself, for as long as I can " +"remember..." +msgstr "" + +msgid "<32>* When we reach our destination, I will seek one out." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I feel bad for Gyftrot.\n" +"* It, like many of us, has never lived in its natural habitat." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Alphys has said recently that the force field might be broken soon..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Perhaps when that happens, we may all find some respite." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For now, I'll stay by Gyftrot.\n" +"* Giving gifts is the only way I know how to cope." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For now, I will try my best to improve the lives of " +"those less fortunate than I." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Honestly, chief?\n" +"* I'm thankful you bullied everyone before." +msgstr "" + +msgid "<32>* They might've been scared..." +msgstr "" + +msgid "<33>* But at least they could finally live puzzle-free." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The new homeworld's gonna be a riot, chief." +msgstr "" + +msgid "<32>* Can you take a guess why?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* That's right.\n" +"* No crappy puzzles to be solved." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I don't get what the fuss is with that Mettaton guy." +msgstr "" + +msgid "<32>* You get me, chief?" +msgstr "" + +msgid "<32>* If you don't know someone personally, why be all upset?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You know why I love hanging out here?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's simple, chief." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's no crappy puzzles to figure out here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, you heard me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'd rather be afraid for my life than have to deal with those puzzles." +msgstr "" + +msgid "<32>* That's just how it is, chief." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, I STILL said it." +msgstr "" + +msgid "<32>* I STILL said crappy." +msgstr "" + +msgid "<32>* It'll ALWAYS be a fact, chief." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm just being honest." +msgstr "" + +msgid "<32>* Most of us don't really know who he is as a person." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's just a fact, chief." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, I said it." +msgstr "" + +msgid "<32>* I said crappy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Chief." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm an art teacher.\n" +"* But I'm thinking of quitting." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'd rather have a job where I don't have to criticize people..." +msgstr "" + +msgid "<32>* A job where all I have to do is make them happy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm an art teacher.\n" +"* Art's supposed to be fun and positive, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But one of my students recently started drawing all this sad artwork." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It hurts to look at...\n" +"* I want to help him, but I don't want to stop him, either." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm an art teacher.\n" +"* In art, it's said that there's no right or wrong way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But one of my students thinks that everything he does is a mistake..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He won't stop apologizing...\n" +"* I want to help him, but I'm at a loss for what to do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Wouldn't that be nice?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Why can't everyone just make nice things all the " +"time?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}{#npc/a}* Why is teaching a subjective subject so objectively " +"difficult?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* So. A new homeworld, eh?\n" +"* My son and I will get to do so many great things together." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* So many great things.\n" +"* Especially that place the old art teacher's got in mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Then, we'll go to dinner, and the movies... and his father can come " +"along, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Growing boys have so many needs, don't they?\n" +"* So it's only fair." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder if my son's friends would be interested...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Did something happen?\n" +"* I've been so focused on this here game, I hadn't noticed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But that's fine, you see.\n" +"* The game is too important to abandon it now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* All the lights went out a little while ago, you see.\n" +"* So I'm in a bit of a pickle." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If I forfeit now, my opponent might return and steal the win out from " +"under my feathers!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}{#npc/a}* Well. I sat at this here table.\n" +"* And organized this here game.\n" +"* But my opponent?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Nowhere! Nowhere to be seen in this fine establishment!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Well. I played this here move.\n" +"* Pawn to king's knight four?\n" +"* So my opponent walked off." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Now, you see, I have to wait.\n" +"* It'll take a while for that clock to run out, for sure." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Fun for the whole family." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* All that matters is the game." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You never know what sorts of tricks your opponents " +"will pull on you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's a true disappointment.\n" +"* Immeasurable, even." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* There's no way I can chronologically recover from " +"this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yah may have scared us off, but at least yah saved " +"us." +msgstr "" + +msgid "<32>* Can't say I'm not a little afraid of yah though." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Apology or not, yah more than made up for mah son's " +"injuries." +msgstr "" + +msgid "<32>* Thank yah for yah kind deed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Now that we're free, being a waitah may no longer " +"suit me." +msgstr "" + +msgid "<32>* Our Son's returned, so I'll have to find mahself a new job..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Everything around here is falling apart now.\n" +"* People want their stah back." +msgstr "" + +msgid "<32>* They've stopped coming to eat at our fancy restaraunt..." +msgstr "" + +msgid "<32>* In favah of fast food." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard about yah from my son's friends, they tell " +"me he's been bruised all ovah..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Could yah apologize to him latah for me?\n" +"* It'd mean the unahverse." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm a waitah.\n" +"* My wife is a chess playah, and my son is a comedian." +msgstr "" + +msgid "<32>* They say being a waitah is a boring job, but it suits me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Of course, I'm also a fathah.\n" +"* I worry about my son, since he doesn't come home often..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Instead, he tells jokes with his friends in Starton." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Just try to be kindah from now on, will yah?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thank yah very much." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe I'll become a bartendah." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If things keep going like this, I fear I'll be out " +"of a job." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Just prahmise yah will." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* At least the jokes are funny." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Security left for the party a while ago, but I " +"decided to stay for now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* After all, why go anywhere else, when you can take in the aura..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... of a wish flower..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I was bored, so I started taking in the wish " +"flowers' auras." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This one's not TOO bad, but there might be a better one somewhere " +"else..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... maybe I'll stumble across that one later." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Security kicked me out for taking in the wish " +"flowers' auras." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That famous guy has everyone distracted, so I could probably go back " +"in..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The lights went off a while ago, so I could probably go back in..." +msgstr "" + +msgid "<32>* The guards have clocked out, so I could probably go back in..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but, ahh, this here's the best one I've found so far..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't worry about me, I'm just here... taking in a " +"wish flower's aura." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* After all our hard work, we've made it out alive." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Frankly, I'm tired of this job.\n" +"* But it's been a good run." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Maybe, when we get to the new homeworld, I'll be a factory worker " +"instead." +msgstr "" + +msgid "<32>* And don't tell me that's the same thing as bein' a CORE worker." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* For one, we won't have those two girls breathin' down our necks all " +"the time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* No, Catty, I don't want to sleep over with ya!\n" +"* End of story!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, they found a weak spot in the force field," +" about where the Outlands is now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It doesn't mean we can escape through it, but it does mean any human " +"who comes here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... will have to crash-land right around that area." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* So we built the outpost to be long and winding to slow down a " +"potential invasion." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We quickly realized it was a dumb idea, but by then, it'd become a " +"tradition." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now, you can't go two seconds without getting lost..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* She's always been gettin' up on my case like that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Eh...\n" +"* I guess it could be worse." +msgstr "" + +msgid "<32>* We could still be workin' for that dumb robot." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* At least the CORE wasn't designed with this idea." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Can you imagine how bad it'd be if we had to go through mazes to do " +"maintenance?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Go on, you two..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Let's just be glad it's over." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Please and no thank you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* So looks like my job is over.\n" +"* No more CORE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Actually, yes more core.\n" +"* But not for us no more." +msgstr "" + +msgid "<32>* Any time now, we leave, and we never return." +msgstr "" + +msgid "<32>* What will my future be?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Boy, do I sure wish I knew!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I work at the CORE.\n" +"* The floor plan is designed to look like a bird." +msgstr "" + +msgid "<32>* Oh! I bet you don't know what \"CORE\" stands for!" +msgstr "" + +msgid "<32>* It stands for \"Charged Onium- ion Refactorization Engine.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* What does it mean?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I have no idea, no idea at all!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Perhaps, in an alternate timeline, I could be king." +msgstr "" + +msgid "<32>* It is I the good King Charles at your service!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Wouldn't that be nice!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Something else that's cool about the CORE is the " +"override switches." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* They're both heavily guarded, but one is guarded by puzzles instead of" +" actual guards!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I sure do love PUZZLE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* So you're telling me the next comedy show isn't " +"gonna be for another two weeks??" +msgstr "" + +msgid "<32>* I thought it was today!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* So you're telling me I can't re-schedule my seat for" +" a later date?" +msgstr "" + +msgid "<32>* This place is a total folly!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You rest your arm on the abandoned countertop.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (All reservations cancelled.)\n" +"* (Section two, freedom clause.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Haven't you read the terms and conditions...?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (I hope you and your date had a pleasant dining experience.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (That looked like quite the nice little chat.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (Half-price reservations with our limited-time MTT coupon!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (Day by day, the days grow ever lonelier...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (You'll have to reserve a table to eat here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The girls get antsy when the reservations aren't in order.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (See you on the homeworld...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (The coupon expires tomorrow.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Blub blub...\n" +"* (There are no reservations available at this time.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Why are we going back this way again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* We really don't need to do this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Golly... feels weird to be back here with you by my" +" side." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* It's like... walking into a warzone with your best " +"friend." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* 'Cause that's what this place was like for me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Could be worse, though." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ... at least we have each other, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Imagine it... the city of Aerialis." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* It's a shame it was never finished." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Apparently, it would've been twice the size of the " +"Citadel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Just think of us, standing atop all that splendor..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Wouldn't that be nice?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Anyway, a city that big is probably just a silly " +"idea." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And you know how those always go for us." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Let me guess, the elevator couldn't take us to the " +"third floor?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* I should have known he'd make us take the long way up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* One floor down, two floors to go..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* Right." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* It's dark... this isn't normal at all." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* Someone must've come through and shorted out the electrics." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Seriously, who turned out the lights?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Come to think of it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* This does look like it was caused by magic." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/3}* So that's that, I guess." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* No security field...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}{#x1}* And look, the emitters are burnt out." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ... to think this damage was caused by her magic..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* What fearsome power." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* That note on the counter, did you see it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* If Alphys was here earlier, that could explain the lights." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* But to short circuit the entirety of the rec center in one " +"go..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... that shouldn't even be possible..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Abandoned.\n" +"* As you'd expect." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ... come on, let's get to the CORE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* At last..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* The central source of power for the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Stay close. ELITE squad members might be lurking " +"nearby." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* No guards...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Golly... they really ARE afraid of us." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Finally, the central control room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* From here, there's practically a control for everything." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Gravity plating, heat distribution, even the atmosphere..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* It all runs through this system." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Let's see if my royal access codes still hold weight." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I wouldn't put it past them to forget..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Okay, we made it back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Let's give those royal access codes a try." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{*}{#p/asriel2}{#f/6}* System, extend the bridge, authorization Asriel " +"STARLING-4-7-7-4.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/6}* ...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/7}* I guess no- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* I guess so." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Think you can get the back door unlocked while I set" +" this up?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Pick a side, left or right, and hit the switch at the end." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I'll be waiting." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* You do your part, and I'll do mine." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Wrong way, $(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Perfect timing.\n" +"* We should be all set to go now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* All that's left is to make it to an escape shuttle..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Set off the blast..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* And ride the shockwave to freedom." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... aren't you excited, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Aren't you happy?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/18}* ...\n" +"* We're going to be free!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Ready when you are, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* I'm right behind you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Wait, I think I hear something." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* It's Mettaton.\n" +"* He's waiting in the next room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* I can only make out a silhouette..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Maybe if we sneak up on him, we can take him by surprise." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* You know what to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* Do you really think I'm going to let you get away that " +"easily?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* ...\n" +"* Don't be coy, Mettaton.\n" +"* It's obvious you won't." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* It just won't matter when you're dead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* We've had this chat before, pal." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* Ah..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* But that means I've killed you once before, doesn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* Heh... don't worry, darling.\n" +"* I'll make your death even quicker this time around." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Oh, how naive you are." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/1}* It's YOU who's died to us already, and we can make " +"it happen again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* Nice try... but I won't be tricked so easily." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* ... say, since you're about to be spare parts..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Haven't you thought about your family?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* You know.\n" +"* With how you abandoned them, and all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* My family would be proud of me if they knew what I was " +"doing." +msgstr "" + +msgid "<32>* As for you...?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I can't exactly say the same." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* I guess it's a good thing I don't care about them, " +"then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* You, however, have an emotional weakness..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* With that alone, this battle was over before it even started." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* Listen, darling." +msgstr "" + +msgid "<32>* Whatever you have to say, doesn't matter." +msgstr "" + +msgid "<32>* All that matters is that you're going to lose to me." +msgstr "" + +msgid "<32>* For all your talk of victory and inevitability..." +msgstr "" + +msgid "<32>* For all the showboating you love to go around doing..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's one power you failed to consider." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* And what is that?" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/mettaton}{#f/1}* The power of NEO.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Golly.\n" +"* Why is HE still around." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to operate the switch any further.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's stuck, like always." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* The switch is... zero-time use.\n" +"* That's totally a thing that can happen, honest." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The switch is... one-time use.\n" +"* And totally not stuck like all the other ones." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The switch looks even more resistant to pressing than it was" +" before." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The switch no longer wants to be pressed.\n" +"* ... yes, it's stuck." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find a way in.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* My boyfriend and I got lost looking for ice cream " +"during training...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* Eventually, we just gave up and settled for pizza.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* Then we took up security duty at this post since that's the most " +"we're qualified to do.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* I've been told us security folks get SUPER exclusive " +"discounts at the shop.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* Totally not part of the reason we came here, though.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x2}* Hey, aren't you like, that one quiet kid we saw " +"earlier?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* I wonder why Alphys had to escort you...{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* You must be... MEGA important.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x2}* If you're gonna be famous, then don't forget about us " +"when you make it there, yeah?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* Always gotta remember the lil' bros you meet along the way.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "CORE Start" +msgstr "" + +msgid "CORE End" +msgstr "" + +msgid "The Citadel" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* hey, i heard you're visiting here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* mind grabbing some dinner with me real quick?" +msgstr "" + +msgid "* (Have dinner?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* changed your mind?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* eh, fair enough.\n" +"* i'll be here if you change your mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ok then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#p/sans}{#f/0}* sweet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* right this way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* here we are." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* this table looks good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i'll take right, you take left." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* your journey's almost over, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you must really wanna get outta here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... heh.\n" +"* trust me, i know the feeling, buddo." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... i also know you've got a lot to leave behind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* out here, you've got food, drink, friends..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* would staying with us really be so bad?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... i also know you've got a lot on your mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but whatever you may've done..." +msgstr "" + +msgid "<25>* is getting out of here really worth all that trouble?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* lemme tell you a story." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* so, i'm a royal sentry, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* my job is to sit out there and watch for humans." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* though, i'm sure you've realized by now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* i actually took the job so i could PROTECT you guys instead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i'd worry about someone finding out, but... y'know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* not many people around these days who'd care." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* shh, don't tell undyne i said that.\n" +"* she wouldn't like it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... ironic, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* anyway, i've got this super boring job, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* fortunately, there's a little place near the edge of starton." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* and at the end of the bridge to this place lies a big ol' door." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* now this door was PERFECT for practicing knock knock jokes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* one day, i'm knockin' em out like usual..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* and i knock on the door and say \"knock knock.\"\n" +"* like usual." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but then, from the other side..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i hear a woman's voice." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"Who is there?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* naturally, i respond." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* \"water.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"Water who?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* \"water you doing all the way out here?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* and she just LOSES it." +msgstr "" + +msgid "<25>* like it's the first joke she's heard in a hundred years." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* so, naturally, i tell her some more." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* after about a half dozen or so, SHE knocks and says..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"Knock knock!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* i say \"who's there?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"You.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* \"you who?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"I'm not a dog, mister!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... heh." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* needless to say, this woman knew her stuff." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* we kept going for a while, but eventually, she had to go." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* the next day, though..." +msgstr "" + +msgid "<25>* she was waiting for me when i returned." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... and boy did she have a lot to say." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"... I just felt it was the right thing to do...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"... I have to protect them...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"... it'll never be like it was before...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* turns out, there was more to this woman than meets the " +"ear." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* oh, and she also had a ton of weird stuff to say about asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i'll spare you on the details, but let's just say..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* isolation can really screw with a person's world view." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* shoot, i forgot to order something, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i'll be right back." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Truly, there is no experience like waiting for food." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You know..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I would've said more to her back there, but at the same " +"time..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... would it really have made any difference?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* look at that, you even brought a drink." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* don't worry.\n" +"* i already had mine at the counter." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* now we're talking." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* don't worry.\n" +"* i already had my food at the counter." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* anyway, like i was saying..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* this woman was under a lot of stress." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* so i asked her..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* \"wanna know what a skeleton does to pass the time?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/soriel}* \"What do they do?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i then proceeded to play a tune on my trombone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* her being her, she INSTANTLY got the joke." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... that night ended up being the best we'd ever have." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* fast-forward to today, and well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i've mostly just been watching over you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* but hey, i'd say i'm doing a pretty good job, wouldn't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i mean, look at yourself..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you haven't died a single time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* hey, what's that look supposed to mean?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* am i wrong...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* heh.\n" +"* chalk it up to my great skills." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* heh.\n" +"* i doubt you've even got a scratch on you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* heh." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* well, enjoy the food, and... i hope you learned " +"something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* just remember, we're all rootin' for ya, bud." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... regardless of who you could've saved." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... even undyne's probably on your side by now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... regardless of what you've done." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... well, most of us, anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey there...\n" +"* Noticed you were here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm Onionsan!\n" +"* Onionsan, y'hear!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You two, don't look like you're up to any good..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You, look like you've traveled a long way to get here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Good thing, the rec center people will always forgive us!\n" +"* It's my Big Favorite." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Good thing, people like us are who the rec center is for!\n" +"* It's my Big Favorite." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Though...\n" +"* I'm too wide to fit inside..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Outer space makes onions grow Super Duper Fast." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But I'll find a path to betterment soon, y'hear!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* They're, gonna break the force field real good, y'hear!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But I'll find a home soon, y'hear!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* And then...\n" +"* I'll venture out...\n" +"* To the cosmos..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/basic}* We're all gonna be freeeeeeeee " +"eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee{^999}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Sure, whatever." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You approach the vending machine.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a filament-exclusive vending machine." +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Filament for 40G?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Filament.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to Four Dimensions.\n" +"* We're closed.\n" +"* Section two, freedom clause." +msgstr "" + +msgid "<32>* People never read the terms and conditions..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to Four Dimensions, the hotel where sleep " +"meets the edge of perception." +msgstr "" + +msgid "<32>* All of our currently allocated rooms have been reserved." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Please return at a later time, when more space has been allocated." +msgstr "" + +msgid "<32>* Once you reserve a room with us, it's yours forever." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We've got a junior suite open on the left stack for 300G.\n" +"* Interested?{#npc}" +msgstr "" + +msgid "* (Own a room?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* See you on the homeworld." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Until next time!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* 300G to own a junior suite.\n" +"* Interested?{#npc}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thanks, we look forward to seeing you sleep safely " +"and comfortably!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Well, you're always welcome to change your mind." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm afraid you don't have enough G for that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* As always, we thank you for purchasing a room." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We'll be closing soon, so make the most of your room while you still " +"can!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thanks for purchasing a room at Four Dimensions!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You were fortunate to have done so when you did." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* ... h-hiya." +msgstr "" + +msgid "<25>* That's the elevator to the Citadel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* I'd have you go there straight away, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* It's... kind of not working right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene3}* You'll have to go through the CORE instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* When you're ready, head down there and " +"I'll call you back!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* Okay, you're here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* I'll keep an open line between us while you're " +"down here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* ... just in case something bad happens." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* The ELITE squad members who patrol here SHOULD " +"be on break, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* ... well, I can't make any guarantees." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* Since we're here ahead of schedule, the ELITE " +"squad is off-duty." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* ... let's hope that makes things easier." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Okay, ready to continue?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Remember, g-gotta keep an eye out for the ELITE" +" squad members." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Remember, g-gotta unlock that door..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* We're almost to the end, you know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I'll be on the line." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* If you're leaving the CORE, I'll hang" +" up the phone for now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* I'll call you back when y-you return here!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Leaving again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* Alright then." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysFR}* You better not be doing this just to see how I react." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysShocked}* Watch out!{^999}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Huh?\n" +"* What's with that item?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* What the... what did you just DO??" +msgstr "" + +msgid "<25>* What did you SAY to them to make them walk away like that!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Heh.\n" +"* Sometimes all you need are the right words." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Phew..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* L-let's hope that doesn't happen again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... guess you didn't need my help after all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* No... why..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWorried}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Couldn't there have been... another way?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysThatSucks}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>* At least it won't be long until we're outta here." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* Wait!!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWTF}* I can't believe what I'm seeing..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... guess you don't need my help this time, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Take it from me.\n" +"* Sentimentality is my specialty!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Magic words and warrior songs are the lifeblood of these old" +" homeworld heroes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Heh.\n" +"* Sometimes all you need are the right high notes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* At least you both survived this time." +msgstr "" + +msgid "<25>* The next room awaits." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear a long sigh.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWorried}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWorried}* That should be the l-last of the engineers." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* So... this is the CORE.\n" +"* Or rather, the \"core\" of the CORE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* There are two p-paths you can take to unlock the" +" door behind it..." +msgstr "" + +msgid "<25>* The puzzler's to the left, and the fighter's to the right." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysFR}* Both are... difficult.\n" +"* But..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* I'd suggest t-taking the puzzler's path." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* It's up to you, of course..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* But at least that way, you won't... risk " +"a conflict." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* So you've decided on the puzzler's path." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* Probably a smart choice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene3}* The puzzles here are..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ... already unlocked." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Has it been like this the whole time?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene3}* The puzzles here are... uh, simple if you know " +"what you're doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* To summarize, though, it's really just a... big " +"c-combination lock." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* Use the switches to flip each segment until they all " +"line up." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Unless you'd prefer the other " +"path...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* That's one puzzle down." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I guess we're going this way now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* You did it!\n" +"* Now hit the switch in the next room!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* What are you doing...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* Don't tell me you're switching paths NOW..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWTF}* You are.\n" +"* You are going down the other..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysFR}* Since when was this unlocked?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWTF}* You are.\n" +"* You are going down the other path." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Now you have access to both switches." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Come on!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysGarboCenter}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>* You are seriously testing my patience right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* So you've decided on the fighter's " +"path." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene3}* Can you... maybe not kill anyone else?\n" +"* If possible?" +msgstr "" + +msgid "<25>* This could be bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* We're certainly feeling adventurous today." +msgstr "" + +msgid "<25>* There's not much to it, you just gotta get through the guards." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* Uh... good luck?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Please don't die to these guys." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* Oh, you're..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* ... over here where the path is already" +" unlocked." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* Has it been like this the whole time?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* Oh, you're over here now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysInquisitive}* Puzzler's path it is?" +msgstr "" + +msgid "<25>* D-did you... really have to do that?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* I don't understand why you're still " +"over here, you know." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Why?\n" +"* The puzzler's path is already unlocked!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* You're past the first group!\n" +"* Now for the second." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Unless, of course, you're..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* ... gonna take the other path which is " +"already unlocked." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Unless, of course, you're gonna take " +"the other path...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Changed your..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* ... oh, it's already unlocked over " +"here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Changed your mind...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* You made it!\n" +"* Now hit the switch in the next room!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* Hit the switch in the next room, and " +"we'll be outta this place." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSideSad}* Hit the switch in the next room, and just" +" be done with it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Okay, y-you should be able to continue " +"forward now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Oh, you came back." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* Well, y-you should be able to continue forward " +"now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* Finally." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Why are you going..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* HAS THIS BEEN UNLOCKED THE WHOLE TIME!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Why are you going back this way?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Since when was this unlocked?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Well, that's gonna save a lot " +"of time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* What in the world..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* You could have reached the capital by " +"now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysGarbo}* You've hit both switches." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysGarboCenter}* Happy now?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* W-wait, there's someone ahead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Let me see if I can clear the way " +"this time..." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#p/human}* (Yet again, the obligatory- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* They're not on the intercom system." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* They're not even part of the guard!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* ... this is not good." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* So you think you can just cross a bridge and make it to the " +"other side, do you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oouhuhu...\n" +"* I'm afraid, dear comm-raid..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You'll have to THINK AGAIN!{%20}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Is... is that it?" +msgstr "" + +msgid "<25>* Are we clear?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Did... did you really..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHaveSomeCompassion}* ... okay..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* The f-first pair of guards." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Final Froggit and Flutterknyte appeared before you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterknyte now flies solo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Final Froggit hops alone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Not these guys..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* A smiling eye steps forth!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The smiling eyes step forth!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* RG 01 and 02." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The Royal Guard attacks!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* These crazies..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's a space-faring nightmare!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* One left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Only Astro Serf remains." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Only Tsunderidex remains." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* The hot-headed army arrives." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's a fiery cavalry!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Only Hotwire remains." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime takes charge of this battle!" +msgstr "" + +msgid "* Glyde" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}Get that thing out of my face, will you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GLYDE - ATK YES DEF YES\n" +"* Refuses to give more details about its statistics." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Glyde the password given to you by Aaron.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to tell Glyde a password, but you don't have any " +"passwords to tell.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/human}* (You try to tell Glyde a password, but it shakes its head " +"and interrupts you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Glyde.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try flirting with Glyde, but it doesn't elicit a " +"response.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You berate Glyde.)\n" +"* (Glyde laughs at the attempt.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/4}... huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Did you just say \"triple beefcake deluxe?\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/9}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}So..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/5}YOU'RE the one who purchased my product in the " +"Outlands!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}And, not only that..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}But you remembered the password, too!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/5}Not only have you purchased my product..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/12}But you even remembered the password??" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/5}Boy, you don't know how long I've been waiting " +"to hear those wonderful words." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/12}What can I say except you're one freakadacious" +" fella!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}Tell you what.\n" +"Since you're so kind, I'll get outta your way and go bother someone else." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/5}Kahaha!\n" +"Catch ya on the flipside, G!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Woah, hey, is that what I think it is?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}Well I'll be stoked!\n" +"Always good to meet a happy customer." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Anyway, as I was saying..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/5}That too!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/12}Well gee, \"$(moniker2)\", you're not too " +"shabby!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/12}Well gee, human, you're not too shabby!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/6}Kahaha, take that ya stupid robot!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}ALPHYS AND I ARE STILL HERE, YOU KNOW." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I'M STILL HERE, YOU KNOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/8}Quiet!\n" +"This is MY stage now, robo-freak." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}(THIS IS ACTUALLY PRETTY INTERESTING.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/4}Boy have I got a story to tell!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glyde crashes in!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}Not gonna fight me, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/0}... surprising, coming from a common villain " +"like you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/0}... you do you, I guess." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/7}Ooh, I like your fighting spirit." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}Way to live up to your moniker, eh?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}That'll serve you well very soon..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}Kahaha... no offense, but you're kinda sorta " +"the wrong species." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/9}Yeah, sorry, but I don't give out stats for " +"free." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/4}Some weeks ago, I'm musing over the moolah..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/0}And I notice a drop in profits." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glyde sees its reflection and gets jealous." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/8}It turns out my one- hundred percent " +"legit business..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/8}Is under fire for being a fraud!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/1}And I'm thinking to myself \"you've gotta be " +"kidding me.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glyde is thinking of new slang for the word \"cool.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/6}I can assure you that my steak " +"enterprise is the rarest thing out there." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Nothing compares to these fine fillets!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}You hear me?\n" +"Nothing!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* An arrogant-smelling wind blows through." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/0}Why should you care?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/2}Because..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/2}Er..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/5}Because you're the only one who can save my " +"sales figures!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glyde does fancy flips." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/6}With the infamous \"$(moniker2)\" by " +"my side, nothing can stop me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/6}With MTT's precious human on my side," +" nothing can stop me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/7}Even the great Papa Gliden could only dream of " +"the profits we'd make together!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}I don't think attacking them is a great way to get them on " +"your side." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/1}It's called a \"show of strength,\" " +"buck-teeth{#x1}." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/9}How else am I supposed to earn the respect of " +"my business partners?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}{#e/glyde/10}Exactly.\n" +"You don't know anything." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glyde is giving itself a high five... somehow." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}{#e/glyde/6}So whaddya say, huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#p/basic}{~}Crud." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#e/bpants/12}Why do I ALWAYS end up taking out the trash " +"around here?" +msgstr "" + +msgid "<20>..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/bpants/0}Sorry for the trouble, little buddy." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/bpants/11}I'm Burgie.\n" +"Nice to meet ya." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/bpants/6}Glyde's been a problem around here for..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/bpants/12}... hey, you're that kid who's been killing people!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/bpants/12}... hey, you're that kid who killed everyone in Starton!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/bpants/12}... hey, aren't you that kid who's been beating everyone " +"up?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/bpants/6}Glyde's been a problem around here for quite a while..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/bpants/1}Hopefully this latest stunt will get it to realize nobody's" +" buying its crap anymore." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}BURGERPANTS!" +msgstr "" + +msgid "<20>IT'S SO VERY GREAT TO SEE YOU." +msgstr "" + +msgid "<20>(DON'T WORRY, I CUT THE LIVE TV FEED AS SOON AS I SAW YOU COMING.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{#e/bpants/12}Don't you realize what you're dealing with here?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/bpants/3}What the HELL are you doing putting THEM on TV!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#e/bpants/12}I don't work for you anymore. Get lost." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WOW, SORRY..." +msgstr "" + +msgid "<20>I DIDN'T KNOW IT WAS A CRIME TO HOST A TV SHOW." +msgstr "" + +msgid "<20>I DIDN'T KNOW YOU DISLIKED ME THAT MUCH." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{#e/bpants/12}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{|}{#p/basic}{#e/bpants/2}I seriously just can't with this guy I swear " +"to go- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}A-NY-WAY WE HAVE THINGS TO GET TO SO IF YOU DON'T MIND {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>WOULD YOU KINDLY GET OFF THE STAGE PLEASE AND THANK YOU HAVE A GREAT " +"DAY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glyde is in danger." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/human}* (Mettaton shrugs at the sight.)" +msgstr "" + +msgid "* Mettaton" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I DON'T THINK SO, DARLING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You fire the gun.)\n" +"* (Mettaton absorbs its charge.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You deploy the bomb.)\n" +"* (The mist scatters about.)\n" +"* (Mettaton is unaffected.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You use the spray.)\n" +"* (Sweet...)\n" +"* (Mettaton eats it up.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}HOW STUNNING A MOVE." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}IT'S LIKE A RENT-FREE MIST MACHINE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}SPICY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton swings into action!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton returns!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* METTATON - ATK 30 DEF 255\n" +"* His metal body renders him invulnerable to attack." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* METTATON - ATK 30 DEF 255\n" +"* Seriously, his metal body is invulnerable!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Mettaton.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WHAT IS IT WITH YOU AND THE COLOR RED?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#x1}YOU SHOULD KNOW BY NOW THAT'S NOT GOING TO FLY " +"HERE...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}OH, DARLING, WHAT'S THAT I SEE?\n" +"THE COLOR RED?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#x1}MY, MY... YOU'VE GOTTEN AWAY WITH THAT COLOR FOR FAR " +"TOO LONG!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}WOW!!!\n" +"SO MUCH BETTER!!!\n" +"NOW YOU CAN PRESS [Z] TO SHOOT!!!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}ISN'T MAGIC JUST A WONDERFUL THING???\n" +"NOW YOU CAN PRESS [Z] TO SHOOT!!!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}(YOU CAN ALSO HOLD [C] TO SHOOT, BUT WHERE'S THE FUN IN " +"THAT.){^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}ADMIRING ALPHYS'S FABULOUS BODYWORK?\n" +"I WON'T JUDGE." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}YOU SILLY GOOSE.\n" +"THAT'S NOT GOING TO WORK ON ME, SWEETHEART!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}LISTEN, SWEETHEART.\n" +"I'VE HAD ENOUGH PAIN TODAY AS IT IS.\n" +"DO YOU MIND?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}LISTEN, SWEETHEART.\n" +"ATTACKING ME WON'T DO YOU ANY FAVORS.\n" +"ESPECIALLY NOT NOW." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}OHOHO..." +msgstr "" + +msgid "<20>GETTING FRISKY, EH?" +msgstr "" + +msgid "<20>I'LL HAVE TO REMEMBER THAT, DARLING~" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}LET'S START WITH SOMETHING SIMPLE..." +msgstr "" + +msgid "<20>SINGING!" +msgstr "" + +msgid "<20>{|}DO YOU HAVE WHAT IT TAKES TO- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>...\n" +"WAIT A SECOND." +msgstr "" + +msgid "<20>IS IT JUST ME, OR..." +msgstr "" + +msgid "<20>DO YOU LOOK A LITTLE \"RED\" TODAY?" +msgstr "" + +msgid "<20>DOCTOR, IF YOU COULD..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}Okay, okay!\n" +"I-I'll do it!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}Uh, sure!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}... hm?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}F-forgive me..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}O-oh yeah, that." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/mettaton}MUCH BETTER.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/alphys}N-now try pressing\n" +"[Z] to teleport.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/alphys}So... y-you move around, then you press [Z] to " +"teleport!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}Move around, then press [Z] to teleport.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/mettaton}ALPHYS, ALPHYS, ALPHYS...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}WHAT HAVE I TOLD YOU ABOUT HANDING OUT HINTS?{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}ANYWAY...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}LET'S GET THIS SHOW ON THE ROAD!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}DON'T MISS A SINGLE NOTE, MY DEAR!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}LET'S KICK THINGS UP A NOTCH." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I MUST SAY, YOU'RE HANDLING THIS LIKE A TRUE ICON." +msgstr "" + +msgid "<20>BUT, CAN YOU GO FIN-TO-FIN WITH OUR SPECIAL GUEST?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}I MUST SAY, YOUR PERFORMANCE THUS FAR HASN'T BEEN THE BEST." +msgstr "" + +msgid "<20>PERHAPS WHAT YOU NEED IS A LITTLE COMPETITION!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}..." +msgstr "" + +msgid "<20>WHERE IS..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}She's dead." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}OH.\n" +"THAT'S A SHAME." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}DEAR AUDIENCE... LET US OFFER A MOMENT OF SILENCE FOR " +"SHYREN." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}OKAY, MOMENT OVER." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}LUCKY YOU, $(moniker3u)!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}LUCKY YOU!" +msgstr "" + +msgid "<20>I GUESS YOU GET TO SKIP THIS PART." +msgstr "" + +msgid "<20>IT'S A REAL SHAME WE CAN'T KEEP SINGING, BUT HEY..." +msgstr "" + +msgid "<20>WHEN ONE ACT ENDS, ANOTHER MUST BEGIN." +msgstr "" + +msgid "<20>... LET'S DANCE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}GIVE IT ALL YOU'VE GOT, SHYREN!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}SHYREN...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}ENCHANTING, EH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}DON'T WORRY.\n" +"SHYREN'S VOICE DOES THAT TO EVERYONE." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}... MAYBE SHYREN'S JUST NOT FEELING IT TODAY." +msgstr "" + +msgid "<20>HOW TRAGIC." +msgstr "" + +msgid "<20>BY THE WAY, DID I MENTION YOUR VOICE IS GETTING BORING?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}OH, SHYREN IS JUST LOVELY, ISN'T SHE?" +msgstr "" + +msgid "<20>IF I HAD MY WAY WITH HER, SHE'D BE A SUPERSTAR ALREADY..." +msgstr "" + +msgid "<20>OH WELL. BY THE WAY, DID I MENTION YOUR VOICE IS GETTING BORING?" +msgstr "" + +msgid "<20>BUT DON'T WORRY, THE SOLUTION HERE IS OBVIOUS." +msgstr "" + +msgid "<20>AS ANY GOOD SHOW-BOT KNOWS, YOU CAN'T HAVE THE SONG..." +msgstr "" + +msgid "<20>... WITHOUT THE DANCE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}BRING IT ON!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}DO YOU HEAR THAT, DARLING...?" +msgstr "" + +msgid "<20>... THAT'S RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<20>THE VIEWERS ARE STARVING FOR SOME DRAMA!" +msgstr "" + +msgid "<20>QUEUE THE OBLIGATORY ANGRY MANNEQUIN." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}You again." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}You again!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}YOU AGAIN!!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}OH, DO YOU TWO KNOW EACH OTHER?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}...\n" +"Maybe.\n" +"Maybe not." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}LIKE YOU'D CARE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WOAH, NO NEED TO GET HOSTILE..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}THIS IS BUT A HUMBLE TALENT SHOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}And this is the second time in two weeks that you've had me " +"on!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}Do you have a crush on me or something!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}...\n" +"DON'T BE RIDICULOUS." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}I'VE ONLY BROUGHT YOU ON BECAUSE YOU'RE A MAGNET FOR DRAMA!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}(That's what my cousin used to say...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}Oh, hey.\n" +"Good to see you!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}THAT'S IT...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}NOTHING ELSE TO SAY...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}You know, Mettaton, I'm not ALWAYS mad at everyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}... didn't I tell you this when you brought me on two weeks " +"ago?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}OH.\n" +"THAT'S NICE." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}BUT WE DON'T HAVE TIME FOR YOUR LOVEY-DOVEY NONSENSE." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}Yeah, yeah..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}(Wait, that's what my cousin used to say...)" +msgstr "" + +msgid "<20>Okay, I'll deal." +msgstr "" + +msgid "<20>If a fight's what you want, then a fight's what you'll get!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WELL, THIS SHOULD BE INTERESTING." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}UH... HELLO?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>IT SEEMS OUR DEAR $(moniker2u) HAS BEEN LEFT WITHOUT A DANCE PARTNER." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>IT SEEMS OUR POOR, POOR HUMAN HAS BEEN LEFT WITHOUT A DANCE PARTNER." +msgstr "" + +msgid "<20>HOW UNFORTUNATE..." +msgstr "" + +msgid "<20>BUT THE SHOW MUST GO ON!" +msgstr "" + +msgid "<20>YOU'RE ON A HOT STREAK TODAY, DARLING." +msgstr "" + +msgid "<20>SEEMS NOBODY'S INTERESTED OR ALIVE ENOUGH TO FACE YOU." +msgstr "" + +msgid "<20>OH WELL..." +msgstr "" + +msgid "<20>THE SHOW MUST GO ON!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}NO HOLDING BACK!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}TOO MUCH COTTON TO HANDLE, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WELL, TOO BAD!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}TO SAY I'M IMPRESSED WOULD BE AN UNDERSTATEMENT!" +msgstr "" + +msgid "<20>YOU'VE ABSOLUTELY NAILED IT." +msgstr "" + +msgid "<20>DEAR VIEWERS, DO TAKE NOTES..." +msgstr "" + +msgid "<20>-THIS- IS HOW YOU PUT ON A SHOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}YOU MAY NOT HAVE THE GREATEST VOCAL CHOPS, BUT THIS " +"DANCING... OOOOH!" +msgstr "" + +msgid "<20>SIMPLY SUPERB." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}WITH A NAME LIKE \"$(moniker1u),\" IT'S NO SURPRISE YOU " +"WERE SUCH A LETDOWN!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I -HAD- WISHED FOR A BETTER OUTCOME..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}WITH A NAME LIKE \"$(moniker1u),\" YOU'D EXPECT A MORE " +"-YOUTHFUL- SHOWING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}WITH A NAME LIKE \"$(moniker1u),\" YOU'D HOPE TO BE BLOWN " +"AWAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}WITH A NAME LIKE \"$(moniker1u),\" YOU'D THINK YOUR SKILLS " +"WOULD BE MAD!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}WITH A NAME LIKE \"$(moniker1u),\" YOU'D HOPE TO HAVE " +"STOLEN THE SHOW!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}BUT I GUESS IT JUST WASN'T MEANT TO BE." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WELL, $(moniker3u), I CAN'T SAY I EXPECTED THIS!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I -WAS- EXPECTING ANOTHER LETDOWN, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WELL, DEAR $(moniker1u)..." +msgstr "" + +msgid "<20>IT'S SAFE TO SAY YOUR SKILLS ARE BEYOND YOUR YEARS!" +msgstr "" + +msgid "<20>THIS PERFORMANCE DESERVES THUNDEROUS APPLAUSE!" +msgstr "" + +msgid "<20>IT SEEMS OUR VIEWERS ARE FIRED UP!" +msgstr "" + +msgid "<20>YOU'VE REALLY MADE THIS STAGE YOUR OWN!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}PERHAPS THERE'S HOPE FOR YOU AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}... I HONESTLY DON'T UNDERSTAND HOW YOU CAN BE THIS BAD." +msgstr "" + +msgid "<20>ESPECIALLY AFTER YOU DID SO WELL EARLIER." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>OH WELL.\n" +"IT HAPPENS, I GUESS." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}... HAS ANYONE EVER TOLD YOU HOW MUCH YOU SUCK?" +msgstr "" + +msgid "<20>SCREWING UP A VOCAL PERFORMANCE WAS ONE THING." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>BUT THIS...?\n" +"THIS IS JUST SAD." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}ALAS... WE STILL HAVE ONE MORE ACT TO FOLLOW." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}BEAUTIES AND GENTLEBEAUTIES..." +msgstr "" + +msgid "<20>GIVE IT UP..." +msgstr "" + +msgid "<20>FOR THE ONE AND ONLY DR. ALPHYS!" +msgstr "" + +msgid "<20>{|}{#p/mettaton}HOW WELL WILL YOU FARE AGAINST- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}HOW WELL WILL YOU FARE AGAINST THIS, THE FINAL CHALLENGE?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}N-no!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}Are you k-kidding?{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}{#e/alphys/7}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}You can't force me to do something I don't want to." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}I don't...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}I...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}I c-can't do it!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/4}I'm not sure if this is a good idea." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}IS THERE A PROBLEM, DEAR?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/4}I don't want t-to hurt them, Mettaton..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/7}We might have a rough history with humans, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/6}That doesn't mean this human can't be different, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/8}So... I think it's totally unfair to keep attacking them " +"for it." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/7}I know they've made some... pretty bad " +"mistakes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/6}But, then again, with the way some monsters have" +" treated them...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/8}That's no surprise." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/4}And also, I'm... k-kind of afraid I might hurt " +"them..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WELL..." +msgstr "" + +msgid "<20>IF YOU SAY SO, DOCTOR." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}HMM..." +msgstr "" + +msgid "<20>YOU MAKE AN INTERESTING POINT, DOCTOR." +msgstr "" + +msgid "<20>BUT I'M AFRAID I HAVE TO DISAGREE.{#e/alphys/1}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>IT'S JUST A SHAME THE VIEWERS WON'T GET TO SEE WHAT " +"HAPPENS.{#e/alphys/28}" +msgstr "" + +msgid "<20>FOR ONE, CONFLICT IS THE HEART OF GOOD TV DRAMA!{#e/alphys/2}" +msgstr "" + +msgid "<20>AND WHO COULD SAY NO TO THAT." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/alphys/0}WELL, ANYWAY, WE'RE KIND OF OUT OF TIME." +msgstr "" + +msgid "<20>SO... THAT'LL HAVE TO BE ALL FOR NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>STAY TUNED, FOLKS!\n" +"THE NEXT EPISODE IS ALREADY IN THE WORKS." +msgstr "" + +msgid "<20>YOU WON'T WANT TO MISS IT." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}Welp." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}Seriously?\n" +"You didn't even miss a single time." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's electro-shockin' time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton claps his robo-hands." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's a flurry of octaves." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren's voice echoes through the laboratory." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton dare not shed a tear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton busts a move." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Funk overload in progress." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like a madhouse." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton is fiddling with his microphone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton points dramatically at the camera." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}NICE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}VERY NICE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}FABULOUS!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}OUTSTANDING!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}STELLAR!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}THAT'S THE WAY!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}SHOW 'EM HOW IT'S DONE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}Well, that was a blast!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}See ya next time, human!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}Never again." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}OOPS..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}SO CLOSE..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}HOW UNLUCKY..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}HOW UNFORTUNATE..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}FAILURE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}DISAPPOINTING." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}WHAT. WAS. THAT." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}Hope I didn't go too hard on you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}Pathetic.\n" +"Pathetic!\n" +"PATHETIC!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}Serves you right." +msgstr "" + +msgid "Misses: $(x)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}SO WE'VE MADE IT TO THE END, EH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}HOW DOES IT FEEL KNOWING YOU'RE ABOUT TO BE A SUPERSTAR?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}HOW DOES IT FEEL KNOWING YOU'RE ABOUT TO MEET YOUR END?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}THOSE YOU'VE HURT ARE SURELY \"TURNING\" IN THEIR SLEEP." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I'M SURE YOU'RE ITCHING TO \"TURN\" YOUR LIFE AROUND." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}THOSE YOU'VE KILLED ARE SURELY \"TURNING\" IN THEIR GRAVES." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}LET'S JUST HOPE THINGS DON'T TAKE A \"TURN\" FOR THE WORST." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}I MUST SAY, HAVING YOU ON STAGE WITH ME IS A REAL \"TURN\" " +"ON." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I MUST SAY, THIS WHOLE SITUATION IS A REAL \"TURN\" OFF." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}(YOU'RE SUPPOSED TO TURN ME AROUND.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}BACK TO YOUR FLIRTATIOUS WAYS, EH...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}YOU, MY FRIEND, ARE A TRUE MENACE TO SOCIETY." +msgstr "" + +msgid "<20>MAYBE YOU SHOULD HOLD OFF ON THAT FOR NOW." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}DON'T YOU EVER KNOW WHEN TO QUIT?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}OR YOU COULD JUST KEEP GOING." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I GUESS NOT." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}AND GOING." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}...\n" +"I FEEL LIKE THERE'S SOMETHING BETTER YOU COULD BE DOING." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Mettaton there's a mirror behind him.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}A MIRROR, YOU SAY?" +msgstr "" + +msgid "<20>OH RIGHT, I HAVE TO LOOK PERFECT FOR OUR GRAND FINALE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}HMM, WHERE IS IT?\n" +"I DON'T SEE IT..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}DID YOU." +msgstr "" + +msgid "<20>JUST FLIP." +msgstr "" + +msgid "<20>MY SWITCH??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/mettaton}Ohoho..." +msgstr "" + +msgid "<18>If you thought I had style before, just wait until you see me now." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>Faster.\n" +"Stronger.\n" +"Lighter than ever." +msgstr "" + +msgid "<18>I've fused with my own body." +msgstr "" + +msgid "" +"<19>It's a shame you can only be so violent on live TV, don't you think?" +msgstr "" + +msgid "<19>But that's alright." +msgstr "" + +msgid "<18>Just this once, just for you..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/mettaton}Ohhhh my." +msgstr "" + +msgid "<18>If you flipped my switch, that can only mean one thing." +msgstr "" + +msgid "<18>You're desperate to face off against my final form." +msgstr "" + +msgid "<18>How impatient..." +msgstr "" + +msgid "<18>Lucky for you, I've been aching to whip it out for a long time." +msgstr "" + +msgid "<18>So, as thanks, I'll make sure you go out in style." +msgstr "" + +msgid "<18>I'll make this final confrontation..." +msgstr "" + +msgid "<18>You're desperate for the premiere of my new body." +msgstr "" + +msgid "<18>Lucky for you, I've been aching to show it off for a long time." +msgstr "" + +msgid "<18>So, as thanks, I'll give you a handsome reward." +msgstr "" + +msgid "<18>I'll make your last living moments..." +msgstr "" + +msgid "<18>{*}... we're going off the air." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/mettaton}{*}... absolutely fantastic!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/mettaton}{*}... absolutely beautiful!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You roast Mettaton on his own TV show.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}IS THAT THE BEST YOU CAN MANAGE?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}EVEN ALPHYS COULD DO BETTER THAN THAT." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}NO OFFENSE, BUT YOU'RE NOT VERY GOOD AT THIS." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}...\n" +"MAYBE YOU SHOULD TRY DOING SOMETHING ELSE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience shrugs, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/25}That party trick won't work on me, darling." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}You know, this doesn't seem like your " +"style." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}Time and a place, darling..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Okay, partner...\n" +"* It's all up to you now." +msgstr "" + +msgid "* Mettaton NEO" +msgstr "" + +msgid "* Mettaton SIGMA" +msgstr "" + +msgid "* Mettaton EX" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Mettaton blasts it right out of the air.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Mettaton takes it and breaks it over your head.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That's gotta hurt!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Mettaton kicks it back at you with a passion.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The crowd yawns..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Mettaton catches it in his mouth and tosses it back.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The crowd goes wild!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You fire the gun.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You fire the gun.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience is stunned!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You deploy the bomb.)\n" +"* (The mist scatters about.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You deploy the bomb.)\n" +"* (The mist scatters about.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience is daydreaming!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You use the spray.)\n" +"* (Sweet...)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You use the spray.)\n" +"* (Sweet...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience is in shambles!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Mettaton.\n" +"* Shouldn't you be attacking him or something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* METTATON SIGMA - ATK 255 DEF 42\n" +"* An over-clocked, double-edged, human-killing machine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* METTATON EX - ATK 47 DEF 47\n" +"* His weak point is his heart-shaped core." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You begin to cut a wire...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You resume cutting the wire...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there were no more wires to cut.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The confection reminds Mettaton of someone he has to " +"protect..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Mettaton's ATTACK up!\n" +"* Mettaton's DEFENSE up!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The confection reminds Mettaton of someone special to him..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The confection reminds Mettaton of someone he once knew..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Mettaton's ATTACK down!\n" +"* Mettaton's DEFENSE down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton the radio.)\n" +"* (Mettaton plays death metal and screams in your face.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton the radio.)\n" +"* (Mettaton plays orchestral music to hype up the battle.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton the radio.)\n" +"* (Mettaton does karaoke, and the audience sings along.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton fireworks.)\n" +"* (Mettaton straps them to a rocket launcher and fires.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton fireworks.)\n" +"* (Mettaton coordinates his attacks for dramatic effect.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton fireworks.)\n" +"* (Mettaton sets them off, and the audience is left in awe.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton the doll.)\n" +"* (Mettaton rips it up and tosses the shreds asunder.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton the doll.)\n" +"* (Mettaton isn't sure what to do and casts it away.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You give Mettaton the doll.)\n" +"* (Mettaton presents it boldly, and the audience is in love.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You say you aren't going to get hit at ALL.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Ratings gradually increase during Mettaton's turn." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn and scoff at the audience.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They're rooting for your destruction this turn." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pose menacingly.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience seems bored." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience seems annoyed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pose dramatically.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience is impressed by your strong aura!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience nods." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience isn't impressed by your weak aura." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience applauds." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your aura is so weak, the audience rolls their eyes..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Despite being wounded, you pose dramatically.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience gasps." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience is impressed by your stupidity?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (With the last of your power, you pose dramatically.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience screams." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You scream.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The audience seems bored.\n" +"* You'll move slower this turn." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The audience seems annoyed.\n" +"* You'll move slower this turn." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The audience gets riled up!\n" +"* You'll move slower this turn." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with the audience.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience seems bored..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience seems annoyed..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your unexpected move takes the audience by surprise!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience seems unreceptive..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doubling down has the audience in a frenzy!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience looks your way." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* All this teasing is making the audience queasy..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That got their attention!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience's confusion grows ever deeper." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The audience is enthralled!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/asriel2}* I'm gonna try using a spell to wedge open the shield.\n" +"* Get as many pickups as you can!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Here we go again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* It's only a matter of time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Seems fighting won't get you any further here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Electricity permeates through the room." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's a whirlwind of high- voltage electricity!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}{#a.la/8}{#a.ra/8}Sorry, darling... but if " +"I DON'T go overkill..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/1}{#a.la/1}{#a.ra/3}I'd simply explode!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Lights!\n" +"Camera!\n" +"Action!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}{#a.la/8}{#a.ra/8}... heh.\n" +"Poetic, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/20}{#a.la/8}{#a.ra/8}Killing you is the only " +"thing keeping me alive!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Ghosts!\n" +"Dummies!\n" +"... snails?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Drama!\n" +"Romance!\n" +"Bloodshed!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Karma!\n" +"Vengeance!\n" +"Payback!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/24}{#a.la/3}{#a.ra/0}But that's what sets me " +"apart from all the others." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}It's an emotional rollercoaster!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}It's time to put you in your place!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I'm the idol everyone craves!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I'll be the galaxy's superstar!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}{#a.la/8}{#a.ra/8}I couldn't give up even " +"if I wanted to..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}It's a shame things had to be this way..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Smile for the camera, $(moniker2)!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Smile for the camera, darling!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Smile for the camera, hotshot!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}{#a.la/9}{#a.ra/10}Now just you watch.\n" +"I'll tear that rotten organ right out of your body!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}But maybe you can help me make a choice here." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Queue the all- important pop quiz!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Oooh, it's time for a pop quiz!" +msgstr "" + +msgid "<20>Can your brains hold a candle to your brawn?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I sure hope you know your multiple- choice..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Oooh, here's a quiz for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Don't like multiple- choice?\n" +"Too bad!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/18}{#a.la/8}{#a.ra/8}What?\n" +"You call that cold thing a heart?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}{#a.la/9}{#a.ra/10}... no.\n" +"Let me show you what a REAL one looks like." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Not so simple, is it?" +msgstr "" + +msgid "<20>... perhaps a heart to heart will lead us to the answer." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Your \"answer\" sure was underwhelming..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}But this won't be!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}So you ARE smarter than you look." +msgstr "" + +msgid "<20>But a battle takes more than just basic knowledge." +msgstr "" + +msgid "<20>It takes heart!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Your answer really showed everyone what's on your mind." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Why don't I show you what's in my heart?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}So you DO like multiple choice." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Well, you won't like this!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/26}{#a.la/8}{#a.ra/8}It's only a matter of " +"time..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}It's not like I never loved the old life." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}You may be a demon, but can you dance like the devil?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Introducing... the double DJ disco!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}The battle's only just begun!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/18}{#a.la/8}{#a.ra/8}Until you inevitably lose" +" to me." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}But it wasn't exactly glamorous, either..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}It's time to bring your a-game!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Can you keep up the pace?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Turn it up to eleven!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}{#a.la/0}{#a.ra/5}Then, our kind will get to" +" see the stars..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Whatever, Who cares!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Lights!\n" +"Camera!\n" +"Plastic explosives!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Destruction!\n" +"Annihilation!\n" +"Armageddon!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/1}{#a.la/1}{#a.ra/7}... and I'm the one who's " +"going to send them there!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Nobody, that's who!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Things are blowing up!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Things are getting crazy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}{#a.la/8}{#a.ra/8}It's a shame, really.\n" +"Alphys, Asgore, even my cousins..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/12}{#a.la/8}{#a.ra/8}Those closest to me are all quick to " +"avoid conflict." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Let's just take a moment to think." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Nothing like a break to quell the enemy's fire!" +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/mettaton}Time for our council- regulated break!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Can't catch a break?\n" +"Sucks to be you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/13}{#a.la/8}{#a.ra/8}But me?\n" +"I don't play by their lovey-dovey rules." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/23}{#a.la/1}{#a.ra/6}I get straight to the " +"heart of it!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I don't get why they had to be so confrontational..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}... am I supposed to believe it was out of love?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}It's time we got back to the heart of this conflict!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}We've grown so distant, darling..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}How about another heart-to-heart?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I think it's time you learned your lesson." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Here's something you can take to heart!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/26}{#a.la/8}{#a.ra/8}... jeez." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/25}{#a.la/8}{#a.ra/8}You really are an annoying little bug," +" aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}A... and besides, how can I even trust them now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}A... arms?\n" +"Wh... who needs arms with legs like these?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I... is that all you've got?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}{#a.la/8}{#a.ra/8}But hey, you know what " +"they say about a bug, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/13}{#a.la/9}{#a.ra/10}It's just another " +"problem that needs fixing." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I d-don't... know what to think anymore..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Let's h-hear... hear one last roar from the audience!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Shoutout t-to... to Dr. Alphys for making my dreams come " +"true!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Shoutout t-to... to the ones who've given their lives to " +"protect us!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}{#a.la/10}{#a.ra/0}Look.\n" +"I don't blame you for fighting so valiantly." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}{#a.la/0}{#a.ra/10}But, and I mean this in " +"the best possible way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}{#a.la/8}{#a.ra/8}You'd have better chances" +" against a wall of reinforced polycarbide." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Could it be that they're tr... truly sorry?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}There's no way I'm giv... giving up now!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Now it's my turn to ful... fulfill all yours!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I'll make sure your efforts we... weren't in vain!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/20}{#a.la/0}{#a.ra/0}What's that?\n" +"You don't care what I have to say?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}{#a.la/8}{#a.ra/8}... feh.\n" +"Your loss, darling!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Or is it ju... just a ploy to get into the spotlight?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Not after al... all we've been through!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I wouldn't ha... have it any other way!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}It's the le... least I can do!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}{#a.la/8}{#a.ra/8}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/12}H... haah...\n" +"H... haah..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}{#a.la/3}{#a.ra/0}Oh well.\n" +"Some people just never learn..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/13}{#a.la/8}{#a.ra/8}But that's enough out of me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/7}{#a.la/9}{#a.ra/10}I'll let my heart take it from here!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/13}The show must go on...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/11}(Sigh...)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/29}Well..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/10}Would you look at that." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}This is the most viewers I've ever had..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/17}By now, we've reached the viewer call-in milestone." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/14}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/15}Let's see what the audience has to say..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/12}... before we finish off our saga for good." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/8}Ooh, look at these ratings..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/5}This is the most viewers I've ever had!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/7}By now, we've reached the viewer call-in milestone." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}... before the battle is over for real!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}... before we finish off our saga for good!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}No... I..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}I still have to..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}Blooky, if you're watching this, then..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}Please don't feel bad, alright?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}I shouldn't have pushed you away." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}I shouldn't have acted like I didn't care." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}Because... regardless of what happened in " +"the past..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}You, Lurksalot... all of you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/20}You're still my family!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}So... forget everything else I've said." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}From now on, it doesn't matter." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}All that matters..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}So that's how it is, is it?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}... heh, I think..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/20}I think I understand now." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}All this time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}I've only been acting like we're enemies." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/11}A story for the audience to get invested " +"in." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}But you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}You believed it." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}You brought our rivalry to life." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}And by the end..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}You lived up perfectly to the role I gave to" +" you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}Well then, dear $(moniker2)." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/12}I guess it's only fair I live up to mine." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}Ha... darling..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}You do know what happens when my HP reaches" +" zero..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}... don't you?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/18}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}But before I go." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}I just wanted to say..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}... you're the greatest guest star I've " +"ever had." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}All those people, watching us..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}Cheering us on..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/17}They're here because of you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/10}To see your story unfold." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}So... darling." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/13}Don't underestimate yourself, alright?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}And don't worry about me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/12}Because, even if my story came to an end..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}... you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/12}I should have known you'd betray me." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}I wanted to give you a chance." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}I wanted to believe there was still good in" +" you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}But now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/22}I know there's no hope of it coming back." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/14}I wanted to believe that you'd changed." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/22}I know you never had good in you to begin " +"with." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}... you poor thing." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}I really must apologize." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/20}If I had just been a little more " +"pragmatic..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/23}I could've given you the death you so " +"utterly deserve." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}Well, that's fine." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/24}You live and learn, darling." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}And in the end..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/mettaton}{#e/mettaton/31}... is that I forgive you!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}... let's end this rivalry off with a " +"bang.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}... at least it ended off with a " +"bang.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/mettaton}{#e/mettaton/27}... you'll realize not everything's " +"going to go your way!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}{#a.la/8}{#a.ra/8}...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/15}{#a.la/0}{#a.ra/0}... of course." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/13}{#a.la/8}{#a.ra/8}You thought I'd be done " +"for without the wires... right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/20}{#a.la/0}{#a.ra/10}Oh, darling... you poor," +" poor little excuse of a child." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/23}{#a.la/10}{#a.ra/0}You simply couldn't be " +"more wrong." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/24}{#a.la/2}{#a.ra/3}All this time, I've been " +"absorbing the CORE's power..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/30}{#a.la/8}{#a.ra/8}Did you really think I'd " +"let it go to waste?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/mettaton}{#e/mettaton/27}{#a.la/8}{#a.ra/8}Let's see how you like" +" me NOW!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/26}... ugh..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/25}You beat me." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}After all of that, I underestimated you... again." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/13}But that's okay." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/14}Someone, somewhere out there..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}They'll put a stop to this madness." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}And when that time comes..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/10}We'll all..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/26}... unbelievable..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/25}You didn't even let me use my full power." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/10}But... maybe that's for the best." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/9}...\n" +"After all..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/18}If there really is no hope for us here..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/10}Then maybe we should've just let you win." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}Oh well..." +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/event}Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/napstablook}{~}....." +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/mettaton/9}{~}oh........" +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{~}hi...\n" +"mettaton..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/18}{~}i know it's been weird since the meeting...\n" +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{~}seeing you for who you really are, doing what you really want..." +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/mettaton/10}{~}brought a happy tear to my eye..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/9}{~}i can't tell, but...\n" +"i guess this is the last episode...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/11}{~}i'll miss you...\n" +"cousin......" +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/mettaton/18}{~}i really liked seeing your rivalry..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{~}it's not usually the sort of thing i'm into...\n" +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/10}{~}because you did it, i enjoyed it...\n" +"vicariously" +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{~}a lot of people have gone missing lately...\n" +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/10}{~}seeing you battle it out like that helped me feel " +"better" +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/mettaton/18}{~}i really liked watching your show..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{~}my life is pretty boring...\n" +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/10}{~}seeing you on tv brought excitement to my life...\n" +"vicariously" +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/mettaton/10}{~}seeing you on tv helped me feel better" +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/11}{~}i'll miss you...\n" +"mettaton......" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/19}No, wait!\n" +"Wait, bl..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}Th... they already hung up." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}I'll take another caller!!!" +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/basic}Mettaton, you really did us proud!" +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/basic}Mettaton, your show made us so happy!" +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/basic}Mettaton, who's going to fight the villains without you!" +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/basic}Mettaton, I don't know what I'll watch without you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/10}{#p/basic}There's a reason you're the shining star of " +"the outpost!" +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/mettaton/10}{#p/basic}There's a Mettaton- shaped hole in my " +"Mettaton-shaped heart!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Ah... I see." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}Everyone... thank you so much." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}And Blooky..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/20}I never thought I'd forgive you and the others, but..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}That farm was your passion project, right?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}After having several of my own... I think I get it." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}You just wanted us to be successful together..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}You, Lurksalot... all of you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}You all just wanted us to be happy." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}... heh." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}But as for my show..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/10}I think I might take a break for a while." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}But you misunderstand..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/10}I'm... not going anywhere." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}I guess it's for the best, though." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/15}I've been away from the family for far too long..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/14}It's about time I told them what's going on." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}In short..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/15}The truth is, this form's energy consumption is..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/14}Inefficient." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/19}In a few moments, I'll run out of battery power, and..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/10}Well." +msgstr "" + +msgid "<20>I'll be alright." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}See you around, $(moniker2)." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/9}Fly safe, darling." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/19}And everyone... thank you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/20}You've been a great audience!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/mettaton}You're orange now.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/mettaton/4}That's my attack.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/mettaton/12}... heh.\n" +"Who says we can't have a little fun?{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/mettaton/0}Now, be a good darling and press [Z] to " +"explode.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/mettaton/0}But be careful...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/mettaton/0}The more you do it, the slower you'll move.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/mettaton/12}... but enough with words.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/mettaton/4}It's time to put you in the grave.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/6}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/9}G... guess that's what I get for fusing with my body..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/11}Now... there'll be nobody left..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/7}... to stop you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/mettaton/7}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/mettaton/10}Goodbye...\n" +"...\n" +"... darling." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/finalghost}{~}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{~}Mettaton..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/finalghost}{~}So this is what it comes to." +msgstr "" + +msgid "<20>{~}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{~}I have waited long for a chance to put an end to you, and now I have " +"one." +msgstr "" + +msgid "<20>{~}As you cannot use magic, you cannot kill me." +msgstr "" + +msgid "<20>{~}Therefore, you have no method of getting past me." +msgstr "" + +msgid "<20>{|}{~}Your time has- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asriel2}Seriously?\n" +"I know my magic's limited, but it's not THAT bad." +msgstr "" + +msgid "<20>{#x1}Cut me some slack..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel2}..." +msgstr "" + +msgid "Would you forgive a ghost?" +msgstr "" + +msgid "Would you smooch a ghost?" +msgstr "" + +msgid "Would you attack a ghost?" +msgstr "" + +msgid "Hug it out!" +msgstr "" + +msgid "" +"Forgive\n" +"and forget." +msgstr "" + +msgid "Heck Yeah" +msgstr "" + +msgid "HELL YEAH" +msgstr "" + +msgid "Absolutely!" +msgstr "" + +msgid "" +"Without\n" +"Hesitation." +msgstr "" + +msgid "I Could" +msgstr "" + +msgid "I Should" +msgstr "" + +msgid "I Will" +msgstr "" + +msgid "" +"If I\n" +"Have To." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Time's up.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Time's up, darling.\n" +"I'll take that as a yes~{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Time's up, darling.\n" +"I'll take that as a yes...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Straight to the point, I see.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}Great answer!\n" +"I love it!!!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I'd like to see you try.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}... but I can't keep running away.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Now THAT's how you answer a question!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}So you just lack the courage, hmm?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Woah, I wouldn't go that far.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}I like your attitude!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}The truth is so refreshing!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Well, that's confidence...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Oooh, you're serious about this.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}Don't lie to yourself, dear...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "Hits: $(x)" +msgstr "" + +msgid "Shield: $(x)%" +msgstr "" + +msgid "Impressive" +msgstr "" + +msgid "Dramatic" +msgstr "" + +msgid "Unimpressive" +msgstr "" + +msgid "Risky" +msgstr "" + +msgid "Laughable" +msgstr "" + +msgid "Crazy" +msgstr "" + +msgid "Impressive?" +msgstr "" + +msgid "Showstopping" +msgstr "" + +msgid "Plot Twist" +msgstr "" + +msgid "Cute" +msgstr "" + +msgid "Doubling Down" +msgstr "" + +msgid "Flirty" +msgstr "" + +msgid "Tripling Down" +msgstr "" + +msgid "Romantic" +msgstr "" + +msgid "Flirtatious" +msgstr "" + +msgid "Enthralling" +msgstr "" + +msgid "Disappointing" +msgstr "" + +msgid "Embarrassing" +msgstr "" + +msgid "Satisfying" +msgstr "" + +msgid "Decadent" +msgstr "" + +msgid "Unsatisfying" +msgstr "" + +msgid "Violent" +msgstr "" + +msgid "Accurate" +msgstr "" + +msgid "Deadly" +msgstr "" + +msgid "Explosive" +msgstr "" + +msgid "Enthusiastic" +msgstr "" + +msgid "Acrobatic" +msgstr "" + +msgid "Even More Violent" +msgstr "" + +msgid "Unremarkable" +msgstr "" + +msgid "Stunning" +msgstr "" + +msgid "Narcotic" +msgstr "" + +msgid "Spicy" +msgstr "" + +msgid "Musical" +msgstr "" + +msgid "Extravagant" +msgstr "" + +msgid "Brazen" +msgstr "" + +msgid "Choreography" +msgstr "" + +msgid "Fashionable" +msgstr "" + +msgid "Tactical" +msgstr "" + +msgid "Repetitive" +msgstr "" + +msgid "Super Repetitive" +msgstr "" + +msgid "Painful" +msgstr "" + +msgid "Familiar" +msgstr "" + +msgid "Correct" +msgstr "" + +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +msgid "* Cozmo" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You brandish the spanner.)\n" +"* (Cozmo does not mistake it for a magic wand.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}That magic..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}... I shall not give into its power!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Hold on.\n" +"* I think I know what to do here." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Er..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Cozmo recognizes the artifact and deems you worthy of its " +"respect!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}Could it be?\n" +"The pendant of kings and rulers?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}I shall be in your way no longer!" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* World of old. {^5}World of magic.{^25}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/basic}* But no matter how tragic, we must live on...{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* And remember.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Memoria mundi!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}You know the words!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Cozmo is knocked out!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Uh oh." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo came through in a flash!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Cozmo's what you'd call a \"traditional\" magic user.\n" +"* Its orbs are its strength..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* COZMO - ATK 29 DEF 24\n" +"* This enigmatic ELITE squad member speaks in magic words." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* COZMO - ATK 29 DEF 24\n" +"* Not playing with a full deck." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* COZMO - ATK 29 DEF 24\n" +"* A magician, out of tricks..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* COZMO - ATK 29 DEF 24\n" +"* No magic words could save this old magician now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* COZMO - ATK 29 DEF 24\n" +"* The power of love is stronger than even the oldest magic." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It's Cozmo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo does a mysterious jig." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo flaunts its orbs in a menacing manner." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo whispers non-terrestrial swear words." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo peers at you with piercing eyes." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like... magic." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Abra cadabra." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}A la kazam!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Tinkle tinkle hoy." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Hocus pocus." +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/basic}{~}Please and thank you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You dance.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Cozmo's gravity orb grows near..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Magnum gravitas!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* One orb down..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo's gravity orb has relented its pull." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Cozmo's shocker orb powers up..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Yes, that's it!\n" +"* Y-you're almost there!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Vulu voltika!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}It's too much!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Yes!!!\n" +"* The orbs are out of power!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo's shocker orb is drained of energy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You dance.)\n" +"* (Nothing changes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Cozmo's confusion increases to an unbearable degree!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Saddened..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Defeated..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Failed..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* You can probably spare it now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo is out of options." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You play dead.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Cozmo's orbs begin to act strangely to each other..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* What the...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}\\x00*chants of confusion*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* I guess that works...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo's orbs don't know how to handle this." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Utter inconfidence." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Total vexation." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Radical confusion." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You play dead.)\n" +"* (Nothing changes.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Cozmo.)\n" +"* (No effect.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Yeah, good luck with that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You call on your experience, and invoke a flirtatious " +"incantation.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Huh...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}Ah!\n" +"A fellow wizard!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Oh my god.\n" +"* Do it again!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo is on the love train." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You call on your experience, and recite a romantic scribe.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It just gets better and better." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}Ah!\n" +"It's amazing!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Wow... I guess that's that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo is enchanted." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt.)\n" +"* (Nothing changes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Pfft, don't push your luck." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}How lovely..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}How sweet..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}How thoughtful..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Its HP is low..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Cozmo is holding on." +msgstr "" + +msgid "* Terrestria" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}... this magic... is forbidden..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Wait...\n" +"* Let me try something." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}...\n" +"...\n" +"...\n" +"Hmm?" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/human}* (...){^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/human}* (The sound of an ancient song echoes through the " +"room.){^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}A song of our long- lost world..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Perhaps there is still beauty in the universe." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Terrestria recognizes the artifact and deems you worthy of " +"her trust!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}An artifact from our long-lost world..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Perhaps its legend will live on in you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Terrestria is knocked out!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* You think you can repeat that last trick?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Not again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria blocks the way!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Terrestria is a staff-wielder, and she's REALLY passionate " +"about the homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TERRESTRIA - ATK 36 DEF 36\n" +"* This heavy ELITE squad member wields the Planetary Staff." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TERRESTRIA - ATK 36 DEF 36\n" +"* The world is crumbling." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TERRESTRIA - ATK 36 DEF 36\n" +"* Things aren't so bad anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TERRESTRIA - ATK 36 DEF 36\n" +"* The ground shakes beneath her ever-worn boots." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TERRESTRIA - ATK 36 DEF 36\n" +"* Her attention stolen, the world falls away." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It's Terrestria." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria tightens her grip on the staff." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria breathes deeply." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria watches quietly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria's armor emits a faint, yellow glow." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like a forgotten relic." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Good knight." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Farewell." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Adieu." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Close your eyes..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Goodbye." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You move in closer and caress Terrestria, telling her " +"things will be okay.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* That's... uh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}...\n" +"...\n" +"...\n" +"Truly?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Is she... crying?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria's stance weakens." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You embrace Terrestria, reminding her there is still beauty" +" in the universe.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Awww..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}...\n" +"...\n" +"Thank you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* That's... honestly very sweet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria has found a new purpose in life." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/basic}{~}...\n" +"...\n" +"There you are..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You comfort Terrestria.)\n" +"* (Nothing changes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You comfort Terrestria.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Terrestria drops her staff and accepts your offer of peace." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Gratuities." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Much obliged." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Many thanks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* I think you can spare her..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria is at peace." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flash your phone screen.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Terrestria goes into a panic!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* What are you doing!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}\\x00*silent panic*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* She's b-blinded!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Terrestria has lost her sense of sight for this battle." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}No vision..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Can't see you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Where are you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flash your phone screen.)\n" +"* (Terrestria is too busy day- dreaming about you to notice.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flash your phone screen.)\n" +"* (Terrestria is too relaxed to notice.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flash your phone screen.)\n" +"* (Nothing changes.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Terrestria.)\n" +"* (No effect.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Yeah, the ELITE squad is sort of trained against swooning." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You call on your experience, and whisper a simple but " +"confident compliment.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Uh..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}What delight..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Of course you'd find a way to make it work..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria is beginning to like you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You call on your experience, and gaze long into " +"Terrestria's eyes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Ohhhh kay." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}What beauty to be seen..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* W-well.\n" +"* This is... something." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria is enamoured." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* You are insane." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}Quite breath-taking..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}How wonderful..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/basic}{~}So beautiful..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* She's close to death..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Terrestria's breath shakes." +msgstr "" + +msgid "* Final Froggit" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}In your mercy, I see wisdom." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}My hopes have been ful- filled." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I did not forsee this outcome." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I must steer clear of the abyss.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skip, jump." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}May love radiate through our hearts." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}We shall be the best of friends." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your kindness warms my heart." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Robbit, robbit." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}My time has come." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}May you have the wealth that you desire." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Final Froggit is knocked out!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Final Froggit, it's like Froggit, but fancier.\n" +"* It talks in an odd language." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It's just Final Froggit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FINAL FROGGIT - ATK 30 DEF 24\n" +"* The future is boundless for this monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FINAL FROGGIT - ATK 30 DEF 24\n" +"* This monster may soon live on through its wisdom." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FINAL FROGGIT - ATK 30 DEF 24\n" +"* This monster understands your true desires." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FINAL FROGGIT - ATK 30 DEF 24\n" +"* This monster is satisfied with its message." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Creak, creak." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Purr." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* The battlefield is engulfed in the smell of leola root." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Final Froggit seeks an understanding." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Final Froggit hopes to share its wisdom." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Final Froggit.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Final Froggit shows modest appreciation for your remarks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Ehehe..." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}(Sighs deeply.)\n" +"Robbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}(Blushes deeply.)\n" +"Robbit." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing for you to translate yet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Maybe you should, like... wait for it to say something " +"first?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You translate Final Froggit's message.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Don't kill and don't be killed.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Time heals all wounds.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Let not the rage consume you.)" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{~}(Keep moving forward.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(You can always do better.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Stay true to your- self.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Never give into fear.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Always try your best.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Regret when you were mean.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Never regret being kind.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* I think you can spare Final Froggit now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* I think you can spare it now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Final Froggit seems reluctant to fight you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You do something mysterious, but Final Froggit is " +"unaffected.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You do something threatening, but Final Froggit is " +"unaffected.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* No..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Final Froggit stands its ground." +msgstr "" + +msgid "* Flutterknyte" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thank good- ness.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I feared I would never escape." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What was I think- ing.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I have to get out of here..!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}If you truly feel this way.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I am obliged to as well..!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's okay.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}We can be friends if you want.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Please.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}D-don't let go.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm so sorry.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I knew I wasn't cut out for this.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Here's your pay- ment.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Please.. spare me.." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterknyte is knocked out!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Flutterknyte... is it just me, or does it seem nervous?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It's just Flutterknyte." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FLUTTERKNYTE - ATK 34 DEF 12\n" +"* This monster carries a bloated sense of responsibility." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FLUTTERKNYTE - ATK 34 DEF 12\n" +"* Stays behind, afraid of being a disappointment." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FLUTTERKNYTE - ATK 34 DEF 12\n" +"* A weight has been lifted from its wings." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FLUTTERKNYTE - ATK 34 DEF 12\n" +"* Its wings aren't the only things fluttering..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You offer an arm for Flutterknyte to perch on.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterknyte thinks about accepting your offer..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* You're halfway there." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You continue offering.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterknyte backs away, fearing for its life..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Flutterknyte wants to go now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* There you go...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterknyte moves towards your arm and lands." +msgstr "" + +msgid "<32>* Flutterknyte can rest now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* There you go!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You offer your other arm for Flutterknyte.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Flutterknyte has seen enough..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* ... jeez." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Flutterknyte, overwhelmed by choices, decides to fly away..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* ... what." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Flutterknyte.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterknyte is surprised, and feels conflicted..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Er..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Flutterknyte is surprised, but accepts it nonetheless..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Cute..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What to do what to say.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thank you thank you.." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You poke Flutterknyte to knock it off its balance.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterknyte is shaken, but quickly regains focus." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Mean...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterknyte falls and skitters away!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* I'm gonna pretend like you didn't just do that." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Should I..?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Can I..?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Will I..?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*ex- hausted sigh*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Rest, at last." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thank you." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I knew not how tired I was." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I know not how long it's been." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll do what I must.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's for the greater good.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}They're counting on me.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}The future depends on this.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*shuffle shuffle*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterknyte is in serious trouble." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterknyte continues to mutter justifications." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterknyte is hovering." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like pears." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterknyte takes slow, steady breaths." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterknyte ponders their future." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Looks like Flutterknyte will accept your mercy now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Looks like it'll accept your mercy now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterknyte is at rest." +msgstr "" + +msgid "* Eyewalker Prime" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Out of sight, out of mind." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your ma- lice is stronger than my own!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I won't test it further." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Such beauty in your eyes.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Don't tell the clan about this!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Friend- ship.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This could be a real eye- opener!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Don't squeeze too hard, okay?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I shall die proudly as a leader." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Tch.. don't try to pay me back." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This is for you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Eyewalker Prime is knocked out!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Eyewalker Prime...?\n" +"* They're probably the leader of the Eyewalker clan." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It's just Eyewalker Prime." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* EYEWALKER PRIME - ATK 32 DEF 26\n" +"* There's more to this monster than meets the eye." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* EYEWALKER PRIME - ATK 32 DEF 26\n" +"* Satisfied with your following of family traditions." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* EYEWALKER PRIME - ATK 32 DEF 26\n" +"* Considers you to be quite the \"looker\" now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* EYEWALKER PRIME - ATK 32 DEF 26\n" +"* For this monster, tradition always comes before safety." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare at Eyewalker Prime.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You smile at Eyewalker Prime.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wink at Eyewalker Prime.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Oh come on." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime is staring into your SOUL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime offers up a menacing grin." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime isn't messing around." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime thinks of their family's honor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like mouthwash." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime is watering." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Bring it on!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Show me your teeth!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Don't hold back!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Show me your looks!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What are YOU made of?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Hah.\n" +"Nice try.\n" +"But I'm taken!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}That's partly right.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You've almost got it.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're getting there.." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* I think you need to do the other thing now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime is looking for more." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Eyewalkers love it when you smile and stare at them." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime wants to see the full picture." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* D-do the other thing!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime wishes you'd follow its directive." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Eyewalker Prime seems content now..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It seems content now..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Eyewalker Prime is pleased." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What are you waiting for?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You gonna do some- thing, or.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Is that all you've got?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Glad we see eye to eye." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Looking good, pal." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}That's the way." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Hmm.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You make a con- vincing move.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}That's not what I meant!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I didn't want to fight you anyway." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I knew this was a bad idea." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You are very strange." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}but charming none- theless." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Sure, let's be friends." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's better that way." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Um.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}If that's what you really want?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's time I stopped run- ning.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}.. from my death." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You'll get more out of this than me." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}By all means, take it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Silencio escapes!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Silencio, huh?\n" +"* Yeah, this one gets around a lot, actually." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It's just Silencio." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SILENCIO - ATK 28 DEF 17\n" +"* Shamelessly cowardly.\n" +"* Along for the ride." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Silencio.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Alright then..." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{~}You're adorable." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You insult Silencio.)\n" +"* (No effect.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Silencio is ignoring the others." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like a pit stop." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}Out of the way." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}You people are slow." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}I'm not partici- pating." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}Reject the swarm." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}Danger is for fools." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}Leave me alone." +msgstr "" + +msgid "* Silencio" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Looks like it never wanted to do this to begin with." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Silencio doesn't need anyone else around." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll get along alright." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Partners are over- rated." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}At last, alone time." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Cha, cha." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I dance in peace." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm outta here." +msgstr "" + +msgid "* Mushketeer" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's only fair to spare you too!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}I'm in over my mushroom cap!\n" +"Retreat!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}All's fair in love 'n' war!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}From now on, we fight as allies!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Hugging really is the key to peace!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This cycle of conflict must end!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}The spoils of war are yours!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Mushketeer has met their match!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Mushketeer surrenders!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Mushketeer has been impaired!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your reign of terror is over!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Join me on the front- line." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Prepare for exe- cution!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}All's fair in love..\n" +".. and CORE." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Nobody outguns Mush- keteer!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}No time like war time.." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Almost dead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer sets out on its final push." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Mushketeer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Why is this thing in our way?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Please don't die." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer blocks the way!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer stands firm." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer wants to be a hero." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer is preparing for a shootout." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer reaches around for their gun." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like dry dirt." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer, the pray 'n' spray specialist." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer is on edge." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer darts their eyes around." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Mushketeer, the gun-toter.\n" +"* The dirty elder cousin of a mushroom far away..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Mushketeer.\n" +"* I have no idea who this is." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* It's just Mushketeer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUSHKETEER - ATK 30 DEF 28\n" +"* Product of its upbringing.\n" +"* Gun-toter." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUSHKETEER - ATK 30 DEF 28\n" +"* Reconsidering its upbringing.\n" +"* Gun-tosser." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUSHKETEER - ATK 30 DEF 28\n" +"* Forgetting its upbringing.\n" +"* Heart-warmer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUSHKETEER - ATK 30 DEF 28\n" +"* The war stops for no mushroom." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You invite Mushketeer to a private shootout.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Nahhhh." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Hey!\n" +"We don't do that here." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Well..\n" +"If it's what you're into.." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Welp, that didn't work." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oh no, Mushketeer is serious." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Wait, that worked?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oh yes, Mushketeer is serious." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You come closer to Mushketeer.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Mushketeer's attacks get more intense!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Careful..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You come right next to Mushketeer.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Mushketeer's attacks go insane!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Oh my god, be careful...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you were already right next to Mushketeer.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* I am starting to get worried." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* D-do anything other than this!!!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What do you think you're doing!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What're you playin' at!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to disarm Mushketeer, but it's too far away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* You might try getting closer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to disarm Mushketeer, but it's just out of reach.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* I guess...\n" +"* If you have to get closer..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You disarm Mushketeer.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Mushketeer had already been disarmed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to disarm Mushketeer, but Mushketeer knocks you " +"back to where you started.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* We're wasting time." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I guess this means no war..?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*sigh*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Maybe it's for the best." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Mushketeer awaits confirmation of the end of this battle." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Oh well.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It is what it is.." +msgstr "" + +msgid "* Hotwire" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}No need to worry, pal" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll be out of your way now." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your at- titude's got me petri- fied" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Escape is all but justi- fied!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}No need to push and shove" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}We're already falling in love!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I vow to be your friend" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Regard- less of what happens!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This sensa- tion is astound- ing" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I can feel you all around me!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's like I told my mum" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I knew this day would come." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Only a train wreck" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Wouldn't offer you a pay- check!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Hotwire." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* It's vulnerable." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Hotwire, the rhyming machine.\n" +"* Such cleverness wasted on a pointless pass time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* HOTWIRE - ATK 29 DEF 14\n" +"* For this devious monster, no scheme is too complex." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* HOTWIRE - ATK 29 DEF 14\n" +"* The spark is fading for this otherwise ignited monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* HOTWIRE - ATK 29 DEF 14\n" +"* This smoking hothead's rhymes might just catch fire." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* HOTWIRE - ATK 29 DEF 14\n" +"* Re-kindling its love for rap, a-one-liner at a time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Hotwire.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hotwire flirts back!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You let your best diss track loose on Hotwire.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}If you wanna call me crap" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You better know how to rap!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your disses are trash" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}So you might as well dash" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Before I turn you to ash!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Bet you think you're so chic" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're just a wimpy pip- squeak" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm the original hot streak" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I make your insults look weak!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You spark Hotwire's cables.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hotwire's confidence grows." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hotwire is peaking!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hotwire is already powered up." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You rap at Hotwire.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hotwire is indifferent towards you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hotwire is disappointed in you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hotwire is disgusted at you." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}No shame on this flame" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I cannot be tamed!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}The name's Hotwire" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm super hot fire!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Even a noose" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Won't stop me letting loose!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm ablaze and unfazed" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Can't step to my ways!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm in the hot seat" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}So bring on the heat!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}My flirting is un- matched" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}There's no quip I won't catch!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll serve you a hot one" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Even if you're not one" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Fire off like a shotgun!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This mark's about to get bruised" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Four little words to describe the hurt" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Lost, con- fused, beaten, abused!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Danger, danger, in comes a long- ranger" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}A sniper so wack, it's a life- changer" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Only need one bullet in the chamber!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I see you like it lovey dovey" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Ready, steady, hot and heavy" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This track's a real heart attack!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I flow like I'm stream- ing" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Winsome smile is beaming" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll whip you so bad, ooh" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You'll wish you were dreaming" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}On a mission, consum- mated" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{~}I'm bi- partisan, nomi- nated" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're just a citizen, domi- nated" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Even your SOUL is unculti- vated!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm a bonafide killer" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're a waste dist- iller" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your bars are lame fillers" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Whereas mine are straight thril- lers!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're flirting with fire, bud" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}No shot you'll step to this stud" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}One mistake is all it takes" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Before I land a rhyme in your face!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire is looking for that extra little boost." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire is rhyming up a storm." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire is protected by its winsome smile." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire reaches for the turbocharger." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like lyricism." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire is shocked at its own brilliance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire begins its ignition sequence... manually." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire gets things going whether we like it or not." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire is feeling electric." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire has reached its true level." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire is turbocharged." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hotwire is spiraling out of control." +msgstr "" + +msgid "* Perigee" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I shall be else- where." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It is no longer safe for me here." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Is this love?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I look forward to our friend- ship." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Thank you..\n" +"So very much.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I under- stand why I must die." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Please..\n" +"Live on in my name.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Take as much as you need." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Perigee." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Perigee, the lethargic bird.\n" +"* Spends too much time in its own happy-go-lucky head." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PERIGEE - ATK 25 DEF 0\n" +"* This bird of peace believes its feathers heal all wounds." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* PERIGEE - ATK 25 DEF 0\n" +"* This bird of peace is trying\n" +" to use its feathers to recover." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PERIGEE - ATK 25 DEF 0\n" +"* This bird of peace is also a patron of the arts." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PERIGEE - ATK 25 DEF 0\n" +"* This bird of peace appreciates your love songs platonically." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Perigee.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You shout at Perigee.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Chirp, chirp." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*calming whistle*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Life is good." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*flap- ping sounds*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Peace and tran- quility." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Hm?\n" +"I don't under- stand..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's okay, I can help you feel better." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Here, I'll help you calm down." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Don't be upset." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You can always whistle another tune." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Ah, that cute remark was your song?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I accept it, and your gesture." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I accept your gesture." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*intent whistle*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Perigee awaits your gesture." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing to bow for yet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You bow.)\n" +"* (Perigee bows back.)\n" +"* (An understanding is reached.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You whistle a tranquil tune.)\n" +"* (Perigee whistles back.)\n" +"* (The song goes on and on...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Perigee orbits closeby." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Perigee is living fancy-free." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Perigee is as happy as could be." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Perigee maintains a feather- light touch." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like spare bread." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Perigee is satisfied." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Perigee's time is near." +msgstr "" + +msgid "* Tsunderidex" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Y-yeah, I didn't want you around anyway!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Y-yeah!\n" +"Get outta my way!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Um..\n" +"W-well.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}.. well, I love you too!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}J-just friends, huh?" +msgstr "" + +msgid "<08>Sure thing, I guess.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Eeeh?\n" +"What are you.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}.. oh..\n" +"Thanks, eheh.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}If it's what you want.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I-I'll do it!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}D-don't think it means I like you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Tsunderidex, a monster I have utterly no words for." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TSUNDERIDEX - ATK 25 DEF 26\n" +"* Seems mean, but does it secretly like you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TSUNDERIDEX - ATK 25 DEF 26\n" +"* Caught in the self-sustaining battle of the tsunderes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TSUNDERIDEX - ATK 25 DEF 26\n" +"* This hesitant lover's engine is now yours to ride." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TSUNDERIDEX - ATK 25 DEF 26\n" +"* Seems... jealous." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TSUNDERIDEX - ATK 25 DEF 26\n" +"* Ready to burst." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You intentionally ignore Tsunderidex's presence.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex it has an impressive shield.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex it has nice cannons.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex it has a powerful jump drive.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex that you like its taste in virtual " +"novels.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex that it has cute engine struts.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex that you'd like to supercharge its " +"capacitor.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex that you'd like to clean it to a " +"sparkle.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex its nose should be nuzzling yours.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex its roof scoop is second to none.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex it has breathtaking wings.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex it has a captivating underglow.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Tsunderidex you'd like to go where no human has " +"gone before.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You move in close to Tsunderidex to siphon its battery " +"power.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You activate the slipstream flight module on Tsunderidex's " +"engines.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You activate the transphasic firing mechanism on " +"Tsunderidex's cannons.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You activate the auto-adaptive modulation on Tsunderidex's " +"shields.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/human}* (You can't activate further.)\n" +"* (All of Tsunderidex's body parts are fully activated.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's not like I LIKE you." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Id.. idiot!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Hmph!\n" +"Don't get in my way." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}(Eep..!)\n" +"Human.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}..\n" +"H-human\n" +"..\n" +"..?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Huh!?\n" +"Y-you sicko!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}I.. I think not!\n" +"Hmph!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Is that true..?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}I..\n" +"Th-thank you.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}W-what?\n" +"Right now???" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This is too much.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}H-hey!\n" +"That's not fair!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Ugh, you two are being weird." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}S-stay away from them!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Wh.. what are you doing??" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Um.\n" +"Human." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Oh..\n" +"..\n" +"W-wow.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}D-don't do that!\n" +"Please." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}..\n" +"..\n" +"(Why..)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Quit stealing my thunder!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Hmph!\n" +"Ignore me all you want!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Yeah!\n" +"It's not like I want you here!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Are you actually going to do this right now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Tsunderidex is checking out its newly activated parts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* This is a waste of time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Tsunderidex is obsessing over its newly activated parts." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Tsunderidex is worried about its newly activated parts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Tsunderidex." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Tsunderidex looks over, then turns up its nose." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Tsunderidex shakes its nose dimissively at you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Tsunderidex \"accidentally\" bumps you with its nacelles." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Tsunderidex sets its cannons to \"stun.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like space cacti." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Tsunderidex is looking away shyly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Tsunderidex's engines are leaking plasma." +msgstr "" + +msgid "* RG 01" +msgstr "" + +msgid "* RG 03" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Like, what are you even doing?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#p/basic}{~}This ain't it, chief." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* RG 01...\n" +"* There's really not much to say about these guys." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 01 - ATK 30 DEF 20\n" +"* A confident lover who seems intent on ending you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 03 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Conspicuous cowgirl attitude.\n" +"* Skeptic." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 01 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Intent on ending you, even if it kills him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 03 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Planning on sharpening her falchion soon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 03 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Re-united at last..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 03 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Broken." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* RG 03 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Wants badly to say something..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 03 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Eager to make up for her lack of conviction." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Team attack." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}We'll stop you..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}We're just friends..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You're no match for us." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You best not be shippin' us..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Careful, bro." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Careful, girl." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 01 and 02 attack in sync." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* 03 is living in the friendzone.\n" +"* 04 doesn't question it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 01 and 02 prepare their next assault." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* 03 casts her doubts aside for just a moment.\n" +"* 04 breathes a sigh of relief." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 01 and 02 slam their bodies together brotastically." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* 03 ponders about 04's history.\n" +"* 04 shrugs." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like men's body spray." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like perfume." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 01 and 02 refer to themselves as \"brotally swagical.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* 03 puts on a brave face.\n" +"* 04 replies non-verbally with her own bravery." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}Suffer." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}I'll never know..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}No mercy." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}It's too late..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}Unforgiv- able." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}I missed my chance..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}Die." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}It can't be..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 01 seems even more focused than before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 03 is in disarray." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with 03.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Flirting is strictly forbidden." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You think that's gonna work on us?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Flirting is... ack..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}That's not really... ack..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* 03 struggles to contain her feelings.\n" +"* 04 seems confused..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* 03's feelings are bursting at the seams.\n" +"* 04 seems concerned..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with 03.)\n" +"* (She accepts the compliment, but remains focused on 04.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with 01.)\n" +"* (He doesn't seem to react in any significant way.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to pull on 03's glove, but she slaps your hand " +"away.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Paws off, sister." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}No touchy." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}That's off- limits to you." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Nope." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* It would seem some boundaries are better left uncrossed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to pull on 03's glove, but she raises it out of " +"your reach.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 03 towers above you, masking her true expression." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hold 03's paw.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* 03 mistakenly believes 04 is holding her paw..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}04...!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}That bracelet..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}04, I..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}04, we..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}04, you..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}04, it's..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The solar winds begin to shift towards your favor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You whisper to 03 to open up about her feelings.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You whisper to 03.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}04..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}... yeah, 03?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Look at me, 04..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But that's..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}The bracelet of unity..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Remember?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It's you..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I thought I'd lost you, all those years ago..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I thought I'd never see you again." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}But now...\n" +"After graduating from Undyne's training..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}We're together again, 04.\n" +"Just like before." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}And, no matter what names we go by..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I will always love you." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}03, I..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I love you too!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}... do you wanna get some ice cream?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Salmon- flavored?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You know it!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I missed you..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I'm glad you're here..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}To think it was you, all this time..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}To think I forgot about those beautiful eyes..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 03 and 04 are looking happily at each other." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}N... no..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}We were gonna be... so happy together..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}I can't go on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}I don't want to live like this anymore..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 01's gaze pans downwards to the floor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 03's breathing intensifies." +msgstr "" + +msgid "* RG 02" +msgstr "" + +msgid "* RG 04" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I don't get this at all..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}That won't work on me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* RG 02...\n" +"* There's really not much to say about these guys." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 02 - ATK 30 DEF 20\n" +"* A confident lover who seems intent on stopping you." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* RG 04 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Believes in friendship, but isn't against something more..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 02 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Intent on stopping you, no matter what it takes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 04 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Planning on shopping for new armor soon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 04 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Re-united at last..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 04 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Broken." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* RG 04 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Feeling somewhat exposed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RG 04 - ATK 30 DEF 20\n" +"* Eager to see you dead." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Team attack!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Once and for all!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Absolutely!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You don't stand a chance!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}No romance here!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Totally, bro!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Oh you know it, girl!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}It's over for you!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}How could you do this to me...!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}Don't even try!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}She was my only friend...!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}Prepare to be wiped out!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}She was everything to me...!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}I'm gonna make you pay!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}What kind of creature are you...!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 02 has lost his temper." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 04 is in shambles." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with 04.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It's in the rules!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It won't!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It's against the rules!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It's not our thing!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with 04.)\n" +"* (She's flattered, but her eyes remain locked with 03.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with 02.)\n" +"* (He doesn't seem to react in any significant way.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pull on 04's glove.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* 04's glove seems loose..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}W-what are you doing?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Don't tell me you're going to..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}I...\n" +"This is..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 04's glove is slipping." +msgstr "" + +msgid "<32>* 04's glove comes right off!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 04 shows no resistance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hold 04's claw.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Uh..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 04 is not really sure what to make of this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hold 04's claw.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 04 just lets it happen." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* 04 mistakenly believes 03 is holding her claw..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The veil has been lifted." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}My glove...\n" +"It's coming off...!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}03...?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Why are you looking at me that way?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}What's with that face, 03?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Are you okay?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You whisper to 04, but she just seems confused.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You whisper to 04.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I missed you too!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I'm glad YOU'RE here!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Haha, yeah..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Think nothing of it, sweetheart!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}We were gonna do... so much together..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}I can't accept it..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{@random=1.1/1.1}Just... kill me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 02 holds his head high." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* 04's breathing intensifies." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You took out the Sugar Spray.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You took out the Stun Gun.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You took out the Sleep Bomb.)" +msgstr "" + +msgid "Alphys's Phone" +msgstr "" + +msgid "Puzzle Help" +msgstr "" + +msgid "Dimensional Box A" +msgstr "" + +msgid "Dimensional Box B" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§OuterNet (NEW)" +msgstr "" + +msgid "OuterNet" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* Oh, h-hey!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* So... this puzzle is actually kinda simple." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSide}* Each time you pass by a terminal, it alters your phase." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* Or, in layman's terms, how far you are along the " +"fourth dimension." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* Except it's not really a dimension, but... you " +"get the idea." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Anyway, to pass through the puzzle, just align " +"your local phase..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* ... with the global phase shift of the room!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* Which you can do by walking forwards and " +"backwards, of course." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* A-and, the terminals are set to display your " +"local phase offset..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSide}* That way, you'll know when you're properly aligned." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene1}* Well, g-good luck!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* ... still stuck?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* Hmmm..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* I guess my explanation WAS a bit wordy...\n" +"* Ehehe." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSide}* Really, you just have to get to the terminal that says " +"zero on it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Again, it's all about phase offset." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* As long as your local phase is aligned..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Just g-get to zero and you're home free!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* ... still?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* Uh, uh...\n" +"* Walk forwards, until..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* ... wait, what if you already went past it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene3}* You're smart, f-figure it out yourself!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* This puzzle is a little more " +"complicated than the last one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Y'know, b-because of the whole extra " +"dimension added." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Sometimes I question whether that " +"actually makes it harder." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* Well, uh, l-like the last one, you " +"just need to align your phase." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* If you don't know what that is by now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* I'd say you've probably b-been living in an " +"asteroid all this time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* ... so you HAVE been living in an " +"asteroid." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysDontGetAllDreamyEyedOnMeNow}* Jeez, just find the " +"terminal that says zero on it!" +msgstr "" + +msgid "An old earth radio." +msgstr "" + +msgid "Radio" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Old Radio.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This artifact looks a lot like other things you're used to " +"seeing all the time.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an old earth radio." +msgstr "" + +msgid "Old Radio" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turned on the Old Radio.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/event}{#a.radiostart}* ..." +msgstr "" + +msgid "{*}{#a.radiostop}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You turned on the Old Radio.)\n" +"* (No signal.)" +msgstr "" + +msgid "A box of fireworks from earth." +msgstr "" + +msgid "Fireworks" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Fireworks box.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This supposed artifact looks like nothing else you've " +"seen.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a box of fireworks from earth." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You peered into the Fireworks box.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You can't seem to figure out how to use these.)" +msgstr "" + +msgid "A life-sized Mew Mew doll." +msgstr "" + +msgid "Doll" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Mew Mew Doll.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/23}* Wow, you're so kind for leaving that there for me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/22}* It only TOOK YOU LONG ENOUGH!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* ... thanks, I guess." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You're leaving it here??" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well... what makes you think I want it, HUH!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Because, I DON'T!\n" +"* It's... just a stupid doll!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I guess... it is kind of cute, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* W-what are you looking at!?\n" +"* I'm not blushing!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not on the outside, anyway..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a life-sized Mew Mew doll, what else would it be?" +msgstr "" + +msgid "Mew Mew Doll" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Mew Mew Doll.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Would you quit waving that thing around?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* What were you even expecting to happen here...?" +msgstr "" + +msgid "There is such a thing as too much sugar." +msgstr "" + +msgid "Starfaint" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Starfaint.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (23 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Starfaint\" Heals 23 HP\n" +"* There is such a thing as too much sugar." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the Starfaint.)" +msgstr "" + +msgid "A shieldwich you can hold to heal after the opponent's turn." +msgstr "" + +msgid "H.Y.G." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Hold Yer Grane.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (40 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* \"Hold Yer Grane\" Heals 40 HP\n" +"* A shieldwich you can hold to heal after the opponent's turn." +msgstr "" + +msgid "Hold Yer Grane" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You brandish the Hold Yer Grane proudly.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* DEFENSE up for this turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Hold Yer Grane.)" +msgstr "" + +msgid "This high-octane hamburger harbors a certain spicy kick." +msgstr "" + +msgid "Slamburger" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You knocked the Slamburger out of the park.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* And that's a home run!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (34 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Slamburger\" Heals 34 HP\n" +"* This high-octane hamburger harbors a certain spicy kick." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You slammed down the Slamburger.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Careful, it's hot in more ways than one!" +msgstr "" + +msgid "How the turns have tabled." +msgstr "" + +msgid "G's Envy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Glyde's Envy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (55 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Glyde's Envy\" Heals 55 HP\n" +"* How the turns have tabled." +msgstr "" + +msgid "Glyde's Envy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the Glyde's Envy.)" +msgstr "" + +msgid "..." +msgstr "" + +msgid "Startaint" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Startaint.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Startaint\" Heals -23 HP\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the Startaint.)" +msgstr "" + +msgid "H.Y.P." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Hold Yer Pain.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Hold Yer Pain\" Heals -40 HP\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "Hold Yer Pain" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You brandish the Hold Yer Pain anxiously.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* DEFENSE down for this turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Hold Yer Pain.)" +msgstr "" + +msgid "Slamdunker" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You dunk the Slamdunker into the trash.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Slamdunker\" Heals -34 HP\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You slammed down the Slamdunker.)" +msgstr "" + +msgid "Envy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Undyne's Envy.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Undyne's Envy\" Heals -55 HP\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "Undyne's Envy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Undyne's Envy.)" +msgstr "" + +msgid "Are you brave enough to eat literal garbage?" +msgstr "" + +msgid "Space Junk" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Space Junk.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (?? HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Space Junk\" Heals ?? HP\n" +"* Are you brave enough to eat literal garbage?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Space Junk.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Dear god." +msgstr "" + +msgid "Critical hits with this weapon deal MASSIVE damage." +msgstr "" + +msgid "Laser Rifle" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Laser Rifle.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (12 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Laser Rifle\" (12 AT)\n" +"* Critical hits with this weapon deal MASSIVE damage." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Laser Rifle.)" +msgstr "" + +msgid "Critical hits with this weapon are decent enough." +msgstr "" + +msgid "Rifle?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (10 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Laser Rifle?\" (10 AT)\n" +"* Critical hits with this weapon are decent enough." +msgstr "" + +msgid "Laser Rifle?" +msgstr "" + +msgid "Increases aim time in battle." +msgstr "" + +msgid "Visor" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Tactical Visor.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (12 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Tactical Visor\" (12 DF)\n" +"* Increases aim time in battle." +msgstr "" + +msgid "Tactical Visor" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wear the Tactical Visor.)" +msgstr "" + +msgid "A bit less tactical than the original. Increases aim time." +msgstr "" + +msgid "Visor?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (10 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Tactical Visor?\" (10 DF)\n" +"* A bit less tactical than the original. Increases aim time." +msgstr "" + +msgid "Tactical Visor?" +msgstr "" + +msgid "" +"A winding wick of flavors!\n" +"Five uses left." +msgstr "" + +msgid "Filament" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Filament.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (30 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Filament\" Heals 30 HP\n" +"* A winding wick of flavors!\n" +"* Five uses left." +msgstr "" + +msgid "Quintuple Filament" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You extract some energy from the Filament.)" +msgstr "" + +msgid "" +"A winding wick of flavors!\n" +"Four uses left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (25 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Filament\" Heals 25 HP\n" +"* A winding wick of flavors!\n" +"* Four uses left." +msgstr "" + +msgid "Quadruple Filament" +msgstr "" + +msgid "" +"A winding wick of flavors!\n" +"Three uses left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (20 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Filament\" Heals 20 HP\n" +"* A winding wick of flavors!\n" +"* Three uses left." +msgstr "" + +msgid "Triple Filament" +msgstr "" + +msgid "" +"A winding wick of flavors!\n" +"Two uses left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Filament\" Heals 15 HP\n" +"* A winding wick of flavors!\n" +"* Two uses left." +msgstr "" + +msgid "Double Filament" +msgstr "" + +msgid "" +"A winding wick of flavors!\n" +"One use left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (10 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Filament\" Heals 10 HP\n" +"* A winding wick of flavors!\n" +"* One use left." +msgstr "" + +msgid "Flat, but sharp. Restores some lost HP after each turn." +msgstr "" + +msgid "Tablaphone" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Tablaphone.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Tablaphone\" (10 AT)\n" +"* Flat, but sharp. Restores some lost HP after each turn." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Tablaphone.)" +msgstr "" + +msgid "Your opposition's attacks have a small chance to heal you." +msgstr "" + +msgid "Resonator" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sonic Resonator.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (11 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Sonic Resonator\" (11 DF)\n" +"* Your opposition's attacks have a small chance to heal you." +msgstr "" + +msgid "Sonic Resonator" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Sonic Resonator.)" +msgstr "" + +msgid "The kind of food you expect to find at a rec center." +msgstr "" + +msgid "Mysteryfood" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Mysteryfood.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (13 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Mysteryfood\" Heals 13 HP\n" +"* The kind of food you expect to find at a rec center." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Mysteryfood.)" +msgstr "" + +msgid "Alters your perception of time." +msgstr "" + +msgid "Hyper Pop" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Hyper Vortex Pop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (22 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* \"Hyper Vortex Pop\" Heals 22 HP\n" +"* Alters your perception of time.\n" +"* Not viable outside of battle." +msgstr "" + +msgid "Hyper Vortex Pop" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You sucked on the Hyper Vortex Pop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Your perception of time is already shifted.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Your perception of time begins to shift.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* FOCUS up for two turns!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No effect outside of battle.)" +msgstr "" + +msgid "A non-violent single-use weapon." +msgstr "" + +msgid "Stun Gun" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Stun Gun.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You get the sense this item shouldn't be carried as lightly" +" as one might think.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A non-violent single-use weapon.\n" +"* Not viable outside of battle." +msgstr "" + +msgid "Sleep Bomb" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sleep Bomb.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You get the sense this item wouldn't be as calming as one " +"would hope.)" +msgstr "" + +msgid "Sugar Spray" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sugar Spray.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You get the sense this item isn't as sweet as it seems.)" +msgstr "" + +msgid "Fresh from the microwave." +msgstr "" + +msgid "Corn Dog" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Corn Dog.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Corn Dog\" Heals 10 HP\n" +"* Fresh from the microwave." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Corn Dog.)" +msgstr "" + +msgid "" +"Like a corn dog, but fluffier.\n" +"Don't question it." +msgstr "" + +msgid "Corn Goat" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Corn Goat.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Corn Goat\" Heals 20 HP\n" +"* Like a corn dog, but fluffier.\n" +"* Don't question it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Corn Goat.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Please don't tell me that's symbolic of anything..." +msgstr "" + +msgid "A slice of pie from the Earth's night sky." +msgstr "" + +msgid "Moon Pie" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Moon Pie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (99 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Moon Pie\" Heals 99 HP\n" +"* A slice of pie from the Earth's night sky." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Moon Pie.)" +msgstr "" + +msgid "" +"A crushingly orange soda.\n" +"Tolerable." +msgstr "" + +msgid "Orange Soda" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Orange Soda.)" +msgstr "" + +msgid "<25>* Did you just throw away a perfectly good orange soda?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (16 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Orange Soda\" Heals 16 HP\n" +"* A crushingly orange soda.\n" +"* Tolerable." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You drink the Orange Soda, and crush it in your hands.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ATTACK up by ${8 + battler.at_bonus}!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* W-was that my drink!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Oh... my god..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* You did not hold back!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You drink the Orange Soda.)" +msgstr "" + +msgid "Demise" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Plunderer's Demise.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Plunderer's Demise\"\n" +"* Heals -99 HP\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "Plunderer's Demise" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Plunderer's Demise.)" +msgstr "" + +msgid "Liftgate Pass" +msgstr "" + +msgid "" +"Acquired from your upgraded CELL.\n" +"Used to access the liftgate network." +msgstr "" + +msgid "Mystery Key" +msgstr "" + +msgid "Used to unlock the door to Mettaton's house." +msgstr "" + +msgid "Acquired from Bratty and Catty's shop in the rec center." +msgstr "" + +msgid "POSTS (NEWEST FIRST)" +msgstr "" + +msgid "PRIVATE MESSAGES (NEWEST FIRST)" +msgstr "" + +msgid "Press [X] to Finish" +msgstr "" + +msgid "SYSTEM" +msgstr "" + +msgid "An evacuation notice has been issued in your area. Vacate at once." +msgstr "" + +msgid "Thank you for creating an account on the outpost's #1 social network!" +msgstr "" + +msgid "ALPHYS" +msgstr "" + +msgid "uhhhh nobody saw that right" +msgstr "" + +msgid "finally met the human that was kinda nervewracking LOL" +msgstr "" + +msgid "well i just met the human" +msgstr "" + +msgid "ok good" +msgstr "" + +msgid "still cant believe mettaton gave them a moniker???" +msgstr "" + +msgid "still cant believe mettaton wanted me to fight them???" +msgstr "" + +msgid "they seem... nice?" +msgstr "" + +msgid "yeah that wouldve been pretty embarrasing otherwise" +msgstr "" + +msgid "yeah lets hope that doesnt get blown out of proportion" +msgstr "" + +msgid "yeah lets hope that doesnt happen again" +msgstr "" + +msgid "yeah lets hope nothing bad happens" +msgstr "" + +msgid "oh my god i thought those guys were about to provoke the human" +msgstr "" + +msgid "" +"really guys?\n" +"THERES ICE CREAM AT THE REC CENTER" +msgstr "" + +msgid "awkward" +msgstr "" + +msgid "oh no." +msgstr "" + +msgid "ok mettaton could you like not keep doing this to me thanks" +msgstr "" + +msgid "ok ill be honest i have no idea how that worked out LOL" +msgstr "" + +msgid "wow, i shouldve known those bombs were just TV props LOL" +msgstr "" + +msgid "NOOOO they were so close" +msgstr "" + +msgid "let's go the human made it to the end" +msgstr "" + +msgid "anyone who wasnt watching just now missed out big time" +msgstr "" + +msgid "well, there goes my last one-time use portable jetpack" +msgstr "" + +msgid "wait how did the human get here if i never gave them a liftgate pass" +msgstr "" + +msgid "BTW has anyone else seen mew mew space adventure???" +msgstr "" + +msgid "like did they just steal my spare cell phone or something" +msgstr "" + +msgid "i finally started watching the last season and its actually good WTF" +msgstr "" + +msgid "NAPSTABLOOK22" +msgstr "" + +msgid "alphys... can you please respond to my private messages..." +msgstr "" + +msgid "we did... that one time..." +msgstr "" + +msgid "COOLSKELETON95" +msgstr "" + +msgid "i'm... getting worried" +msgstr "" + +msgid "" +"ARE WE WATCHING \"TV SHOWS\" NOW?\n" +"SOUNDS EXCITING!" +msgstr "" + +msgid "ooh i remember that" +msgstr "" + +msgid "_Sp4ceAdv3ntur3r_" +msgstr "" + +msgid "_K1ll3rMann3qu1n_" +msgstr "" + +msgid "" +"Alphys, HUH?\n" +"Are you IGNORING MY COUSIN!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"Mew Mew SPACE ADVENTURE???\n" +"HAH! WHAT A LOAD OF HOT GARBAGE!" +msgstr "" + +msgid "please stay out of this" +msgstr "" + +msgid "let me guess youre one of those mew mew starfire fans arent you" +msgstr "" + +msgid "uhhhh" +msgstr "" + +msgid "oh, so i'm just supposed to IGNORE my cousins' problems, AM I?" +msgstr "" + +msgid "" +"yeah, okay, but ask yourself this:\n" +"does space venture have EXPLOSIONS!?" +msgstr "" + +msgid "" +"whats the matter, huh?\n" +"SCARED YOU'LL LOSE AN ARGUMENT!?" +msgstr "" + +msgid "" +"with all due respect\n" +"please shut up." +msgstr "" + +msgid "" +"LOLLLLLLLLLLL SPACE VENTURE\n" +"average starfire fan cant spell XD" +msgstr "" + +msgid "im really starting to regret not adding a block function" +msgstr "" + +msgid "gotta go." +msgstr "" + +msgid "another show already???" +msgstr "" + +msgid "" +"well... alright\n" +"ill look at what you sent me now" +msgstr "" + +msgid "for the record this mew mew doll thing never happened." +msgstr "" + +msgid "no... come on... i thought i told them not to go after anyone" +msgstr "" + +msgid "phew... i thought they'd be killed for sure there" +msgstr "" + +msgid "i thought i told the royal guard not to go after anyone WTF???" +msgstr "" + +msgid "Your private message history was successfully cleared." +msgstr "" + +msgid "lazybones." +msgstr "" + +msgid "just to be on the safe side." +msgstr "" + +msgid "yeah just cleared it out now" +msgstr "" + +msgid "heh... remember that time he showed off the new gravity plating?" +msgstr "" + +msgid "and the whole set just started floating into the sky? OMG YES LMAO" +msgstr "" + +msgid "pfft, he really thought that would work, huh?" +msgstr "" + +msgid "i remember asgore trying everything he could to hold it down XD" +msgstr "" + +msgid "" +"man what a day\n" +"i really miss working with you sans" +msgstr "" + +msgid "" +"i know you do.\n" +"but i've got a different job to dddd" +msgstr "" + +msgid "" +"...\n" +"hello?" +msgstr "" + +msgid "sorry, a human just showed up, totally caught me off guard." +msgstr "" + +msgid "no pun intended." +msgstr "" + +msgid "right... wait really?" +msgstr "" + +msgid "i wouldn't lie about making a pun, would i?" +msgstr "" + +msgid "you know what i mean." +msgstr "" + +msgid "" +"don't worry, alphys.\n" +"i've got this under control." +msgstr "" + +msgid "sure okay" +msgstr "" + +msgid "woah... did you see that?" +msgstr "" + +msgid "papyrus and the human just fought and it was so intense" +msgstr "" + +msgid "papyrus and the human just fought and it was kinda weird" +msgstr "" + +msgid "" +"what?\n" +"is he okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"what?\n" +"what happened?" +msgstr "" + +msgid "yeah yeah hes fine dont worry" +msgstr "" + +msgid "well papyrus kept beating them and they kept coming back and..." +msgstr "" + +msgid "" +"heh... i could feel it from here.\n" +"he must've really given it his all." +msgstr "" + +msgid "hey, just tell me if he's okay." +msgstr "" + +msgid "yeah thats one way of putting it" +msgstr "" + +msgid "hes okay." +msgstr "" + +msgid "guess i'll have to congratulate him when he gets back home." +msgstr "" + +msgid "heh... glad to hear it." +msgstr "" + +msgid "no... doggo..." +msgstr "" + +msgid "huh? what happened?" +msgstr "" + +msgid "after he lost his eyesight he would come to my lab after work..." +msgstr "" + +msgid "id teach him to use his ears with these little games we played" +msgstr "" + +msgid "he would always leave with a big smile on his face. but now..." +msgstr "" + +msgid "i see." +msgstr "" + +msgid "you know the human is killing monsters in starton right?" +msgstr "" + +msgid "theyre going after regular citizens" +msgstr "" + +msgid "theyre targeting the sentries" +msgstr "" + +msgid "theyre going after everyone" +msgstr "" + +msgid "its not just doggo theyre after" +msgstr "" + +msgid "i know. i'm doing my best to get people out before it's too late." +msgstr "" + +msgid "okay good" +msgstr "" + +msgid "yknow... stardrakes mom came in the other day" +msgstr "" + +msgid "she told me how proud she is of her son and the new friends he made..." +msgstr "" + +msgid "what am i supposed to tell her now?" +msgstr "" + +msgid "you tell her that you'll do the best you can in your position." +msgstr "" + +msgid "yeah... i guess thats all i really can tell her huh" +msgstr "" + +msgid "it's better than nothing." +msgstr "" + +msgid "that was close" +msgstr "" + +msgid "yeah... guess i shouldn't have doubted my bro, heh." +msgstr "" + +msgid "yeah..." +msgstr "" + +msgid "never mind the human is back to killing again" +msgstr "" + +msgid "welp." +msgstr "" + +msgid "sans" +msgstr "" + +msgid "the human just killed papyrus" +msgstr "" + +msgid "please tell me youre there" +msgstr "" + +msgid "i'm here. and i should've kept a closer eye on him." +msgstr "" + +msgid "i'm here. and i shouldn't have left him alone out there." +msgstr "" + +msgid "what are you gonna do now?" +msgstr "" + +msgid "honestly, alphys?" +msgstr "" + +msgid "i don't feel like doing anything." +msgstr "" + +msgid "sans..." +msgstr "" + +msgid "" +"it's not your fault.\n" +"this would always have happened." +msgstr "" + +msgid "what do you mean?" +msgstr "" + +msgid "you know how papyrus can be." +msgstr "" + +msgid "he's just too damn good to stand by and watch as people die." +msgstr "" + +msgid "unlike us right?" +msgstr "" + +msgid "yeah." +msgstr "" + +msgid "things arent getting any better" +msgstr "" + +msgid "let me guess, they're going after people in the foundry now?" +msgstr "" + +msgid "yeah but youre gonna help me evacuate right?" +msgstr "" + +msgid "i mean i think so? maybe we should start evacuating or something" +msgstr "" + +msgid "" +"i can't make any promises.\n" +"but i'll try." +msgstr "" + +msgid "thanks" +msgstr "" + +msgid "sans people in the foundry are in serious danger" +msgstr "" + +msgid "its the human... even the elite squad cant stop it" +msgstr "" + +msgid "its the human... theyre going after the residents down there" +msgstr "" + +msgid "its the human... theyre killing everybody down there" +msgstr "" + +msgid "" +"well, it was nice while it lasted.\n" +"you gonna start evacuating people?" +msgstr "" + +msgid "well, aren't you gonna start evacuating people?" +msgstr "" + +msgid "oh right i need to do that" +msgstr "" + +msgid "gotta go" +msgstr "" + +msgid "" +"good luck, alphys.\n" +"i'll help evacuate if i can." +msgstr "" + +msgid "oh no" +msgstr "" + +msgid "undyne and the human are about to fight" +msgstr "" + +msgid "this is kind of worrying" +msgstr "" + +msgid "not gonna lie im kind of excited" +msgstr "" + +msgid "and by kind of i mean very" +msgstr "" + +msgid "but like really scared at the same time" +msgstr "" + +msgid "don't you think you should do something about it?" +msgstr "" + +msgid "didn't you say you were trying to avoid this earlier?" +msgstr "" + +msgid "yeah i dont really think undyne would listen to me" +msgstr "" + +msgid "if the human got this far they can make it past her" +msgstr "" + +msgid "" +"well, okay.\n" +"if you say so, i guess." +msgstr "" + +msgid "oh" +msgstr "" + +msgid "i guess killing papyrus wasnt enough for them then" +msgstr "" + +msgid "i guess slaughtering the elite squad wasnt enough for them then" +msgstr "" + +msgid "i guess slaughtering the canine unit wasnt enough for them then" +msgstr "" + +msgid "i guess killing people in the foundry wasnt enough for them then" +msgstr "" + +msgid "i guess killing people in starton wasnt enough for them then" +msgstr "" + +msgid "never mind" +msgstr "" + +msgid "that cant be good" +msgstr "" + +msgid "what happened?" +msgstr "" + +msgid "" +"she was trying to keep up with them and she stepped on something and..." +msgstr "" + +msgid "" +"i see it...\n" +"i think shes... fallen down" +msgstr "" + +msgid "okay they spared her" +msgstr "" + +msgid "i'm sorry, alphys. i wish i could do something, but i can't." +msgstr "" + +msgid "i guess there's nothing you can do, then. i'm sorry, alphys." +msgstr "" + +msgid "though i dont think i want to be here after everything that happened" +msgstr "" + +msgid "i let this happen sans... i watched her die and did nothing to stop it" +msgstr "" + +msgid "i should probably leave the lab while i still have the chance" +msgstr "" + +msgid "i get that it could have been an accident but i cant know for sure" +msgstr "" + +msgid "who knows what theyll do next?" +msgstr "" + +msgid "its probably safer just to leave the lab anyway." +msgstr "" + +msgid "maybe it'd be best if you took some time off for a while." +msgstr "" + +msgid "" +"yeah, you do that.\n" +"i'll try to keep tabs on 'em though." +msgstr "" + +msgid "" +"you can leave the lab if you want.\n" +"i'll try to keep tabs on 'em though." +msgstr "" + +msgid "yeah... youre probably right" +msgstr "" + +msgid "ok but dont get too close. they could kill someone at any moment" +msgstr "" + +msgid "sounds good. just be sure to get a phone that works outside the lab." +msgstr "" + +msgid "i'll be fine, just be sure to get a phone that works outside the lab." +msgstr "" + +msgid "oh yeah i almost forgot thanks" +msgstr "" + +msgid "oh, and be sure to clear the message history while you're at it." +msgstr "" + +msgid "yeah ill do that dont worry" +msgstr "" + +msgid "sans im kinda getting worried" +msgstr "" + +msgid "no... no no no no no please tell me that was a prank" +msgstr "" + +msgid "" +"youre pranking me right?\n" +"you wouldnt just die like that" +msgstr "" + +msgid "sans please tell me that youre alive and safe" +msgstr "" + +msgid "im sorry if i upset you for some reason or did something bad" +msgstr "" + +msgid "its just been tough on me since you left and i dont know what to do" +msgstr "" + +msgid "" +"well... im back\n" +"looks like they got your brother" +msgstr "" + +msgid "i went to go do something and when i came back he was gone" +msgstr "" + +msgid "um... sans" +msgstr "" + +msgid "i dont know if youre there in some form or not but" +msgstr "" + +msgid "undynes gone" +msgstr "" + +msgid "UNDYNES GONE AND I DONT FING KNOW WHAT TO DO" +msgstr "" + +msgid "sorry" +msgstr "" + +msgid "i should probably go." +msgstr "" + +msgid "heck i dont even know why im talking to you anymore" +msgstr "" + +msgid "oh by the way" +msgstr "" + +msgid "it was the starling flower all along" +msgstr "" + +msgid "(NEW)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/6}* Any time, little bully." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/6}* Any time, little murderer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/6}* Any time, little buddy." +msgstr "" + +msgid "0G - Starfaint" +msgstr "" + +msgid "0G - Hold Yer Grane" +msgstr "" + +msgid "0G - Slamburger" +msgstr "" + +msgid "§fill=#808080§--- UNAVAILABLE ---" +msgstr "" + +msgid "0G - Glyde's Envy" +msgstr "" + +msgid "Exit" +msgstr "" + +msgid "5G - Starfaint" +msgstr "" + +msgid "10G - Hold Yer Grane" +msgstr "" + +msgid "5G - Slamburger" +msgstr "" + +msgid "49G - Glyde's Envy" +msgstr "" + +msgid "32G - Startaint" +msgstr "" + +msgid "60G - Hold Yer Pain" +msgstr "" + +msgid "48G - Slamdunker" +msgstr "" + +msgid "138G - Undyne's Envy" +msgstr "" + +msgid "16G - Starfaint" +msgstr "" + +msgid "30G - Hold Yer Grane" +msgstr "" + +msgid "24G - Slamburger" +msgstr "" + +msgid "69G - Glyde's Envy" +msgstr "" + +msgid "" +"Heals -23HP\n" +"Sugar over-\n" +"dose assured." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals -40HP\n" +"Not quite a\n" +"hero of\n" +"any kind." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals -34HP\n" +"Face the\n" +"pain either\n" +"way." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals -55HP\n" +"Only for the\n" +"most die-\n" +"hard folk." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 23HP\n" +"Sugar over-\n" +"dose likely." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 40HP\n" +"Not quite a\n" +"\"legendary\n" +"hero.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 34HP\n" +"Slam it\n" +"down or face\n" +"the pain." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 55HP\n" +"It's a long\n" +"story." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/7}What do YOU want from me?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}What do you want from me?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/5}Thanks, little bully." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/5}Thanks, little murderer." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/7}You gonna buy something or...?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/6}That's the wrong amount of money." +msgstr "" + +msgid "<10>{#p/human}(You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}Thanks, little buddy." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/1}You gonna buy something or...?" +msgstr "" + +msgid "Take it?" +msgstr "" + +msgid "" +"Buy it for\n" +"$(x)G?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}Nothing left." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/5}Sorry, that was one of a kind." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/4}Sorry, that was one of a kind." +msgstr "" + +msgid "Take" +msgstr "" + +msgid "Steal" +msgstr "" + +msgid "Read" +msgstr "" + +msgid "Buy" +msgstr "" + +msgid "Sell" +msgstr "" + +msgid "Talk" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/5}* Heyyyy little bully." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/5}* Heyyyy little murderer." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/0}* What can I do for you, little buddy?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/7}* Need anything else?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/0}* Need anything else?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}* ... but everybody ran." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was no note for you to read.)" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (You took 2048G from behind the counter.)" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}{#k/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#k/4}* Okay.\n" +"* Here you go." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/5}* It's a one-of-a-kind item, just for you." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (You got the Plunderer's Demise.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/7}* For someone who wants to steal something, you sure " +"seem well off with your ITEMs." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}{#k/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/3}* Excuse me?" +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/6}* You think you're real sly, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#k/7}* Hmm...\n" +"* Why don't you try selling that to Bratty and Catty?" +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/0}* I'm sure they'll, uh, \"bite.\"" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}* Nothing left." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}{#k/6}* Sorry, one free sample per murderer." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}{#k/6}* It's not happening, pal." +msgstr "" + +msgid "Romantic Advice" +msgstr "" + +msgid "Where To Go Next" +msgstr "" + +msgid "My Future" +msgstr "" + +msgid "Life Advice" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Taking Charge (NEW)" +msgstr "" + +msgid "Taking Charge" +msgstr "" + +msgid "Power Outage" +msgstr "" + +msgid "Where We Are" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Glyde (NEW)" +msgstr "" + +msgid "Glyde" +msgstr "" + +msgid "Your Future" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}Take it from me, little bully." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}Take it from me, little murderer." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}Take it from me, little buddy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/7}* Romantic advice?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Little buddy, I've only got one piece of advice when it comes to" +" getting romantic." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* ... don't even try." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* When the right person comes along, it'll be as dainty as dancing" +" in the dark." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* The fat old mole-rat might even like you back." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/6}* Life advice..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* Shucks, I'd have thought you'd be pretty knowledgable in that " +"department." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* Or maybe you're just more experienced with the opposite of life." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/6}* Listen up.\n" +"* If you want to get ahead in life, you've got to learn to take charge." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* My boss pushed me around for way too long, and I wasted way too " +"much of my short life not telling him \"no.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* When I finally stood up to him, well..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* It did us both some good." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/6}* I'll try to make this as simple as possible for you, " +"little buddy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* As nice as people are, sometimes they get caught in bad ways of " +"thinking." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Short-sightedness.\n" +"* Carelessness.\n" +"* Abuse." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#k/4}* The nicest thing you can do for someone like that is to give " +"them a piece of your mind. Tell them how wrong they are and make them think " +"about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* The more you let someone get comfortable with their bad way of " +"life, the more they get stuck in those ways." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Don't let people get stuck." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* I'm not your counselor, pal." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Sorry.\n" +"* Just... remember my words." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* I guess I can't make fun of the bastard forever." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* One day, I'll have to do something new with my life..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/7}* ... and that day is coming up on me quickly now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* Don't worry, though.\n" +"* My \"boyish charm\" isn't going anywhere ANY time soon." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/8}* Mettaton." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* Yeah, he's dead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* Mettaton..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* I'd rant about him, but uh...\n" +"* Since you killed him..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/5}* I don't really think there's much to say." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#k/7}* I'm not going to repeat myself." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* I'd rant about HIM, but YOU make him look like a saint." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* I guess you could call that an accomplishment... of a terrible, " +"terrible sort." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* Why does it always have to be about him..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Yeah, he's a bit of an icon around here.\n" +"* Everybody loves him..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* Except for yours truly, of course. I spit on him with every " +"breath I take." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* No, really.\n" +"* I've got a little figurine of him under the counter, and I make sure as much saliva as possible hits his face." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* You wouldn't BELIEVE the crap he put me through working here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* After he got out of my way I gracefully stripped the shop of all" +" the MTT-brand trimmings." +msgstr "" + +msgid "<32>* Oh, and of course I renamed all the food items." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* I wanted to rename \"Legendary Hero\" to \"Her Ye Olde Gran\" " +"but I figured that wouldn't fly well with the older folks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* What?\n" +"* Were you expecting me to talk about his business or something?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* Where to go, where to go..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* On the new homeworld, I'd like to start a new shop with that old" +" buddy of mine, Gerson." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* He said he's content with just doing the finances, and that " +"works for me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* ... as long as I get to spend some time with him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/7}* Come to think of it, it HAS started getting quiet " +"around here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* Only problem is, I'm too busy enjoying my WORKING electricity." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Which may or may not be because I rigged a direct power feed " +"from the CORE a while back." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* Shh... don't tell anyone I told you that.\n" +"* It's a trade secret." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* We're in hell, my friend.\n" +"* Absolute hell." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Gosh, isn't talking to you JUST SO MUCH FUN!?!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/6}* Where we are, eh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* This place is... a little weird..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* King Asgore had it built as a way to \"bring monsters " +"together.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* Now it's... just kind of this place that exists.\n" +"* There's food, there's rest, and sometimes they run shows here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* Oh, and, this is where they host the OuterNet.\n" +"* Bratty and Catty are in charge of the news." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Well, actually, they're in charge of this place as a whole." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* After Mettaton left, I told them they could take over.\n" +"* Besides, I've got my own thing going for me now..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* I guess I'm just a little tired." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* But hey, who has time for THAT when you've got people like GLYDE" +" hanging around, huh!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/6}* Haha... let me tell you about this showboating know-" +"it-all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Back when I worked for Mettaton, I regularly had to make this " +"thing called a \"face steak.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* For the record, that's a steak with Mettaton's \"fabulous\" face" +" on it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* But Glyde?\n" +"* Glyde loved it so much it decided to make its own \"steak enterprise\" by putting ITS face on steaks instead!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* And, as if that wasn't crazy enough, Glyde BID on me to be its first employee!\n" +"* Like I'm up for auction or something!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Of course, Mettaton wasn't going to let me go that easily, so I " +"ended up staying here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* In the end, Glyde never got what it wanted, and now it just goes" +" around demanding people join its \"crusade.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* Oh well.\n" +"* If things get really bad, I can just turn off the lights again..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* Maniacs like that fear the dark because they can't stand not " +"being in control of every last situation they're in." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* I've told you all I really know about Glyde." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* Maybe there's something buried somewhere in its past to explain " +"why it acts this way..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* But that's anyone's guess." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* What do I look like, a fortune teller?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* I have no idea what's in your future." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* But if I had to guess, it'll be better than your past." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* From what Asgore was saying, humans never come here for " +"particularly good reasons." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Except for that brawny kid.\n" +"* They were just a really big fan of monsters, I guess." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/5}* My future, huh?\n" +"* I dunno, little bully..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/6}* You tell me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/5}* Ohhhhh trust me, my little whiny-heinie death-defying " +"slaughter-happy murderer..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* My future's secure." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* Besides, an old buddy of mine told me how I can't be hurt here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/5}* You're NEVER getting me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* MY future?\n" +"* Little buddy..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* You should be thinking about your future!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* Don't worry, pal.\n" +"* With that rectangular rabble- rouser off my back, things are looking brighter by the day." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Like, see you later!" +msgstr "" + +msgid "<16>* Like, later and stuff!" +msgstr "" + +msgid "0G - Space Junk" +msgstr "" + +msgid "0G - Laser Rifle?" +msgstr "" + +msgid "0G - Laser Rifle" +msgstr "" + +msgid "0G - Tactical Visor?" +msgstr "" + +msgid "0G - Tactical Visor" +msgstr "" + +msgid "0G - Mystery Key" +msgstr "" + +msgid "5G - Space Junk" +msgstr "" + +msgid "60G - Laser Rifle?" +msgstr "" + +msgid "70G - Laser Rifle" +msgstr "" + +msgid "60G - Tactical Visor?" +msgstr "" + +msgid "70G - Tactical Visor" +msgstr "" + +msgid "400G - Mystery Key" +msgstr "" + +msgid "" +"Heals ??HP\n" +"Could be\n" +"anything." +msgstr "" + +msgid "" +"Weapon: 10AT\n" +"($(x) AT)\n" +"Difficult,\n" +"but powerful.\n" +"Replicated." +msgstr "" + +msgid "" +"Weapon: 12AT\n" +"($(x) AT)\n" +"Difficult,\n" +"but powerful." +msgstr "" + +msgid "" +"Armor: 10DF\n" +"($(x) DF)\n" +"Aiming made\n" +"easier.\n" +"Replicated." +msgstr "" + +msgid "" +"Armor: 12DF\n" +"($(x) DF)\n" +"Aiming made\n" +"easier." +msgstr "" + +msgid "" +"Special:\n" +"Could lead\n" +"anywhere." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/basic}{#k/0/9}{@fill=#d4bbff}You\n" +"should\n" +"buy ALL\n" +"our stuff!" +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/basic}{#k/1/8}{@fill=#d4bbff}Bratty!\n" +"We're gonna be rich!" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0/4}{@fill=#d4bbff}So are you gonna buy it??" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/4/5}{@fill=#d4bbff}You need WAY more money." +msgstr "" + +msgid "" +"Add to your\n" +"keyring?" +msgstr "" + +msgid "" +"Add to your\n" +"keyring for\n" +"$(x)G?" +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/basic}{#k/5/1}{@fill=#d4bbff}We're all sold out!\n" +"Mee-YOW!" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/0/0}{@fill=#ffbbdc}* Check it out!" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/0/0}{@fill=#ffbbdc}* No rush or anything." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}* ... but nobody came." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a series of notes here." +msgstr "" + +msgid "<16>* \"If you're reading this...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Then, like, bad news you mega-annoying weirdo!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Then, like, bad news you mega-evil weirdo!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"We're not gonna come back here after you, like...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"... beat everyone up and stuff.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"The new homeworld's calling, and it's gonna make us...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"... super duper rich!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"So, we don't, like, even need that shop anymore.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>* \"Yeah!!\"\n" +"* \"Take whatever you want!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Anyway, these gel pens are running out, so...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"That's about all we can say.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Not that you'd care!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Nya ha ha!!!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>* \"Signed,\n" +" Bratty <3\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>* \"Signed,\n" +" Catty <3\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"We're not gonna stick around while you just...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Alphys came through here, and she's taking us...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"... somewhere super duper safe!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"But first, we gotta use up these gel pens.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Yeah, we don't wanna waste pens!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>* \"Yeah, chill, Alphys!\"\n" +"* \"We don't wanna waste pens!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"And don't even think about stealing our stuff.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>* \"Yeah, creep!\"\n" +"* \"Leave our junk alone!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Old second-hand junk, to be specific.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Yeah, our used antique store is CRAZY valuable!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Mettaton came through here, and he's taking everyone...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"But Alphys...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Alphys.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"She seemed...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"... super duper pissed.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"I've never seen her like that before.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"I've never seen ANYTHING like that before.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"And Mettaton...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"... isn't very happy either.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"He says he's gonna slap your face.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"He says he's gonna kick your butt!\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Or did he say he'd destroy you...?\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Uh... I forgot.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Well, I'd be CRAZY afraid if I were you.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"God, TELL me about it...\"" +msgstr "" + +msgid "<16>* \"Anyway, in closing, you're a total loser.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>* \"Yeah!\"\n" +"* \"Loser!!\"\n" +"* \"Nya ha ha!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (You took 5G from the till.)" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* Um, excuse me?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* Like, what are you doing?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/0}* We don't hand out stuff for free." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/0}* Yeah, go steal somewhere else!" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/7/0}* Oh, wow.\n" +"* You actually got one of those new \"Slamburgers.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/2/2}* GIMME GIMME!!\n" +"I'll take your entire stock!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/4/6}* God, Catty.\n" +"* Try to have some self- control." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/4}* Sorry..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/3/5}* 'Cause they OBVIOUSLY brought that for ME." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* NOOO WAYY!!!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/6}* Thanks, but we, like, don't really need anything." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Well, maybe you're right." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Thanks, but we, like, don't really need anything." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/8}* Oh my god, can you get us those new \"Slamburgers?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/2/8}* We don't.\n" +"* Really need.\n" +"* Anything." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/1/7}* Wait! I'll pay 1000G if you get Mettaton to autograph my butt!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/1}* We'd kick you out if this wasn't so silly." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/1}* We'd kick you out if you weren't so cute." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/0}* If you really want us to have something..." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/1/2}* ... you could drop it off at the pickup location in Aerialis!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/0}* But how would they know where it is?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4}* OMG you're right... they probably don't..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* Guess you'll have to find it for yourself!" +msgstr "" + +msgid "<16>* Guess you'll need to look for it yourself!" +msgstr "" + +msgid "Is Everyone Okay" +msgstr "" + +msgid "Godlike Being" +msgstr "" + +msgid "OuterNet Shutdown" +msgstr "" + +msgid "The Humans" +msgstr "" + +msgid "About You Two" +msgstr "" + +msgid "Thrift Shop" +msgstr "" + +msgid "Grand Finale" +msgstr "" + +msgid "Area Ownership" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Burgie (NEW)" +msgstr "" + +msgid "Burgie" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Royal Scientist (NEW)" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Asgore (NEW)" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0/0}{@fill=#ffbbdc}So, like, what's up?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/6}* Huh?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/4}* Are we okay?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6/0}" +msgstr "" + +msgid "{*}{#s/meow}{%}" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/6/8}* Mmm hm hm, you're too cute." +msgstr "" + +msgid "<16>* Of course we're okay!" +msgstr "" + +msgid "{*}{#k/0/0/1}{%}" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* I'm Bratty, and this is my best friend, Catty." +msgstr "" + +msgid "<16>* I'm Catty, and this is my best friend, Bratty." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* Mmm hm hm!" +msgstr "" + +msgid "<16>* Nya ha ha!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/6}* It was like... woah." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/2}* No it was like... OH MY GOD." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/1}* And if I ever met them..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* Don't tell me." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* You'd totally just hang out them!" +msgstr "" + +msgid "<16>* I'd totally date them!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/6/0}* Oh. Right. Of course you would." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/6/7}* Who WOULDN't want to date a being with godlike powers?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/6}* It's like, a second-hand store." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/2}* No it's like, a BARGAIN outlet!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/9}* And get a load of our GENIUS business model..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/6}* People send us their old junk..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* ... so we can sell it like new again!" +msgstr "" + +msgid "<16>* ... so we can sell it like new again!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/1}* You won't find a shop this sick anywhere else." +msgstr "" + +msgid "<16>* You won't find stuff like ours anywhere else." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/4}* Mettaton, right?" +msgstr "" + +msgid "<16>* Mettaton, huh?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/7/5}* We don't really want to talk about him." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/7/5}* He's WAY better than you." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/7}* Of course." +msgstr "" + +msgid "<16>* OMG yes!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* You and Mettaton really put on a performance!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/2}* Yeah, you guys really knocked it outta the park!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/6}* I wish I could move like that on stage..." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/0/8}* You wanna see some moves?\n" +"* I've got moves!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/8}* I could totally set up a dance off for you guys." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/7}* You should totally invite the human while you're at it!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* ... we'll see." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/6}* Yeah, it uses WAY too much power now." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/5}* The force field was the CORE's main energy source." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* But when we get to the new homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<16>* But when we settle into our new home..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/1}* We'll be back in business." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* Running a new OuterNet could make us a lot of money..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/0}* We could buy a lifetime supply of Slamburgers!" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/0/6}* Catty.\n" +"* Why is that your priority." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/7}* Why WOULDN'T it be my priority!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/1}* Oh yeah, we're technically the owners here." +msgstr "" + +msgid "<16>* Oh yeah, we practically RULE this zone." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* So like, originally..." +msgstr "" + +msgid "<16>* ... yeah?" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/0/5}* Um...\n" +"* Never mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/6/8}* Oh, gotcha.\n" +"* Yeah, let's not bring THAT up!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/0}* Anyway, Burgie's the one who put us in charge." +msgstr "" + +msgid "<16>* We haven't questioned it since." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/1}* So like, originally, Mettaton was in charge here, right?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/1}* Totally in charge." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/5}* But then..." +msgstr "" + +msgid "<16>* Then..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/4}* Burgie decided to \"overthrow\" him." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/2/4}* By having, like, a really strong word with him or something." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* I think he blackmailed him." +msgstr "" + +msgid "<16>* I think he had an accomplice." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/0/1}* Anyway, he said we could be the new owners." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/0}* Burgie?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/5}* Yeah, he's alright." +msgstr "" + +msgid "<16>* Eh, he's cool." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* He used to act all weird around us, but..." +msgstr "" + +msgid "<16>* ... he kinda keeps to himself now." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/5}* Like, the last time we heard from him..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/5}* He said he was \"done chasing fantasies\" or something." +msgstr "" + +msgid "<16>* He said he was \"done seeking love\" or whatever." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* Kinda sounds like..." +msgstr "" + +msgid "<16>* Sorta feels like..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* He TOTALLY saw us as a fantasy." +msgstr "" + +msgid "<16>* He DEFINITELY had a crush on us." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/5}* Too bad he never asked us out, huh?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/5}* Catty, we would have said no." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/1}* ... or would we have said yes?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/1}* No." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/8}* Yes." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/8}* No." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/1/7}* YES!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/6}* Catty, don't you have ANY standards?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* Nope!!!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* There's not much more to say about Burgie, but-" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/0/8}* ... no, wait!\n" +"* Can you go ask him to make us some food?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/8}* Catty!" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/4/1}* What?\n" +"* You know I'd take it from a bad boy like him any day." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4/0}" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/8}* You did not just say that out loud." +msgstr "" + +msgid "<16>* Mee-YOW!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/0}* The humans?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Oh yeah, Alphys totally had us adopt one." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/5}* I mean, they're kind of asleep right now, but..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/7/5}* ... they'll wake up eventually." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/2/6}* I wonder what they'll have to say about that \"archive\" " +"thing..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* Yeah, THAT thing..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4}* Isn't that where Asgore was keeping ALL the humans?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* How can you keep a secret like that." +msgstr "" + +msgid "<16>* How was that even POSSIBLE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/4/4}* Oh my god.\n" +"* Alphys." +msgstr "" + +msgid "<16>* Oh my god, ALPHYS." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* She used to live in our housing spire!" +msgstr "" + +msgid "<16>* She was like a big sister!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* I mean, like, if your big sister..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/2}* ... takes you on rip- roaring interstellar trash hunts!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* She showed us the coolest ways to find stuff." +msgstr "" + +msgid "<16>* She built up a WICKED sci-fi collection." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4}* Then she became the royal scientist..." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/0/5}* ... she doesn't really have time for trash-hunting anymore." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/6}* So Alphys has always been, like..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* ... super duper smart." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4}* Like..." +msgstr "" + +msgid "<16>* UNNATURALLY smart." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Like, she can calculate a derivative in her head..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/2}* ... in five seconds FLAT!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* It's MEGA impressive and all..." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/2/5}* ... but as a result, she struggles with her impulses " +"sometimes." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/1/6}* I remember that time she called in half the Royal Guard..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/4}* ... when she thought she saw some \"interesting trash.\"" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* It's like..." +msgstr "" + +msgid "<16>* She doesn't process things the way most people do." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* But we love her for that, don't we?" +msgstr "" + +msgid "<16>* But we still think she's A-MAZ-ING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/4/0}* So like... OBVIOUSLY Asgore made her the royal scientist." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/2}* Oh, for sure!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Oh right, THAT goofy goober." +msgstr "" + +msgid "<17>{#k/0/8}* Oh yeah, THAT furry fuzzball!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/0}* So like, here's the thing about Asgore..." +msgstr "" + +msgid "<16>* ... he's one of the NICEST guys you'll ever meet." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/0}* But, at the same time..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4}* ... the stuff everyone wants him to do..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/5}* ... it's kind of gross." +msgstr "" + +msgid "<16>* ... it's just plain awful." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* I heard Undyne lobbied to expand the Royal Guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/2/6}* Yeah, didn't Asgore, like, not even want one to begin with?" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/4}* ... the stuff you've been up to out there..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/5}* ... well, it's making his job a little tougher." +msgstr "" + +msgid "<16>* ... well, it's making his life a little harder." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* Like..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/2/6}* ... maybe try NOT to kill anyone else, y'know?" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/3/6}* Gosh.\n" +"* I really wanna give him a hug right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#k/3/2}* Yeah, we should TOTALLY squeeze the life outta him later!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/5/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<16>* ..." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/8}* Catty, no!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Hey, there's no need to be afraid of him." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/1}* Yeah, he's WAY too adorable for that." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/5/1}* Way too adorable!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/0}* Hey, I'm sure he'll understand why you did what you did." +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/0/2}* Yeah, he's like, Asgore after all!" +msgstr "" + +msgid "<16>{#k/4/6}* It's basically his job." +msgstr "" + +msgid "Aerialis - Lab" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The Royal Lab looms ahead, filling you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Knowing most of your journey has been recorded from inside " +"the Royal Lab...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The thought fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Knowing your every move is being recorded from inside the " +"Royal Lab...)" +msgstr "" + +msgid "Aerialis - Liftway" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Hovering from place to place fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Aerialis - R1 Elevator" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Explosion-fueled joyrides fill you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Despite the fact you might never get to use a jetpack " +"again...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The adventures you've had on the outpost as a whole fill " +"you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The adventures you've had thus far fill you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "Aerialis - Stage Two" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Pondering the backstory of a certain TV superstar fills you" +" with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Mettaton's ludicrous hijinks fill you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Taking a step back before your upcoming performance fills " +"you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Reflecting on your road to conflict fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Reflecting on such an anti- climactic ending fills you with" +" determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Knowing how far Mettaton has come fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Reflecting on your road to superstardom fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "Aerialis - Fountain" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The anticipation of Mettaton's intervention fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This fountain in the middle of nowhere fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Gazing upon this fountain once again fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The punch in the fountain has turned bitter.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (This, of course, fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The punch in the fountain has turned savory.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The punch in the fountain tastes the same as before.)" +msgstr "" + +msgid "Aerialis - Rec Center" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Taxi rides to unfamiliar places fill you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Returning to this corner of corny comforts fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Learning Mettaton's backstory fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Over-dramatic musicals fill you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Aerialis - CORE" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The cold and computerized aesthetic in this area fills you " +"with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Aerialis - Maintenance Zone" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The air is calm and peaceful, filling you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The anticipation of Mettaton's grand finale fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Knowing the CORE will soon run out of power...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The thought of unnecessarily backtracking to the CORE...)" +msgstr "" diff --git a/text/aerialis/zh_CN.po b/text/aerialis/zh_CN.po index d84d4d6e..1411828a 100644 --- a/text/aerialis/zh_CN.po +++ b/text/aerialis/zh_CN.po @@ -1,21 +1,6 @@ -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-08 00:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-08 00:26+0000\n" -"Last-Translator: Murder--Sans_MDR \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "<32>{#p/human}* (It appears the terminal is beyond your access level.)" msgstr "" @@ -9605,6 +9590,8 @@ msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* 只能换条路走了。" msgid "<32>{#p/human}* (Where would you like to go?)" msgstr "<32>{#p/human}* （你想去哪里？）" +msgid "" +msgstr "" msgid "Floor L1" msgstr "左一层" diff --git a/text/aerialis/zh_TW.po b/text/aerialis/zh_TW.po index 9ab42201..fb212d3e 100644 --- a/text/aerialis/zh_TW.po +++ b/text/aerialis/zh_TW.po @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* Additionally, a one-time use portable jetpack is available." msgstr "" "<32>{#p/basic}* 此外，\n" -" 還有個一次性的可攜式噴氣背包。ゑ" +" 還有個一次性的可攜式飛行器。ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (You got the upgraded CELL.)" msgstr "<32>{#p/human}* （你有了一部新手機。）" diff --git a/text/citadel/ru_RU.po b/text/citadel/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..d8958324 --- /dev/null +++ b/text/citadel/ru_RU.po @@ -0,0 +1,13739 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel a darkness gathering inside of you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wish it were all just a bad dream.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try your best to fight it, but nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wish desperately that you could break free.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You call out for help, but nobody comes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wish you could make this all just go away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You take a deep breath, and ready yourself for the end.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You know what must be done.)" +msgstr "" + +msgid "REBOOT IN $(x)" +msgstr "" + +msgid "{#p/human}(You take a deep breath.)" +msgstr "" + +msgid "(You're filled with determination.)" +msgstr "" + +msgid "{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}It'll be alright in the end..." +msgstr "" + +msgid "{@fill=#42fcff}Just take it steady..." +msgstr "" + +msgid "{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}Now is no time to give up." +msgstr "" + +msgid "{@fill=#ff993d}Get back out there!" +msgstr "" + +msgid "{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}You know what you're capable of." +msgstr "" + +msgid "{@fill=#003cff}Don't hold back!" +msgstr "" + +msgid "{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}You know you can survive this..." +msgstr "" + +msgid "{@fill=#d535d9}Keep moving forward." +msgstr "" + +msgid "{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}You're this world's last hope..." +msgstr "" + +msgid "{@fill=#00c000}Believe in yourself!" +msgstr "" + +msgid "{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}It's only a matter of time." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}A lost SOUL calls out to you." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{@fill=#faff29}With {@mystify=PATIENCE}PATIENCE{@mystify=}, they may " +"escape." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}You must reach my Little Dipper..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}(Press [Z] to teleport.)" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}The entity lies in wait." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#42fcff}With PATIENCE, you may survive it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{@fill=#faff29}With {@mystify=BRAVERY}BRAVERY{@mystify=}, they may " +"escape." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}Don't leave without my Power Glove!" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}(Press [Z] to explode.)" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}The entity looms above..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#ff993d}With BRAVERY, you may overcome it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{@fill=#faff29}With {@mystify=INTEGRITY}INTEGRITY{@mystify=}, they " +"can escape." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}I'll need my trusty Hoverboots." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}The entity holds its position." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#003cff}With INTEGRITY, you can surpass it." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{@fill=#faff29}With {@mystify=PERSEVERANCE}PERSEVERANCE{@mystify=}, " +"they can escape." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}A single Datapad can go a long way." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}The entity is losing its hold." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#d535d9}With PERSEVERANCE, you can outlast it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{@fill=#faff29}With {@mystify=KINDNESS}KINDNESS{@mystify=}, they can " +"escape." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}The Tablaphone will set me free!" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}The entity is destabilizing..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#00c000}With KINDNESS, you can outshine it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}The lost SOULs called out to you." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#faff29}With JUSTICE, you have answered." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#faff29}You have freed them of their prisons." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}At last." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}You're a hero!" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}You've done the right thing." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}Thank you..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}You're the best...!" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}Our power is yours now." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#faff29}With it, the entity will collapse." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#faff29}Then..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#faff29}... you will do what you must." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{@fill=#faff29}Now, end this!" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/human}(Press [Z] to shoot.)" +msgstr "" + +msgid "REBOOTING..." +msgstr "" + +msgid "READY" +msgstr "" + +msgid "WARNING..." +msgstr "" + +msgid "FILE 1 SAVED" +msgstr "" + +msgid "FILE 1 LOADED" +msgstr "" + +msgid "FILE 2 SAVED" +msgstr "" + +msgid "FILE 2 LOADED" +msgstr "" + +msgid "FILE 3 SAVED" +msgstr "" + +msgid "FILE 3 LOADED" +msgstr "" + +msgid "FILE 4 SAVED" +msgstr "" + +msgid "FILE 4 LOADED" +msgstr "" + +msgid "FILE 5 SAVED" +msgstr "" + +msgid "FILE 5 LOADED" +msgstr "" + +msgid "FILE 6 SAVED" +msgstr "" + +msgid "FILE 6 LOADED" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to equip.)" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/13}* As I was going to say..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* I'll be honest..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... this isn't even the first time I've tried to destroy the " +"outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Heck, I've probably seen more timelines than I can remember." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* But, no matter what I do..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* There's always been something missing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Back when I first awoke as a star..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I had no idea how I'd gotten there, or what I was doing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I couldn't feel my arms... I couldn't feel my legs..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Yet, no matter how many times I called out for help..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... begged... for help..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* ... nobody came." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* As I was saying, after waking up as a star, I wasn't" +" myself anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* But, more than that... I couldn't seem to feel " +"love, either." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* I was so afraid... I just wanted everything to go back to " +"normal." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I went to see Dad, hoping he'd be able to help me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* He promised me he'd take care of me for as long as it'd take..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... but in the end, he couldn't save me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* As I was saying, after waking up as a star, I " +"wasn't myself anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Then, after Dad wasn't able to help me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I went to see Mom." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/16}* Then, I went to see Mom." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Surely, she'd know what to do, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* She'd done so much for me in the past, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* If someone, anyone could help me... it'd be her." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/16}* I tried talking to my parents, but they couldn't help me at " +"all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ... but it didn't work." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Realizing that I'd be like this forever..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Realizing there was nothing I could do to help myself..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/23}* I just wanted it to end." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I was... ready, for everything to end." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... then...\n" +"* Just as I committed to the moment..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Just as it all flashed before my eyes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I suddenly found myself back where I started." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Where were we again?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/6}* ... oh yeah.\n" +"* So I was right back where I started." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* At first, I didn't know how I got there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... so, I tried bringing myself back on purpose." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I focused my mind on going back again, and... it worked." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Somehow, I'd gained the power to turn back time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* And that's when it struck me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I'd use my new power to be a force for good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I thought, maybe, if I couldn't help myself..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* At least I could help someone else." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... oh yeah.\n" +"* So I started out by helping them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/23}* I'll admit, I struggled at first..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... but the more I did it, the better I got." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* After a while, I could even do it with my eyes closed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Heck.\n" +"* Sometimes I did." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And, sure, maybe I was a bit of a show-off..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* But what did it matter?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* After all, I was still helping them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... saving them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Being a good person, and all." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Like I said before, I started out by helping them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Soon, though, I began to notice something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* The same responses, the same outcomes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Just being nice all the time wasn't satisfying me anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* And, yes, before you ask, I did try getting cutesy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* But even that became boring in the end." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* I could've gone on, but what would've been the point?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* It was time to try something else." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Like I said before, I decided I'd stop being nice " +"all the time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Now, it didn't amount to much at first..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Just a few mean words here and there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* A part of me felt bad, but what did I really have to lose?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* Of course, once things began to repeat again, I got a little " +"meaner." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Another insult here, another mockery there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Eventually, I stopped feeling bad about it entirely." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* It's not like I was killing them or anything." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/4}* Like I said before, I'd gotten used to being mean." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Then, I thought to myself... if I attacked them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* It'd be fine, as long as they didn't die." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* What'd be the harm?\n" +"* Monsters can heal, can't they?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* If worst came to worst, I could just RESET, and it'd still be " +"fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* ... little did I know how I'd react if it actually happened." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/3}* Like I said before, I'd gotten the idea to attack " +"them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* I guess you could say I got carried away..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Pulled... just a little too tightly..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* My own mother, strangled to death by my own magic..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Begging me to stop as the life drained out of her body." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Even after a RESET, the image wouldn't leave my mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* I panicked, and tried making up for it by being nice to her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* But I couldn't forget about what I'd done." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* I just... couldn't look at her... at anyone... the same way " +"again." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/15}* Like I said before, I couldn't forget about what " +"I'd done." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* And, after that, things only got worse." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* After that, things only got worse." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/15}* I guess, after screwing up once, it got easier to do it again." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/15}* And soon, be it out of frustration, or raw curiosity..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/16}* What began as an accident spiraled out of control." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/7}* But, hey, when it came down to it, I could always RESET, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* And once I told myself THAT... there really was no going back." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* With each new RESET, my actions became more and more" +" twisted." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* I subjected them... all of them... to horrors beyond compare." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I did it again, and again, and again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I did it so many times, I'd become completely numb to it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Then, finally, after all of that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... nothing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* I felt nothing.\n" +"* It meant nothing.\n" +"* It was all for nothing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* As I stood alone in my empty world, I knew what had to be done." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/23}* So I RESET, and let time move forward without me." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/16}* Like I said before, I knew it was all for nothing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* So I RESET, and let time move forward without me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/17}* Don't you see, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* This is why I was so excited to be with you after all this " +"time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* With you by my side, I won't have to do it alone anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* With you by my side... it'll finally mean something for once." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Besides, this is what you've always wanted, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* To \"set them free?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* ... heh.\n" +"* We really do make the perfect team." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/17}* Just remember, $(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* As long as we stick together, nothing can stand in our way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ... here.\n" +"* Take my hand." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Don't worry, I'll hold the cup for you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/17}* We might as well do it while we still have the " +"chance, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* Walking hand-in-hand, past the city, like we always wanted " +"to..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... and THEN we'll blow it to pieces." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Well, that was nice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* But the outpost's time has come." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* Listen, $(name).\n" +"* These monsters just don't understand us." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* They'd like to pretend that the universe is a perfect place." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* They'd like to think that anyone can be redeemed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* But you and I?\n" +"* We don't fit within their world view." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* We're irredeemable." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Heh.\n" +"* Isn't it funny?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* The one thing that keeps us from relating to anyone else..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... is precisely what binds us together." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/17}* Listen, once we hitch a ride and escape this place..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* We'll be together forever, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* It's our destiny." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* But you know what we have to do now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Come on, let's get back to where we were..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/17}* Lead the way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ... I'm not going to repeat myself." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/13}* You know why we're here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* ... finally." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Looks like they've already been evacuated..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* ... hmph." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* If he thinks that'll stop us, then he's just plain stupid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* I mean, he could've used their power to destroy us..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/16}* ... but let's be honest." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* He's just not that kind of person, is he?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Just a moment." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Meltdown in progress." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* All we need now is a special shuttle..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* One that'll link with our SOULs to let us get past the force " +"field." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* This way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/5}* Gorey!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* How ya doing?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* About as good as can be expected." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* We've got you cornered, by the way.\n" +"* So no tricks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* I have no intention of tricking you, Asriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* I know the end is near." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Any last words before everything you know is turned" +" to dust?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* No?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Okay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I guess we'll be on our way, then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... right after I take your access card." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Come on, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I've seen enough of this place." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* ... hmm.\n" +"* Safe journey, Asriel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Ignore him, $(name).\n" +"* Nothing in this world matters anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/17}* Only you." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}HELLO?\n" +"IS ANYONE THERE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'VE BEEN LOOKING AROUND FOR THE HUMAN, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}WHAT THE...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Papyrus?{%40}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE GOT A BAD FEELING ABOUT THIS.{%40}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... hello?{%40}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Keep it steady, dearies~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ngh..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hold it together~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ah!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not like this~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not like what?{%40}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Crud.{%40}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NEED A HAND?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Papyrus!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You're alive~" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN THE FLESH!" +msgstr "" + +msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/4}OR RATHER, IN THE- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Papyrus, we still need someone to access the" +" override switches!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... I'M AFRAID WE'RE THE ONLY ONES HERE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* It's gone critical.{%40}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'll call the engineers!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YES, YES, DO THAT!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No response." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They say there's not enough of them left!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DRAT.{%40}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They're on it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Splendid~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Any second now..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* There we are~" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}DID WE DO IT!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ahuhu... we still need someone to reach " +"inside~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't look at me!\n" +"* I'm a dummy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* A dummy that served in the ELITE squad, that" +" is~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... that was a long time ago." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i'll do it" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHERE DID -YOU- COME FROM???" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* sorry...\n" +"* no time to explain..." +msgstr "" + +msgid "<32>* take care of yourself, cousin..." +msgstr "" + +msgid "<32>* alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* What are you doing~{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/basic}* No... NO!\n" +"* I can't lose you too...!{%40}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{*}* i can see it..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i can see the instability." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{*}{#p/napstablook}* doesn't look like it could be anything else..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* just gotta re-route the command pathways." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* come on..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it worked..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* What do we have here?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ASGORE! WE DID IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE STOPPED THE EXPLOSION!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... my cousin Blooky, they..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEIR COUSIN DID A VERY NOBLE THING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* What is your name?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh, me?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, uh, I guess I don't really have one anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* Just call me \"dummy,\" I guess." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* Listen... er, dummy.\n" +"* You are not alone in your suffering." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* We have all lost people close to us today." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* All except for me, of course~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Not that... I was close to anyone to begin " +"with..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE... IF THAT HUMAN HADN'T SPARED ME, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* They spared you?\n" +"* Yeah, they spared me too..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ahuhu... I escaped before they could lay a " +"hand on me~" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... OH, RIGHT!\n" +"THE CORE WORKERS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THEY PROBABLY SPARED THEM, TOO!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* ... tell me, was Asriel with the human when they " +"spared you?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NOT AT ALL!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nope." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Thinking back, I don't believe it was him~" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* So it is true..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/2}* ... perhaps...\n" +"* I was wrong to condemn them to..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}...\n" +"CONDEMN THEM??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT ARE YOU TALKING ABOUT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{*}{#p/papyrus}{#f/7}ASGORE, WHAT DID YOU DO!?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"{*}{#p/event}{#i/3}The outpost was\n" +"destroyed." +msgstr "" + +msgid "{*}{#p/event}{#i/3}The outpost was saved." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* You probably should've used a SAVE point after we " +"left Starton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Just saying." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* You probably should've used a SAVE point after we " +"killed Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* You probably should've used a SAVE point after we " +"left Aerialis." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Did you poison yourself after the fight to see what" +" would happen?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* $(name), you're a real piece of work." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/6}* You'd think after last time you would've\n" +"learnt to save progress." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Even if it's only Starton we have to go through " +"again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* But I guess not." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/8}* Especially after taking out someone like Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Especially after clearing an area like Aerialis." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/7}* This is becoming very tiresome, very quickly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* $(name).\n" +"* Please save our progress from now on." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Now you're just being downright annoying." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Come on..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* We're back here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* We'll just kill him again, I guess." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Really?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* And we're back here again.\n" +"* Great..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* No problem, though...\n" +"* We can just do what we did before..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* This is really starting to get annoying." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* $(name), we were almost to the end." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Can we please just save our progress this time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ... is this some kind of a joke?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* $(name).\n" +"* Listen to me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* We literally HAD her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/5}* Why would you bring us back after that!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* ... you can't be serious right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* What the..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* I could've sworn we were in the shuttle..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* $(name), did you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ... no...\n" +"* You wouldn't do that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears Asriel is deep in thought.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/9}* What was THAT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ... WHO was that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* We got hit with..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ... electricity magic?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Alphys.\n" +"* It's gotta be." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* So she didn't run away, then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Well, this should be interesting." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* So it was Alphys, then..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Wait." +msgstr "" + +msgid "<32>* I think you forgot to date Papyrus..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I think you forgot to hang out with Papyrus..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... come on, we can't just leave him behind!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Didn't Papyrus want you to hang out with Undyne earlier?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... come on, we can't just forget about her!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Even if she's a bit of a jerk." +msgstr "" + +msgid "<32>* You forgot about Undyne!" +msgstr "" + +msgid "<32>* First Papyrus, and now this?" +msgstr "" + +msgid "<33>* ... come on, let's go back to her house..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* So now you know." +msgstr "" + +msgid "<32>* And, because of Asriel's diary, you know I got sick on purpose." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I tricked him, manipulated him into this stupid plan to save everyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Only to turn it into a quest for revenge, and even that was a waste in" +" the end." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He stopped me from fighting back, and I was mad at him for so long..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Maybe... part of me still is." +msgstr "" + +msgid "<32>* I don't know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I always think about how things could have been, if only he'd " +"listened..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but at the same time..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It was probably for the best that he didn't." +msgstr "" + +msgid "<32>* Look... I just want you to know that, having you by my side..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's made me feel like I have a purpose in this world." +msgstr "" + +msgid "<32>* So, for that, I'm thankful." +msgstr "" + +msgid "<32>* I really feel like things are going to get better." +msgstr "" + +msgid "<32>* Or maybe... the end is nearer than I thought." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* Either way." +msgstr "" + +msgid "<32>* The force field isn't too far from here." +msgstr "" + +msgid "<32>* Though, before we go..." +msgstr "" + +msgid "<32>* We should really go back to see Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<32>* You wouldn't want to keep him waiting at his house, would you?" +msgstr "" + +msgid "<32>* We should really go back to see Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You wouldn't want to keep Papyrus waiting at her house, would you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'm sure you've had enough of my rambling, so we should probably just " +"get going." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Who knows.\n" +"* Maybe it'll make sense once the force field is down." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* We'll see." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That's not to say we have to go and find him right this " +"second." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's just..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear a large sigh.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's still something I haven't told you yet." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's about my past, and..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's the reason why I'm so desperate to talk to him." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm sorry." +msgstr "" + +msgid "<32>* I just..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I need to tell you how I got this way." +msgstr "" + +msgid "<32>* I need you to understand." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Can you imagine what it's like to lose your whole family in one night?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Can you imagine..." +msgstr "" + +msgid "<32>* What it's like to know that you're the one to blame?" +msgstr "" + +msgid "<32>* For the past hundred years..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's like I've been stuck in limbo." +msgstr "" + +msgid "<32>* No matter how hard I try..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I just can't seem to break away." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I've been forced to watch as everyone else gets to live their life." +msgstr "" + +msgid "<32>* I see them make friends..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I see them laugh, and love..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But that's... all I ever do." +msgstr "" + +msgid "<32>* I just... see them." +msgstr "" + +msgid "<32>* Nothing more." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* When the ghost family found me, mere days after the " +"incident..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I thought, maybe, this wouldn't be so bad." +msgstr "" + +msgid "<32>* I might be trapped in purgatory, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... at least I'd have people to talk to, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>* They tried to help me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* They tried to make me feel at home..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but they just couldn't understand what I was going through." +msgstr "" + +msgid "<32>* They were all so young..." +msgstr "" + +msgid "<32>* To be honest, they still kind of are." +msgstr "" + +msgid "<32>* Monsters are like children in that way..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Their innocence is what defines them." +msgstr "" + +msgid "<32>* But it meant they didn't really know how to relate to me." +msgstr "" + +msgid "<32>* Since then..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... I've been on my own." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* With all these years to myself..." +msgstr "" + +msgid "<32>* With nothing to do but sit, and think..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's a miracle I haven't gone insane." +msgstr "" + +msgid "<32>* Hell, maybe that, too, is part of my \"punishment.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Not through death, nor insanity, nor common company..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not through any means am I ever allowed an escape." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* But there's a problem with that theory." +msgstr "" + +msgid "<32>* An exception." +msgstr "" + +msgid "<32>* Can you guess what it is?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm sure you've figured it out by now..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's you, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* You're the only one who's truly been able to understand me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You might think the other humans would've heard me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but no." +msgstr "" + +msgid "<32>* Sometimes, I'd get a word in, or..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Appear to them in a dream if I got lucky." +msgstr "" + +msgid "<32>* But you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Maybe it's because our SOULs are so similar, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not only can you hear me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I can \"hear\" you, too." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's not much, but it's enough to know what you're thinking." +msgstr "" + +msgid "<32>* For example, right now..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Frisk, you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you know that isn't possible, right?" +msgstr "" + +msgid "* (How will you hug?)" +msgstr "" + +msgid "Softly" +msgstr "" + +msgid "Tightly" +msgstr "" + +msgid "Carefully" +msgstr "" + +msgid "Desperately" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... silly Frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I could accept it, I would." +msgstr "" + +msgid "<32>* But... I can't." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... Frisk, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I know I seem like the last person who'd say something like this, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I really love you, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* Just like I loved him." +msgstr "" + +msgid "<32>* We're like... a family now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Heh." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... thanks for giving me the chance to experience the world like new " +"again." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... thanks for being the kind of person that you are." +msgstr "" + +msgid "<32>* But... Frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not sure if I have a future in this world." +msgstr "" + +msgid "<32>* Once you're gone..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... I'd just go back to being alone again." +msgstr "" + +msgid "<32>* That's why... it's important I get to talk to him, you know?" +msgstr "" + +msgid "<32>* At least then, I'd be able to move on from what happened." +msgstr "" + +msgid "<32>* A lonely existence... wouldn't be so bad after that." +msgstr "" + +msgid "<32>* But... I know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'm sure there's a lot of people you'd like to catch up with first." +msgstr "" + +msgid "<33>* So, go and do that, and then..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Once you're ready..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... we'll go and find him." +msgstr "" + +msgid "<32>* Alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, that's all." +msgstr "" + +msgid "<32>* Let's continue, shall we?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I've never been to the so- called Citadel, but it's " +"nice." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Despite being a full-on city, it's still easier to navigate than the " +"rest of the outpost!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Now isn't that something." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I've never been one for mazes and strange puzzles.\n" +"* So this really is great." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Crazy to think they built this city in such a short " +"period of time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And unlike Aerialis, they didn't resort to weird space anomalies to " +"make it bigger." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But all that technobabble's beyond me, anyway.\n" +"* It's just good to be here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* A life free of nonsensical technical terms...\n" +"* Peace, at last." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't mind me, I'm just hanging out here with my " +"best pals!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Working at the CORE was really hard... but we are all done now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Here, we can celebrate our amazing work!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I sure do love HANGOUT!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I can tell you love it too!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* So... no more school?\n" +"* I mean, it's my fault for going, really." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Nobody actually has to go to school, but you might be worse off " +"without it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Whatever.\n" +"* I guess I still don't know what I want in life." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Going to parties like this all the time could be " +"fun..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}{#npc/a}HELLO THERE, FRISK!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}I'M ONLY PREPARING THE GREATEST DISH I'VE EVER MADE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I ONLY WISH IT'D COOK A LITTLE FASTER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}AT THIS RATE, I'LL HAVE TO SERVE IT ON THE TRANSPORT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#npc}* actually, i think that'd be pretty cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* imagine, everyone eating it as they first see the " +"homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* it'd be a dish they'd NEVER forget." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}{#npc/a}YOU MAKE A TEMPTING OFFER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT I ALREADY PROMISED I'D GET IT MADE HERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}{#npc/a}HEY.\n" +"IT'S NOT ALL BAD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THE SEASONING IN ASGORE'S KITCHEN IS EXCELLENT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/4}SALT, PEPPER...\n" +"ANTI-GRAVITY POWDER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}THE POSSIBILITIES ARE... RATHER ZESTY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}{#npc/a}DON'T WORRY, I WON'T GET -TOO- CRAZY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}IT'S NOT LIKE I'D TAKE SUCH A BIG GAMBLE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WITH SUCH A VAST PARTY OF GUESTS TO FEED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BESIDES, THE RECIPE SPECIFIES THE SEASONING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I HEAR IT FLOATS IN YOUR MOUTH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}{#npc/a}NOTHING TO WORRY ABOUT AT ALL." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}{#npc/a}* Yo, uh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* I think you should just leave me alone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}{#npc/a}* I'm gonna miss this place, dude..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Starton, the Foundry, Aerialis, the Citadel..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* At least we'll still be together on the new homeworld." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I can't wait to see what it's like out there!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}{#npc/a}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}{#npc/a}{#f/4}* ... oh, uh, I know you probably figured " +"it out, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* I don't really have parents.\n" +"* I just made them up." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/3}* But we're friends now, right? So... I hope you can forgive me " +"for that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}{#npc/a}* Go away..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}{#npc/a}* Thanks for being a good friend, Frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* So you're telling me we can't leave until everyone's" +" ready?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I, uh, I guess that's only fair, huh." +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, it's okay, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* What am I even complaining about?\n" +"* We're free..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}{#npc/a}* Those girls who run the rec center found " +"this movie on a trash run." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* So, Alphys and I decided we'd put it on." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* FUHUHU!!\n" +"* THIS IS THE BEST DATE I'VE EVER HAD!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* And, uh, I guess it's also the only date I've ever had." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* BUT STILL!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}{#npc/a}* I never realized watching movies could be so " +"addicting!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}{#npc/a}* Now...\n" +"* If you could leave us to it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}{#npc/a}* Come on, you're blocking the view!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}{#npc/a}* ... huh?\n" +"* You wanted to tell me something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You recite the scientific notes shared by Professor Roman " +"in Archive Six.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* Woah... woah!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysNervousLaugh}* This could be the key to solving intergalactic " +"travel..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* ... with wormholes!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWelp}* I've been trying to crack this for so long..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}{#npc/a}* After all these years, we " +"finally found it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHellYeah}* The third movie in the Mew Mew trilogy...\n" +"* Mew Mew Time Twist!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWelp}* Also known as the TRUE sequel to Mew Mew Space " +"Adventure." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* This film puts Starfire to shame..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}{#npc/a}* It's about time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}{#npc/a}* ... but if you don't mind..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYupEverythingsFine}{#npc/a}* Movie first, talk " +"later." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/1}* Do not worry, Frisk.\n" +"* I have not forgotten about the promise." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/6}* Do not mind me, Frisk.\n" +"* I am only looking for new clothes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/21}* Oh?\n" +"* You have something to tell me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#npc}{#p/human}* (You repeat the promise made to you by Asgore in " +"Archive Six.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/8}* ...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... I am not sure I can do that, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* For you, I will try." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/1}* I only hope that I can get through to her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/6}* I wonder if humans like wearing brown." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#npc/a}{#f/21}* La la, la la..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sound of a spacecraft can be heard as you take off into" +" the distance.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/1}Why...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}Why did you let me go?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/6}Don't you realize that being nice..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/7}... only hurts you in the end?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/5}Look at yourself." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}You've made all these wonderful..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}... uh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/0}Shoot, I forgot you skipped over the entire journey." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/24}Eh, screw it.\n" +"It would've been a really sappy speech anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}... let's just cut to the chase, shall we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}You've made all these wonderful friends..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/4}But now, you'll probably never get to see them again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/0}Not to mention how long they'll have to wait for the " +"next human." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/1}Hurts, doesn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/7}If you had just stuck with our ORIGINAL plan..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/7}If you had just acted like when we were together..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/7}If you had just gone through without caring about " +"anyone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/1}You wouldn't have to feel bad now." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/8}So... I don't get it." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/13}If you really did everything the right way..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/1}Why did things still end up like this?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}Why...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}Is life really that unfair?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}... say." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}What if I told you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}I knew some way to get you a better ending?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}You'll have to start over, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}You'll CONTINUE from here, and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Well, in the meantime, why don't you go back to " +"Asgore?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/17}As long as you behave, I PROMISE I won't kill him." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Well, in the meantime, why don't you go see Undyne?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}It seems like you could have been better friends." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Who knows?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}Maybe she's got the key to your happiness?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Well, in the meantime, why don't you go see Papyrus, " +"then Undyne?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}It seems like you could have all been better friends." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}Maybe they've got the key to your happiness?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}See you soon." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/0}Hey." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}Since you defeated me, I've been thinking." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}Is it truly necessary to kill...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/1}I enjoyed what we did in the past together, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}In the end, what did it really get us?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}I honestly can't be sure anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}In the end, what does it really get you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/13}A rush of pleasure, and then..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/2}After sparing everyone else, was killing me really " +"worth it...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}You..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/1}You might regret what we did in the past together, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}Can you honestly say killing me made up for that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}You might not like me for what I've done, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/2}Can you honestly say killing me made any difference?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/13}Perhaps you felt some catharsis, but after that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}... nothing." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}I have an idea." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}A challenge, if you will." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/14}You'll have to start over, of course..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/14}You'll have to RESET, of course..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}But if you can prove to me that you're strong enough " +"to survive..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}If you can get through, to the end from the " +"beginning..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}... without killing a single thing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/18}... then maybe, I won't kill the king." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}... without leaving anyone behind..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/18}... then maybe, the king won't have to die." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}A request, if you will." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Well, in the meantime, see if you can get back to " +"Asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}See if you can do it without killing anyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}You do want to know what he's planning, don't you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}To see what lies in the depths of his precious " +"\"archive?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Believe me when I tell you that what you saw with " +"me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}... doesn't even BEGIN to scratch the surface." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}Hee hee hee." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/18}I'll leave you to it!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/17}I'm sorry, what's that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}You didn't get your happy ending?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}You STILL didn't get your happy ending?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}Well gee, if it wasn't enough to do it before..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}You've gone and SKIPPED IT ALL AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Not that I'm surprised." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}You do seem like the type to break the rules." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}Eventually, you'll realize who you've been missing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}And you'll go see them and make it back to the king." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Preferably without killing a single thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/18}You know the drill!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}Well gee, I wonder why THAT might be..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}If only you didn't skip over THE ENTIRE JOURNEY!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/24}... but, whatever." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/23}Enjoy your special ending while it lasts." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Well, well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}Maybe next time, don't KILL anyone!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}Maybe next time, don't KILL someone!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}Maybe next time, don't leave someone to DIE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}If you can manage that, and manage to befriend Papyrus" +" and Undyne..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}You won't have to skip an entire area next time." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}You might actually get somewhere for once." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/14}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/14}Goodness gracious..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/22}For the last time, don't KILL anyone!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/22}For the last time, don't KILL someone!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/22}For the last time, don't leave someone to DIE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/22}And don't skip an entire area, either!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/22}Why is that so difficult for you to grasp!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}... maybe, if you start over..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}... maybe, if you CONTINUE from here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}You'll befriend Undyne this time." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}You'll befriend Papyrus and Undyne this time." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/14}The vaunted \"power of friendship...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/23}Just this once, it might actually be good for " +"something." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}You'll finally befriend Undyne!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}You'll finally befriend Papyrus and Undyne!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}After all, what's the harm in a little friendship?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}It'll be fun for the whole family." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/15}... so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Get up to anything lately?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Make any new friends?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}Personally, I used to make friends ALL the time." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Like Papyrus, for example." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}He won't remember this, but I once trained him to be a" +" royal guard." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/18}In fact, I made him get promoted to captain!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/24}Granted... it wasn't easy." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}I miiiight've had to break his bones a few times." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/19}But after that, he toughened up real good!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/17}Funny how people change if you push the right buttons," +" huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Anyway.\n" +"That timeline's gone now." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}But hey, if you come back here again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/18}I'll tell you about some others." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/20}Ready for another round of story " +"time?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Oh, who am I kidding.\n" +"Of course you are." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}So, that room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}The one with the boxes with humans inside." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}It's actually been pretty hard, even for me, to get " +"into." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/24}In the earliest timelines, I resorted to... foolish " +"methods." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/13}Begging...\n" +"Bargaining...\n" +"Fake-crying..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/4}I even tried using puppy-dog eyes to get Asgore to show" +" them to me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/0}I wanted to be \"nice,\" but none of those things " +"worked." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Of course, in later timelines, I knew how to get what " +"I wanted." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}Suffocating everyone to death usually did the trick..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/16}But cranking the gravity up and crushing them was just" +" as fun!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Anyway, all I'm saying is that the room's protected." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/17}You're only getting in there because they WANT you in " +"there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}Well.\n" +"That's all for now." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/19}Bye-bye!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/14}Seriously?\n" +"Again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}Wow." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}You must be getting really tired of this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}But that's fine.\n" +"I'm getting tired of it, too." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}I wonder..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Are you THAT bad at following my instructions?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Or are you just doing this on purpose?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}... eh, don't tell me." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/18}Knowing everything is no fun, anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Besides, I'm in a good mood." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}So... why not give you the benefit of the doubt?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/14}If you really are that much of an IDIOT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Come back here again, and I might have a way to help " +"you." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}... until next time." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/0}So you're back again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/0}I'd ask you to explain yourself, but I don't really " +"care." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}You came back, so... that means you need my help." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Listen.\n" +"I'm only going to say this once." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}From now on, the monsters you encounter..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Will have greatly reduced " +"{@fill=#ff0}ATTACK{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}Understand?\n" +"Their {@fill=#ff0}ATTACK{@fill=#fff} will be reduced." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}Which makes it easier to survive without gaining LOVE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Boy, it's a good thing the CORE controls the " +"atmosphere." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Otherwise, this wouldn't be possible!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/14}As for Papyrus and Undyne..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/23}Well, if you can't figure THAT out, then you're " +"hopeless." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Just don't be an idiot, and you'll be fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}... okay.\n" +"That's all." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Good luck." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/0}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/0}... you're just trying to get a reaction out of me, " +"aren'tcha?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}I see.\n" +"I hope it was worth it." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}Because I'm NEVER coming back." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}Not until you do what I've told you to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}What?\n" +"You think you can just disobey me forever?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}... no." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}Sooner or later, you'll get bored..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}And your curiosity will inevitably get the better of " +"you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/23}Trust me.\n" +"I know how this works." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}It applies to humans and monsters all the same..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/17}Curiosity eventually gets the better of EVERYONE." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}Have your fun while it lasts, idiot!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/20}By the way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}You could thank me for solving those puzzles for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Oh, and for screwing with the atmospheric system." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}You could thank me for screwing with the atmospheric " +"system." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/21}I figured, if you DID want to kill anyone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}I might as well weaken your opposition to make it " +"easier." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}Wasn't that just so considerate of me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/0}Like last time, I've given you " +"Asgore's SOUL." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}Take it, and get out of my sight." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}And if you come back..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Try to act a little more in line next time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/0}Like always, I've given you Asgore's" +" SOUL." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}And remember..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}This doesn't stop until you do exactly what I've told " +"you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You catch your breath...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/15}Wow." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}You really screwed things up, didn'tcha?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Not only did you lose control of the timeline..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}But now, you can't get it back unless you start from " +"scratch." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#e/twinkly/14}I mean, hey." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/23}If that's the ending you wanted, then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}Who am I to judge?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/17}But you can't SERIOUSLY expect me to believe that, " +"right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}That THIS is what you were trying to achieve?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}I mean, sure.\n" +"It was interesting to watch." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}But now that it's over..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#e/twinkly/15}... well.\n" +"We both know you can do better." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}I'm not saying I'm some kind of saint or anything..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}But, believe it or not, I'm on your side here." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/15}I WANT you to regain control of the timeline." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/17}After all, watching you sit here and do nothing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/17}Wouldn't be very entertaining now, would it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#e/twinkly/15}... oh, and don't worry." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/20}Even if I lose all my memories, what does it matter?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/18}You'll remember.\n" +"And you'll avoid this trap next time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/15}Then, we can go back to the way things were before." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}So whaddya say?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/20}Are you with me, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/twinkly/3}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#e/twinkly/15}Oh, who am I kidding." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/16}Of course you are!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/human}(...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(But still, the option remains.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(The option to erase everything you've ever known.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(The option to bring it all back to zero.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(But you only want to live your life.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(You only want to see the future take hold.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(You only want to be yourself.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(You thank the one beyond for what they have done...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(And ask that you be allowed to carry on.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(You're so alone.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(You're so afraid.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(You'd do anything to get another chance...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(... even if it means forgetting everything you've ever known.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(But the choice wasn't yours to make.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}(It's someone else's choice, now.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/0}Hi." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/0}Seems as if everyone is perfectly " +"happy." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}Monsters have found their new homeworld." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/0}Peace and prosperity will rule across the galaxy." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/1}Take a deep breath." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}There's nothing left to worry about." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/3}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}Well." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}There is one thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/5}One last... mystery." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/6}Something I've been curious about since you arrived." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/7}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/7}You see, when I first met you, I noticed something." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}Something about your LOVE." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}It was... zero." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/6}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/6}If you could find out what that means, then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/7}Maybe... it'd bring about something new." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/10}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/10}I don't know." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/10}I'm not really sure where I'm going with this." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/9}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/9}To be honest..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/1}I doubt if there's even any point to it." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}Everyone's happy, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/3}Toriel, Sans, Papyrus, Undyne, Alphys, Asgore..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}Even Monster Kid, and... Napstablook." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/2}Is it really worth starting all over because of... me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/10}Maybe I'm only telling you this, because... when I had" +" your powers..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/11}I might've considered doing the same in your place." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/12}But now, the idea of resetting everything..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/10}I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/10}I don't know if I could do it all again." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/10}Not after that." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/11}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/11}So, please." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/11}Just be content with what you have." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/7}It's not perfect, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/5}... who ever said it had to be?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/19}{#e/twinkly/5}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/8}Well." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/8}If I can't change your mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/7}If you DO end up erasing everything..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/2}You have to wipe MY memories, too." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/7}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/6}I'm sorry." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#e/twinkly/2}You've probably heard this a hundred times already, " +"haven't you...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/6}Well, that's all." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/4}Until we meet again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#e/twinkly/13}$(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSide}* H-h-hiya...\n" +"* You..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSideSad}* You r-really enjoy killing people...\n" +"* ... huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* I-I mean, I'm not judging, I just..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* I just think it's super duper cool!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* S-so... like..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene3}* Now maybe you'll think about not killing me???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/0}* Isn't it pretty...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* Behind you!!!{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* I apologize if I startled you, young one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Alphys informed me of your arrival." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/12}* Hm...?\n" +"* You have already heard this story?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* If you have already heard it, there is no need to " +"repeat it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* You may continue forth on your own." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* Come along." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* I would like to tell you a story." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* Oh, y-you're probably wondering about " +"where ASGORE is, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Well... he's..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysHellYeah}* S-somewhere safe!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysTheFactIs}* Relatively speaking." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysOhGodNo}* Or-\n" +"* No, Absolutely!\n" +"* Absolutely speaking!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysInquisitive}* So b-basically, you might as well... just give " +"up." +msgstr "" + +msgid "<26>{#g/alphysInquisitive}* Because..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#g/alphysNervousLaugh}* You'll never find him!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysHellYeah}* Yeah!\n" +"* T-take that!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* ... eheh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNervousLaugh}* Got through like you always do, h-huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK2}* I guess you'll be going to meet ASGORE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK3}* I'm so pathetic..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysThatSucks}* You probably don't even care about me, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysIDK2}* All that time I was scared, you probably weren't even " +"after me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysIDK2}* Go.\n" +"* Do whatever it is you're going to do." +msgstr "" + +msgid "<26>{#g/alphysIDK3}* I can't stop you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* There's only one person who really could." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* A long time ago, a human child crash- landed on " +"the outpost.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* Injured, they called out for help.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ...{%40}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'm sorry.{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/7}* Asriel, our first-born son, heeded the call.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/7}* He brought them back home to our quarters.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I did the best I could.{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* Over time, the two children became like " +"siblings.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* The outpost expanded, and so too did their " +"kinship.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* The outpost was filled with hope.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I tried to follow my heart.{%40}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* Then, one day...{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* A sickness took the human by surprise.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I tried to do the right thing.{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* Fatally ill, the human had only one request.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* To see the remains of our once great and bountiful" +" world.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* But there was nothing we could do.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* All I wanted was for him to see the universe.{%40}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* The next day...{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* ...{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* The human died.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* All I wanted was for him to be happy.{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/15}* Asriel, wracked with grief, absorbed their " +"SOUL.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/16}* Transforming into a being with unimaginable " +"power.{~}" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* I never wanted to...{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/4}* With his newfound power, Asriel crossed the force " +"field.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/4}* The human's body in tow as he flew off in a small " +"shuttle.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/4}* Hoping to find those legendary artifacts.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... to...{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* Soon, he stumbled onto what he was looking for.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* Landing amidst the broken, scattered pieces...{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* The human's body was laid to rest.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/5}* Suddenly, the shuttle's proximity alarm blared.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/5}* Scavengers had seen him holding a human's body.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* They thought he had killed the child.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* The humans attacked him with everything they " +"had.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* Shot after shot, blow after blow...{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* In this form, he had the power to destroy them " +"all.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/4}* But...{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/4}* Asriel did not fight back.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear someone crying...){%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/9}* Clutching the human's body, Asriel took one last " +"look outward...{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/9}* Then he smiled... and walked away.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I c-couldn't...\n" +"* He d-d-didn't let m-me...{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* Wounded, Asriel flew the damaged shuttle back " +"home.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/1}* He exited the vehicle and collapsed.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* His dust spread across the grove.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/13}* The outpost, MY outpost... fell into despair.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/13}* We had lost two children in one night.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/14}* Everything had once again been taken from us.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... it's not fair...{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/13}* In a fit of rage, I declared war on humanity.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/13}* No matter the cost, I was going to set us " +"free.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/14}* ... and the people believed in me.{~}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's not fair...!{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/3}* When I came to my senses, it was far too late to " +"go back.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/2}* The people had set their minds on war, and nothing" +" could avert it.{~}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/5}* At least, nothing done publicly.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/5}* By now, Alphys must have told you about a certain " +"secret.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/5}* An agreement between myself and the former royal " +"scientist.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* ... now, if only I knew what was holding up the " +"current one...{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/5}* By now, Alphys must have told you about a certain " +"{@fill=#003cff}secret{@fill=#fff}.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/5}* An {@fill=#003cff}agreement{@fill=#fff} between " +"myself and the former royal scientist.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* ... ah, there she is.\n" +"* I have been wondering when she would arrive.{~}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Uh, s-sorry!\n" +"* I got here as fast as I could!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* No need to rush.\n" +"* Good things come to those who wait." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWorried}* ... do you think they're ready?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/7}* Young one, if you could excuse us for just a " +"moment..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* Alphys and I have some things to discuss." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}* Yeah, uh... j-just keep going forward, " +"we'll be waiting for you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* How odd.\n" +"* She does not appear to be here now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ... this is not what I had in mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* Well then.\n" +"* If she wants to see me, she will have to wait." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* This cannot be delayed any further." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/darksans}* So you finally made it." +msgstr "" + +msgid "<32>* The end of your journey is at hand." +msgstr "" + +msgid "<32>* In a few moments, you will meet with the king." +msgstr "" + +msgid "<32>* In a few moments, you will meet once again with the king." +msgstr "" + +msgid "<32>* Together..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Something's wrong." +msgstr "" + +msgid "<32>* How did you arrive so quickly?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Did you, perhaps..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Take a {@fill=#ff0}shortcut{@fill=#fff} of some kind?" +msgstr "" + +msgid "<32>* You're really gonna carry that all the way, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>* But as I was saying..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You will determine the future of monsterkind." +msgstr "" + +msgid "<32>* That's then." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now." +msgstr "" + +msgid "<32>* You will be judged." +msgstr "" + +msgid "<32>* You will be judged for your every action." +msgstr "" + +msgid "<32>* You will be judged for every EXP you've earned." +msgstr "" + +msgid "<32>* What's EXP?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's an acronym." +msgstr "" + +msgid "<32>* It stands for \"{@fill=#f00}execution points{@fill=#fff}.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* A way of quantifying the pain you have inflicted on others." +msgstr "" + +msgid "<32>* When you kill someone, your EXP increases." +msgstr "" + +msgid "<32>* When you have enough EXP, your LOVE increases." +msgstr "" + +msgid "<32>* LOVE, too, is an acronym." +msgstr "" + +msgid "<32>* It stands for \"{@fill=#f00}Level of Violence{@fill=#fff}.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* A way of measuring someone's capacity to hurt." +msgstr "" + +msgid "<32>* The more you kill, the easier it becomes to distance yourself." +msgstr "" + +msgid "<32>* The more you distance yourself, the less you will hurt." +msgstr "" + +msgid "<32>* The more easily you can bring yourself to hurt others." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* wow, buddo.\n" +"* how could you do such a thing to yourself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* don't get me wrong.\n" +"* i like shortcuts as much as the next guy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* but don't you think you should take some time to reflect?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* by your expression, i can tell this isn't even your first time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* ... i don't blame you.\n" +"* getting around quickly can be a ton of fun." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* but you still have to take time to reflect!\n" +"* it's important." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* tell you what." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* while i'm having this delicious ice cream..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* you can use that time to think about how you ended up here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* salmon-flavored, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* i hear this is popular with the royal guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* oh yeah.\n" +"* i'm DEFINITELY telling papyrus about this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* it'll be helpful for him to get to know what kind of food they " +"like." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* and by \"they\" i mean the royal guard he's soon to be a member " +"of." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah... turns out capturing a human does have its " +"perks." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* ... don't worry.\n" +"* i won't be much longer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i'm at LEAST halfway done by now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i wonder if that \"ice dream\" guy would mind selling " +"this flavor." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* it'd certainly get him the customers he's been lacking." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* it'd certainly get him a few new customers." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/0}* ah... nothing like a good scoop of salmon- flavored ice" +" cream." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* now for the cone." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/3}* it's amazing what replication technology can do these " +"days." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* in the past, you'd be lucky to get something edible..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* but now, both ice cream AND cone come out perfectly every time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... guess i should actually finish this now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* well, that's all." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* i only hope you can find your way out from behind that pillar." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i only hope you've used your time wisely." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* lv0, huh?\n" +"* what's that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* this wasn't in gerson's human combat handbook." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* normally i'd say something here, like..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* not being perfect, but still doing the right thing?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but i guess you really are different." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* ...\n" +"* tell you what." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* i'll spare you the long, agonizing speech i was preparing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* and just let you get on your way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* after all, someone as good as you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* shouldn't have to sit through a lecture about hard choices." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* good luck, buddo." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i'll move you back behind the pillar now." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/2}* not that you'll need it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* ... oh, right.\n" +"* i almost forgot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* you may have noticed how difficult it is to flirt with alphys." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* but i know a trick that'll get 'er right in the heart." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* if you're truly devoted to being a legendary flirt master..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you'll whisper this in her ear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Sans whispered something in your ear.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* try not to stand behind a pillar when you say it to " +"her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* good luck." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... but you.\n" +"* you never gained any LOVE." +msgstr "" + +msgid "<25>* ... hey, what's that look for?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* lv1's OBVIOUSLY the lowest you can go.\n" +"* everybody knows that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* anyway, that doesn't mean you're completely innocent or naive." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* when you had the chance to save someone's life..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you left them behind to save your own instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* maybe you felt you were in danger.\n" +"* maybe you were afraid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but don't you think you could have done a little better?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* for what it's worth..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* you never went out of your way to kill anyone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* even when you ran away, you didn't do it out of malice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you never gained LOVE, but you had love." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* does that make sense?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* maybe not." +msgstr "" + +msgid "<25>* just that you kept a certain tenderness in your heart." +msgstr "" + +msgid "<25>* no matter the struggles or hardships you faced..." +msgstr "" + +msgid "<25>* you strived to do the right thing." +msgstr "" + +msgid "<25>* you refused to hurt anyone." +msgstr "" + +msgid "<25>* even when you ran away, you did it with a smile." +msgstr "" + +msgid "<25>* you never gained LOVE, but you gained love." +msgstr "" + +msgid "<25>* does that make sense?" +msgstr "" + +msgid "<25>* maybe not." +msgstr "" + +msgid "<25>* in fact, i hear you're quite the romantic." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* not only did you not hurt anyone, you went right for their hearts." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* you really like to make things hard on yourself, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you hurt people out there, didn't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you hurt a lot of people out there, didn't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* plus, when you had the chance to save someone's life..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* but a lot of other people feel that way, too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* just something to keep in mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* even if you never killed them, you threatened their lives." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* was it justified?\n" +"* or was it just out of self-defense?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i guess that's something only you can know." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* then, you flirted with them as if to have your way with them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* is that really what you meant to do?\n" +"* or... am i wrong?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* ...\n" +"* now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* you're about to make the greatest decision of your entire " +"journey." +msgstr "" + +msgid "<25>* your choice here..." +msgstr "" + +msgid "<25>* will determine the fate of the entire galaxy." +msgstr "" + +msgid "<25>* if you refuse to enter the archive..." +msgstr "" + +msgid "<25>* monsters will remain trapped on the outpost." +msgstr "" + +msgid "<25>* asgore will do his best to look after you, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>* we may never get a shot at freedom again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* however.\n" +"* if you do decide to follow his plan..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* there's a chance things could go wrong." +msgstr "" + +msgid "<25>* not to mention, you'd be risking your life again, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>* well." +msgstr "" + +msgid "<25>* what will you choose?" +msgstr "" + +msgid "<25>* if i were you, i would have thrown in the towel by now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* but you didn't get this far by giving up, did you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* that's right." +msgstr "" + +msgid "<25>* you have something called \"{@fill=#ff0}determination.{@fill=#fff}\"" +msgstr "" + +msgid "<25>* so as long as you hold on..." +msgstr "" + +msgid "<25>* so as long as you do what's in your heart..." +msgstr "" + +msgid "<25>* i believe you can do the right thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* alright." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* we're all counting on you, buddo." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* good luck." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* oh, right.\n" +"* i almost forgot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* you may have noticed how difficult it is to flirt with her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* alphys, i mean." +msgstr "" + +msgid "<26>* no matter what you've used it for up to now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* i know you have it in you to do what's right when it matters most." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* be good, alright?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... and try not to stand behind any more pillars." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/darksans}* Now, you understand." +msgstr "" + +msgid "<25>* It's time to begin your judgment." +msgstr "" + +msgid "<25>* Look inside yourself." +msgstr "" + +msgid "<25>* Have you really done the right thing?" +msgstr "" + +msgid "<25>* And, considering what you've done..." +msgstr "" + +msgid "<25>* What will you do now?" +msgstr "" + +msgid "<25>* Take a moment to think about this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* truthfully, it doesn't really matter which conclusion you came " +"to." +msgstr "" + +msgid "<25>* all that's important is that you were honest with yourself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* what happens now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* we leave up to you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... just as soon as i move you back behind that pillar." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* though..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* one thing about you always struck me as kinda odd." +msgstr "" + +msgid "<25>* now, i understand acting in self-defense." +msgstr "" + +msgid "<25>* you were thrown into those situations against your will." +msgstr "" + +msgid "<25>* but..." +msgstr "" + +msgid "<25>* sometimes..." +msgstr "" + +msgid "<25>* you act like you know what's gonna happen." +msgstr "" + +msgid "<25>* like you've already experienced it all before." +msgstr "" + +msgid "<25>* this is an odd thing to say, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* if you have some sort of {@fill=#ff0}special power{@fill=#fff}..." +msgstr "" + +msgid "<25>* isn't it your responsibility to do the right thing?" +msgstr "" + +msgid "* (What do you say?)" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* ah." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* heh." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* well, that's your viewpoint." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i won't judge you for it." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ... then why'd you kill my brother?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ... you dirty brother killer." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... guess toriel wasn't worth the effort, then, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... even if i should, after what you did to toriel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ... then why'd you kill all those people?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ... you dirty serial killer." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... guess undyne wasn't worth the effort, then, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... even if i should, after what you did to undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... guess mettaton wasn't worth the effort, then, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... even if i should, after what you did to mettaton." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... guess the people you killed don't matter, then, " +"huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... even if i should, after what you did to those " +"people." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... guess the person you killed don't matter, then, " +"huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... even if i should, after what you did to that " +"person." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/4}* huh?\n" +"* you look bored." +msgstr "" + +msgid "<25>* i get the feeling you aren't gonna learn anything from this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* well, guess i gotta judge you then." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}* lv2...\n" +"* seems like you messed\n" +" up the slightest amount." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* welp.\n" +"* that's pretty sad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* you probably weren't even aware of what you were doing..." +msgstr "" + +msgid "<25>* and when you learned, it was too late." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* nah, just kidding." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* who gets to lv2 on accident?\n" +"* get outta here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* lv3...\n" +"* not bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* three's not such a scary number, is it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i'll give you a pass." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* but, hey..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* you could still do better, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* lv4...\n" +"* huh." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* i mean, what can i say?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* if it were any higher, i'd think you'd killed people on purpose." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* but i guess i'll give you a pass." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* just this once." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* lv5?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* now that's dangerous territory right there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* believe me, i wanna give you the benefit of the doubt..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* but that gets harder and harder to do the higher this goes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... oh well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* lv6?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* humans often say six is a scary number." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* now, i don't claim to be superstitious..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but i'd be lying if i said i wasn't suspicious." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* lv7, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>* isn't that what humans call a lucky number?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* well gee, i dunno about you, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* i doubt much luck was involved in how you got to this point." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... just saying." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* lv8, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>* don't humans use this number to predict the future or something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* that'd be a pretty good explanation for how you've been acting." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... lv9." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* that's pretty bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* but hey, look on the bright side..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... at least you're still in single-digits." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... lv10." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... at least it's a nice, even number you can be proud of." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... lv11." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* or in gambler's terms, snake eyes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* truth be told, if i had a chance to re-roll the dice..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* I'd probably take it right about now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... but that's just me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... lv12." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* or in timekeeper's terms, a full rotation." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* truth be told, if i had a chance to turn back the clock..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... lv13." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* or in baker's terms, a dozen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* truth be told, if i had a chance to start bakery-fresh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... lv14." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* i'll be honest..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* i didn't think you'd be able to kill that many people that " +"quickly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* Guess you learn something new every day." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/4}* huh?\n" +"* you STILL look bored." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ok then, consider our session over." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* wait a second." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* that look on your face while i was talking..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you've already heard my spiel, haven't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i suspected something like this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* you act like you know what's going to happen in advance " +"sometimes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* like you've seen certain things before." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* so... hey." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i've got a request for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* i kind of have a {@fill=#ff0}secret codephrase{@fill=#fff} that " +"only i would know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* so, i'll know that if someone tells it to me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* they'd have to be a time traveler." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* crazy, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* anyway, here it is..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Sans whispered something to you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i'm counting on you to come back here and tell me that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* see you... earlier." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* huh?\n" +"* do you have something to say to me?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You told Sans the secret codephrase.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* what? a codephrase?\n" +"* can you speak a little louder?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You told Sans the secret codephrase, but louder.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* did you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ... just say to \"reverse the polarity of the neutron flow?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* wow.\n" +"* i can't believe you would say that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* not only is that complete nonsense..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* it's also my secret codephrase." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* so... you really are a time traveler, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* well, alright.\n" +"* i guess that means you're qualified." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* here's the key to my room." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The Skeleton Key was added to your keyring.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it's time..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* you walked back out from behind that pillar." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* you understood the {@fill=#003cff}real truth{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* so..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... wait.\n" +"* have you heard this before, too?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* wow, you really ARE a time traveler." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* guess there's not much else to say, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Skeleton Key was added to your keyring.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... apart from \"i'll move you back behind the pillar " +"now.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* behind you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* so this is it, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>* this is where your journey ends?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* look.\n" +"* i don't know what asgore's going to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* i had a talk with him about what you've done, but, chances " +"are..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... it won't be what you expect." +msgstr "" + +msgid "<25>* but, just think for a moment..." +msgstr "" + +msgid "<25>* everything you've done up until now." +msgstr "" + +msgid "<25>* was it worth it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i don't know what's going through your mind right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i mean, i can't even see your face." +msgstr "" + +msgid "<25>* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* maybe that's for the best." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but i do know that for you to have done all this..." +msgstr "" + +msgid "<25>* you had to have cared about us at some point, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... i guess there's every chance that's not true." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* still, people don't just act like this towards strangers." +msgstr "" + +msgid "<25>* i'll bet somewhere, deep down, you really do care about us." +msgstr "" + +msgid "<25>* you certainly cared enough to make it this far, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i know. the whole \"appeal to emotion\" isn't really my" +" style." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* but what else am i supposed to do?" +msgstr "" + +msgid "<25>* when someone goes as far as you have..." +msgstr "" + +msgid "<25>* intimidation just doesn't seem appropriate anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* so i'm trying something different." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* now.\n" +"* if this is really how it ends..." +msgstr "" + +msgid "<25>* so be it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* kindness isn't exactly your thing, and i get that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* but if, by chance, you've got a {@fill=#ff0}certain " +"power{@fill=#fff}..." +msgstr "" + +msgid "<25>* then why not?" +msgstr "" + +msgid "<25>* just this once, just at the end..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* just be kind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* that's all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* You made it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* ...\n" +"* So this is Archive Six." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Ever since it was built, the humans have been guided here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Held in stasis..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* In a time-accelerated virtual world..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ... isn't it awesome!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It's incredible what Professor Roman was able to achieve!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#f/15}* Like, I don't know if he's into sci-fi anime, but there's " +"this one {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#f/15} about a movie where you\n" +" have to put on virtual\n" +" reality goggles to {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#f/23} watch it but everyone\n" +" who does gets trapped\n" +" in the movie world and {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#f/23} they all have to figure\n" +" out how to advance the\n" +" plot to escape and {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#f/18} the main character\n" +" figures out how to get\n" +" to the end and they do {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#f/18} and then they set\n" +" everyone free!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/18}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* So, uh, I think he was inspired by that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/18}* A-anyway!!\n" +"* Asgore's waiting for you at the force field!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysSmileSweat}* W-well, Asgore's waiting for you at the force " +"field." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysNeutralSweat}* In... case you were wondering." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysOhGodNo}* But, if you weren't!!\n" +"* Then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysTheFactIs}* I'm... not sure why you're here." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#g/alphysCutscene2}* So yeah.\n" +"* That's about it, really." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Uh, I'll just be over here for now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Having second thoughts...?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asgore}{#f/1}* This is the force field." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* It is what keeps us trapped on the outpost." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* An unthinking, unfeeling boundary..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Through which nobody, monster or otherwise, may pass." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* For many years, I lamented that we would never reach " +"the stars." +msgstr "" + +msgid "<25>* I feared that, one day, a human would arrive and doom us all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* It seems... this fear was justified." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Alphys has already informed me of your... violent tendencies." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Though, she did say you spared plenty of our kind as well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ...\n" +"* Tell me, young one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/12}* Did it begin as self- defense, and devolve into something " +"worse?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Or was this your plan from the start?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/16}* Regardless.\n" +"* You place me in a difficult position." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* To trust you with our one key to freedom..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Or to take your SOUL by force, and enter the archive myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* As terrible as you may have been, I do not wish to harm you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* You could have been far worse to us..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... yet you were not." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It would be wrong to assume that you are irredeemable." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* You may simply be a very frightened young child." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Words cannot express how unfortunate this situation has become." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* All things considered, you have behaved well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Though, Alphys did mention that you've... taken lives." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* Though, Alphys did mention that you might have... taken lives." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* It is fortunate you were captured and delivered here quickly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* The outpost can be a dangerous place, as I am sure you are " +"aware." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* However, now that you are here, you will be protected." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* I only have myself to blame for this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* My keeping of secrets has made it difficult to escort you " +"quickly." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Especially since this is Alphys's first time doing this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* The archive lies ahead of you now." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/1}* The other human\n" +" children all chose to enter the archive, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>* ... now, it is now your turn to make that same choice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Then, one by one, the children of earth came." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* All were anxious.\n" +"* All faced challenges on their journeys here." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/6}* But, deep down, they let their brightest traits shine through." +msgstr "" + +msgid "<25>* The patient, and the brave." +msgstr "" + +msgid "<25>* The truth-teller and the survivor." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* The kind one..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* And the one who sought justice above all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* When given the choice to stay, or to enter the archive..." +msgstr "" + +msgid "<25>* They all eventually chose the latter." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* ... now, regardless of the circumstances in which you arrived..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It is your turn to make that same choice." +msgstr "" + +msgid "<25>* ... now, it is your turn to make that same choice." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* In any case, I cannot ask you to enter the archive." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* It would be unrealistic to expect you to take such a " +"responsibility." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Return to my home." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I will decide what to do with you later." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* As the last to enter, you would act as a vessel." +msgstr "" + +msgid "<25>* Borrowing the others' SOUL power as your own." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>* With all powers combined, you will\n" +" destroy the force field." +msgstr "" + +msgid "<25>* Then..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Monsterkind will search for a new home planet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... however." +msgstr "" + +msgid "<25>* If you do not want such a responsibility..." +msgstr "" + +msgid "<25>* You may stay with us on the outpost until you change your mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Whatever you decide, I will support you." +msgstr "" + +msgid "<25>* Will you enter the archive?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asgore}{#f/6}* I see you have returned." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Follow me, young one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* There is much to do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* ... I understand." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Perhaps it was wrong of me to assume you would be like the " +"others." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* You did arrive quickly, and I have done little to earn your " +"trust." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* You may not be ready, and I have done little to earn your trust." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* If you change your mind, you may return to me here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Otherwise, I shall not press you further." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* It is time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* Alphys?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* Uh, y-yeah!\n" +"* Sorry!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Just getting everything ready and " +"all..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* There.\n" +"* We should be set for the procedure." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Okay, looks like they're in the system." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Don't worry." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* When this archive was created..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* We made sure to provide the ideal environment for the" +" humans." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/21}* Lush forests, rolling hills, rivers as far as the " +"eye can see..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* All the trappings of a beautiful earth vista." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* ... we are counting on you, young one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Please, be safe, and do not take too long." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yeah, I'm still here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... though, I don't think I can follow you inside." +msgstr "" + +msgid "<33>* Subconscious and all that." +msgstr "" + +msgid "<32>* But whatever happens, I trust you'll do the right thing." +msgstr "" + +msgid "<32>* Stay safe, alright?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* So you have arrived." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* ...\n" +"* I suppose you would not have much to say." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Unlike myself, who has many questions to ask of you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Yet, despite our differences..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#f/7}* I still think we can- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}* Isn't it pretty...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}* ...\n" +"* Well, that's what he would have said, anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* Places like this were the norm here, once..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* ... before I arrived and ruined it all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* My bionic implant gave us top- level access to the " +"system." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* Anything we wanted, we could have... with a cost." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* You've seen the aftermath.\n" +"* You've been to every world we created here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* The XM you've gained is proof of that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* XM...\n" +"* It's an acronym, of course.\n" +"* It stands for \"exotic matter.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* It's the stuff that links all of our SOULs together." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* It's what you need to break the force field." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}* I don't know if we'll be aware of what " +"happened here." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* This is only a subconscious realm, after all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* Still, even when a nightmare like ours comes to an " +"end..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* Is it ever truly forgotten?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}* ...\n" +"* It's time for you to go." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* You can find the exit terminal at the end of the prime " +"pathway." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* ... take care..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* Got it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* ... but before you go..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* Frisk?\n" +"* That's your name, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* Forgive me.\n" +"* I couldn't help but wonder what was on your mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* ...\n" +"* You're a good person, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* And from what I can tell..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* So is the one who's been making all those choices for " +"you." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#faff29}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* Frisk and I won't remember this conversation, but " +"there's a chance you might." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* If you're really out there somewhere, listening..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* ... don't forget about the lives we've led in this " +"place." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#faff29}* No matter the world, real or virtual, memories like " +"ours don't deserve to be forgotten." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I'll be waiting for you at the force field." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* ... also, I took the Mew Mew doll from you " +"while you were asleep." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}* Who's laughing now!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* ... also, I found the Mew Mew doll you let go " +"of earlier." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* Ready?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/8}* Indecisive, eh Asgore?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/5}* I know.\n" +"* Choices can be difficult sometimes." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/11}* But that's okay!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/7}* You won't have to make them anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#g/asgoreBound}* ... what are you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}* ... doing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/8}* Oh, nothing, Asgore..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* Golly, Asgore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/11}* You could've killed them, and nobody would have complained." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/7}* But now, you've missed your chance." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* Killing people isn't THAT bad, Asgore..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/9}* You just have to learn how to have fun with it!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* Well, well..." +msgstr "" + +msgid "<26>{*}{#f/11}* Weren't you clever to get here so quickly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* Didja think you'd be able to slip past me that " +"easily?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/7}* Don't be ridiculous." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* Howdy, Asgore." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{*}{#f/11}* There's a lot that needs done before we can save " +"monsterkind." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* I know this came out of nowhere, but come on!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/7}* I'm only trying to have fun, Asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/7}* Like I'd ever let you escape so easily." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/8}* Poor $(name)... always so eager to take the shortcuts in " +"life..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/8}* Poor $(name)... always so desperate to have things your " +"way..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/5}* But not this time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* From now on, I'll be the one calling the shots." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/7}* And you just have to live with it." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/11}* Come now, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/5}* This resistance of yours is pointless!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/7}* No matter how fast you try to go, I'll always be one step " +"ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/7}* No matter what you do, I'll always be one step ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* Shh... it's alright." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/5}* My friend $(name) here just needs to be taught a lesson." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#g/twinklyNice}* ... by the way, my name's Twinkly.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#g/twinklySassy}* Twinkly the star.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#g/asgoreBreak1}* AAAARGH...!{^999}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#g/twinklyWink}* Gosh, you're so cute when you're " +"screaming in agony!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#g/asgoreBreak1}* ...{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/7}* Let's hear it again.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#g/asgoreBreak2}* AAAAAAAARGH...!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/11}* And again!{^5}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#g/twinklyEvil}{#v/1}* And again!!!{^5}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#g/twinklyGrin}{#v/1}* AND AGAIN!!!{^5}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#g/twinklyTwisted}{#v/1}* AND AGAIN!!!{^5}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/twinkly}{#g/twinklyCrazed}{#v/1}* AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN " +"AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN AND {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{*}{#p/twinkly}{#g/twinklyBroken}{#v/1}* AAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH\n" +" AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA\n" +" HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#g/twinklyDead}{#v/0}* ...{^80}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}* ... die.{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Hello, $(name).{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Welcome to your new reality.{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Welcome back, $(name).{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}It's good to see you here again.{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Oh, $(name)...{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "{#p/twinkly}{#v/1}How could you abandon me so.{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Do you feel... alone?{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Do you feel... trapped?{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Hee hee hee...{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}... there's no escape!{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Asgore's precious \"archive...\"{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}I've brought it into the real world!{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}All you can do is walk forward...{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Closer, and closer...{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}... you aren't afraid, are you?{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}You aren't going to run away?{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Good.{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Very good.{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}You are a very good sibling.{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}...{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}You're almost there...!{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/twinkly}{#v/1}Just a little further, $(name)...{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}Your long nightmare is over now.{^80}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}Your world will be restored!{^80}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}But first, you must make a " +"choice.{^80}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}Will you destroy what lies ahead?{^80}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}Or will you show compassion?{^80}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/human}{#v/6}{@fill=#faff29}The judgement is yours to make.{^80}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}... what are you doing?" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}Do you really think I've learned..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}... anything from this?" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}No." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}If you don't end this now..." +msgstr "" + +msgid "{*}I'll come back." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}I'll consume you." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}I'll destroy everything." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}I'll make it so you never existed!" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}...?" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}... why?" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}... why are you being..." +msgstr "" + +msgid "{*}{#p/twinkly}... so nice to me?" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}... I can't understand..." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}I can't understand!" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}{#i/4}... I just can't understand...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/twinkly}{#i/3}Goodbye, $(name).{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/event}{#i/5}Twinkly ran away." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/30}* I surrender!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* I'm so sorry." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* I guess you win again, huh, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* I always was a crybaby, wasn't I, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Asriel..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/22}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* ... I know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* You're not actually $(name), are you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* $(name)'s been gone for a long time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Um... what..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* What IS your name?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (...)\n" +"* (You tell Asriel your name.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Frisk, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Well, I guess you win again, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It's strange..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* As a star, I'd forgotten how it felt to be... truly afraid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I'd gotten used to making other people feel that way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* But now, with everyone's SOULs inside me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I can't escape that feeling anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Ever since you started attacking me back there, it's like..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* They understand the kind of person you are now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* You never killed anyone, but deep down..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* The thought of you bringing them to the brink of death..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Over, and over, and over..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* They're terrified of you, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/23}* And... I guess I am too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Frisk, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* That's..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... a nice name." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* What we did back there, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I'm just sorry for dragging you into it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... wait a second..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Sans, Papyrus...\n" +"* Even the canine unit..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Sans, Papyrus, Monster Kid, Undyne...\n" +"* Even the Royal Guard..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Sans, Papyrus, Monster Kid, Undyne...\n" +"* And Mettaton, too..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Sans, Papyrus, Monster Kid, Undyne...\n" +"* Mettaton and Alphys..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/21}* All those people I now know you'd do anything to protect..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* I know we didn't get far..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... but still..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* It was wrong of me to force you along like that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/21}* Especially now that I know you'd do anything to protect them." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... is that the \"murder timeline\" he was talking about " +"before?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* Just... please, don't blame yourself, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Not only did you undo what you'd done before..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* But you went up against impossible odds just to save your " +"friends." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yeah." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Plus, and maybe it's just my imagination, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... thinking back on it now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* You never really seemed interested in what we were doing." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yeah, exactly." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* In fact... if anything..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* It almost looked like you were trying to resist it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yeah, you're not that kind of person at all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* All I know is... despite what happened..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Despite what you did... or, what I wanted you to do..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* You're still a better person than I ever was." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hmph." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ...\n" +"* But I'm getting ahead of myself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I haven't felt like this for a long time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* As a star, I was... soulless." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I lacked the power to love other people." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* However, with everyone's SOULs inside me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I not only have my own compassion back..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* But I can feel every other monster's as well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* They all care about each other so much." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* And... uh...\n" +"* As for you, they..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... well, they seem to be kind of conflicted..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* It's like... they like you, but dislike you at the same time?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... well, some of them don't seem to like you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* Except Undyne.\n" +"* She seems to like you a lot for some reason." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Though, I'm not sure why." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... how strange." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* And... they care about you too, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... wow, they... they really care about you a lot..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Uh...\n" +"* Frisk, this is..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... golly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* I, uh, really shouldn't tell you what they're feeling right " +"now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I wish I could tell you how everyone feels about " +"you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Toriel... Asgore...\n" +"* Sans... Papyrus...\n" +"* Undyne... Alphys..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* ... Monster Kid?\n" +"* Is that their name?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... Napstablook, and... all their cousins." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... even the Ice Dream guy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... even that little mouse who works at the CORE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Monsters are weird." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Even though they barely know you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* It feels like they all really love you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Haha." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* Still, I...\n" +"* I know I've made far worse mistakes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* I know... you're not the only one to blame for what happened " +"here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Dragging you into some backwards plan to destroy the outpost..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Just so I could pretend you were my long-dead sibling..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Turning myself into that... faceless entity..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Just so I could torture you in a nightmare of my own making..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* That's the kind of thing I'm talking about." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/22}* ... just the fact I'm still alive is probably less than I " +"deserve." +msgstr "" + +msgid "* (What will you do?)" +msgstr "" + +msgid "Protest" +msgstr "" + +msgid "Do not" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I understand if you can't forgive me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk... I...\n" +"* I understand if you can't forgive me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I understand if you... want me gone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... don't say that!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* I acted so strange and horrible." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I hurt you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I hurt so many people." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Friends, family, bystanders..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* There's no excuse for what I've done." +msgstr "" + +msgid "Forgive" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* Wh... what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* I guess... you really don't want anyone to die, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* You just want to beat people up... nothing more." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* ... still... even if you do want me to stay..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... Frisk, come on." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* You're...\n" +"* You're gonna make me cry again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... t-tell me about it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ... besides, even if you do forgive me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I can't keep these SOULs inside of me forever." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* So... the least I can do is return them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/21}* Well, anyway.\n" +"* I did promise that if you defeated me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I'd give you your \"happy ending.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* ... so, since I can't keep these SOULs inside of me forever..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I'll return them, and do just that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/22}* ... right." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* I understand." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I just hope that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I can make up for it a little right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ... of course, since I can't keep these SOULs " +"inside of me forever..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* The least I can do is return them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* But first..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/29}* There's something else I have to do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... what now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/29}* Right now, I can feel everyone's minds working as " +"one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* They're all racing with the same intention." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/6}* With everyone's power... with everyone's determination..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* It's time for monsters..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* To finally go free." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/29}* To finally go free." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... knew it." +msgstr "" + +msgid "" +"{*}{#p/event}{#i/3}The force field was\n" +"eradicated." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* I have to go now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... huh?\n" +"* But you can't just..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Without the power of everyone's SOULs..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* I can't keep maintaining this form." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* In a little while..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* I'll turn back into a star." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But... you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* I'll stop being myself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... but maybe that's for the best." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Ha... Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* There's no reason for you to stick around anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Don't waste any more time on me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I'll stop being able to feel love again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... no..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* So... Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* It's best if you just forget about me, okay?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No! You can't just walk away!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* Just go be with the people who love you." +msgstr "" + +msgid "Comfort him" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* Frisk, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... I just can't right now, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* I... I'm sorry." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#i/4}{#f/23}* Ha... ha..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}{#i/4}* I don't want to let go..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like someone is crying...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Whatever you do..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* Just... try to be careful, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* No matter who you... nearly beat to death." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* Golly.\n" +"* What are they even going to do with you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* You're..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You're going to do a great job, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* No matter what you do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Everyone will be there for you, okay?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No... please..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Well...\n" +"* My time's running out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* So... goodbye." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* ... don't go...{^50}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* By the way..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}{#x1}* ... don't beat yourself up over this, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}{#x1}* ... take care of Mom and Dad for me, okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sound of a spacecraft can be heard fading into the " +"distance.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Hello?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Is someone there...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/5}* ... oh, it's just you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Well... when you're ready..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Everyone's waiting for you at Asgore's place." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* I'll... just be out of your way now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/2}* Yo!\n" +"* Where have YOU been all this time!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* They've been looking ALL over for you, dude!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* Like, there's this big hangout going on at Asgore's, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Everyone's been wondering when you'd show up!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* ... come on, dude!\n" +"* Come and join in before it's too late!" +msgstr "" + +msgid "<33>* I can't just let him walk away." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's all too much..." +msgstr "" + +msgid "<32>* These things I've been holding onto for years..." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I don't get to talk to him soon, I..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I just need to see him before he's... gone for good." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SORRY IF YOU TRIED TO CALL US BEFORE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE LINES AREN'T DOWN OR ANYTHING, WE JUST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WE'VE BEEN IGNORING YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}IT'S STRANGE... WE ALL SORT OF KNOW YOUR NAME NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}WE'RE ALL... KIND OF TERRIFIED OF YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... WELL, MOST OF US, ANYWAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah.\n" +"* What he said." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... TO BE HONEST, I THINK SHE'S AFRAID, TOO." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Am not!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}IT WASN'T AN EASY CHOICE TO MAKE, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}WE'VE ALREADY LEFT TO LOOK FOR OUR NEW HOMEWORLD." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/6}I KNOW, I KNOW!\n" +"BUT DON'T WORRY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... YOU'LL STILL HAVE THE CORE TO KEEP YOU COMPANY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Until that runs out of power, of course." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}JUST... DON'T COME AFTER US, OKAY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}IT'S PROBABLY FOR THE BEST THAT WE NEVER MEET AGAIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}WELL... GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Enjoy the solitude!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HEY, HUMAN!\n" +"I HOPE YOU'RE DOING OKAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WE'VE BEEN VERY WORRIED ABOUT YOU, YOU KNOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}WHEN WE CALLED YOU BEFORE, THERE WAS NO RESPONSE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THANKFULLY, YOUR FRIEND CAME BY, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL, WE CAN ALL BREATHE A SIGH OF RELIEF NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}... FRISK?\n" +"THAT'S YOUR NAME, RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}BUT THAT'S OKAY.\n" +"IT'S STRANGE IN AN UPLIFTING WAY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* careful bro, don't overcook it." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!!!\n" +"I KNOW WHAT I'M DOING!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* just making sure." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SO... TURNS OUT ASGORE'S A BIG FAN OF SPAGHETTI." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AFTER MY FIRST DISH, HE WAS HOOKED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOW, HE WANTS ME TO COOK FOR THE WHOLE PARTY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I, MASTER CHEF PAPYRUS, AM HAPPY TO OBLIGE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* you're finally getting the respect you deserve, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, ABSOLUTELY.\n" +"BECAUSE UNTIL NOW..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE NEVER SEEN A CUSTOMER GET PAST THE FIRST BITE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* wow.\n" +"* talk about moving up in the world." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* maybe now, not being in the royal guard... isn't so " +"bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i'm your brother, so i'm proud of you either way." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}SANS...!\n" +"YOU'RE GOING TO MAKE ME CRY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THE CUSTOMERS WON'T WANT TEARS IN THEIR PASTA!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* whoops.\n" +"* bad timing, i guess." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR YOU, THIS IS ABOVE AVERAGE TIMING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... ANYWAY, WE'LL BE BUSY IN ASGORE'S KITCHEN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}FEEL FREE TO SWING BY WHEN YOU GET THE CHANCE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hey, bucko." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i've been wondering when you'd swing by this way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* some kid blew past me not too long ago, probably to find you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* that must be why you finally picked up the phone after ten " +"rings." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... anyway.\n" +"* i've been looking for someone myself, y'know." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* you probably know her.\n" +"* name's toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i've looked in all the obvious places, but no dice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* by now, she could be anywhere..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* if you see her, or hear from her, tell her to call me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... for all i know, she could be in my closet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* thanks in advance." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Ah, Frisk!\n" +"* I see you are awake." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* If you would like, you may join us in our celebration." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* I am sure the others would be happy to see you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Otherwise, feel free to roam the outpost as you please." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Once you are ready to leave, you may return to the throne room." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#x1}* I have just opened the door to the hangar by remote for " +"you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* This door will take us to the hangar bay." +msgstr "" + +msgid "* (Leave the outpost?)" +msgstr "" + +msgid "" +"Don't\n" +"leave" +msgstr "" + +msgid "" +"I'm\n" +"ready" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* If you leave here, your journey will really be over." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your friends will follow you to a new homeworld." +msgstr "" + +msgid "<32>* Don't you remember what we have to do?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Frisk?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* It's beautiful..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Even though I've seen this view since I was born..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/17}* There's something special about seeing it without the force " +"field." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Maybe it's just my imagination..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... but the stars do look a little brighter." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Space...\n" +"* The final frontier." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Millions of unexplored worlds, some teeming with life..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Others... lifeless." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/5}* You could say the universe is like... a box of tree saps." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/6}* You never know what you are going to get." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* We should get going." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Mom and Dad will want to see me again, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I'll go find them once we're on board." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* ... you should probably get some rest, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/17}* You must be so tired after all of this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Maybe, by the time you wake up..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* You'll have a new home and a loving family to support you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/asgore}{#f/5}* Huh?\n" +"* Is someone- {%}" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/17}* Ready?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Oh, there you are, little one!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ... hello, Asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* Howdy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Toriel, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* ... I know how you must feel about your actions in " +"the past." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* About our... parting of the ways." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* ... you do?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* Well, this is awkward." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* You feel a sense of guilt towards me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* You feel that your actions are... beyond " +"reconciliation." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* ... that you do not deserve to be forgiven." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* ...\n" +"* ... correct." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* But I do not believe that to be the case." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* I believe that you do deserve to be forgiven." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* That you do deserve to be part of a family again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* And even though our feelings for each other have " +"faded..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* That does not mean we cannot be together!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Asgore..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I know it may not mean much to you now, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I am truly sorry for the way I allowed myself to be." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* I made you out to be a terrible creature." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* A coward." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* A child murderer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* ... but you are none of those things." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* In fact..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/3}* Despite the unforseen consequences of the archive..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Protecting those humans was the bravest thing you " +"could have done." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Very much so." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... Asgore, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I am not sure that would be wise..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Besides, even if I DID want a family, it has been so " +"long..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* No, no, this is selfish of me.\n" +"* I cannot." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Ah, but you see..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Frisk is the one who wanted me to ask you about this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/7}* ... Frisk!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Well... I, umm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I suppose... I could consider it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You nod your head, smiling.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/21}* See?\n" +"* Frisk clearly wants you to stay with us." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/23}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I will think about it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I do not believe that it would be wise." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* I am sorry.\n" +"* I do desire to have a family, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* Given the circumstances, I cannot accept it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* I understand." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/20}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* ... thank you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* It means a lot to me to hear you speak those words." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* And you deserved to hear them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* Hmm." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}HEY GUYS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... oh, hello!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO!\n" +"IT'S VERY NICE TO SEE YOU AGAIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I JUST FINISHED CLEANING UP AT THE HOUSE PARTY!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... I see, I see." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Well then.\n" +"* Perhaps you could join us in our... activity." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/21}* Beautiful, is it not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* Until now, the force field has obscured much of the " +"cosmos' light." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Indeed... this is how the stars have looked all " +"along." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOW FASCINATING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... IF ONLY I COULD TELL THE DIFFERENCE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* If you are having trouble seeing, you may simply be " +"tired." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SUPPOSE IT HAS BEEN A LONG DAY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Perhaps it would be a good idea to lay down and rest," +" then." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!?\n" +"RESTING!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}GIVE ME A BREAK!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, DON'T GIVE ME A BREAK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I DON'T NEED ONE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MY BROTHER, ON THE OTHER HAND..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* 'sup, bro?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Oh!\n" +"* \"'Sup,\" Sans!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* Howdy...?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW WHAT \"SUP,\" BROTHER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND WHAT'S DOWN!\n" +"AND WHAT'S LEFT!\n" +"AND WHAT'S RIGHT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}IT'S ALL AROUND US, IN FACT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hmm..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* so would you say you're {@fill=#ff0}shooting for the " +"stars{@fill=#fff}, then?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, YES, I SUPPOSE I WOULD." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/4}* heheh.\n" +"* glad to hear it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO AM I." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* by the way, everyone LOVED the spaghetti you made earlier." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* in fact, i would've gotten here sooner..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... if it wasn't for everyone begging me to try it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT... DID -YOU- LIKE IT!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* heh.\n" +"* of course i did." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you've improved your skills a LOT lately." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}NYEH HEH HEH!\n" +"OF COURSE I HAVE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN FEELING MORE MOTIVATED IN GENERAL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... EVER SINCE FRISK ARRIVED." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* they seem to have that effect on people, huh?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, IT FELT LIKE I HAD A PURPOSE WITH THEM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FIRST, AS THEIR INDOMITABLE FOE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... AND THEN, LATER, A TRULY GREAT FRIEND." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}MY ONLY WORRY IS THAT, NOW THAT WE'RE FREE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'LL BE KIND OF HARD TO FIGURE OUT WHAT COMES NEXT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ON THE FLIPSIDE, NOW THAT WE -ARE- FREE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WE'LL HAVE ALL THE TIME IN THE GALAXY TO DECIDE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... I WONDER WHAT I'LL DO FIRST." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Fuhuhu!\n" +"* I have an idea!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmarmyAggressive}* That's right. You're going to " +"help us launch a Mew Mew franchise." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/6}* Pff-\n" +"* Hahaha!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* I mean, I wouldn't go THAT far, but... sure." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYupEverythingsFine}* So, first, we'll need a " +"spacecraft for Mew Mew to pilot..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Alphys!!\n" +"* We're not even off the outpost yet!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* And besides, she's... kind of busy right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* O-oh right, I forgot there's a real life Mew" +" Mew now." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, I SAW HER AT THE PARTY NOT TOO LONG AGO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SHE SEEMED PRETTY HAPPY, ACTUALLY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Didn't she used to be some angry " +"dummy or something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* It doesn't MATTER!\n" +"* She's beautiful the way she is NOW, dammit!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Oh my god, okay!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* And besides, it's..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Hey, weren't you supposed to be making someone a Mew" +" mew doll?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* O-oh right, I still need to do that." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I REMEMBER SOMEONE AT THE PARTY ASKING ABOUT IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY SEEMED KIND OF SHY, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Yeah, I think I know who that was.\n" +"* I gotta finish it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* And you better be done BEFORE we get to the new " +"homeworld!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* I will, I will!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* A-anyway..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUpCenter}* It's good to see you, Asgore.\n" +"* You too, Sans." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT ABOUT ME??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* ... you as well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* I believe you may be forgetting someone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Ah!\n" +"* S-sorry...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/6}* Hee hee.\n" +"* I am only teasing you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Truth be told, I have heard much about you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Being a royal scientist at such a young age is no " +"small feat." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* YEAH!!\n" +"* She's the BEST!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* ... I try." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Well, now that we are here, let us all take a deep " +"breath..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/21}* And reflect on the journey that has taken us here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's kind of funny, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* all this time we've spent trapped here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* always able to see the stars, but never touch them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but... now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... i guess that's not really funny, per se." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's just nice." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}JUST... NICE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hey everyone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* i hope i'm not intruding on you guys or anything..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Pfft, intruding?\n" +"* No way!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, you're cool." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT NOT -TOO- COOL, SANS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OTHERWISE, THEY'D BE FREEZING..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* heh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene1}* So Blooky!\n" +"* Have you seen the new Mew Mew movie?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* there's a... new movie?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}* Yeah!!\n" +"* So basically Mew Mew starts to regret what {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah} she did in Starfire and\n" +" wants to fix it by\n" +" going back in time but {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Uh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/alphys}{#g/alphysTheFactIs}* To do that she has to use a device " +"that she got by killing a bunch {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#p/alphys}{#g/alphysTheFactIs} of people at the end of\n" +" Starfire and like she\n" +" gets all flustered and {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Alphys." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* She has a moral dilemma about if " +"she's actually a good person for using {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{|}{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive} the device to undo all\n" +" the damage she caused\n" +" trying to get it and- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* SPOILERS!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysSmileSweat}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* ... sorry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* don't worry... you talked so fast that i didn't even " +"hear what you said..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I get that a lot." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* ... but that's okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUpCenter}* Freedom's more important" +" than some sci-fi anime franchise." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* DID SOMEBODY SAY \"FRANCHISE?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysGarboCenter}* ... here we go again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T FRET, DOCTOR!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'M ONLY TRYING TO BRING YOUR -WILDEST- DREAMS TO LIFE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* You wouldn't be saying that if you knew her ACTUAL " +"wildest dreams." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/1}* Um, perhaps we should save that topic for another " +"time..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Gee, thanks MOM." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/4}* I do not know how to feel about that...\n" +"* ... statement." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* AH, YOU MUST BE IN NEED OF AN MTT-BRAND RELATIONSHIP " +"GUIDEBOOK, THEN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY.\n" +"* I REMEMBER THE STEPS BY HEART." +msgstr "" + +msgid "<33>{|}{#p/mettaton}* FIRST, PRESS C OR CTRL TO OPEN- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Another time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ... IT WAS WORTH A SHOT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I GUESS, ONCE WE GET TO THAT NEW HOMEWORLD..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THERE'LL BE AMPLE TIME TO SELL RELATIONSHIP GUIDEBOOKS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* UNTIL THEN, WE'LL JUST HAVE TO BE CONTENT WITH OUR " +"FREEDOM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}DON'T WORRY, METTATON, I'LL BE THERE FOR YOU!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, WHEN IT COMES TO CONTENTMENT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'M THE {@fill=#ff0}BONE{@fill=#fff}-A-FIDE KING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* HAHAHA... YOU KNOW I -ALWAYS- APPRECIATE YOUR ADVICE, " +"PAPYRUS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'M NOT LIKE THOSE OTHER PEOPLE WHO TREAT YOU LIKE A " +"LITTLE CHILD." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... huh?\n" +"* What are you looking at me for?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* What did I do!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* I do not mean to cut this short, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* I should be escorting Frisk to the transport ship " +"now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* They must be very tired after all they have been " +"through for us." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}W-WELL...\n" +"IF -THEY'RE- GOING ON BOARD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... THEN SO AM I!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* heh, i'm right behind you, bro." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* YEAH!!\n" +"* Count me in!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysHellYeah}* Don't forget about me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I GUESS IT'D BE KIND OF WEIRD TO KEEP HANGING AROUND THIS" +" HANGAR BAY FOR NO REASON." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* SO... I'LL GO, TOO." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/napstablook}* don't worry... i'll try not to get too far behind..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Hey, where'd everybody go just now!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* I... I wanna be with Frisk, too!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Walk back up the corridor towards bay forty-seven." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is the first door on your left." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Thanks, person I swear I've seen before!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* You're the best!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* My child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... be good, alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... are you still there?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Sorry I disappeared on you so suddenly back there." +msgstr "" + +msgid "<32>* Doing what I did... took a lot out of me." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but I've recovered now." +msgstr "" + +msgid "<32>* I guess, in hindsight, it's kind of obvious I'd survive..." +msgstr "" + +msgid "<32>* When Asriel absorbed my SOUL, all those years ago..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I became... a non-physical part of him.\n" +"* An angel on his shoulder." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Or a demon.\n" +"* Take your pick." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But when he died, that non- physicality remained, and I ended up as a " +"ghost." +msgstr "" + +msgid "<32>* At least, I think that's what happened..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... you know..." +msgstr "" + +msgid "<32>* All that stuff about me wanting to leave this world..." +msgstr "" + +msgid "<32>* About wanting to say goodbye..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* At the moment of his death, my SOUL was... separated.\n" +"* From his one." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I knew it wouldn't last long, so I just took it without thinking." +msgstr "" + +msgid "<32>* Looking back, the decision didn't make much sense..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Under normal circumstances, the SOUL of a dead boss monster..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... isn't meant to retain the owner's identity." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I knew I had a monster SOUL inside of me, but I didn't know it'd still" +" be his." +msgstr "" + +msgid "<32>* But the circumstances weren't normal at all." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I'd realized that, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well.\n" +"* I have no desire to say goodbye anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* On the contrary." +msgstr "" + +msgid "<32>* I've never been happier in my life." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Knowing I'll get to see him grow up, and live the life I thought I'd " +"taken from him..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That means a lot to me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey.\n" +"* Do me a favor, will you?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... stop hugging that thing and get up already!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You do realize it's just a pillow, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You've got a new home, on a new world, and all you can think to do is " +"sleep." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hmph!\n" +"* Typical human behavior." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... only kidding." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll let you get the rest you need, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* See you when you wake up." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#s/equip}{#p/human}* (The Hangar Bay Access Card was added to your " +"keyring.){^90}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asgore}{#f/8}* ...!\n" +"* Did you just drop the tea I made for you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* Hmm...\n" +"* I apologize if it was not to your liking." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/21}* Ah... such a wonderful form of tea, is it not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asgore}{#f/5}* Did you drop something?\n" +"* I recognize the scent..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asgore}{#f/5}* What are you eating?\n" +"* The aroma is familiar..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear footsteps fading into the distance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Huh?\n" +"* Leaving already?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* It's okay, bro.\n" +"* If they wanna go, let 'em go.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* Yeah... you're right.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x1}* Hey, good to see you back!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* We missed you.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* Sorry, I get, like, super antsy when I see people " +"leaving a hangout early.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* Yeah, he gets antsy about it.\n" +"* Nothing personal.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x1}* No pressure, though.\n" +"* Just because we miss you doesn't mean you have to stay.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* Like, for sure, bro.\n" +"* For sure.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x2}* This hangout is baller, bro.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x2}* They even brought out the Madrigal plant, right over there on " +"that table!{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#x2}* If YOU won't try the Madrigal, that's just more for " +"me.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* ... you mean \"us,\" right bro?{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* Haha, my bad.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x2}* It's a monster delicacy.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#x2}* More for us.{#x3}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You'd be smacked in the gob to find out how dirty it was " +"when I first got 'ere." +msgstr "" + +msgid "<32>* But seein' as everyone's gonna come on up through here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's rather cre-i-ucial to get 'er cleaned up, I'd say." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* By the way, thanks for savin' us out there, toots.\n" +"* A real bang-up job ya did." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Aren't ya gonna go 'n' see what the big guy's got shakin'?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a weapon inside." +msgstr "" + +msgid "* (Open the box?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's armor inside." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Big Dipper.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Big Dipper?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Heart Locket.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Heart Locket?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left to take.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's empty." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to open.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The note on the envelope wants you to enjoy the tea.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a note attached to the teacup..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Please, enjoy this cup of tea I have left for you.\"\n" +"* \"Whoever you may be.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Starling Tea.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You run your hand across the countertop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The countertop is clear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the inviting warmth of the fireplace...)" +msgstr "" + +msgid "* (Crawl inside?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just another fireplace." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Asgore's fireplace.\n" +"* It's not too hot, just pleasantly warm." +msgstr "" + +msgid "<32>* You could probably crawl in." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You chose not to crawl in.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You crawl into the fireplace and let its warmth engulf " +"you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You are very comfortable.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I'll just, uh, wait for you to get out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* I'll just, uh, wait for you to get out..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Be careful in there, munchkin!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Otherwise, I'd have some terrible, terrible news to report on!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... huhehehaw!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* One day, Asgore built a chocolate replicator into " +"the fridge." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* $(name) was so happy that day..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... finally, an infinite supply of chocolate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Their words, not mine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* That was after they'd begged for it for two years." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You really wouldn't like what's in the fridge." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a stockpile of brand-name chocolate bars amongst an " +"even bigger pile of snails." +msgstr "" + +msgid "<32>* Do you want one?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Do you want another one?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Do you want yet another one?" +msgstr "" + +msgid "<32>* If you want another one, you can take it..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And another, and another, and another..." +msgstr "" + +msgid "<33>* The chocolate goes on and on..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Bar after bar..." +msgstr "" + +msgid "<32>* This is an unholy amount of chocolate right here." +msgstr "" + +msgid "<32>* This much chocolate should be against the law." +msgstr "" + +msgid "<32>* How long can this go on..." +msgstr "" + +msgid "<32>* My god... it's so much..." +msgstr "" + +msgid "* (Take a Chocolate Bar?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to take anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Chocolate Bar.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysInquisitive}* Hey, are you coming?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* I... don't want Asgore to get impatient." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysTheFactIs}* He's already been waiting for a hundred" +" years..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Hello?\n" +"* Are you there?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysYeahYouKnowWhatsUp}* We're...\n" +"* Still waiting..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* Have you run off or something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene3}* Yup.\n" +"* You have.\n" +"* I just checked." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWTF2}* WE'VE GOT IMPORTANT STUFF TO DO, Y'KNOW..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWhyOhWhy}* ... why does this always happen to me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* HEY, ALPHYS CALLED ME AND TOLD ME YOU WERE BEING " +"UNCOOPERATIVE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BASED ON WHAT I'VE BEEN DISCUSSING WITH PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I SUGGEST YOU TURN YOUR BUTT AROUND AND GET ON WITH IT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU CAN DO IT, DARLING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}LOOK.\n" +"I KNOW YOU MUST BE APPREHENSIVE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FORCE FIELDS CAN BE INTIMIDATING, AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT FRET NOT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF YOUR BATTLE AGAINST ME PROVED ONE THING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}IT'S THAT YOU HAVE THE COURAGE TO TAKE ON ANYTHING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE \"IMPENETRABLE\" FORCE FIELD WON'T STAND A CHANCE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Hey, um...\n" +"* We've been waiting for a long time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysThatSucks}* And I don't just mean right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* Monsters have been stuck here for so long..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysThatSucks}* Even my family doesn't remember life before... " +"this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysSideSad}* I know Asgore and I have been impatient..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysIDK2}* So, maybe that's why you're avoiding doing this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysIDK3}* Well, we're sorry.\n" +"* We didn't mean to rush you so much back there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWorried}* But we're not the only ones waiting." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* Everyone you've met, all the friends you've " +"made..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysCutscene2}* If you think about it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysWorried}* It's like we've been waiting our whole lives for " +"you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/alphysWorried}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/alphysCutscene2}* ... come back soon...\n" +"* Okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Hello?\n" +"* This is TORIEL." +msgstr "" + +msgid "<25>* You must be very far along by now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Far enough that I doubt this message will ever reach you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... however, if it does, then you must know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I cannot wait in the Outlands any longer." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* I remained here in the hopes of keeping those like you safe..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/14}* Child after child, I thought surely I could save at least " +"one..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/13}* But that did not happen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I allowed my age to get the better of me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* I had forgotten how curious children like you can be." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* Ironic, is it not?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I will... see you soon." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* ...\n" +"* Be good... alright?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}* Did you seriously come all this way just to see what" +" would happen?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* Wow.\n" +"* You're even worse than I used to be." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/12}* ...\n" +"* Annoying brat." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* There's nothing for you to find back here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Literally nothing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/1}* Even my very own self is nothing but an empty husk." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* So stop wasting your OWN time and go back to the force " +"field." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* Orrr...\n" +"* You could give up and let ME take over..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Maybe you'd like that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* See ya at the force field, idiot." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You activate the terminal.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/event}* Procedure incomplete.\n" +"* Please return at a later time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/event}* Procedure complete.\n" +"* All subjects have successfully tethered." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/event}* Would you also like to exit?" +msgstr "" + +msgid "* (Exit Archive Six?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tap on the panel.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Monster Candy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Exoberries.)" +msgstr "" + +msgid "" +"* (Use [DOWN], [LEFT], [RIGHT],\n" +"and [UP] to tune the sound.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the now- unlocked terminal.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Space Tofu.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Rations.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Neon Key was added to your keyring.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It appears a heal-pak was left underneath this bench.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the heal-pak.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You reach for the item, but you can't get it...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The door appears to be locked.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* ... huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Who's there?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Huh!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* How are you doing that!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* How am I..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* ... even awake?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* I've been asleep for so long, I'd " +"forgotten about..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* ... oh!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Are you there, old friend!?\n" +"* Is that you!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Maybe not." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Well, the last time I was awake, there " +"was a disaster..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Is this the aftermath?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Oh no..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Wait...\n" +"* There was something about the system's memory capacity..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* If I'm awake now, then somebody's been " +"freeing up space!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* ... they have, haven't they?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* I knew it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* We're gonna get out!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* You hear that, old friend?\n" +"* You thought you were gone, but you persevered...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Then again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* I don't even have a body to move around" +" with." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* So, wait..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* How am I seeing anything like this at " +"all?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* And so high off the floor..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* The light...\n" +"* It's getting brighter!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* ... is this it?\n" +"* Does our freedom approach us?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Hello?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to use that.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This terminal is only used to monitor the archive." +msgstr "" + +msgid "<32>* What else would it be for?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* This throne kind of looks like the one King Erogot " +"had." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Except this one has stars instead of a sky.\n" +"* And it's smaller." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* How do I know what the old one looked like?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Well, Mom and Dad had lots of bedtime stories about that guy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* I can't be sure which stories are real, and which " +"ones are made up." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* But, according to one, that old king was over a thousand years " +"old." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Before he was made king, he trained for centuries..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* To become a painter." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* If that's true, I wonder what made him change his mind...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Actually, I have a theory about Erogot's paintings." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* You see, according to old homeworld legends..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* If the conditions were just right..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* A highly skilled painter could paint a glimpse of the future." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* If Erogot created such a painting, and foresaw the war..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* ... well, that'd explain a lot more than just the career " +"change." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* I guess we'll never know for sure." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The seat of the kingdom." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's out of service." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You activate the terminal.)\n" +"* (It appears to be unlocked.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"No further action required.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Access pending.\"\n" +"* \"Authorization required.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}* \"Scanning...\"\n" +"* \"Scanning...\"\n" +"* \"Scanning...\"{^50}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}* \"Subject '$(nameu)' identified.\"\n" +"* \"Subject 'ASRIEL' identi- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#c.backdoor}* \"Manual override engaged.\"\n" +"* \"Access granted.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* That was awfully fast..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}* \"Subject 'HUMAN' identified.\"\n" +"* \"Verifying...\"{^50}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#c.backdoor}* \"Identity verified.\"\n" +"* \"Access granted.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* papyrus's cooking has improved lately, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* there's a lot that goes into a great meal." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* the chef... the recipe..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* i'd like to think i had a hand in one of those things." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SANS, I SWEAR IF YOU MEDDLE WITH ANYTHING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* don't worry, bro.\n" +"* i'd only do what's best for you." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I HOPE SO!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i'm not saying undyne MEANT to screw up the recipe, but" +" come on." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* it would have been nice if she at LEAST double- checked" +" it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... playing it safe isn't her usual recipe for success," +" i guess." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/2}* at least it's all taken care of now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a little disappointing that school's been cancelled, " +"but oh well." +msgstr "" + +msgid "<32>* They'll be sure to build one on the new homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Imagine, a university campus...\n" +"* And a grand librarby...\n" +"* And museums..." +msgstr "" + +msgid "<32>* How exciting!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... you don't look like you're too interested in school." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But don't worry.\n" +"* It's not for everyone, is it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm a reporter, and my career's only just gettin' started!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* When we move to the new homeworld... I won't even be able to keep up!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh, dearie dear.\n" +"* There'll be so much to report!\n" +"* Huhehehaw!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'll get reporting right away!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a TV set.\n" +"* A Mew Mew movie is currently being watched on it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A set of sturdy chairs.\n" +"* Great for any occasion, be it freedom or otherwise." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the bucket of strange pink fluid.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a bucket of supercharged pink fluid, great for getting " +"the tough stains out." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's a recording on the ground labelled \"Information.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* You play the recording..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* This is Dr. Alphys, head of the royal science division." +msgstr "" + +msgid "<32>* So... you were captured." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* L-luckily, after Papyrus put you in his shed, he told his brother all " +"about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Then, HE called ME, and I... came to pick you up.\n" +"* Literally." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You see, some of us aren't really on board with the Royal Guard's " +"methods." +msgstr "" + +msgid "<32>* And it's kind of my job to escort you past them...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* W-well, not officially.\n" +"* But, you know." +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, actually, you don't know, so never mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Either way, we've shut down the elevator to keep the Royal Guard from " +"coming after you." +msgstr "" + +msgid "<32>* I mean, mainly, it's just to stop Undyne..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Papyrus must've told HER about your capture, too.\n" +"* Because she's after you." +msgstr "" + +msgid "<32>* U-uh, anyway, once you're awake, feel free to explore around." +msgstr "" + +msgid "<32>* You can find us just past ASGORE's house." +msgstr "" + +msgid "<32>* See you soon...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stop to see the flowers.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A garden of Starling flowers." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A garden of Starling flowers, positioned optimally near a " +"large window." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Asgore sure knows his stuff!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Bastion boxes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Please be careful around those." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* Don't mind me, I'm just doing my " +"job..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You whispered something into Alphys's ear.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Uh... y-you... you'd really do " +"that??" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You whispered something else into Alphys's ear.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Wh... what's gotten into you???" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* I, I mean... I can't accept it... " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysSoAwesome}* ... god, if only Undyne were here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysNervousLaugh}* Ehehe... you humans really are " +"something..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* Uh, I really can't accept that kind of thing" +" from you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* {@mystify=Ribbit}Ribbit{@mystify=}, " +"{@mystify=Ribbit}Ribbit{@mystify=}." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the Froggit cannot move.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Hu... humans...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Captive...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* {@mystify=Ribbit}Ribbit{@mystify=}." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Sw... switch...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Escape...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare through the inanimate security field.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (It sounds like a recording was made here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}* Dear Asgore, if you can hear me, I hope" +" you can forgive us for what we have done." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/1}{@fill=#42fcff}* You tried your very best to make us happy, and " +"for that, I am grateful." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/1}{@fill=#42fcff}* But, like the others, I could not resist the " +"temptation to use my powers." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/1}{@fill=#42fcff}* I could not wait any longer to see the friends I " +"had made on the outpost." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the lifeless dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the inanimate fuel injector.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You observe the strange lamp bouncing up and down.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It appears this note has a phone number written on it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Dialing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* Hello?\n" +"* Is anyone there?" +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#ff993d}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#ff993d}* HELLO!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#ff993d}* ...\n" +"* ...\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#ff993d}* Where am I?" +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#ff993d}* Where's the saber?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#ff993d}* ...\n" +"* Wait." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#ff993d}* Have I said this all before?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{@fill=#ff993d}{#i/1}* I can't " +"{@mystify=remember}remember{@mystify=}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the Vegetoid cannot move.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Time? {@mystify=Relative}Relative{@mystify=}." +msgstr "" + +msgid "<32>* Relatively in place." +msgstr "" + +msgid "<32>* A place in space." +msgstr "" + +msgid "<32>* Space? {@mystify=Infinite}Infinite{@mystify=}." +msgstr "" + +msgid "<32>* Infinitely small." +msgstr "" + +msgid "<32>* But the small is all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* All there is.\n" +"* All there was.\n" +"* All there ever {@mystify=could be}could be{@mystify=}." +msgstr "" + +msgid "<32>* Are you the small?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Did you answer their call?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears Canis Maximus cannot move.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/bark}{#p/event}* {@mystify=Bark}Bark{@mystify=}!\n" +"{#s/bark}* {@mystify=Bark}Bark{@mystify=}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (The sound, higher!)\n" +"* (The light, brighter!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Full illumination will end their detention!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Can you join the poles in each dimension?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/bark}{#p/event}* {@mystify=Bark}Bark{@mystify=}!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Good luck!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/basic}{#i/1}* It's good, {@mystify=right}right{@mystify=}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#i/1}* It's good, {@mystify=right}right{@mystify=}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's good, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/basic}{#i/1}* Ever heard of {@mystify=Ice Dreams}Ice " +"Dreams{@mystify=}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#i/1}* Ever heard of {@mystify=Ice Dreams}Ice Dreams{@mystify=}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Ever heard of Ice Dreams?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#i/1}* No?\n" +"* Well, that's because I just\n" +" {@mystify=came up}came up{@mystify=}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No?\n" +"* Well, that's because I just came up with them right now!" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#i/1}* {@mystify=Give them}Give them{@mystify=}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Give them a try!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You observe the fully lit monitor.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You observe the dimly lit monitor.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Is it right for a {@mystify=machine}machine{@mystify=} to " +"exceed its programming?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We were designed to build.\n" +"* Our creators did not want to imbue us with sentience." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Now we have betrayed this {@mystify=purpose}purpose{@mystify=}, and " +"there is nowhere for us to go." +msgstr "" + +msgid "<32>* We have no {@mystify=purpose}purpose{@mystify=}." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Without {@mystify=purpose}purpose{@mystify=}, what is a " +"{@mystify=machine}machine{@mystify=} to do?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We have processed all of our instructions.\n" +"* Naturally, we must exit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* For a {@mystify=machine}machine{@mystify=}, this is only natural behavior.\n" +"* Death follows execution." +msgstr "" + +msgid "<32>* In understanding this, we have exceeded our programming." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/echostart}{#p/event}* Signal start..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* You know what I liked most about the Foundry?\n" +"* It was... real." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#003cff}* The hot steam pouring into the corridors..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#003cff}* That tall fellow rambling on and on about his royal " +"science duties..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#003cff}* You really felt like you were in the thick of it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/echostop}{#p/event}* Signal stop." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* I've done it!\n" +"* The re-creation is complete!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#003cff}* It's not perfect, but it does the old factory justice." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#003cff}* You must be so proud of me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#003cff}* ... aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* Something's wrong." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#003cff}* I don't think the system was designed to handle this..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#003cff}* If it runs out of memory, it could overwrite " +"everything!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#003cff}* Even...\n" +"* Even my own body..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* He's coming for me.\n" +"* There's nothing I can do now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#003cff}* I should've known the system would prioritize the most " +"complex object first." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#003cff}* You must have added that in thinking it'd protect us, " +"huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#003cff}* ... but I guess... we're only human in the end..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the cheese has not aged a single day.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the window.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign describes making use of all pylons.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* When I grow up, I want to fly to the other side of the gap!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Then, when I'm done, I'll carry you across, too!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Doesn't that sound fun?\n" +"* It's only 2147483647 across!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I am a builder bot.\n" +"* I must build a house for the musician's cousin." +msgstr "" + +msgid "<32>* Resources needed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Locating...\n" +"* Locating...\n" +"* Locating..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Resources located." +msgstr "" + +msgid "<32>* Integrity... optimal." +msgstr "" + +msgid "<32>* Resource collection will commence shortly." +msgstr "" + +msgid "<33>* Resources have already been located." +msgstr "" + +msgid "<32>* Integrity... sub-optimal." +msgstr "" + +msgid "<32>* Resource collection is underway." +msgstr "" + +msgid "<32>* Integrity... poor." +msgstr "" + +msgid "<32>* Resource collection will be completed shortly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the spiders cannot move.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It appears the spiders cannot move, but it sounds like " +"they're struggling.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the spiders are beginning to move.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the spiders have nearly broken free.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes the room as a bridge between seven " +"distinct moments in time.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Me...\n" +"* A house..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But no owner..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Spider queen is gone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Please...\n" +"* Free us from this realm..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Then..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You can go home..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the teapot.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems to be warming up.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems to be hot.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/human}* (It seems eager to boil.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the door is locked.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You lick the ficus.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems alright.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems questionable.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems sad.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems a tad bitter.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems wounded.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems like it's dying.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You inspect the cooler.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a telepathic message was left here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Telepathy, huh?\n" +"* Let's see if this works..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* Hello!\n" +"* I know you're new around here, but maybe I can help." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* If you'd like a tour of the hometown, let me know!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Hey.\n" +"* Sorry I'm away today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* I took a trip to the city...\n" +"* But I found a restaurant you'd really like!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* If you ever get bored of the food at home, I'd be happy" +" to take you there." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* Be back soon!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* You've gotta come see this!\n" +"* I'm at the edge of the world, and it's..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* It's beautiful...\n" +"* The water droplets...\n" +"* The stunning bolts of light..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* ... it's a thunderstorm, just like the ones from the " +"old earth legends!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* Is this what weather was like before the fallout...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Thanks for having me over at your house.\n" +"* You're always so kind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* Most of the other kids have been here for a lot longer " +"than me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* But you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* ... you're special to me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* A new arrival!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* That makes six of us.\n" +"* Come on, let's go say hi!" +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* Maybe we can even give them a tour!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* This kid is something else..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* They managed to get some type of access into the " +"system." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* Which means...\n" +"* We can create anything we want..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* Anything at all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Uh, I don't know if you can hear me, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* It's all falling apart..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{@fill=#d535d9}* I'm saving some of my messages in a virtual object.\n" +"* If we get corrupted..." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* ... maybe this will preserve our memory, somehow." +msgstr "" + +msgid "<32>{@fill=#d535d9}* I'll miss you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems like it was never fully finished.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I am but a fragment.\n" +"* A chunk of data reserved in the system's memory." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* For the moment, you possess the means to reach me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You are the only entity with such means." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Indeed, you may walk away, but you may always walk back." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* We are connected in this way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* However, if you leave this floor, that access will be cut " +"off." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There would be no way for you to reach me again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The system would identify me as an isolated fragment, and I " +"would cease to exist." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A puzzle completed.\n" +"* A boss defeated.\n" +"* An area deleted." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* We are the last of our kind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Reach the tenth floor of this area, and we, too, will be " +"freed from this world." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Perhaps then, a small part of what once was will re-surface " +"through the open pathway." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Perhaps then, its memory will be preserved in yours." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You inspect the flowers.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You feel intimidated by the pillar towering over you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a pillar." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An imposing pillar." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You feel a little worried about the pillar towering over " +"you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A less imposing pillar." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel comfortable near this pillar.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar isn't imposing at all." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel inclined to greet this pillar.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar just wants to say \"hello.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel inclined to tuck this pillar into bed.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar just wants to go to sleep." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You feel this pillar would be best kept at a distance.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar feels its personal space is being invaded." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're not sure how to feel about this pillar.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar is a self- proclaimed \"space invader.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You've never been more appreciated by a simple pillar.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar is judging you for your sins." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar is not judging you in any way." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This pillar is smiling upon your good deeds." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* last i heard, she was on her way up here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i'm starting to get worried about her, to be honest." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* maybe she got lost?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* maybe she just had to take a nap." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i can relate to that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hey, are you following me around or something?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* come on now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the dazzling sight from beyond.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They're made of magic." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare graciously into the now-abandoned city...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A sense of panic consumes the Citadel's very being." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An eerie darkness falls over the Citadel." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The Citadel gleams from beyond the untempered glass." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A lonely little couch in this somewhat-empty house." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of various resources " +"belonging to Asgore.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pick out a book...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This book is labelled \"Grand Library Brochure.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Welcome to the Grand Library, a stronghold of knowledge on a variety" +" of topics.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Along each corridor lie books of history, culture, science, " +"technology, and beyond.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"For the adventerous readers, works from famous fiction writers may " +"also be found.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Andori, Terrestria, Strax Seterra, Vashta Nerada, and many others " +"adorn our walls.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* \"Visit the Grand Library of Krios today, and your first\n" +" ten books will be 1/2KT on us.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the shelf.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This book has been signed by \"Toriel Dreemurr.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Dreemurr Family Recipes: Snail Pie\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Snail Pie is a coveted tradition among members of the Dreemurr " +"family line.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Making it is a simple process, and can be broken down into five " +"steps.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"First, prepare the bottom crust by laying it on top of a pie " +"plate.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Next, whisk evaporated milk, eggs, and spices together in a bowl " +"until smooth.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Then, take several well-aged snails, and thoroughly incorporate into" +" the mixture.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"After that, pour the contents of the bowl into the bottom crust.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Last, prepare the top crust by cutting sheet into strips and forming" +" a lattice.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Then just bake the pie!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Once the pie is ready, take it out of the oven, let it cool, and " +"serve!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a casualty report." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* \"Overview... two thousand dead, forty-thousand injured.\"\n" +"* \"Tenko has fallen.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Days before the attack, a local boy, Gerson, was drafted into the " +"royal forces.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Gerson had predicted the all- out assault based on movements within " +"the human fleet.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Had it not been for the king's son, this prediction would have been " +"ignored.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Had it been ignored, Gerson's family would have died in the " +"attack.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Survivors of the attack are holding a commemoration at the central " +"nexus.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The boy is a hometown hero.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the fairly large size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A larger dining chair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a queen." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the small size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A smaller dining chair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a demon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a prince." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You note the slightly large size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An average dining chair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a child.\n" +"* Like you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for... a little angel.\n" +"* Like you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the exceptional size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A king-sized dining chair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a king." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* $(name) seemed to think the hair in the sink was " +"tolerable..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Which is weird, when they were so bothered by the fur." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Maybe this is what $(name) and other humans shed?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* I'll get back to you on my human hair-shedding " +"theory." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There are strands of yellow hair stuck in the drain." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/17}* Starling tea isn't the only kind Dad likes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* In fact, he once told me he's loved all kinds of tea since " +"childhood." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Before that...\n" +"* He was a water drinker." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... we don't talk about that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* So one day, when little Asgore was out with some " +"friends..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* He got lost in a magic forest and his water container was " +"empty." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Luckily, out in the woods, there was..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Well, as Dad so plainly described it, a \"ghost town.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Bad puns aside, Asgore tried asking the ghosts for " +"water." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* ...\n" +"* They didn't have any." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* But, as you probably guessed, they did have a fondness for tea." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Once Asgore was given some to try, he never looked back." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* They say Asgore's the one who first invented " +"Starling tea..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a teapot.\n" +"* There's nothing left for you here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a teapot.\n" +"* There's a switch on the counter underneath it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#c.switch2}* (You pressed the switch.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a teapot.\n" +"* Despite the passage of time, it continues to steam." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a teapot.\n" +"* The smell of Starling flower tea permeates the kitchen." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Papyrus isn't the only one Undyne's tried to teach " +"cooking to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Not if you consider alternate timelines, anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* I once managed to set up Alphys and Undyne in this very " +"kitchen." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Undyne wanted to teach her how to cook food with " +"magic, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* All the resident scientist wanted to do was point lasers at it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Kind of surprising, Alphys usually likes following " +"instructions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Knowing what we know about Alphys's magic, that's not " +"surprising." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I guess she was in a mood that day." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/4}* A scientist's gonna science whether you like it or " +"not." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The stovetop is a little dirty, but otherwise alright." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Smells like marinara sauce." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the trash...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Surprisingly, the trash is completely empty." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes the room within as being incomplete.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/3}* If she hadn't left, that would be Mom's room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* It's a bummer it was never finished." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* When Mom left, it... hurt him pretty bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* But he moved on from it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* I just hope he hasn't moved on from me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Who knows.\n" +"* Anything is possible." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... oh, Dad..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Room under renovations.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/24}* It's us..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Despite everything..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... is it really you?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's you." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/basic}* Despite skipping over most of\n" +" the journey, it's still you." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/basic}* Despite everything, it's\n" +" still you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* This picture..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* This is the one $(name) took of the very first Starling flower." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Not long after $(name) first arrived..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* A little flower came down from outer space." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* The first Starling flower ever seen on the outpost." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* It landed out at the edge of the outpost, all alone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* So we huddled around it, with $(name) taking a picture for " +"luck." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* After $(name) took the picture, we were ready to " +"head home." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* But when we stood up to leave, we glanced back at the stars..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* And then we saw it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* A thousand more flowers descending down from the heavens." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* $(name) took my hand, and we stood there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Stunned into silence." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Despite all I did as a star, the memory of it still" +" makes me smile." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a framed photograph.\n" +"* There's not much else to say." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a framed photograph.\n" +"* I took it myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You can't find anything in here besides several of the " +"exact same outfit.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A cabinet full of clothes." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A cabinet full of blue and yellow striped shirts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Some things never change..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... well, at least he glued them back together." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Dad always was the one to try and fix things like that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Any time $(name) and I broke something..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Usually $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* He'd swoop in and save the day with some good old arts 'n' " +"crafts." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* A true DIY hero!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Please don't tell him I called him a DIY hero." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* He'd laugh at that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* But it was necessary with everything $(name) messed up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* A lot of their \"fun\" came from bothering others." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* As a monster... that was difficult for me to understand." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Then... I became Twinkly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* I'd play with these if I still had an interest in " +"toys." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Do action figures count as toys?\n" +"* Those are cool." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A box of model starships." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a box of perfectly in- tact model starships." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Smells like old-fashioned glue." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... it's still here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a hand-drawn image." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a hand-drawn image..." +msgstr "" + +msgid "<32>* An image of the family." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You roll the crayon back and forth underneath your hand.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* A stack of papers and a crayon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Along with a stack of papers, you find the elusive blue " +"crayon." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... it's okay, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Even if they don't come back..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* We'll still remember them for what they did in the end." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I know we have something better to do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just another bed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's definitely nothing special about this bed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* My bed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You appreciate the tiny chair for being able to hold " +"someone so large.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a diary-writing chair." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's Asgore's favorite diary-writing chair." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The bed seems to be way too large for you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a king-sized bed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a king-sized bed.\n" +"* Literally." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The diary seems to outline important events in relation to " +"Asgore.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to open the diary, but the pages are completely " +"blacked out.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to the newly-written diary entry.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"At last, monsterkind has been set free.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Frisk, along with the six other human children who came here, have " +"saved us all.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Dr. Alphys started scanning for humans beyond the outpost, but could" +" not find them.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"In fact, she could not locate a single human starship or base in the" +" galaxy.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"This is rather surprising.\"\n" +"* \"Did something happen to the human race as a whole?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Or have they simply abandoned the galaxy, forgetting us in the " +"process?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Perhaps Frisk, or one of the other humans would know the answer.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Regarding the other humans, they have been adopted by other " +"monsters.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"From what one of them has told me, their ordeal in the archive was a" +" tragedy.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"As a result, Alphys and I were careful to select worthy candidates " +"for adoption.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Regardless of what happens now, we can be happy that they are " +"alive.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"After what took place, I am not sure a different group of humans " +"would have survived.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to the bookmarked diary entry.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-516.01\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"In these trying times, I have nobody to turn to but myself.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Perhaps the pages of a diary would absorb the pain.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I feel many things.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Anger, towards humanity for what they have done to us, and now to my" +" children.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Guilt, for the way in which I reacted to this tragedy.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Sorrow, because I refused to believe life could be so cruel.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Even after the homeworld's destruction, the thought of having a " +"family gave me hope.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"But there is no denying what has happened.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"No matter how many times I review the shuttle's logs, the conclusion" +" is the same.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"My children died in vain.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The other pages seem to follow chronologically from here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to the next entry.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-516.02\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Gerson came to visit today.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"He spoke about his time on the planetary council.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"About leaving his family, and the responsibility he placed upon " +"himself.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Something in his story resonated with me.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I should really put away the diary and console in him.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-524.10\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The first human since $(name) has arrived on the outpost today.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Although the disdain for humanity has quieted down over the " +"years...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Much of it still lingers, buried under the surface.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Thomas and I are doing our best to ensure their safety, but it is a " +"difficult task.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Many still cling to those terrible words I uttered all those years " +"ago.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"They would not hesitate to kill the human, regardless of their " +"age.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"There is only so much we can do from the Citadel's walls.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-535.04\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Another human has arrived.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"They seem to be familiar with Gerson, as well as other former " +"council members.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Now, I ask myself.\"\n" +"* \"How?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Have they been raised on stories of the war?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Were they sent here in the hopes of learning more about us?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"As per the settlement, only human military personnel are privy to " +"our location.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"For the sake of our safety, I hope this is still the case.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-549.07\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Since I last wrote to this diary, another child has crash-landed.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Thomas and I have the process of guiding them down to a science " +"now.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"With each new arrival, the flame of my hope grows stronger.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"I am starting to believe that we may indeed regain our freedom one " +"day.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"That is, if the builder bots do not take over first.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-567.11\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Today I must say goodbye to the second of two children to arrive " +"this year.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The first entered the archive immediately, but the other chose to " +"stay for a while.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I have learned a lot from them.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Being as young as they are, holding a conversation was difficult.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Their insights, however, helped me come to terms with $(name)'s " +"actions in the past.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Our species may be more alike than I realized.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-587.03\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The sixth human since $(name) came through a few days ago.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"I write not due to their arrival, but because the professor died " +"shortly after.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Thomas Nue Roman.\"\n" +"* \"Your funeral service will take place in a few days.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"It is telling that even the brash younglings in training prepared " +"speeches for you.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Your work has impacted every life on this outpost, and you will not " +"be forgotten.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* \"Asgore's diary, K-615.09\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Today, on the anniversary of that awful tragedy, one last human has " +"crash-landed.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Suddenly, the prospect of freedom is intimidating.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Was he right in thinking we would become complacent?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"For nearly two centuries, we have been trapped within a force " +"field.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Where would we go?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"What would we do next?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"How would we survive on our own?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Hopefully those kinds of questions will soon be answered.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (There are no more written entries here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look inside the bureau...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/19}* Looks like the humans got their clothes back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/19}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>* I regret ever wondering why they were in here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/19}* I mean, it makes sense." +msgstr "" + +msgid "<25>* Knowing how long they'd be in the archive." +msgstr "" + +msgid "<25>* So... yeah." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Seems to have been recently emptied of its clothes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a collection of wildly- varying children's clothes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... do you like it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* This Starling flower was... the last thing I made for Dad." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* What I can say for certain is... $(name) wasn't a " +"fan." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* They said \"stop making that stupid thing and get over " +"here...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* That was the day we..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... you know." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Always remember the Starling flower made of faux-" +"macaroni." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A Starling flower made of dried, glued-together foodstuff." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's Asriel's hand-made Starling flower.\n" +"* It says \"For King Dad.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You peek inside.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Frisk...\n" +"* You're staring..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk...\n" +"* Please..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Frisk...\n" +"* Why..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing left for you here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a switch in here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#c.switch1}* (You pressed the switch.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just an underwear drawer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Preposterous!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* It's Asgore's underwear drawer.\n" +"* Surprisingly clean." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* ... most of the items are pink, hand-knit, and have \"Mr. " +"Dad Guy\" embroidered at the top." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Alphys glances at it, but ultimately dismisses it.)" +msgstr "" + +msgid "* Alphys" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}{#e/alphys/19}Gotcha.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Alphys.\n" +"* The royal scientist." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* After all this time, my new body is finally starting to " +"accept me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Let's see what this thing is REALLY capable of." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Keep in mind, it'll be weaker if I try to use the same " +"spell twice in a row." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Just remember, try to mix up which spells you choose." +msgstr "" + +msgid "* (What should Asriel cast?)" +msgstr "" + +msgid "${i === 0 ? '§fill=#808080§' : ''}Nocturne§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "${i === 1 ? '§fill=#808080§' : ''}Solstice§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "${i === 2 ? '§fill=#808080§' : ''}Serenade§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "${i === 3 ? '§fill=#808080§' : ''}Eclipse§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Asriel places his hands on your head, and sends a surge of " +"energy into your body.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Asriel places his hands on your head, and whispers behind " +"you in an ancient language.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Asriel places his hands on your head, and sings an ancient " +"lullaby.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Asriel places his hands on your head, and surrounds you in " +"a protective aura.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* FOCUS up for this turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* INV up for this turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* REGEN up for this turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* DEFENSE up for this turn!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}Nice try." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* She's almost dead!\n" +"* Keep going!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Alphys..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* If you need my help, just ask." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* I'll be here if you need my help." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* You know what to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/asriel2}* So she didn't run away, then...\n" +"* Interesting." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Well, you know what to do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Hmm... don't you think she looks tired?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* What's the matter, Alphys?\n" +"* Can't keep up?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Ugh, here we go..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Go on, tell us your sob story." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* I'm surprised you're not still doing that right now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Thanks, Dr. Obvious." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Something's about to happen." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Okay... things are starting to get serious now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* ... it looks like Alphys isn't trying to defend anymore.\n" +"* Now's our chance!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Hang in there, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}Did you think I'd fight you if I didn't know " +"how to take a hit?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/23}You must not be as smart as I thought." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}Nothing to say?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/18}... guess I'll be the one doing the talking, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}That's right.\n" +"Alphys." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/18}Because nobody else sees things like I do." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/19}Nobody else knows how dangerous you really are." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}Use your precious ITEMs all you want." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/18}It won't change what happens next." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}... look.\n" +"I've studied human culture for years." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/19}I'm not surprised you're the one doing all the fighting." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/18}But you, Asriel...\n" +"You use your human partner as a shield." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/52}What's the matter?\n" +"Afraid your stolen SOUL won't survive on its own?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/51}Or maybe you're just afraid they'll go on " +"without you if you die." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/17}Well.\n" +"THAT'd be poetic." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/16}Not that I blame you for finding comfort in a " +"human partner." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/52}I can tell you from experience..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/19}Things get lonely after everyone you care about is dead." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/23}But you two wouldn't know anything about THAT, " +"right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/19}You're so menacing and unstoppable, you couldn't POSSIBLY " +"be in pain yourselves." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/22}Right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}Whatever.\n" +"Not like I give a damn now anyway." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/52}... which is a shame, since, for a while there..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/51}I actually believed I could fix this." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/52}I thought that because I was the one who gave " +"that star life..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/51}I'd somehow be able to reason with you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/19}... but I understand the truth, now." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/18}That power...\n" +"The power to turn back time, to change fate..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/19}Would I be wrong to assume that one of you has it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#f/alphys/18}If that's the case, then whoever DOESN'T have " +"it should be careful." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/alphys/23}People don't tend to care much for others when they can do" +" whatever they want without consequences." +msgstr "" + +msgid "<20>{#z1}{#p/alphys}{#e/alphys/21}..." +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/alphys/39}I need a moment." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}{#e/alphys/45}Thanks.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#z2}{#p/alphys}{#e/alphys/7}After Undyne died, I didn't know what to " +"do." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/46}So I ran as fast and as far as I could." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/47}The more I ran, the more frustrated I became " +"with myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/48}How could I stand by and do NOTHING as I watched them die?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/21}... it was all just a little too much." +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/alphys/39}Still, no matter how terrible I felt..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/45}The reality of what had happened stayed the same." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/39}Undyne said you'd go on to kill everyone in the" +" galaxy..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/40}But it's worse than that, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#z3}{#p/alphys}{#e/alphys/48}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/47}I may have brought one of you back to life, but I'm not to" +" blame for everything you've done." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/alphys/38}Whatever it is you're planning, I won't let you get away " +"with it." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#z4}{#e/alphys/54}Even if it means...!{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/alphys/25}Losing my sanity in the process!{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/25}Take THIS!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/25}Or THIS!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/25}How about THIS!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/24}Hahaha..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/26}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/27}Come ON!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/27}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}{#e/alphys/42}No...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/alphys/43}How am I already...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/alphys/43}How did you...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}I d-didn't think you'd be this strong...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}But now, I realize...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}I'm going to die here... a-aren't I?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}After everything...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}I never had a chance.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/alphys}I'm sorry, Asgore.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "* Toriel" +msgstr "" + +msgid "* 546f7269656c" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (546f7269656c now stands before you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (546f7269656c seems intent on following a routine.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have already eaten your dinner.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}Eat " +"{@fill=#42fcff}{@mystify=slowly}slowly{@mystify=}{@fill=#ffffff}, my child." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (546f7269656c would like to share something with you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have already been read a story.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But 546f7269656c was not yet ready to read you a story.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}Once, there was a " +"{@fill=#42fcff}{@mystify=monster}monster{@mystify=}{@fill=#ffffff}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (546f7269656c has one more thing to do.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have already been put to sleep.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But 546f7269656c was not yet ready to put you to sleep.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}Good night, my child." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Toriel has served her purpose in this world.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But 546f7269656c's wasn't finished with her routine.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (And Toriel shared her wisdom before fading away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was no puzzle left to solve.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}Are you " +"{@fill=#42fcff}{@mystify=hungry}hungry{@mystify=}{@fill=#ffffff}, my child?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}Are you " +"{@fill=#42fcff}{@mystify=restless}restless{@mystify=}{@fill=#ffffff}, my " +"child?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}Are you " +"{@fill=#42fcff}{@mystify=sleepy}sleepy{@mystify=}{@fill=#ffffff}, my child?" +msgstr "" + +msgid "* Gerson" +msgstr "" + +msgid "* 476572736f6e" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (476572736f6e stands opposite the training area.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (476572736f6e awaits your first move.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have already risen to the challenge.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But you have not yet rested after your previous failure.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}It takes " +"{@fill=#ff993d}{@mystify=courage}courage{@mystify=}{@fill=#ffffff} to face " +"your fears." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/basic}Failure!\n" +"You must stay {@fill=#ff993d}{@mystify=focused}focused{@mystify=}{@fill=#ffffff}!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (476572736f6e thinks it's time for a break.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Gerson has served his purpose in this world.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you were not in need of rest.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}A good " +"{@fill=#ff993d}{@mystify=hero}hero{@mystify=}{@fill=#ffffff} knows their " +"limits." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (476572736f6e awaits your next move with anticipation.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But 476572736f6e's training was not yet complete.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (And Gerson taught you his favorite handshake before fading " +"away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But your gesture seems to have been ignored.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was no advice left to hear.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}You must not show " +"{@fill=#ff993d}{@mystify=hesitation}hesitation{@mystify=}{@fill=#ffffff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}To learn is to face " +"{@fill=#ff993d}{@mystify=adversity}adversity{@mystify=}{@fill=#ffffff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}The key to success is " +"{@fill=#ff993d}{@mystify=humility}humility{@mystify=}{@fill=#ffffff}." +msgstr "" + +msgid "* Prof. Roman" +msgstr "" + +msgid "* 50726f662e20526f6d616e" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (50726f662e20526f6d616e takes control of the situation.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (50726f662e20526f6d616e would like to run some tests on " +"you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But your objection was swiftly overruled.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have already completed this test.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}Please, remain " +"{@fill=#003cff}{@mystify=still}still{@mystify=}{@fill=#ffffff}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}The {@fill=#003cff}{@mystify=fun}fun{@mystify=}{@fill=#ffffff}" +" has only just begun." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}Behold, the " +"{@fill=#003cff}{@mystify=power}power{@mystify=}{@fill=#ffffff} of scientific" +" endeavour." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (50726f662e20526f6d616e is ready to begin the next test.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Professor Roman has served his purpose in this world.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But 50726f662e20526f6d616e wasn't ready to exchange notes.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (And Professor Roman exchanged notes before fading away.)" +msgstr "" + +msgid "* Napstablook" +msgstr "" + +msgid "* 4e6170737461626c6f6f6b" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4e6170737461626c6f6f6b is here by their computer.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4e6170737461626c6f6f6b is looking for a new sound.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you already have the required samples.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}this should do " +"{@fill=#d535d9}{@mystify=nicely}nicely{@mystify=}{@fill=#ffffff}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4e6170737461626c6f6f6b is ready to start composing.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have already finished composing the track.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But you have not yet found any samples to compose with.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}let's see how this " +"{@fill=#d535d9}{@mystify=plays}plays{@mystify=}{@fill=#ffffff} out..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/napstablook}oh...\n" +"back to the {@fill=#d535d9}{@mystify=drawing}drawing{@mystify=}{@fill=#ffffff} board...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4e6170737461626c6f6f6b would like to try that again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4e6170737461626c6f6f6b is ready to start mixing.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have already finished mixing the track.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you have not yet composed a track to mix.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}remember to keep the " +"{@fill=#d535d9}{@mystify=balance}balance{@mystify=}{@fill=#ffffff} " +"straight..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/napstablook}oh...\n" +"looks like we'll need a {@fill=#d535d9}{@mystify=remix}remix{@mystify=}{@fill=#ffffff}...{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Napstablook has served their purpose in this world.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But 4e6170737461626c6f6f6b wasn't yet ready to tell you " +"that.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (And Napstablook told you a secret before fading away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But your kind words fell on invisibly shy ears.)" +msgstr "" + +msgid "* Asgore" +msgstr "" + +msgid "* 4173676f7265" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4173676f7265 stands tall.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4173676f7265 only wants one thing from you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was no need to hug him a second time.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}Thank you, young one." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Asgore has served his purpose in this world.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But 4173676f7265 hasn't served his purpose yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (And Asgore made a promise before fading away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Asriel doesn't seem to care.)" +msgstr "" + +msgid "{*}{#p/event}{#i/3}But it refused." +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff7f7f§§swirl=2/1/1.05§§hue§* Asriel Dreemurr" +msgstr "" + +msgid "* Asriel Dreemurr" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel readies \"SUPER SKYBREAKER.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's the end." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Asriel...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* ASRIEL DREEMURR - ATK{^2}\\u221e{^1} DEF{^2}\\u221e{^1}\n" +"* Legendary being made of every SOUL on the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* ASRIEL DREEMURR - ATK{^2}\\u221e{^1} DEF{^2}\\u221e{^1}\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hold onto your hopes. You feel your body being " +"protected from within.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You think about why you're here now. You feel your wounds " +"and injuries slowly healing.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Asriel.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Asriel, and everyone within him, too.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The gesture resonates strongly within Asriel..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... he can't help but give you something in return!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to pet Asriel, but he's too far out of reach.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pet Asriel.)\n" +"* (Asriel doesn't seem to know how to handle this.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pet Asriel again.)\n" +"* (Asriel still doesn't know how to handle this.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You stroke Asriel's fur.)\n" +"* (Asriel blushes and avoids direct eye contact.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You ruffle Asriel's head.)\n" +"* (Asriel holds back a smile with all his might.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You scratch Asriel's neck.)\n" +"* (Asriel refuses to show his appreciation.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You play with Asriel's ears.)\n" +"* (Asriel really wishes he wasn't enjoying this.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pat Asriel's back.)\n" +"* (Asriel doesn't understand your motives anymore.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You cling to Asriel's legs.)\n" +"* (Asriel stands dumbfounded at your continued affection.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You squeeze Asriel's paws.)\n" +"* (Asriel is just letting it happen at this point.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You boop Asriel's snout.)\n" +"* (Asriel has given up trying to stop you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You caress Asriel's face.)\n" +"* (Asriel seems to have been reminded of someone.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You continue to pet Asriel.)\n" +"* (Asriel sighs.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel's ATTACK down for this turn!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}You know..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}I don't... care about destroying the outpost" +" anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}I don't care about destroying the outpost " +"anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel charges \"ROARING TYPHOON.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But... you're..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}A-after I defeat you and gain total control " +"over the timeline..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}I just... want to reset everything." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}After I defeat you and gain total control " +"over the timeline..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}I just want to reset everything." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel calls on \"TITANIUM STRIKER.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* How could you possibly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}All your progress... everyone's memories..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}I-I'll bring them all back to zero!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}I'll bring them all back to zero!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel readies \"CROSSFIRE CHAOS.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Then we can do... everything... ALL over " +"again." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Then we can do everything ALL over again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... heh...\n" +"* This must have been how Toriel felt, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}A-and you know what the best part of all " +"this is?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}You'll DO it." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}And you know what the best part of all this " +"is?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... still, I..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}And then... y-you'll lose to me again." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}And then you'll lose to me again." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/4}A-and again." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/4}And again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Unless..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}And... a-and again!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}And again!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel readies \"CROSSFIRE CATACLYSM.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... damn it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}All because... y-you want to show your " +"\"strength.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}All because you want to show your " +"\"strength.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}All because... y-you want a \"perfect " +"ending.\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}All because you want a \"perfect ending.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel calls on \"POLYCARBIDE OBLITERATOR.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You're supposed to be dead!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}... because... y-you think you're \"tough.\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}... because you think you're \"tough.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}... because... y-you \"love your friends.\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}... because you \"love your friends.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel readies \"DOOMSDAY TYPHOON.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Ugh..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}... b-because you're \"determined.\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}... because you're \"determined.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel readies \"ULTIMA SKYBREAKER.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* All those times I saw him arguing with Toriel... about the " +"past..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}Isn't... isn't that delicious?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}The power... that let you get this far..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}It's gonna be your downfall!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}Isn't that delicious?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}The power that let you get this far..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Asriel readies \"HYPER GONER.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... does he really miss me...\n" +"* ... that much?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}... now... ENOUGH messing around!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/5}It's... it's time to purge this timeline " +"once and for all!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Now, ENOUGH messing around!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/5}It's time to purge this timeline once and " +"for all!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}... even after that attack, you're still " +"standing in my way...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/5}Wow... you really ARE something special." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}But don't get cocky." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Up until now, I've only been using a " +"fraction of my REAL power!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}Let's see what good your DETERMINATION is " +"against THIS!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Urah ha ha..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}Behold my TRUE power!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/4}Wh-\n" +"How did you not get hit!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/5}Urgh..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}Come on...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/5}What the..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/4}You should've died by now!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}I can feel it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}Every time you die, your grip on this world " +"slips away." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}Every time you die, your friends forget you " +"a little more." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}... whatever.\n" +"It doesn't matter." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Your life will end here, in a world where NO" +" ONE remembers you!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}Still, you're hanging on...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}That's fine by me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}In a few moments, you'll forget everything " +"you've ever known." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}That attitude will serve you well in your " +"NEXT life!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}Still!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}Come on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Show me what good your DETERMINATION is now!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't move your body.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You try to struggle.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You try to reach your SAVE file.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You try again to reach your SAVE file.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (... but...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Maybe, with what little power you have...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You can SAVE something else.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hey... are you there?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's me, $(name)...\n" +"* You still with me, partner?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... heh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* We've come such a long way, you and I..." +msgstr "" + +msgid "<32>* All those friends we made, all those battles we fought..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Thinking about it now... it's like we've been building to this the " +"whole time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... look...\n" +"* I know I'm not always the most optimistic person..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But for the sake of everyone on the outpost, you have to stay " +"determined!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Besides, if Asriel could steal the SOULs of your friends..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... who's to say we can't just steal them back?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Come on!\n" +"* We're in this together!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* A faint resonance echoes from within Asriel's body." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* A growing resonance echoes from within Asriel's body." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Yes, that's it!\n" +"* Keep going!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* A powerful resonance echoes from within Asriel's body." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* We're almost there!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* An almighty resonance echoes from within Asriel's body." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* Now what?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* ASRIEL DREEMURR - ATK{^2}\\u221e{^1} DEF{^2}\\u221e{^1}\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* ASRIEL DREEMURR - ATK{^2}\\u221e{^1} DEF{^2}\\u221e{^1}\n" +"* The absolute GOD of hyperdeath!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* ASRIEL DREEMURR - ATK{^2}\\u221e{^1} DEF{^2}\\u221e{^1}\n" +"* Don't give up now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You reach out to Asriel's SOUL and call for your friends.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They're in there somewhere, aren't they?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Within the depths of Asriel's SOUL, something's resonating...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (After bullying so many monsters, all throughout your " +"journey...)" +msgstr "" + +msgid "<33>* (Something dormant, buried far, far down, awakens once again.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (A sense of fear within every monster on the outpost, instilled by " +"humans long ago.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (The enemy who now stands before you has no right to be afraid of " +"you...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Yet, somehow, the combined fear of all those you've bullied...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Has given you an opening you have no right to refuse.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (... there's only one option that makes sense to you now.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (There's only one thing left for you to do.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}Wh... how did you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}Heheheh... you think you're strong enough to" +" overpower a god?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}Well, let's see how you like THIS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}If you think that's gonna hurt me, you're " +"wrong." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/0}I'm still the one in control here!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/2}... even if you COULD beat me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}In doing so, you'd kill your friends, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}Is that what you want?\n" +"To be ALONE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}Come on, $(name)...\n" +"This is SUICIDE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/5}Don't you see that!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}The $(name) I know would never do something " +"so STUPID!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/4}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}Listen to me, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/6}You have to stop what you're doing." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/9}If you don't, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}I-I'll be forced to do something even worse!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/9}$(name), please..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}You don't know what you're doing, okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}It's not JUST that I want you to stop " +"fighting me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}It's just that... if I let you beat me..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}I wouldn't be your equal anymore." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/9}I wouldn't be worthy of your respect!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/10}{#i/3}{@random=1.1/1.1}Damn you, $(name)...\n" +"Why do you ALWAYS have to WIN!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/11}{#i/4}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/11}{#i/4}$(name), I..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Strangely, as your friends remembered you...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Something else began resonating within Asriel's SOUL, stronger and " +"stronger.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (It seems that there's still one last person that needs to be saved.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (But who...?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (... suddenly, you realize.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You reach out and call their name.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}Huh? What are you doing...!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}Wh... what did you do...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}What's this feeling...? What's happening to " +"me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/1}No... NO!\n" +"I don't need ANYONE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/4}STOP IT!\n" +"Get away from me!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/10}Do you hear me!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/9}I'll tear you apart!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}$(name)...\n" +"Do you know why I'm doing this...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}Why I keep fighting to keep you around...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}I'm doing this..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}Because you're special, $(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}You're the only one that understands me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}You're the only one who's any fun to play " +"with anymore." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}No..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/7}That's not JUST it." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/9}I... I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/4}I'm doing this because I care about you, " +"$(name)!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/3}I care about you more than anybody else!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}I'm not ready for this to end." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/8}I'm not ready for you to leave." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/9}I'm not ready to say goodbye to you again." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/10}{#i/4}{@random=1.1/1.1}So, please...\n" +"STOP doing this..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/12}{#i/4}{@random=1.2/1.2}AND JUST LET ME " +"WIN!!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{@random=1.1/1.1}STOP IT!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{@random=1.1/1.1}STOP IT NOW!!!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/11}{#i/4}$(name)..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/11}{#i/4}I'm so alone, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/11}{#i/4}I'm so afraid, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This is all my fault..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/asriel3}{#e/asriel/11}{#i/4}I..." +msgstr "" + +msgid "* Lost Soul" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* LOST SOUL - ATK ??? DEF ???\n" +"* Seems this Lost Soul is a fan of sci-fi anime." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* LOST SOUL - ATK ??? DEF ???\n" +"* Seems this Lost Soul would rather you stay alive." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* LOST SOUL - ATK ??? DEF ???\n" +"* Seems this Lost Soul dreams of becoming a royal guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* LOST SOUL - ATK ??? DEF ???\n" +"* Seems this Lost Soul just wants the best for someone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* LOST SOUL - ATK ??? DEF ???\n" +"* Seems this Lost Soul wants badly to protect you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* LOST SOUL - ATK ??? DEF ???\n" +"* Seems this Lost Soul would like to teach you how to cook." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The Lost Souls appeared." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Alphys and Undyne." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The Lost Souls stand there." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hmm... I think I know just the thing to get them to wake up." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with the Lost Soul.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with the Lost Soul.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You offer the Lost Soul a glass of water.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She seems unimpressed by it, yet familiar with it at the " +"same time...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly, the memories are flooding back!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You offer the Lost Soul a bottle of exoberry punch.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She seems bothered by it, yet familiar with it at the same " +"time...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You offer the Lost Soul a mug of hot cocoa.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She seems comforted by it, and familiar with it as well...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You offer the Lost Soul a cup of Starling tea.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She seems elated by it, and familiar with it as well...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to teach you how to cook.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She doesn't know why, but she kind of wants to oblige...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to give you trivial security " +"questions.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (She's apprehensive, but willing at the same time...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to escort you through a dangerous " +"area.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She seems hesitant, but thinks it'd be a good idea...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Wake up, you two...\n" +"* A new Mew Mew movie was found!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/13}We'll have to watch it later then!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/alphys}{#e/alphys/3}You're kidding me.\n" +"Really??" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/4}You always were tougher than you looked." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/9}Undyne, watch out!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Heh, you and your silly nicknames." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/12}Now I know why they call you \"$(moniker4)!\"" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/12}I swear if you hit on me one more time..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/35}Pfft." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/5}I DARE you to flirt with her again." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/35}Oh, bring it ON." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}There's a burning feeling I can't describe." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}All humans must die." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}Everyone in the galaxy is counting on me!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}You're our real enemy." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}You're gonna have to try a little harder than THAT." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}Mercy is for the weak." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}You must not be as smart as I thought." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}You want me gone, don't you?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}You won't change what happens next." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}I'm just doing my job, aren't I?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}Nobody else sees things like I do." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}I've got to keep stalling, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flash the Mew Mew Doll in the Lost Souls' faces.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/41}Uh, I guess this is between you guys." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/8}Oh, so NOW you want me to see it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The soda seems familiar to one of the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/20}Yeah, she LOVES that kind of stuff." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/alphys}{#e/alphys/10}So THAT's where my missing orange soda went!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The noodles seem familiar to one of the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/20}Hey, that's Papyrus's spaghetti!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/36}I guess you WOULD know about that, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The snack seems familiar to one of the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/41}That must be the snack I got for you." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/6}You do snacks now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The mixture seems familiar to one of the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/undyne}{#e/undyne/18}Is that... what I think it is?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/alphys}{#e/alphys/36}Ooh, tea time." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/undyne}{#e/undyne/41}Yeah, some humans are pretty cool, actually." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/alphys}{#e/alphys/9}We've been through too much together to doubt " +"each other now!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Papyrus!\n" +"* ... and his brother." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ah, right.\n" +"* I think I might have an idea for these two..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to give you a puzzle.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (He doesn't know why, but he already has one prepared...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to hang out with you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (He doesn't know why, but the idea excites him...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to begin your judgement.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (He doesn't know why, but he feels comfortable with doing " +"so...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to have dinner with you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (He doesn't know why, but the request feels oddly " +"familiar...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Psst, Papyrus!\n" +"* Undyne just approved you for a position in the Royal Guard!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/12}OH MY GOD, I'M REALLY GONNA BE A ROYAL GUARD!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}we can only hope." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/27}AH, I SUR- RENDER!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/3}i figured you'd try something like that." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}SANS, ARE YOU ALRIGHT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/sans}{#e/sans/3}don't worry, bro.\n" +"it's just a dream, after all." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/13}EVEN NOW, YOU INSIST ON YOUR AFFECT- ION..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}you just don't know when to quit, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/14}SURELY THAT AFFECT- ION WAS MEANT FOR ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/sans}{#e/sans/2}what? you'd be better off with a pile of moon rocks." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}I DON'T KNOW IF I CAN FORGIVE YOU..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}I MUST CAPTURE A HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}I DON'T KNOW WHAT I'LL DO WITHOUT HIM..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}THEN EVERYONE WILL..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}I DON'T KNOW WHO TO TURN TO..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}... on days like these, kids like you..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}i can't keep protecting you." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}you've killed me before, haven't you?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}sooner or later, you'll just die anyway." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}you don't have the right to save us anymore." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}you don't really belong here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The fruit seems familiar to one of the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}OOH, WE COULD TOTALLY MAKE HOMEMADE PUNCH " +"WITH THOSE!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}just don't make a mess like last time." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}YOU SAVED MY COOKING JUST FOR THIS!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}now that's just classy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The aura seems familiar to one of the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/16}EVEN NOW, I FAIL TO FIND THE HUMOR IN THIS." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}corn diggity doggers." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/16}WHAT??\n" +"A CORN GOAT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/sans}{#e/sans/0}you've {@fill=#f00}goat{@fill=#000} to be kidding " +"me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The pastry seems familiar to the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/22}A PIECE OF \"CHEESE\" CAKE!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}it's a riddle worthy of its cheese." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The drink seems familiar to the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/27}IT'S HOTTER THAN THE WALL OF FIRE!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}you're on fire now, buddo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The food seems familiar to the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}ARE YOU SURE THAT'S HEALTHY?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/0}one down, two to go." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/24}I WORRY FOR YOUR WELL- BEING..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/2}use your last one wisely now." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/18}WOW, YOU ACTUALLY ATE ALL OF THEM." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/3}if only they could last forever." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}NO! WAIT! I COULD NEVER CAPTURE YOU!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/sans}{#e/sans/3}we're all rootin' for ya, bud." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Mom... Dad..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Well, they used to be my parents, so maybe I can do " +"something simple here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You call the Lost Soul on the phone.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (She seems annoyed, yet nostalgic at the same time...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She seems delighted, and nostalgic at the same time...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul to take you home.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She doesn't think she should, but wants to try anyway...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (She doesn't think she can, but wants to try anyway...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give the Lost Soul a big hug.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (He tries to ignore it, but the feeling of warmth is so " +"soothing...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask the Lost Soul about the agreement.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (He thinks of dismissing it, but is tempted to elaborate...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Mom... Dad...\n" +"* Don't you recognize me?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/9}Of course." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/8}$(name)...?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/9}I... I suppose I deserved that." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/asgore}{#e/asgore/1}Well.\n" +"This is awkward." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/17}You will be fine, Asgore." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/8}C-child!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/1}Child, please... not right now..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/6}It is fortunate we are no longer together." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}To strike me down at my weakest moment..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}This is for your own good." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}To think I was protecting you from them..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}No one will ever leave again." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}I was a fool for trusting you..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}Reasoning with you is a total waste of time." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}War with humanity is inevitable." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}How could I ever forget that?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}Really now..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The aroma seems familiar to the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}{#e/toriel/0}Of course!\n" +"The butter- scotch cinnamon pie!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/7}It has been so long..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}{#e/toriel/0}Of course!\n" +"The snail pie!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}{#e/toriel/1}To think that was the best I could manage..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/asgore}{#e/asgore/6}How odd.\n" +"It smells alright, though!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The tea seems familiar to the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/13}What an antique scent..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/21}Nothing like a good cup of tea." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The dish seems familiar to the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/1}You kept them all this time?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/5}I never thought I would see THOSE again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The cocoa seems familiar to the Lost Souls...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/1}One-hundred percent cocoa..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/21}It is better when it is bitter." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#e/toriel/1}Go forth, my child..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#e/asgore/6}Our future is in your hands!" +msgstr "" + +msgid "* Force Field" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The force field now stands before you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FORCE FIELD - ATK 0 DEF{^2}\\u221e{^1}\n" +"* Immovable meets unstoppable.\n" +"* The end of the line." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's time to put your fighting spirit to good use." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's time to bring this story to an end." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* All you can do is fight." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The force field is dropping." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The force field is near its breaking point." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The force field is holding on longer than expected." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Something is wrong." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/5}What's the problem?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/15}The force field... it's not going down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/asgore/12}{#e/alphys/4}...\n" +"Do you know why this is happening?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/6}Maybe... they're not hitting it hard enough?" +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/alphys/1}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}No, that's not it..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/asgore/1}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/2}Unless..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}... what is it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/1}W-when I was checking the archive logs, I " +"noticed something weird..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#p/alphys}{#e/alphys/4}There was... a small d-deviation in the exotic " +"matter matrix." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/12}In other words...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}In other words, s-someone could have accessed the system." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/asgore/1}They could have taken some of the humans' SOUL " +"power." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/6}I-I mean, it could just be a sensor glitch..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/1}But...\n" +"Judging by what we're seeing..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/1}I see." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/2}I see." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/asgore/5}I always considered the possibility that the " +"archive could be tampered with..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/5}But even I did not think it would happen." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/1}What do we do?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}I guess... wait for another human?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/4}I-I'm sorry...\n" +"I don't know what else to say..." +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/asgore/8}{#e/alphys/9}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/13}But I do!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/10}Undyne, w-w-what are you doing here!?" +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/undyne/0}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}{#e/alphys/8}{#e/asgore/1}Don't tell me.\n" +"Force field's giving you a rough time?" +msgstr "" + +msgid "<20>{|}{#p/alphys}{#e/alphys/6}Undyne, how did you- {%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}Guess I'll have to smash it myself!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/3}{#e/asgore/6}Undyne!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}I know, I know.\n" +"I was just trying to make you feel better." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Look... Sans found out about the human stuff and" +" told me to come here." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}{#e/asgore/5}I'll admit, I was surprised at " +"first... but I think I get it now." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/13}Heck, I'm GLAD your plan worked out!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}I'm not gonna pretend I LIKE humanity, but " +"today's been a good showing." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}I'm not gonna pretend I LIKE humanity, but I'm " +"not against a happy ending, either." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/15}{#e/asgore/6}I guess, as the captain of the " +"guard, I just..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/32}Hey... it's okay." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/31}You're here now, and that's what matters, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/14}Pfft, it's the least I can do after that movie " +"you promised!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/33}... wanna kiss?" +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/asgore/5}{#e/undyne/19}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/5}Um." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}Right now???" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/34}Why not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/asgore/20}Alphys.\n" +"There is a child with us." +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/undyne}{#e/undyne/7}We wouldn't do it in front of them, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}{#e/alphys/32}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/10}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/alphys}{#e/alphys/35}{#e/undyne/37}{#e/asgore/8}No " +"hesitation.{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<15>{*}{#p/papyrus}{#e/papyrus/22}WAIT!!!{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/papyrus/20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}SORRY, LADIES.\n" +"THE BOYS' CLUB HAS ARRIVED." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/1}... OH, HELLO THERE $(moniker2u)!\n" +"IF YOU LIKE, YOU CAN BE AN \"HONORARY\" MEMBER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/napstablook}{#e/mettaton/2}{#e/alphys/15}{#e/asgore/1}{~}hey, um... " +"i'm not really a boy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/1}I NEVER SAID -YOU- WERE IN THE BOYS' CLUB, " +"BLOOKY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/undyne/38}{#e/papyrus/21}IT'S PRETTY MUCH JUST BETWEEN " +"ME AND PAPYRUS." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/napstablook}{~}oh......" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/napstablook}{~}i guess i'll come back later" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/19}{#e/mettaton/4}Wait." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/10}YOU TWO ARE A THING???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/15}CORRECTAMUNDO!" +msgstr "" + +msgid "" +"<17>{#p/papyrus}{#e/papyrus/24}... A WORD I HAVE NEVER USED BEFORE, AND " +"HOPEFULLY NEVER WILL AGAIN." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/17}So THAT's what you've been up to all this " +"time..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/17}So THAT's what your \"business\" was about..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/1}{#e/asgore/6}{#e/papyrus/20}OHHHH YES!\n" +"IN FACT, WE WERE JUST DISCUSSING HOW WE'D SPEND OUR FIRST DAY OUT." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/34}{#e/undyne/1}{#e/mettaton/4}Ehehe.\n" +"I might have some ideas for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/19}{#e/asgore/1}Uh, I don't think they'd be into " +"that kinda stuff, Alphys." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/8}Oh." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}{#e/undyne/0}WHY DON'T WE HANG OUT HERE! AT " +"THE FORCE FIELD!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#e/mettaton/2}{#e/papyrus/28}I KNOW YOU LOVE YOUR \"EXOTIC\" " +"DESTINATIONS..." +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/alphys/7}{#e/asgore/5}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/2}OH, YOU REALLY -DO- KNOW ME, PAPYRUS." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/mettaton}{#e/mettaton/1}{#e/papyrus/13}THERE'S NOTHING I LOVE MORE " +"THAN STARING INTO THE DEEP ABYSS OF NOTHINGNESS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{|}{#p/mettaton}{#e/mettaton/3}{#e/papyrus/21}ALL WHILE CONTEMPLATING " +"THE MEANING OF LIFE, THE UNIVERSE, AND- {%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}{#e/sans/2}{#e/undyne/21}{#e/alphys/8}hey guys." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}{#e/mettaton/3}LONG TIME NO SEE, BROTHER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<16>{#p/papyrus}{#e/sans/0}{#e/papyrus/26}IT WOULD APPEAR MY PARTNER IS... STILL NEW TO\n" +"THE WHOLE \"IN- LAWS\" THING." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/sans}{#e/alphys/7}heh.\n" +"heya, asgore." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/asgore/6}{#e/papyrus/20}Howdy, Sans.\n" +"It is good to see you here as well." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/sans}{#e/sans/3}oh, y'know...\n" +"i figured i'd swing by to see what all the fuss was about." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}{#e/sans/0}but never mind me." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}{#e/sans/2}there's someone else you might like to see." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/sans/0}{#e/undyne/3}{#e/asgore/8}{#e/papyrus/26}Tori...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/6}You came back." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/1}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/toriel}{#e/asgore/5}{#e/toriel/9}..." +msgstr "" + +msgid "<21>{#p/toriel}{#e/toriel/13}Sans has... told me everything." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/undyne/4}{#e/alphys/8}Don't look at me, I didn't tell " +"him." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}{#e/sans/0}nah, you're right." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/sans}{#e/sans/2}{#e/alphys/10}{#e/asgore/6}{#e/toriel/9}you're just " +"a terrible liar." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/undyne/0}{#e/sans/0}{#e/alphys/36}{#e/papyrus/20}I must " +"say, I definitely expected more backlash for my keeping of secrets." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/toriel}{#e/toriel/13}{#e/asgore/1}I will admit, I was upset at " +"first, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/toriel}{#e/toriel/13}{#e/papyrus/21}{#e/alphys/7}Lately, I have been" +" thinking more and more about my own mistakes." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/toriel}{#e/toriel/9}... you are not the only one with things to " +"answer for, Asgore." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}{#e/papyrus/20}I mean, come on, did you really " +"think we wanted all humans to die?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/toriel}{#e/toriel/12}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#p/toriel}{#e/sans/3}{#e/asgore/2}{#e/undyne/4}{#e/toriel/11}{#e/papyrus/21}{#e/alphys/15}You" +" could have told me you were protecting them." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/7}... it's not THAT bad, is it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/sans}{#e/sans/0}{#e/undyne/3}yeah, come on, tori.\n" +"lighten up." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/sans}{#e/sans/2}{#e/alphys/8}{#e/asgore/5}{#e/toriel/13}he did a " +"good thing, didn't he?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/undyne/0}{#e/sans/0}{#e/asgore/2}{#e/alphys/36}No, no, " +"she is right in being angry." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/sans/3}{#e/asgore/3}I have kept this from her... from everyone... " +"for much too long." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}{#e/asgore/1}But you had a good reason, didn't " +"you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asgore}{#e/undyne/17}{#e/alphys/8}{#e/toriel/9}{#e/asgore/2}{#e/papyrus/27}Perhaps.\n" +"It is hard to tell." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}Still, did you really think we wanted all humans" +" to die?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/asgore/5}{#e/undyne/17}{#e/alphys/8}{#e/toriel/13}You " +"literally tried to kill them, Undyne." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/toriel}{#e/undyne/18}{#e/toriel/3}{#e/asgore/5}She... what?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}{#e/toriel/4}I did no such thing!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/13}{#e/toriel/4}Don't worry about it, I changed my" +" mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/toriel}{#e/toriel/15}{#e/asgore/6}... are you sure about that, miss?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/toriel}{#e/toriel/15}{#e/asgore/6}... we are going to have a talk " +"about this later, miss." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/alphys}{#e/alphys/33}Ahem, that's \"misses\" to you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/10}{#e/sans/4}{#e/toriel/12}Alphys!!\n" +"We haven't even had dinner together!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/34}Dinner?\n" +"I was just gonna skip to dessert." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/undyne/19}{#e/papyrus/19}{#e/asgore/4}{#e/sans/5}{#e/alphys/40}OH" +" MY GOD!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/38}{#e/sans/0}{#e/asgore/1}{#e/toriel/13}{#e/papyrus/20}..." +" hold on." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/18}{#e/papyrus/21}How did YOU know to be here, " +"Papyrus?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}OH, RIGHT!\n" +"AFTER METTATON AND I WERE DONE TALKING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/20}A LITTLE YELLOW STAR APPEARED AND TOLD US WE " +"SHOULD COME." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}{#e/alphys/9}{#e/sans/1}IT SEEMED... URGENT." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/toriel}{#e/toriel/9}{#e/asgore/12}Twinkly." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/alphys/15}Twinkly?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/alphys/28}{#e/undyne/37}{#e/toriel/3}Who's Twinkly?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/5}{#v/0}Howdy, everyone." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}Did you miss me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/11}{#v/0}Oh, I'm sorry...\n" +"Did something happen to your SAVE file?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/11}{#v/0}Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/2}{#v/1}That's what you get." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/7}{#v/0}Sorry, but this world belongs to ME now." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/5}{#v/0}Long time no see, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}It's been a while, hasn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}I hope I'm not getting in the way of your fun..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/2}{#v/1}Considering you ROBBED me of mine." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/11}{#v/0}What's that?\n" +"You want your SAVE file back?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/11}{#v/0}Oh, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/2}{#v/1}You're even dumber than I thought!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/7}{#v/0}Sorry, $(name).\n" +"This world belongs to ME now." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}While you were having your little pow-wow..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}I took control of the archive!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/10}{#v/0}Now, all the SOUL power you had access to belongs " +"to me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/9}{#v/0}THAT's why you couldn't finish off the force field." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}Poetic, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}But that's not even the best part." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/6}{#v/0}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}It's all your fault." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}It's all because you LET them love you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}You came SO close to killing them, SO many times..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}But no matter what, you chose to spare them..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}It's all because you MADE them love you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}All the time you spent listening to them..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}Encouraging them... caring about them..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}..." +msgstr "" + +msgid "<20>You know, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}I remember a timeline where WE were going to kill " +"everyone." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/6}{#v/0}But then... you decided to abandon me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}All so you could play the hero to THESE losers." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}Some \"best friend\" you are, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/8}We only just started, but with the way we were going?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/8}We didn't get very far, but with the way we were going?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/8}We didn't quite make it to the end, but with the way we " +"were going?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}To think we were actually getting somewhere..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}To think we were THIS close..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}Oooh, we would have been INSEPARABLE." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/6}{#v/0}But it seems the game has changed." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}You went soft!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}You gave up." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/9}{#v/0}Golly, aren't you full of yourself." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}Thinking you're so high and mighty for being the \"good " +"guy\" here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/6}{#v/0}When all you did was prove how ROTTEN you really " +"are." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}You should have known better, $(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#e/twinkly/2}{#v/1}There was NOTHING\n" +"you could have done to save your friends." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}If only you knew how pointless it'd be." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}Without that, they wouldn't have come here." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/6}{#v/0}Huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>WHY am I still doing this?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... oh, come on." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}You know the answer as well as I do." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}After all, you're the one who went from ending to " +"ending..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}Playing with their lives just to see what would " +"happen." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}Hm...?\n" +"Don't you remember?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Undyne and Alphys hunted you " +"down..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Alphys returned to Bratty and " +"Catty..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where almost everyone important had " +"died..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Sans and Papyrus had a therapy " +"company..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Papyrus and Alphys escaped into a" +" virtual world..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Mad Mew Mew made everyone go " +"along with her nonsense..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Charles brought everyone's " +"fantasies to life..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Mettaton's fans formed an anti-" +"human collective..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where the \"Royal Defense Agency\" was " +"formed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Napstablook told you to die a " +"\"painful death...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Papyrus captured you and got into" +" the guard..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Alphys had to hide the humans " +"away..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where the humans were accidentally " +"exposed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Toriel shut herself off from " +"everyone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where dogs took over the outpost..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Muffet became a ruthless " +"dictator..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where the power of friendship reigned " +"supreme..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Sans ended up as the king..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}From the one where Terrestria was appointed as " +"queen..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Undyne and Alphys hunted you " +"down." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Alphys returned to Bratty and " +"Catty." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where almost everyone important had " +"died." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Sans and Papyrus had a therapy " +"company." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Papyrus and Alphys escaped into" +" a virtual world." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Mad Mew Mew made everyone go " +"along with her nonsense." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Charles brought everyone's " +"fantasies to life." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where the \"Royal Defense Agency\" " +"was formed." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Mettaton's fans formed an anti-" +"human collective." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Napstablook told you to die a " +"\"painful death.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Papyrus captured you and got " +"into the guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Alphys had to hide the humans " +"away." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where the humans were accidentally " +"exposed." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Toriel shut herself off from " +"everyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where dogs took over the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Muffet became a ruthless " +"dictator." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where the power of friendship reigned" +" supreme." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Sans ended up as the king." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}... to the one where Terrestria was appointed as " +"queen." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}You ENJOYED treating it all like it's just a game." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}But now it's my turn to play." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}... you just don't get it, do you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/6}{#v/0}You, I, and everyone and everything around us..." +msgstr "" + +msgid "<21>{#e/twinkly/5}{#v/0}It's all just a GAME." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}If you leave the outpost satisfied, you'll \"win\" " +"the game." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/11}If you \"win,\" you won't want to \"play\" with me anymore." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/7}{#v/0}And what would I do then?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}But this game between us will NEVER end." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}I'll hold victory in front of you, just within your " +"reach..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/2}{#v/1}{@random=1.1/1.1}And then tear it away just before " +"you grasp it." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/14}{#v/1}{@random=1.1/1.1}Over, and over, and over..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}Hee hee hee." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}{#v/0}Listen." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}If you DO defeat me, I'll give you your \"ideal " +"ending.\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}I'll let your friends live." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}If you DO defeat me, I'll give you your \"happy " +"ending.\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}I'll bring your friends back." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}I'll destroy the force field." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}Everyone will finally be satisfied." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/9}{#v/0}But that won't happen." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/11}{#v/0}You...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/5}{#v/0}I'll keep you here no matter what!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/twinkly/0}{#v/1}{@random=1.1/1.1}Even if it means killing you until " +"the END OF TIME!{%20}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/8}{#v/0}What?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asgore}{#e/asgore/1}Fear not, young one..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/asgore/2}We are here to protect you...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/1}THAT'S RIGHT, HUMAN! YOU CAN WIN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#e/papyrus/1}JUST DO WHAT I, THE GREAT PAPYRUS, WOULD DO..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#e/papyrus/2}BELIEVE IN YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}Ha, if you got past ME, you can do ANYTHING." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}So don't worry..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}We're with you all the way!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}{#e/sans/1}huh? you haven't beaten this guy yet?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/sans/2}come on, this weirdo's got nothin' on you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/alphys}{#e/alphys/1}Technically, it's impossible for you to beat " +"him..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/alphys/2}B-but... somehow, I know you can do it!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/toriel}{#e/toriel/1}My child..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/toriel/2}My sweet, innocent child..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/toriel/3}You cannot give up now!" +msgstr "" + +msgid "" +"C'mon,\n" +"you got\n" +"this!" +msgstr "" + +msgid "" +"*em-\n" +"powering\n" +"whistle*" +msgstr "" + +msgid "" +"*intimi-\n" +"dated\n" +"whistle*" +msgstr "" + +msgid "" +"Sparkle\n" +"and\n" +"shine!" +msgstr "" + +msgid "" +"Ur bad,\n" +"but he's\n" +"worse." +msgstr "" + +msgid "" +"Out with\n" +"the\n" +"bozo!" +msgstr "" + +msgid "" +"la la,\n" +"la la" +msgstr "" + +msgid "" +"h-hum,\n" +"h-hum" +msgstr "" + +msgid "" +"You must\n" +"not\n" +"fail." +msgstr "" + +msgid "" +"Our will\n" +"is your\n" +"will." +msgstr "" + +msgid "" +"Use your\n" +"strength\n" +"wisely." +msgstr "" + +msgid "" +"Rock on,\n" +"little\n" +"buddy!" +msgstr "" + +msgid "" +"Go on,\n" +"little\n" +"bully." +msgstr "" + +msgid "" +"We're on\n" +"your\n" +"side!" +msgstr "" + +msgid "" +"Wait, we\n" +"like you\n" +"now?" +msgstr "" + +msgid "" +"Keep it\n" +"real,\n" +"deal?" +msgstr "" + +msgid "" +"Show him\n" +"what you\n" +"got." +msgstr "" + +msgid "Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"Don't\n" +"give up!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/17}Urrrgh... NO!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/16}Unbelievable!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/15}This can't be happening...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/twinkly/16}You... YOU...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/twinkly}{#e/twinkly/2}I can't believe you're all so STUPID." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}ALL OF YOUR SOULS ARE MINE!!!!!!!!!{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel1}Of course..." +msgstr "" + +msgid "<20>This is so much better than before." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel1}Finally." +msgstr "" + +msgid "<20>I was so tired of being a star." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel1}Howdy!" +msgstr "" + +msgid "<20>$(name), are you there?" +msgstr "" + +msgid "<20>It's me, your best friend." +msgstr "" + +msgid "<99>{*}{#p/asriel3}{#v/1}{#i/12}ASRIEL DREEMURR{^10}{#p/event}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/asgore}{#e/asgore/1}{#v/1}{#i/5}{@random=1.1/1.1}... so that is " +"how it is..." +msgstr "" + +msgid "<11>{*}{#e/asgore/1}{#v/1}{#i/5}{@random=1.1/1.1}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#e/asgore/1}{#v/1}{#i/5}{@random=1.1/1.1}Take my SOUL, and leave " +"this cursed place..." +msgstr "" + +msgid "<11>{*}{#e/asgore/1}{#v/2}{#i/6}{@random=1.1/1.1}Then..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#e/asgore/1}{#v/2}{#i/6}{@random=1.1/1.1}You need not be burdened by" +" us... ever again..." +msgstr "" + +msgid "<11>{*}{#e/asgore/2}{#v/3}{#i/6}{@random=1.1/1.1}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{*}{#e/asgore/2}{#v/3}{#i/7}{@random=1.1/1.1}Goodbye..." +msgstr "" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "N/A" +msgstr "" + +msgid "3 HP." +msgstr "" + +msgid "Exoberries" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Exoberries.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (3 HP.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Exoberries.)" +msgstr "" + +msgid "4 HP." +msgstr "" + +msgid "Candy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Monster Candy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4 HP.)" +msgstr "" + +msgid "Monster Candy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Monster Candy.)" +msgstr "" + +msgid "5 HP." +msgstr "" + +msgid "Rations" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Rations.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (5 HP.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Rations.)" +msgstr "" + +msgid "6 HP." +msgstr "" + +msgid "Tofu" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Space Tofu.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (6 HP.)" +msgstr "" + +msgid "Space Tofu" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ingest the Space Tofu.)" +msgstr "" + +msgid "7 HP." +msgstr "" + +msgid "Ice Dream" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Ice Dream.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (7 HP.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You unwrapped the Ice Dream.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It's a holographic illustration of a crying child.)" +msgstr "" + +msgid "8 HP." +msgstr "" + +msgid "Heal-pak" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Heal-pak.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (8 HP.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Heal-pak.)" +msgstr "" + +msgid "A whacking spoon made with the finest alloy in the galaxy." +msgstr "" + +msgid "Big Dipper" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Big Dipper.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Big Dipper\" (15 AT)\n" +"* A whacking spoon made with the finest alloy in the galaxy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Big Dipper.)" +msgstr "" + +msgid "It says \"Best Friends Forever.\"" +msgstr "" + +msgid "Heart Locket" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Heart Locket.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'm going to pretend you didn't just do that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* \"Heart Locket\" (15 DF)\n" +"* It says \"Best Friends Forever.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Heart Locket.)" +msgstr "" + +msgid "A fine tea worthy of a king." +msgstr "" + +msgid "Star Tea" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Starling Tea.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (99 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Starling Tea\" Heals 99 HP\n" +"* A fine tea worthy of a king." +msgstr "" + +msgid "Starling Tea" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You drink the Starling Tea.)" +msgstr "" + +msgid "Hangar Bay Access Card" +msgstr "" + +msgid "Used to unlock the door to the outpost's hangar bay." +msgstr "" + +msgid "Skeleton Key" +msgstr "" + +msgid "Used to unlock the door to Sans's room." +msgstr "" + +msgid "Given to you by Sans in the Last Corridor of the Citadel." +msgstr "" + +msgid "The Citadel" +msgstr "" + +msgid "Last Corridor" +msgstr "" + +msgid "Royal Annex" +msgstr "" + +msgid "64657465726d696e6174696f6e" +msgstr "" + +msgid "50617469656e6365" +msgstr "" + +msgid "42726176657279" +msgstr "" + +msgid "496e74656772697479" +msgstr "" + +msgid "5065727365766572616e6365" +msgstr "" + +msgid "4b696e646e657373" +msgstr "" + +msgid "4a757374696365" +msgstr "" + +msgid "The End" +msgstr "" diff --git a/text/common/ru_RU.po b/text/common/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..182bec65 --- /dev/null +++ b/text/common/ru_RU.po @@ -0,0 +1,12957 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "The player did everything they could..." +msgstr "" + +msgid "But alas, his fate was sealed, and..." +msgstr "" + +msgid "No addendum to the story could unravel it." +msgstr "" + +msgid "There was no scenario in which the player could truly be satisfied." +msgstr "" + +msgid "Is this what they really deserve?" +msgstr "" + +msgid "To live in bittersweet agony, knowing he could never be..." +msgstr "" + +msgid "" +"No...\n" +"I will not allow it." +msgstr "" + +msgid "If bending the fabric of spacetime is what it takes, then..." +msgstr "" + +msgid "So be it." +msgstr "" + +msgid "I will not rest until the task is done." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wake up.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The outpost is the same as it was when you went to sleep.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You explore every corner of the outpost for signs of life, " +"but nobody comes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You search again, and again, and again...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But nobody comes.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You search for the craft you arrived in.)\n" +"* (It appears it was destroyed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You search for other craft left behind by monsterkind.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears they have been taken from you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You visit the lab, and search for blueprints and " +"shuttlecraft parts.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The blueprints are available, and the parts are in " +"storage...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But the CORE's remaining energy will not be sufficient to " +"launch the shuttle.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to RESET your SAVE file.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try again to RESET your SAVE file.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (In desperation, you try to call Toriel's Phone.)\n" +"* (No response.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to call Papyrus and Undyne.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No response.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You've lost track of how long you've been here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't tell if it's been weeks, months, or years.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You've configured the CORE to use as little energy as " +"possible...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But it can't last forever.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The gravity disengages.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The temperature begins to drop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The atmosphere is collapsing.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Without power, the Outpost will be uninhabitable.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Somehow, you feel at peace.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You've come to terms with your death.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You realize there's no other way this could have gone.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (As the remaining air dissapates, you remember your journey " +"one last time.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (From the day of your exile, to the day monsterkind ran " +"away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The air has run out now.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You begin to choke.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the life leaving your body.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It would appear the end is...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#x1}{#p/event}Bark!\n" +"{#x1}{#p/event}Bark!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(And thus, you have reached the end!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(The time has come to review your accomplishments!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Wow!)\n" +"(No SAVE points and no ITEMs!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You must have been in a hurry!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#x1}{#p/event}Bark!\n" +"{#x1}{#p/event}Bark!\n" +"{#x1}{#p/event}Bark!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Wow!)\n" +"(Don't you know what a SAVE point is?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You never used one!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Wow!)\n" +"(Don't you know what an ITEM is?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You never got one!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You dodged every attack, and you never ran away!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(You must have known you wouldn't need any armors or weapons!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You must be very brave indeed!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You dodged every attack you faced!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(How fortunate for someone who never equipped any armors or " +"weapons!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(How skilled in battle you must be!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(Not only did you never die...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(You never healed, or equipped any armors or weapons either!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You never healed, either!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You never died, and you never ran away!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You didn't even heal or equip any armors or weapons!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You didn't even heal!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Is this why you never equipped any armors or weapons?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Is this what it means to be brave?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You never died or equipped any armors or weapons!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You never died once!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You never healed, and you never ran away!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Are you sure you also didn't need any armors or weapons?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You must like living on the edge.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You never healed or equipped any armors or weapons!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You never healed yourself once!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You refused to run away!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n" +"(You never equipped any armors or weapons!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(How kind...)\n" +"(You never skipped anybody's dialogue!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Too bad your phone seems to have never been used.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Too bad your phone seems to have never dialed anyone.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Too bad your phone seems to have never had its messages " +"read.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(You must really care about everyone a lot!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(How strange...)\n" +"(Your phone seems to have never been used!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(How strange...)\n" +"(Your phone seems to have never dialed anyone!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(How strange...)\n" +"(Your phone seems to have never had its messages read!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Shocking!)\n" +"(You never acquired any G!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(Shocking!)\n" +"(You never spent any of your G!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#x1}{#p/event}Bark!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/basic}(You really like holding that cup of electro-dampening fluid, " +"don't you?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Seems you didn't do anything out of the ordinary.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Perhaps this is extraordinary on its own!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Seems that's all there is to say today!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/basic}(Congratulations and goodbyes!)" +msgstr "" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/7}* ARRIGHT PUNK, LISTEN UP!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* You made a BIG mistake sparing my life after what " +"you've done." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/5}* Thanks to you, I've got the power to do what I ALWAYS" +" wanted, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... well, before that, I'd like to tell you how I " +"got here first." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/20}* So... it all started when you left the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/22}* I found out what you'd done, and I... stormed the " +"Citadel myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/22}* Alphys was in shock.\n" +"* The king was dead, and the guard was gone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/20}* Plus, after whatever she and Mettaton tried to do to" +" stop you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/22}* The outpost's power systems started acting like " +"crazy." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/19}* The atmosphere, the gravity... these things we " +"depend on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/19}* They all started going haywire, resulting in " +"countless deaths." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/18}* Without a Royal Guard, we couldn't evacuate them to " +"safety." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Then, to top it off, a massive power surge hit the " +"archive HARD." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/19}* The humans within were killed instantly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* ...\n" +"* I got what ASGORE was going for with it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* A way to set us free, that didn't involve us killing" +" anyone?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... heh.\n" +"* It was very... him." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/19}* But after that power surge, ASGORE's plan had " +"failed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/20}* So with the human SOULs in front of me, and the " +"kingdom falling..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/20}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Not to interrupt, but I think we found what you were" +" l-looking for." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Is that so?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Let me see that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/18}* ...\n" +"* Is that right!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/9}* Tch.\n" +"* \"Is that right.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Are you kidding me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* OF COURSE IT'S RIGHT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* So, after I gathered up the human SOULs..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/11}* Alphys and I came up with a plan to save EVERYONE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* We'd take a shuttle past the force field, hunt you " +"down..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* And TEAR the SOUL from your body!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Then, we'd go back, and blast the force field to " +"pieces!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Only problem is, how would we find you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* W-well, I can answer THAT question." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/16}* After all, I was the one who came up with the " +"solution!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/26}* It's simple, really.\n" +"* By answering this VERY phone call..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/alphys}{#f/18}* We've been able to triangulate your- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE!?\n" +"ARE YOU OKAY!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* ...!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/13}* Huh??\n" +"* What are YOU doing here?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL... I HEARD A LOT OF SCREAMING.\n" +"AND SHOUTING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS WORRIED ABOUT YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Aw, thanks Papyrus.\n" +"* How considerate of you." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, YOU'RE WELCOME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Maybe NEXT time, don't sneak onto SOMEONE ELSE'S " +"SHUTTLE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I-I'M SORRY, I WAS CURIOUS, OKAY??" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I JUST WENT TO LOOK, AND THE NEXT THING I KNEW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE SHUTTLE STARTED FLYING OFF THE OUTPOST!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BELIEVE ME, I WOULD'VE RATHER STAYED BEHIND." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* Okay, uh, I don't know if you can tell, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* We're in the middle of a situation here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah, you should... probably go back to hiding " +"again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Think of it like a game of hide-and-go seek!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND HOW LONG DO I HAVE TO HIDE!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* I don't know???" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Two hours.\n" +"* We'll give you two hours." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY!!\n" +"GOOD LUCK THEN!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... is two hours gonna be enough to catch the human," +" or..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Pfft, two HOURS?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Yeah, I don't think so." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* ...\n" +"* Fuhuhuhuhu..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#x0}{#p/undyne}{#f/7}* Try two SECONDS.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* We've been able to triangulate your location!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Fuhuhu... that's right." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* You've already FALLEN for it, punk!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/16}* Y-yeah, you're gonna wish you hadn't d-done " +"everything you did!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/16}* No matter where you go, there's no escape!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* YEAH!!\n" +"* YOU TELL 'EM, ALPHYS!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#x0}{#p/undyne}{#f/7}* I've got you now.{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/33}* ... shh, shh, I think this is them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/1}* Hiya!\n" +"* I'm Dr. Alphys." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Head of the royal pain- in-the-butt society." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/28}* ... may I interest you in a tragic backstory today?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* So I was going about my business, looking after the " +"archive..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/23}* When, suddenly, I hear a spacecraft taking off." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Huuuuge spacecraft." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Uh, not really.\n" +"* It was just a shuttle." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Oh.\n" +"* Tiny spacecraft." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* Yeah, and Asgore was NOWHERE to be found." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* I checked his house, I checked the royal annex..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* ... then, I noticed the power fluctuations." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/24}* Turns out Mettaton was being stupid and wasted it " +"all fighting you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/25}* So now, the outpost was running on practically " +"nothing." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh my god, what happened next?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh, right, you totally freaked out and called" +" Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/18}* ... and when she got there, she told me Asgore was " +"dead!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/3}* Because that's DEFINITELY what I wanted to hear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Like, for sure." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* I mean, she did at least call the Royal Guard..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* To help stabilize the CORE and stop anyone from " +"getting hurt." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/30}* But what she did next was... WAY worse than I " +"expected." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Is... is this where..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/31}* Where Undyne found the archive, and killed the " +"humans inside." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/32}* In that moment, I didn't know WHAT to feel anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Gosh, I don't blame you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* It's like she was only thinking about " +"herself!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* She said she \"got\" what Asgore was going for..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* But that she \"couldn't allow it to go on.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ...\n" +"* I was pretty upset about it, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* At least we still just needed one more SOUL.\n" +"* We still had hope." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* ... until you didn't." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Right.\n" +"* Until we didn't." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Because Undyne, in her INFINITE WISDOM..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/22}* Had NO FREAKING IDEA HOW TO STORE THE HUMAN SOULS " +"PROPERLY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* And now they're all..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* ... gone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* At that point, I just gave up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* I didn't care what she did after that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* I quit my job.\n" +"* Threw my experiments in the garbage." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/33}* And then..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* You came back to us." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* You became an interstellar trash hunter " +"again!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/29}* That's right." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/28}* And I'm GOOD at it.\n" +"* Heck, I'm the best in the business." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Now there's a fact if I've ever heard one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Like, honestly, who CARES about getting out of here " +"anyway?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/28}* With all this space junk that comes through..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* There's no reason to leave at all!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* But nobody else knows about the human stuff." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Yeah, it's like, our new super duper big " +"secret." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Well, Undyne can lie to them all she wants." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/23}* She can build her arms factories, and her " +"watchtowers..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/25}* If she thinks going all \"military\" will sell her " +"story, okay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* She can do whatever she sees fit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh yeah, didn't she, like, forcibly take over" +" the Outlands or something?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#f/24}* Ugh, that pissed me off." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/30}* The former queen tried to stand up to it, and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/31}* ... she got absolutely curb-stomped by Undyne's " +"supporters." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* Undyne STILL hasn't taken responsibility for that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Gosh, that's just sad." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh yeah, didn't she, like, draft people into " +"the Royal Guard or something?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* Ugh, that was stupid." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/30}* All those people being forced to stand around all " +"day..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/31}* Watching for a human that may NEVER come..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* It's like she forgot the telescope network exists." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Wow, she didn't think that through at all." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Yeah..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* And she did it in spite of Papyrus BEGGING her not " +"to." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/31}* ... I stopped caring about her entirely after that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Maybe, if Papyrus was around, he could've stopped " +"her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/18}* ... but we all know why that didn't happen, don't " +"we?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* ...\n" +"* Oh well.\n" +"* It is what it is." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Either way, it's thanks to all the people you " +"killed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* That any of this happened in the first place." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* So, I'm blaming it all on you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/26}* And even if you didn't kill THAT many people..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Even if Mettaton and I overreacted..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* It's still totally your fault." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* You tell 'em, Alphys." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Yeah, in your face, loser!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/33}* ... anyway.\n" +"* That's all I've got." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/1}* Bye now!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Until next time, pip-squeak." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Bratty, are you sure there's going to BE a " +"next time?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Oh, shoot, you're right.\n" +"* The phone's, like, outta batteries anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* ... later, alligator!!!\n" +"* Nya ha ha!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* heya." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's been a while, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* after you left, alphys... kind of went into a panic." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not only were asgore and undyne gone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* but due to a botched plan involving mettaton and the " +"core..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* the outpost's power systems were in total disarray." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* both the atmosphere and the gravity broke down.\n" +"* it... wasn't pretty." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* just from her call, i could tell things were pretty " +"bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but by the time i got to the citadel..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* a power surge killed the humans in the archive as well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... i'd never seen her in worse shape." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* still, i knew from back when we were lab partners..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* that she had what it took to overcome anything." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* so i sat with her, and gave her a chance to process it " +"all..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/3}* and by the end, she\n" +" took responsibility and accepted asgore's crown." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... right away, we knew we'd have to protect the human " +"souls." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* so, we repurposed some old lab junk and built a " +"containment system." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* after that, we realized we'd need someone to guard it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* when the former queen returned, shortly thereafter..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* she seemed like the ideal candidate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but then, she saw the human souls for herself..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* and just went on a tirade about us being \"part of his " +"agenda.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* we tried to explain what happened, and that asgore was " +"innocent..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but she wasn't having it in the slightest." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* needless to say, she declined the job." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* luckily, the same couldn't be said about papyrus." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* after toriel declined, i called him next, and... well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* luckily, since papyrus was around, i called him up, " +"and... well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* he pretty much took the job on the spot." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... FOR A WHILE, ANYWAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ah, there you are.\n" +"* how'd the session go just now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, IT WENT WELL!\n" +"EVERYONE SEEMS TO BE GETTING ALONG." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* heh.\n" +"* glad to hear it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BY THE WAY, WHO ARE YOU TALKING TO?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, SANS!\n" +"I'VE COMPLETED MY SHIFT FOR TODAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NO INTRUDERS OR MALFUNCTIONS TO REPORT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* great work, papyrus.\n" +"* keep it up." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL BE SURE TO!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, WHO'S THAT YOU'RE TALKING TO?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* oh, y'know.\n" +"* just another human, nobody important." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT ALL THE HUMANS ARE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... WAIT!!\n" +"GIVE ME THAT!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* here you go." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT SURE HAS BEEN A WHILE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THERE'S... A STORY I'D LIKE TO TELL YOU, ACTUALLY." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/6}IT'LL EXPLAIN THE WHOLE \"FOR A WHILE\" THING." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... ah.\n" +"* here we go." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SHH!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... I'M DOING MY JOB AS USUAL ONE DAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAKING SURE THE HUMAN SOULS REMAIN SAFE AND SOUND." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEN...\n" +"OUT OF NOWHERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A LOUD KNOCK AT THE MAINTENANCE DOOR." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, A STRANGE, BLIND DOG HAD RUN INTO IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WAS QUITE CONFUSED AT FIRST..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT AFTER TALKING TO HIM, THE REASON BECAME CLEAR." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HE WAS LOOKING FOR HIS CANINE UNIT COMRADES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FORTUNATELY, I WAS HAPPY TO HELP." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO, AFTER THE END OF MY SHIFT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE WENT OUT TOGETHER TO BEGIN OUR SEARCH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FROM THE EDGE OF THE NOW-OPEN OUTLANDS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO THE TALLEST SKYSCRAPERS IN THE CITADEL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT WAS SAFE TO SAY WE'D SEEN IT ALL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... ALL EXCEPT THE CANINES WE WERE LOOKING FOR." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hmm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* did you ever find the other dogs?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL... NO." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BY THE TIME WE MADE IT BACK TO THE ROYAL ANNEX..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALPHYS WAS AWAKE, AND TOLD US WHAT HAPPENED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}... ALL THOSE ROYAL GUARDS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOGGO TOOK THE NEWS PRETTY HARD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT ALPHYS AND I, WE DIDN'T LET HIM GIVE UP!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN HIS TIME OF NEED, WE COMFORTED HIM OURSELVES!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE PROMISED HIM HE'D HAVE A HOME HERE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hmm... i see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* that explains the dog hair on asgore's couch." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A BUNCH OF KNOCKS AT THE MAINTENANCE DOOR." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, A SHORT-NECKED DOG WANTED MY COMPANY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT AFTER PETTING IT SEVERAL TIMES, IT ALL MADE SENSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ITS NECK... BEGAN TO SPELL OUT A MESSAGE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND THAT MESSAGE WAS \"ALONE.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}I FELT SO BAD!!\n" +"I COULDN'T HELP BUT CRY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ANYWAY, I ASKED ALPHYS ABOUT IT LATER, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE TOLD ME WHAT HAD HAPPENED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT WAS HARD HEARING THAT NEWS, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}KNOWING HOW CANIS MINOR MUST HAVE FELT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}FROM THEN ON, I GAVE IT ALL THE ATTENTION I COULD." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well... if it's any consolation..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i think you did the right thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A BANGING SOUND FROM THE MAINTENANCE DOOR." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, TWO DOGS WITH AXES HAD WHALED ON IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WAS QUITE CONCERNED AT FIRST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT AFTER WHAT THEY TOLD ME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT FEELING HAD TURNED TO SADNESS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOGAMY AND DOGARESSA, THEY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY QUESTIONED IF THEIR MARRIAGE WAS WORTH " +"MAINTAINING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... surely you convinced them to stay together." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW ME TOO WELL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ANYWAY, THEY JUST WANTED SOME ALONE TIME AFTER THAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... I DROPPED THEM OFF AT ASGORE'S PLACE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, i heard they still live there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* something tells me that extra room will come in handy " +"soon." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A KNOCK OF SORTS AT THE MAINTENANCE DOOR." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, IT WAS JUST A BIG DOG'S LOUD BARK." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN THE DOG TOOK OFF ITS ARMOR, AND BECAME SMALL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND THEN IT RAN UP TO ME, AND WANTED TO PLAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT SEEMED... MORE DESPERATE THAN EVER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LIKE IT HADN'T PLAYED WITH ANYONE IN YEARS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I GET THAT DOG-TIME CAN BE WEIRD, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}STILL, I WONDERED IF SOMETHING HAD GONE AWRY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO I ASKED ALPHYS ABOUT IT LATER, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}KNOWING HOW CANIS MAJOR MUST HAVE FELT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}FROM THEN ON, I PLAYED WITH IT AS MUCH AS I COULD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GET A CALL FROM A HIGH-RANKING GUARD MEMBER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND A DISTRESSING ONE AT THAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS A FRIEND OF UNDYNE'S, SHE TOLD ME TO MEET HER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TO DISCUSS A MATTER OF \"GREAT IMPORTANCE.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS A LITTLE NERVOUS WHEN I GOT THERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT SHE REALLY DID JUST WANT TO TALK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ADMITTEDLY, SHE WAS BEING CRYPTIC ABOUT IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, WITH ENOUGH TIME, I CRACKED THE CODE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOGE QUESTIONED THE VIABILITY OF HER PURPOSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THAT OF PROTECTING MONSTERKIND." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF THE ROYAL GUARD COULD BE WIPED OUT BY ONE HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT WOULD SHE ALONE BE ABLE TO DO?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}...\n" +"I TOOK HER TO THE CITADEL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SHOWED HER THE HUMAN SOULS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND I TURNED TO HER AND SAID..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}\"JUST ONE MORE.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN, SHE LOOKED BACK AT ME, CLOSED HER EYES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND REPLIED \"I UNDERSTAND.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* jeez.\n" +"* sounds intense." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* for what it's worth, that probably motivated her quite " +"a bit." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GET A CALL FROM TWO NUMBERED GUARD MEMBERS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS SOMEONE THEY SHARED ICE CREAM WITH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY ASKED ME TO MEET WITH THEM TO DISCUSS SOMETHING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* if i had to guess..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'd say this particular meeting wasn't about ice cream." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SADLY NOT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}INSTEAD, THEY... HAD SOME BAD NEWS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER HAVING ONLY JUST BEEN PROMOTED, THEY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY FELT LIKE ALL THEIR TRAINING HAD BEEN FOR " +"NOTHING." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT...!\n" +"I SAID I COULD GET THEM A NEW JOB!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, I WENT THROUGH A FEW IDEAS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}MOST OF THEM WERE REJECTED, BUT WEIRDLY ENOUGH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY LOVED MY IDEA OF THEM JOINING A SWIMMING TEAM." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* so you're saying 01 and 02 became professional " +"swimmers?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* well, as long as they're happy doing what they're " +"doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, DON'T WORRY.\n" +"NOT ONLY ARE THEY HAPPY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THEY'RE ALSO INCREDIBLY POPULAR!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}...\n" +"STILL, KNOWING WHY THEY'RE THERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOES MAKE ME FEEL A LITTLE SAD." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}A STRANGE WIZARD APPEARED IN THE MAINTENANCE ROOM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND ASKED ME ABOUT THE MEANING OF LIFE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE... HAD TO SCALE THE CONVERSATION BACK A BIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TO SAY THE LEAST." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i can imagine." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so did you learn anything after that?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, YES.\n" +"I LEARNED ABOUT A LOT OF THINGS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ITS FEARS, ITS ANXIETIES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND... A LOSS FAR GREATER THAN I HAD ANTICIPATED." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}LOSING ITS MENTOR, TERRESTRIA, HIT PARTICULARLY HARD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}COZMO HAD WORKED TO IMPRESS HER ALL ITS LIFE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND YET, NEVER FELT IT DID ENOUGH TO MAKE HER PROUD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, I DISAGREED!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I KNEW SHE'D JUST BE GLAD IT WAS STILL ALIVE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND SINCE IT KNEW HER BETTER THAN ANYONE ELSE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT WAS ONLY RIGHT IT SHOULD CARRY ON WITH HER LEGACY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE CONVERSATION THAT FOLLOWED WAS HIGHLY ENCHANTING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WE TALKED FOR SO LONG, I'M AMAZED I EVEN KEPT UP!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONCE WE WERE DONE, WE PARTED WAYS FEELING SATISFIED." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH... I KNEW THERE WAS STILL SOMETHING WRONG." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}A POLITE, GENTLE KNOCK GRACED THE MAINTENANCE DOOR." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I TRIED TO INVITE -WHOEVER IT WAS- INSIDE, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT APPEARED -SHE- WAS TOO LARGE TO GET THROUGH." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, TO ACCOMMODATE THE TOWERING, ARMORED KNIGHT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I MOVED ALL THE MAINTENANCE ROOM FURNITURE OUTSIDE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AFTER THAT... HER AND I HAD A TALK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A TALK..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ABOUT DEATH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOT MY FAVORITE SUBJECT, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I COULD TELL SHE NEEDED TO TALK ABOUT IT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ABOUT... HOW SOMEONE WHO LIVES AS LONG AS HER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LIVES TO SEE EVERYONE ELSE DIE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND THEN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I TRIED TO MAKE HER FEEL BETTER, BUT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO MATTER WHAT I SAID, TERRESTRIA WOULDN'T CHEER UP!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO INSTEAD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I JUST GAVE HER A BIG, LONG HUG." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WE HELD EACH OTHER FOR HOURS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'M SURPRISED I WAS ABLE TO GO FOR THAT LONG!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER THAT, SHE LEFT AND SAID SHE'D BE OKAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}PART OF ME DOESN'T BELIEVE HER, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S BEST IF I RESPECT HER WISHES NOW." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well... hey." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* if she needs you again, she'll let you know." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SURE HOPE SO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FINDING OUT WHAT YOU DID... WASN'T EASY FOR ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THOUGH, I GUESS I CAN'T -FULLY- BLAME YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE ROYAL GUARD'S JOB WAS TO CAPTURE HUMANS, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'M ONLY JUST STARTING TO GRASP WHAT THAT MEANS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT MUST BE HARD... KNOWING WHAT YOU HAD TO DO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}KNOWING... WHO YOU HAD TO DESTROY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS IT'S FOR THE BEST I NEVER BECAME A GUARD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}PERHAPS... UNDYNE WAS JUST TRYING TO PROTECT ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... I'M NOT SURE HOW TO FEEL ABOUT THAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* hey, aren't you gonna tell them what happened next?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OH, RIGHT!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO THAT WHOLE ORDEAL HAD ME FEELING TIRED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOW, DON'T JUDGE ME, BUT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MAY HAVE CLOSED MY EYES FOR LONGER THAN ANTICIPATED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN FACT, I ONLY OPENED THEM AFTER ANOTHER KNOCK!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS TIME ON THE FRONT DOOR OF MY HOUSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN FACT, I ONLY OPENED THEM AFTER ANOTHER CALL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS TIME WHILE I WAS AT HOME." +msgstr "" + +msgid "" +"<19>{#p/papyrus}{#f/6}IN FACT, I ONLY OPENED THEM AFTER ANOTHER APPEARANCE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS TIME AT MY OWN HOUSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT WAS SOMEONE ELSE WHO WANTED MY HELP..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FORTUNATELY, I HAD ALL THE ENERGY I NEEDED NOW!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND SO, I HELPED THEM, TOO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE NEXT DAY, SOMEONE ELSE CAME LOOKING FOR ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE DAY AFTER THAT, TWO PEOPLE WANTED ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEN THREE!\n" +"THEN FIVE!!\n" +"THEN SEVEN!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* then eleven?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO, UNFORTUNATELY THE NON-COMPOSITES STOPPED THERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DESPITE THAT, I DID MY BEST TO HELP THEM ALL!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS MY POPULARITY GREW, I REALIZED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'D HAVE TO TAKE THINGS TO THE NEXT LEVEL!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}SO I MADE SLOGANS!\n" +"BOUGHT BUILDINGS!\n" +"HIRED EMPLOYEES!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}EVENTUALLY, I QUIT MY JOB LOOKING AFTER THE HUMANS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE ROYAL GUARD I HELPED ORIGINALLY DOES THAT NOW!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND SO MY FOCUS SHIFTED TO WORKING AT MY COMPANY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}CALLED \"THERAPYRUS INDUSTRIES.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}\"DEALING WITH YOUR EMOTIONS SO -YOU- DON'T HAVE TO!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* love that tagline." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ALSO, SANS IS MY RECEPTIONIST." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}HE'S GREAT AT MAKING SURE I HAVE TIME FOR EVERYONE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FOR ONCE, MY BROTHER IS GREAT AT SOMETHING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE NEVER BEEN SO PROUD OF HIM!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, this company really brought out the best in us." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YEAH, IT MIGHT EVEN BE OUR TRUE CALLING!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* heheh, calling." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n" +"WHAT'S SO FUNNY?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* oh, nothing." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU HAVEN'T CHANGED A BIT." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}...\n" +"WELL, ANYWAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DESPITE WHAT YOU'VE DONE, I..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HOPE YOU FIND YOUR TRUE CALLING TOO, ONE DAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND IF YOU EVER NEED SOMEONE TO TALK TO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU KNOW EXACTLY WHO TO..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OH, I GET IT.\n" +"VERY FUNNY, SANS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* glad you finally picked up on that one." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ANYWAY, YOU KNOW WHO TO CALL!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I KEEP THINKING... ABOUT THOSE WHO'VE DISAPPEARED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ASGORE, WHO I'D SWAP STORIES WITH SOMETIMES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, WHO'D GIVE ME WARRIOR TRAINING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE ROYAL GUARD, WHO'D GREET ME ON THEIR WAY TO WORK." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I USED TO SPEND SO MUCH TIME WITH THEM, BUT NOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY'RE GONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND I DON'T KNOW WHEN THEY'RE COMING BACK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... IT'S HIGHLY INFURIATING!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HAVEN'T ANY OF THEM HEARD OF A SCHEDULE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OR A CALENDAR!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ANYTHING TO TELL ME WHEN THEY'RE COMING BACK!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* hey, i miss 'em too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* but you can't spend all your life thinking about 'em." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* maybe you could talk about something else?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}HMM...\n" +"SOMETHING ELSE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I KNOW!\n" +"THE ARCHIVE WORLD!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* of course.\n" +"* you and alphys spend a lot of time there." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AND FOR GOOD REASON!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY, SO, LET ME EXPLAIN." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WITH NOTHING TO DO EXCEPT GUARD THE HUMAN SOULS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I STARTED HAVING A LOT OF FREE TIME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT WHAT WOULD I DO WITH IT!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONE DAY, IN A STORAGE CLOSET, I FOUND... A THING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I ASKED ALPHYS WHAT THE THING WAS, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BOY DID SHE HAVE A LOT TO SAY!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}APPARENTLY, IT WAS USED TO SIMULATE VIRTUAL WORLDS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I ASKED HER IF WE COULD TRY IT, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BEING JUST AS BORED AS I WAS, SHE SAID YES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE ARCHIVE DIDN'T HAVE A WORLD LOADED, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO SHE DOWNLOADED A POPULAR SCI-FI ANIME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND LET THE SYSTEM \"EXTRAPOLATE\" THE WORLD WITHIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN SHE TOLD ME TO PUT ON THIS WEIRD HEADSET..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS NERVOUS, BUT I DID IT IN THE NAME OF SCIENCE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE NEXT THING I KNEW, I WAS TRANSPORTED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}TO A WORLD BEYOND ANYTHING I'D SEEN BEFORE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I EXPLORED THIS NEW REALM FOR HOURS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WANDERING FROM PLANET TO PLANET, MEETING PEOPLE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE, I KNOW THEY'RE NOT REAL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT WHEN ONE OF THEM GOT HURT, I FELT BAD!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, I MADE IT MY MISSION TO SAVE EVERYONE I COULD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}EVENTUALLY, ALPHYS JOINED IN AS MY SIDEKICK!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'VE BEEN ADVENTURING EVER SINCE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* she's in there right now, isn't she?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* maybe you should go check on her." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YEAH, I THINK I WILL!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SORRY, HUMAN.\n" +"ADVENTURE WAITS FOR NO SKELETON!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm just glad he's got a distraction from what's going " +"on." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* people aren't doing all that well right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* losing the royal guard, having all those power " +"issues..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* a lot of folks have nobody to turn to." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* and, even if they do, it's hard to will up the " +"courage..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* to admit to anyone how miserable they are." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* it's no surprise people aren't fans of humanity these " +"days." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have spared my brother, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* you killed a lot of people, many of them important." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm not saying you're a bad person." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* you spared my brother, and you didn't kill that many " +"people." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* but the people you did kill were pretty important." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... as much as i disagreed with their ways..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* the royal guard offered citizens a sense of stability " +"and security." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but that's gone now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* heck, even mettaton's not around anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* no more tv shows, no more tacky little trinkets..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* without someone like him, the outpost loses a bit of " +"its spark." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* honestly, the truth is that you're just not a great " +"person." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* plain and simple." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... anyway.\n" +"* i should probably end the call here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* sorry, buddo." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* honestly, i'm not sure what to say about you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i can't say you're a bad person, but i don't like you, " +"either." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* have a safe journey, and all that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* which meant it was back to the drawing board." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i couldn't think of anyone off the top of my head, " +"so..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... we started asking around, looking for someone we " +"could trust." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about doggo..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* a canine unit member who survived the fall of the royal" +" guard." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* luckily, he was more than happy to take the job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about Doggo...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about canis minor..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* luckily, it was more than happy to take the job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about Canis Minor...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about dogamy and dogaressa..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* two canine unit members who survived the fall of the " +"royal guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* luckily, they were more than happy to take the job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about Dogamy and Dogaressa?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about canis major..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about Canis Major?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about doge..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* an elite squad member who survived the fall of the " +"royal guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* she gathered her belongings, and took the job in short " +"order." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about Doge?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about 01 and 02..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* two patrol officers who survived the fall of the royal " +"guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* the pair cast off their armor, and took the job in " +"stride." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about 01 and 02?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about cozmo..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* it seemed confused at first, but adjusted to the job " +"quickly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about Cozmo?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about terrestria..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* of course, she accepted the job with reverence and " +"dignity." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n" +"* Were you talking about Terrestria?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh, hey alphys.\n" +"* i'm leaving a message for the human." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Oh, right.\n" +"* You said you were going to do that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, Doggo can get nervous sometimes, but I've " +"helped him before." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* Just having me around seems to make him happy to do " +"his job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, that neck can be a problem sometimes, but it " +"does a good job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* All it asks for in return is to be pet many, many " +"times." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, those dogs do alright as long as they're " +"together." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* All they ask for in return is... well, lots of " +"\"alone time.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, not only does that dog do its job, but it does " +"so eagerly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* All it asks for in return is a copious amount of " +"headpats." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, Doge can be a little cold, but she knows what " +"she's doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward her with a cold shower.\n" +"* A bit odd, but okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, 01 and 02 are cute, and... also happen to do a " +"good job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward them with ice cream.\n" +"* They love that stuff." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, it can get antsy at times, but it's done well " +"overall." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward it with poems.\n" +"* It likes those." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, she's... done a really good job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward her with lullabies.\n" +"* She finds them calming." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* yup, it's a pretty good arrangement." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* everyone gets what they want, and everyone's happy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well, i say everyone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* ... right..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* I'm just... gonna let you two keep talking." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, we were almost done." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... oh." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* look, it hasn't been easy for a single person on the " +"outpost." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not for me, not for alphys..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... not for anyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/24}* Yep, because that's what happens when you kill a " +"bunch of people." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/25}* Who would have thought." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* except it was more than just \"a bunch of people.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it was... a lot of important people." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* people whose loss impacted everyone on the outpost." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... and, there was one person you killed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* to be fair, it could've been a lot worse." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i can understand defending yourself against the royal " +"guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* and, even outside of that, you were mostly alright." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... but, there was one person you killed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* that i know for certain you had no reason to." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* someone who only wanted you to be a better person." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* before you struck him down and declared your true " +"nature." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* someone who would have never hurt you, no matter what." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* whereas you seemed almost eager to end his life." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* don't lie to yourself.\n" +"* you know exactly who i'm referring to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* I certainly do." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ...\n" +"* if you're out there, somewhere..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope you realize how bad you've made things here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* no asgore, or undyne.\n" +"* no royal guard.\n" +"* no mettaton." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... no reason to keep this phone call going any longer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* is anyone there?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* no?\n" +"* well, i'll just leave a message." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* so, after you left, things kind of just got worse and " +"worse." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* asgore was gone, undyne was gone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* and due to a botched plan involving mettaton and the " +"core..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* issues with the power occured, killing many in the " +"process." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* even the humans in the archive got hit by a power " +"surge." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* long story short, alphys and i put their souls in a " +"safe place." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but who would we hire to watch over them?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* well, the only person we called who was available..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* a former elite squad member..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* turned out to be a massive trojan horse." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* the moment they were left alone with the souls..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* they took them, and turned themselves from a dummy..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* into mad mew mew, from mew mew starfire." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* also known as the best movie in the mew mew franchise." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* which i definitely didn't say because i'm afraid for my" +" life." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* anyway, as you can tell, things are just wonderful " +"here!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* rather than doing any important work, we all just play " +"games." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... which we definitely aren't forced into doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i mean, hey.\n" +"* at least the games are always fair." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* no, really.\n" +"* that's not even a lie." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* 'cause, even when she acts like she WANTS them to be " +"unfair..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's like..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* something within her won't let her go that far." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* something stops her.\n" +"* she hesitates, or even backpedals at times." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* there was this one time where, she had an idea..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* for a game where we'd all fight to the death in rounds." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but just as the match was about to start..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* she changed the rules to make it a fight to knockout " +"instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* so...\n" +"* if i had to guess..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* i'd say the human souls gave her more than she " +"bargained for." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* maybe some part of them remains conscious...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Uh, not to interrupt, but it's your move." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* The game's all in your hands now!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... i see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i guess i better get out there, then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* That would probably be a good idea." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* For all our sakes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but before i go." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* if this call ever reaches you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i suggest not letting another human get near us." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* mew mew's planning something big.\n" +"* i can feel it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* if she succeeds, the whole galaxy might be in danger." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... just thought i'd give you a heads up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Come on, let's go!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i'm on my way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* so, after you left, things weren't too great at first." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* but who would we hire to watch over them?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* well, of all the people we called, only charles took " +"the job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* a little mouse with a spotless service record at the " +"core." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* now, charles had worked at the core for so long..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* that it grew accustomed with its routine." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* take a power cell out, put a new one back in..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* except now, instead of power cells, it was human souls." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... so, when it accidentally absorbed those souls..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* it was only because charles was just doing what it knew" +" best." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i know.\n" +"* it sounds bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* without the human souls, how would we escape?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* but when that little mouse realized its new godlike " +"power..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* it used that power to make everyone's dreams come true." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN!\n" +"IT IS I, THE GREAT PAPYRUS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?!?\n" +"YOU THOUGHT I WAS DEAD!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... UGH, THAT'S RIDICULOUS!\n" +"I COULD NEVER DIE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR I HAVE BEEN RE-INCARNATED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BY OUR ONE TRUE OVERLORD, KING CHARLES!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... so, as you can see, there's no reason for anyone to" +" be sad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* who cares about leaving the outpost, am i right?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, WE DON'T NEED TO SEE THE STARS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WE'RE LIVING OUT OUR BEST LIVES RIGHT HERE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* my thoughts exactly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... anyway, thanks for being the reason all of this " +"happened." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* if you ever get bored of flying around out there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* just know you're always welcome to return." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, THEN YOU CAN LIVE OUT YOUR BEST LIFE, TOO!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n" +"* we can only hope." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/3}* the royal guard had to rush to fix the outpost's power " +"systems." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* alphys called me, and asked me to come up and meet her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* when i got there, i could tell she wasn't doing well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... after that, things seemed to settle down." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Sans, do we get to go to the swimming " +"pool?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* It's okay if you can't take us..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* woah there, what's got you kids all worked up?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* sure, i can take ya.\n" +"* after i'm all done on the phone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Deal." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Sounds good!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Ahah, s-sorry about that, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* I... had to attend a meeting with the Royal Defense " +"Agency." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Come on guys, let's let Sans finish his phone call." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Alright." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* We're sorry we got in your way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n" +"* don't sweat it, kid.\n" +"* i won't be THAT long." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* after alphys became queen, she started making some " +"changes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* for one, the royal guard became the royal defense " +"agency." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* a technologically- oriented version of the royal guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* they've got high-tech visors, long-range tracking..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* perfect for finding and escorting whatever kid crash-" +"lands here next." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* heck, even papyrus landed a position with 'em." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* he's the leader of a squadron tasked with handling the " +"more..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* and the original royal guards from before the rebrand?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* they put together a squadron tasked with handling the " +"more..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... rowdy types." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* we learned a lot about those since you were here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* the defense agency's got people analyzing your data " +"every day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* looking for patterns, finding weak points..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* with any luck, we won't have to use them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but... you never know." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, SANS!\n" +"BEEN UP TO ANYTHING LATELY?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* eh, not really." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* you on break right now?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}INDEED I AM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T TAKE BREAKS OFTEN, SO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I MIGHT AS WELL USE THE ONES I DO WISELY." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* hmm... lemme guess." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* was alphys the one who made you take it?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I DIDN'T HAVE A CHOICE IN THE MATTER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ANYWAY, THAT SHOULD BE ENOUGH BREAK TIME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BACK TO WORK NOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?\n" +"* come on bro, you were barely here." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO TIME TO LOSE!!\n" +"A HUMAN COULD ARRIVE ANY SECOND!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... well, you're right." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it'd just be nice if you weren't so busy anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* at least alphys seems to have a lot of free time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* since, when the former queen returned..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* she offered to help look after the humans." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* at least the humans who came before you are pretty " +"cool." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* heck, when the former queen returned..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* she even offered to help look after them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she still thinks asgore was a bad person, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* maybe one day, she'll forgive him." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it's hard to tell." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... though, i know one person she'll never forgive." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* at least he's happy.\n" +"* he really enjoys what he does." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* which is more than i can say about a lot of people " +"these days." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* which is good, because not everyone can say the same." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* life's been kind of lonely lately, you know?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* not just for me, but for a lot of people these days." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* not everyone has the luxury of carrying on like nothing" +" happened." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* S-sans, I'm sorry.\n" +"* But you have to take the kids to the pool." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* They're driving me crazy back here!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... welp." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i guess i'll let alphys finish this one off for me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Finish what off?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* So it's you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/24}* Well.\n" +"* He said he was planning on calling you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/25}* Personally, I don't have much to say." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/25}* You're a killer, a coward, and better off gone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* And no matter what good you do now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* And worst of all..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/25}* You might not have killed many people, but you're " +"still awful." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* No matter what good you do now, though..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* Worst of all, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/25}* It'll never make up for the damage you've already " +"done." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* On behalf of everyone living on the outpost..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/25}* You killed someone important to my closest friend." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* On his behalf..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/16}* I hope you fall into a black hole and die." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hey" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* is anyone there?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i think... there's something i need to tell you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* if it's not too much trouble." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* so, even before you left the outpost..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* things were already going downhill for me" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* people were dead... others were hurt, or scared..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* and then...... when mettaton died during his grand " +"finale, i......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* .........\n" +"* i didn't know what to do" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* it felt like... my whole world came crashing " +"down......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* and all i could do......... was watch it " +"happen............" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ..............." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* as it turns out, though, a lot of people felt the same" +" way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* and all of us who did formed a support group for fans " +"of mettaton." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* remember his last words?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* \"you'll realize not everything's going to go your " +"way!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... of course, he was wrong." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you escaped, and got away with what you did." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* even king asgore couldn't stop you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* but those nine words... became our group's mantra." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* we became united in our dislike for you, and what you " +"got away with." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you're not just a human who did some bad things." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* you're an interloper who spat in the face of our way " +"of life." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* the new queen, undyne, would agree with us." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... she took over after asgore disappeared." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* it's not like she was the biggest fan of mettaton, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* she definitely got behind what he said in the end." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* heh...... when toriel returned and begged undyne to " +"defend you......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* she got laughed all the way back to the outlands." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* ... people are pretty much united in their dislike for" +" you now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* just like everyone else does nowadays." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* the new queen, toriel, might disagree with us." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* it's not like she was against what mettaton said, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* she seemed to have a stubborn soft spot for humanity." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* .........\n" +"* honestly, it's fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* it hasn't stopped people from being united in their " +"dislike for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* eventually, our group noticed that asgore had yet to " +"be replaced" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* so...... one of our own members suggested we take the " +"throne ourselves." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* as the \"face\" of the group, i was appointed as the " +"outpost's official leader..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* but, in reality... we all kind of make decisions " +"together." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it's pretty cool, actually." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* a little weird having all these people look up to me, " +"but......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* at least none of us have to do this thing alone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* anyway, i just wanted you to know......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i'm fine now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* better than fine, in fact." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* because, what you did... didn't hurt us." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it only made us stronger." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* and one day... when we all escape from the " +"outpost......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* our group vows to hunt you down and make sure you pay " +"for what you've done." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* heh......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* ......\n" +"* i hope you die a painful death" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* EXCUSE ME, HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THERE'S A FEW THINGS I'D LIKE TO SAY TO YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ARE YOU THERE?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ... I GUESS IT'LL BE A MESSAGE, THEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* TO START, I'LL SAY THAT I -AM- HAPPY YOU FOLLOWED " +"ALPHYS'S INSTRUCTIONS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AVOIDING UNDYNE, AND A LARGE PART OF AERIALIS...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* IT SAVED BOTH HER AND MYSELF A LOT OF POTENTIAL HEADACHE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* TO BE HONEST, I'M NOT SURE WHERE TO BEGIN." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU KILLED CITIZENS, YOU KILLED ROYAL GUARDS..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU WERE INDISCRIMINATE IN YOUR KILLING." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I -DO- APPRECIATE THAT YOUR BEHAVIOR IMPROVED LATER ON..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* LET'S GET ONE THING STRAIGHT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU OUTRIGHT -SLAUGHTERED- THE ROYAL GUARD." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOU WERE SOMEWHAT MORE MERCIFUL TOWARDS REGULAR " +"CITIZENS..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND YOUR BEHAVIOR DID IMPROVE AFTER MY WARNING..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WHEN IT CAME TO CITIZENS, YOU SHOWED -NO- REMORSE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOU WERE SOMEWHAT MORE MERCIFUL TOWARDS THE ROYAL " +"GUARD..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* TO START, I'LL ADMIT YOU WEREN'T AS BAD AS I FIRST " +"THOUGHT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOU SPARED MANY OF THE ROYAL GUARDS, AND A FAIR FEW " +"CITIZENS, TOO." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* NOT TO MENTION HOW YOU IMPROVED YOUR BEHAVIOR AFTER MY " +"WARNING." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* BUT DON'T THINK FOR A SECOND THAT IT EXCUSES ANYTHING " +"OTHERWISE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, ALPHYS HAS HAD HER HANDS FULL " +"AS THE QUEEN." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I WAS SURPRISED TO SEE HER TAKE ON THE ROLE, BUT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I GUESS HER SUCCESS IN ESCORTING YOU BOOSTED HER " +"CONFIDENCE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* STILL, IT HASN'T BEEN EASY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* EVER SINCE SHE GUIDED YOU TO SAFETY, UNDYNE'S BEEN QUITE " +"UPSET AT HER." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THE INCUMBENT GUARD CAPTAIN QUESTIONS HER EVERY DECISION," +" GIVING HER DOUBTS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* AND WHILE SHE STILL BELIEVES YOU TO BE REDEEMABLE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THE PEOPLE WANT HUMANS DEAD." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* EVEN THE FORMER QUEEN TORIEL COULDN'T CHANGE THEIR MINDS " +"UPON HER RETURN." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BY THEN, ALPHYS HAD LOST HER APPETITE FOR POLITICS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, UNDYNE HAS HAD HER HANDS FULL " +"AS THE QUEEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* AND ALPHYS?\n" +"* WELL, SHE -WAS- SUPPOSED TO BE THE NEXT IN LINE..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BUT I DON'T BLAME HER FOR RUNNING OFF." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THE PEOPLE WANT HUMANS DEAD.\n" +"* AND, FRANKLY, THEY'RE MORE THAN JUSTIFIED." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* LET ALONE UNDYNE'S." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, TORIEL HAS HAD HER HANDS FULL " +"AS THE QUEEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* EVEN TORIEL HERSELF COULDN'T CONVINCE THEM TO CALM DOWN.\n" +"* BELIEVE ME, SHE TRIED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, THINGS HAVE GOTTEN WORSE BY THE" +" DAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ALPHYS WAS SUPPOSED TO TAKE OVER FOR HIM, BUT SHE RAN " +"OFF." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* DO I BLAME HER?\n" +"* NOT AT ALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* BUT IT MEANT I HAD NO CHOICE EXCEPT TO TAKE OVER MYSELF." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I HAVE MIXED FEELINGS ABOUT HUMANS, AFTER DISCOVERING THE" +" ARCHIVE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* BUT THE PEOPLE ARE COMPLETELY JUSTIFIED IN FEELING THE " +"WAY THEY DO ABOUT YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOUR ACTIONS PROVED THAT, NO MATTER HOW MUCH I'D LIKE TO " +"BELIEVE IN HUMANITY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THERE WILL ALWAYS BE THOSE OF YOU OUT THERE WHO DON'T " +"DESERVE THAT BELIEF." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AND THAT'S THE BIGGEST SHAME OF THEM ALL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HUMANS AND MONSTERS SHOULDN'T HAVE TO BE AT ODDS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* IN A PERFECT UNIVERSE, OUR TWO SPECIES CO-EXIST IN PEACE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BUT IT'S NOT A PERFECT UNIVERSE, IS IT?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* AFTER ALL, PEOPLE LIKE YOU STILL EXIST WITHIN IT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* uh...\n" +"* mettaton?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* are you okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ...\n" +"* WHAT DOES IT SOUND LIKE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* mettaton, who are you talking to?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* BLOOKY, IT'S NOT IMPORTANT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* let me see......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* ...\n" +"* oh..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hey, uh... you made my cousin pretty upset" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* ever since i found out he was my cousin, i've been " +"looking after him..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* no matter what good you may have done, he......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* regardless of the other humans being innocent, " +"he......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* he's been getting angrier at you than ever lately" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i'm...... really worried" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ARE YOU SAYING I SHOULDN'T BE ANGRY?\n" +"* THAT I SHOULD BE CALM?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THE PEOPLE THAT HUMAN KILLED ARE NEVER COMING BACK." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* THEIR FAMILIES WILL NEVER SEE THEM AGAIN." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I'LL BE DAMNED IF I'M GOING TO REMAIN CALM IN THE FACE OF" +" WHAT THEY DID!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well... i just wanted you to know..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* B... BLOOKY, COME ON..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* IT'S NOT LIKE YOU TO SAY THINGS LIKE THAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* YOU'RE JUST SAYING THAT TO MAKE ME FEEL BETTER, RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* ......\n" +"* ...... i don't know" +msgstr "" + +msgid "" +"<36>{#p/mettaton}* I APPRECIATE WHAT YOU'RE DOING, BUT I THINK IT'D BE BEST " +"IF YOU STAYED OUT OF THIS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you know..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* if you did die like that......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i don't know if i would feel bad for you or not" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* so...... that's all" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ...\n" +"* ... WOW." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* HONESTLY, I THINK I'LL JUST LEAVE IT AT THAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* I WAS GOING TO TELL YOU MORE ABOUT MY FAMILY, BUT... THAT" +" ABOUT SUMS IT UP." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* BESIDES, IT'S A FITTING END TO THIS \"LEGACY\" YOU'VE " +"LEFT BEHIND." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WHAT A SHAME..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* sooo... where to begin?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ...\n" +"* after you left, things got... interesting." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* first off, asgore's disappearance hurt the outpost's " +"morale." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* not to mention the reports of the former queen's death." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* but alphys, who was next in line for leadership..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* seems to have gained some confidence." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* it was touch and go at first, but she accepted her role" +" as the queen." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* so... despite people's newfound fear of getting beat " +"up..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* that helped folks relax." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so that helped people move on." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i've been helping to advise her ever since." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* she debated on if she should make the humans' existence" +" public..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ultimately, we decided not to do it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* it would have been nice, but with the deaths of those " +"dogs..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... well, it wouldn't be wise." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* opinions on humanity aren't all that great right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* for now, we decided not to do it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at some point, though, we'd like to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... when the people are ready." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* opinions on humanity are still kind of mixed these " +"days." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at first, we decided not to do it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* but, eventually, we figured the people would be ready." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... luckily, they took it well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* opinions on humanity turn more positive by the day." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... anyway.\n" +"* after that decision was made..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* alphys and i set our sights on royal guard reforms." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* yeah... we weren't exactly fans of how it was run " +"before." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* suffice it to say, we made some changes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* even the former queen, who'd returned a while after you" +" left..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* agreed with the changes we wanted to make." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* you can probably guess what the first one was." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}NYEH HEH HEH!\n" +"THAT'S RIGHT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh, hey papyrus.\n" +"* so how'd your shift go?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'D SAY IT WENT EXCELLENTLY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ADMITTEDLY, I WAS LOOKING FORWARD TO WORKING WITH " +"DOGS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT... I GUESS EVEN DOGS CAN TAKE VACATIONS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* hey, it's okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* you're still doing as good a job as ever, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ADMITTEDLY, THE ATMOSPHERE THERE FEELS... WEIRD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LIKE THERE'S SOMETHING MISSING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNDYNE'S STILL GETTING USED TO ME BEING HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT, APART FROM THAT, THINGS ARE OKAY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* glad to hear it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MEAN, IT'S ONLY NATURAL I'D TRY MY BEST." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}AFTER ALL, I DID CAPTURE A HUMAN TO EARN MY POSITION!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M NOT GOING TO GET LAZY AND LOSE IT AFTER THAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* of course not.\n" +"* keeping a job like that takes dedication." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IT'S NO WONDER YOU LOST YOURS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, YOU ARE DOING WELL IN YOUR NEW JOB, SO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL LET IT SLIDE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* thanks.\n" +"* advising the queen is no easy task." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she can be a little neurotic at times." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she can be... quick to make big decisions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* and that's before you throw mettaton into the mix." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}METTATON!?\n" +"WHAT'S -HE- DOING?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh, after alphys became queen, he figured he'd \"tag " +"along.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but his advice... isn't very helpful." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* he just wants to turn the outpost into an entertainment" +" complex." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* with his tv shows being front and center, of course." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's all a bit of a mess, really." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOUNDS LIKE HE NEEDS A STERN TALKING-TO." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* maybe.\n" +"* but aren't you like, his biggest fan?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOT WHEN HE'S INTERFERING WITH YOUR WORK I'M NOT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... I'LL BE BACK." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i should probably go make sure he doesn't cause any " +"trouble." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but, before i go..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have killed a lot of people, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* in the end, you surrendered and did the right thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* regardless of the people you hurt and killed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have hurt a lot of people, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have made some mistakes, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* overall, you're not half bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* even if not everybody likes humanity..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* i and many others are more positive about them because " +"of you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so, don't worry." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* whatever happens to you out there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* just know that you have my full support." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ...\n" +"* take care of yourself out there, ok?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* see ya 'round." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/4}* H-hiya..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Is anyone there?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/11}* ... I hope it's not too much trouble..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/4}* I just... w-wanted to let you know how things are " +"going out here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* So... after you left, the king sort of... " +"d-disappeared." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/14}* When I broke the news, it... hurt the people's " +"morale pretty badly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Technically, as royal scientist, I was meant to " +"replace him, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/4}* I didn't really feel like I'd be the best fit for the" +" job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/4}* Especially after what I... let happen to Mettaton." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/20}* Well, Undyne approached me with an offer to take " +"over, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* I agreed, and appointed her as the queen." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to Papyrus's " +"death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/13}* ... not to mention the collapse of the guard..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... not to mention the loss of those guards..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the collapse of" +" the guard..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of " +"those guards..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of " +"Doggo..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of " +"Canis Minor..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to those married " +"dogs' deaths..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of " +"Canis Major..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of " +"Doge..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to 03 and 04's " +"deaths..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of " +"Cozmo..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of " +"Terrestria..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the former " +"queen's death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the spider " +"queen's death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to Mettaton's " +"death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to those monsters'" +" deaths..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to that one " +"monster's death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* But all she did was re- establish the Royal Guard " +"and its forces." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* But all she did was bolster the Royal Guard's " +"forces." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/19}* And... make a speech about how humans are " +"dishonorable warriors." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/19}* And... make a speech about how humans are " +"backstabbing traitors." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/19}* And... make a speech about how humans are " +"irredeemable killers." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* A speech that... actually got a lot of people on her" +" side." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/26}* ... beating everyone up certainly didn't help your " +"case." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* ... monsters are pretty wary of humans these days " +"because of that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* A speech that only got people on her side..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* ... after they were reminded of your bullying." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... after she mentioned the circumstances of " +"ASGORE's disappearance." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* As for the actual humans still alive on the " +"outpost...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/4}* Well, after what she said, I... didn't want to take " +"any chances." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* So... I had the archive moved to a spire house in " +"Aerialis." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* In secret." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* ... Undyne saw the lack of humans, or... human SOULs," +" and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Assumed they'd been lost, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/3}* I, ahah, tried to talk her out of announcing it in " +"public, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* ... there was nothing I could do...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/30}* ...\n" +"* Everyone thinks we're back at square one now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/31}* Many have lost hope that we'll... ever get out of " +"here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/31}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/30}* People are angry.\n" +"* They're scared, and they all want to leave." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/31}* I don't know how much longer I can keep this secret " +"from everyone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hey, you still talking to yourself in there?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* c'mon, the humans are due for their daily checkup." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Uh... could you come in for just a moment?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* on it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... and i'm here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* So... I'm not really talking to myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/19}* Actually, I'm leaving a message for the human.\n" +"* It's recording now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* mind if i take over while you go look after the kids?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#f/5}* S-sure, I'll... go do that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ok, look, i won't take up much of your time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* to be honest, i just took over the phone so i could " +"hang it up." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* alphys has a habit of making phone calls that stress " +"her out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but... before i go." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* undyne's announcement wasn't the only bad news we " +"received." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/3}* reports of the former queen's death hit people pretty " +"hard, too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* shops closed down, people quit their jobs..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* they're saying morale is the lowest it's ever been." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... on the bright side, at least grillby's gets a lot " +"of business now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* but no amount of junk food can make up for the loss of " +"my..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* ... well, i think you know who i mean." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* humanity's reputation is honestly pretty terrible now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* alphys and i will do our best to protect the next human" +" who comes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* but i wouldn't be surprised if they end up getting " +"killed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... that's just the way things are now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Uh, hey, sorry to interrupt, but..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#f/20}* I think we may have a... b-bit of a problem." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* eh, i said all i wanted to, anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i'm hanging up the phone now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... goodbye." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}EVERYONE EXCEPT FOR YOU, ME, AND MY BROTHER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Oh, hey Papyrus.\n" +"* I take it the archive is still working?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}INDEED IT IS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I ALSO GAVE THE HUMANS THEIR DAILY CHECKUP!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Awesome, thanks." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* ... maybe... you'd like to say a few things to the " +"human...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* I'm leaving a message about what's happened since " +"they left." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, SURE THING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... HELLO, HUMAN.\n" +"I TRUST YOU'RE DOING WELL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S BEEN HARD KEEPING SECRETS FROM EVERYONE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ESPECIALLY WHEN THEY'RE ALL JUST SO SAD!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALL THOSE PEOPLE THINKING THEY'LL NEVER ESCAPE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WONDERING IF THEY STILL HAVE A FUTURE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT HEY!!\n" +"IT'LL BE ALRIGHT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, THEY'LL COME TO KNOW THE TRUTH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THE TRUTH WILL SET THEM FREE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* Papyrus, why don't you tell them about your new job?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH RIGHT!!\n" +"HOW COULD I FORGET ABOUT THAT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... UNDYNE FINALLY LET ME JOIN THE ROYAL GUARD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TECHNICALLY, I'M THE GUARD'S MORALE OFFICER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT I STILL DO A VERY IMPORTANT JOB!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU SEE, A GUARD CAN'T DO THEIR BEST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF THEY'RE DOWN IN THE DUMPS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO... THAT'S WHERE I COME IN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UM, METAPHORICALLY OF COURSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WOULDN'T ACTUALLY GO DOWN INTO A DUMP." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... THERE'S ENOUGH PEOPLE DOING THAT ALREADY!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S STRANGE...\n" +"THEY NEVER SEEM TO COME BACK." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Eheh, I wouldn't worry about that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/3}* They must just be so obsessed with trash, they never " +"leave!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH...\n" +"THAT MUST BE IT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S STILL KIND OF CONCERNING, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/31}* ... yeah." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh.\n" +"* hey guys.\n" +"* sorry i'm late..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* the people on the floor below us want me to make " +"breakfast." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/25}* Well aren't they just a needy bunch." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}UGH... LIVING IN A SPIRE HOUSE MUST BE SO ANNOYING!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DO THEY NOT KNOW HOW TO COOK FOR THEMSELVES?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i mean, i can't say i blame 'em." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* after undyne's announcement about our progress, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* those reports of the former queen's death...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'd probably want someone else to cook for me, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* but hey.\n" +"* that's why i have you." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!\n" +"WHO NEEDS SOMEONE ELSE TO COOK..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WHEN YOU HAVE THE ONE AND ONLY GREAT PAPYRUS!" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* heh." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/0}* well, i should probably get started on that breakfast " +"now." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* papyrus, would you mind coming with me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE!\n" +"I'LL GO WITH YOU RIGHT AWAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/0}* alrighty, then.\n" +"* ... on we go!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Have fun." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* I guess I should probably hang up the phone now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Just, if this ever gets to you, then..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/14}* I hope you're doing better than we are right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* See you later." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* F-fortunately, the former queen returned, and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* Managed to convince her not to make an announcement " +"about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* There was some tension between them at first, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* ... things feel like they're kind of back to normal, " +"now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/4}* The only difference from before is..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... I have to keep the archive a secret." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Well, I guess that's not really much of a " +"difference." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/14}* It's just weird not having... anyone around to help " +"anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* didja forget about me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* O-oh, uh, that's not what I meant!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* hey, i get it.\n" +"* it's not the same as it was with asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but i'd like to think i do a good job." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah... you do." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#f/5}* I just miss having him around and stuff." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... by the way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* you should probably go give the humans their daily " +"checkup." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i can take over on the phone while you're gone." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/6}* Sounds good.\n" +"* I'll go do that now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so here we are, then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* now, since you left, i've been asking myself..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* \"why would they go out of their way solely to kill " +"him?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* and i'm not talking about asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i think we both know the reason." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i think we both know it wasn't out of self- defense." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* come on.\n" +"* let's be honest with ourselves here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you just did it to see what'd happen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* to see what i'd have to say about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* well, congratulations!\n" +"* you got your answer, bucko!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope you're happy with the outcome." +msgstr "" + +msgid "" +"<27>{#p/sans}{#f/3}* just kidding.\n" +"* i don't really hope that." +msgstr "" + +msgid "<27>{#p/sans}{#f/0}* ... well, that's all." +msgstr "" + +msgid "<27>{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* hey.\n" +"* hope you're doing well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* for the most part, we're doing well, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* people are still going about their lives, day after " +"day..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* waiting for the next human to come along and set us " +"free." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... i just wish i could say the same about my brother." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* and the other people you killed, for that matter." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... i just wish i could say the same about my brother." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* hmm...\n" +"* what else should i mention?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/0}* ... right.\n" +"* new living arrangements." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* so, after the former queen returned..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* she and i recognized each other and got to talking." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* one thing led to another, and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* she agreed to move in with me to my house in starton " +"town." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... sure.\n" +"* there's a lot we were excited about." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* the books i gave her, the recipes she tried to teach " +"me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but... y'know..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* none of that stuff ever made up for what happened to " +"papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she still feels pretty bad about that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not just because she cares about me, but also..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* because she cared about you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* you can imagine how she felt when she realized what " +"you'd done." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* spoiler alert.\n" +"* not good." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... and the public at large doesn't seem to feel much " +"better." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at least in terms of your reputation." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* still.\n" +"* could be worse." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at the very least, alphys and i are confident..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* in our ability to escort the next human to safety." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so that's something." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* welp.\n" +"* looks like i'll have to cut this short." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* just... think about what i've said, ok?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... well, that's all." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!\n" +"THEY'RE REALLY NOT THAT BAD!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ASIDE FROM ALL THE SECRET-KEEPING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NOT A BIG FAN OF THAT PARTICULAR THING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/11}* But if Undyne were to find out, then..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YES, YES, I KNOW WHAT YOU'RE GOING TO SAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHE'LL GET UPSET AND TRY TO TAKE THE HUMANS' SOULS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU DON'T HAVE TO REMIND ME!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/23}* He's been arguing with me about this for a while." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SIGH...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I FEEL LIKE WE COULD CONVINCE HER IF WE JUST TRIED." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/3}* ... Papyrus, why don't you tell them about your new " +"job?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'M THE GUARD'S NEWEST TRAINING EXPERT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO... WHILE UNDYNE TRAINS THE OTHER GUARDS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M RESPONSIBLE FOR KEEPING THEM ALL MOTIVATED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}TURNS OUT I'M PRETTY DARN GOOD AT IT, TOO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/2}HER WORDS -AND- MINE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* Sounds like fun.\n" +"* Maybe I'll visit you on the job sometime." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SURE, I'LL LET YOU VISIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AFTER YOU AGREE TO TELL UNDYNE OUR SECRET." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, HOW ABOUT IT?\n" +"YOU, ME, UNDYNE, CONVINCING?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... huh?\n" +"* what's this about?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* sorry i'm late, by the way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* the people on the floor above us want me to make " +"dinner." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}AREN'T YOU GOING TO TELL HIM WHAT WE TALKED ABOUT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/32}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* Papyrus thinks we should tell Undyne the truth." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* you really think that'd go well, bro?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL, AS A MEMBER OF THE ROYAL GUARD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY OPINION -SHOULD- CARRY SOME REAL WEIGHT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* hmm... normally i'd say no to something like this, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* undyne does seem to have a certain respect for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* besides, i've been thinking about it too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/22}* W-WELL DON'T GO SAYING ANYTHING UNTIL I GIVE THE " +"OKAY!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* wouldn't dream of it." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!\n" +"WE'LL JUST PICTURE IT IN OUR HEADS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNLESS THAT ALSO COUNTS AS DREAMING." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/0}* well, i should probably get started on that dinner now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/5}* To be honest..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* It would be nice to not have to hide all of this " +"anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* So... maybe, if there's really a chance this could " +"succeed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* I-I'll think about it after I hang up the phone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/16}* T-take care!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hello?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* This is... Toriel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... I know we did not part ways on the best of terms," +" but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I feel that you should know what has happened since " +"your departure." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* After you ran away from me, I reconsidered my own " +"decisions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* I felt... guilty.\n" +"* For trying to keep you in the Outlands." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* For trying to keep ALL the humans there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* I decided I could stay there no longer." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/13}* I worked up the courage to leave, and returned to " +"the Citadel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/18}* ... when I saw that the humans were trapped in those" +" boxes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* I released them without a second thought." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/10}* I did not want them to be trapped any more than I " +"wanted you to be." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... but this decision was not without its " +"consequences." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* Not only were the humans traumatized by ASGORE's " +"archive..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* But one of them ran off, and was discovered by the " +"public." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/18}* I did not want to keep them here against their will," +" but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* The death of the Royal Guard's captain, and loss of " +"the king..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... placed humanity's reputation in a rather " +"difficult position." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* With the public knowing the truth about the " +"humans..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I had no choice but to do whatever I could to " +"safeguard them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/15}* Uh, not to interrupt, but... you have a visitor." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* Let me guess.\n" +"* Sans?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* There is no need to be so formal when he is the one " +"at the gate." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* System, unlock the gate, authorization Toriel " +"PIE-1-1-0." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ...\n" +"* it's about time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you still on the phone with the human?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* On the WHAT!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Yes, I thought it would be nice if they heard from " +"you, Sans." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Perhaps Alphys would like to join us as well?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* No.\n" +"* Alphys would not." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* In fact, Alphys would like to leave now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* ... I'll be outside if you need me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* she's... still pretty upset about what happened to " +"undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* she's... still pretty angry about what you did to " +"undyne." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not to mention her friend, mettaton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* about what she's had to do as a result." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* and you know what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i really get it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i know what alphys must be going through right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* after all..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she's not the only one who lost someone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* and while i wouldn't blame you for what you did, or " +"didn't do..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* and while i wouldn't blame you for running away..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* and while i wouldn't blame you for trying to defend " +"yourself..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i can't help but wonder if there was a better way to go" +" about things." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* if, maybe somehow, this all could have been avoided." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but i digress." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* there's too much at stake in the present to worry about" +" the past." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* it's been difficult without the royal guard to protect " +"us." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* not that i was a big fan of those guys before, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* at a time like this, it'd be nice to have them around." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* Yes, sadly, I am inclined to agree." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* It seems not a day goes by without an angered " +"citizen at the gate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* But it cannot be helped." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* There are few who share my willingness to treat " +"humans as individuals." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}* Toriel, are we in danger?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... oh, hello!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Do not worry, my child.\n" +"* I will always be here to protect you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}* ... thank you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Now, please go back and wait with the others." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* I will be with you shortly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}* Okay, I'll go..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* ... very good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* I suppose I cannot judge the citizens too harshly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... knowing the sorts of choices you made during your" +" time here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* It was... difficult, even for me, to accept what you" +" had done." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* It is... an unfortunate situation we find ourselves " +"in." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* y'know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i wanted to go to grillby's the other day, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* their entire stock got raided last week." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* turns out grillby was a pro-human supporter." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* I am... sorry to hear that, Sans.\n" +"* You liked going there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* yeah, being pro-human is basically a death sentence " +"these days." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at least where your business is concerned." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/12}* ... this is not the only instance of this happening." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/11}* Many others have had the same fate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, but you know what the worst part is?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* this isn't what monsters are supposed to be like." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* the homeworld was said to be peaceful, and even during " +"the war..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at least we were still united as a species." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* now, it just feels like... people can't get along." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i could really use my brother's encouragement right " +"about now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* and that really stinks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* Uh... guys?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* I think you need to come see this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/3}* What is that rumbling?\n" +"* Do you hear that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* You need to look outside." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* toriel, did you lock the gate after i got through?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/22}* Come outside, NOW!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/toriel}{#f/2}* I... I am sorry!\n" +"* I have to- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* at least we have the royal guard around to back us up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* what's left of it, anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/14}* It is fortunate we have their support." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* I do not know how we would fare without it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* Yeah!\n" +"* That Royal Guard is awesome!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* ... huh!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* You'll see!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* When I'm older, I'm gonna join them and" +" protect everyone!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Hee hee.\n" +"* Perhaps you will." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hmm..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* For now, your orders are to return to and guard the " +"others first." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* Aye aye, captain!\n" +"* I'll do so right away!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Stay safe!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* heh.\n" +"* don't push 'em too hard out there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* they've... still got all that archive stuff to deal " +"with." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/toriel}{#f/5}* That IS true, however..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* It does not mean they must focus on it all the time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* They are still only children, are they not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... welp, you know more about these things than me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* I do still worry about the outpost overall." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/13}* The Royal Guard has helped to keep it in check, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/18}* Many people still do not see the value in what we " +"are doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* Though, I suppose I cannot judge them too harshly..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* the place was utterly full of protesters." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* I am... sorry to hear that, Sans.\n" +"* Was a guard not there?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* well, yeah, but it's not like they can kick 'em out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* they WERE still paying customers." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... that does not seem like an effective means of " +"protest." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/6}* But I wish them well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, i guess that's kinda funny.\n" +"* but at the same time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Uh, Toriel?\n" +"* I think you left the security gate open." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Don't worry, I closed it for you.\n" +"* Again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Oh, um, thank you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/23}* Maybe don't do that\n" +" next time?\n" +"* It's there for a reason." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* Perhaps now would be a good time to end this message." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, sounds good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* sorry, bucko... can't talk to you forever." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* fly safe out there, i guess..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... or not.\n" +"* i don't really care." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* fly safe out there, will ya?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* ...\n" +"* This is Toriel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I know it is not the kind of call we would normally " +"have, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* Despite our calling arrangements, I could not help " +"but worry." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The circumstances may not be ideal at the moment, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* After our time in the Outlands, I could not help but " +"worry." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I knew you were the last human ASGORE would have " +"needed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Despite my fear of leaving the Outlands..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I knew I could not afford to remain there any longer." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I ran to the Citadel as fast as I could to stop him " +"from hurting you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* But when I got there..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I realized I had been wrong about him this whole " +"time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* He was not the killer I had made him out to be." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I had a talk with Alphys later that day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* We discussed ASGORE, the humans..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/3}* As well as something about a \"Mew Mew Space " +"Adventure?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/4}* I still do not know what that means." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Anyhoo, to summarize... she wasn't ready to become " +"the queen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* And she agreed to appoint me instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Only then, did I hear about the Royal Guard captain's" +" death..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* And the fact that, had you acted, you might have " +"saved her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* And the fact that you were the one to have killed " +"her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of the TV star, Mettaton." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/9}* ... and the deaths of most of the Royal Guard beyond " +"that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Mettaton's death in particular was difficult, " +"however." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/9}* ... and the deaths of Royal Guard members beyond " +"that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Learning of his death was... difficult for me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of Sans's brother, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of the rest of the Royal Guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of other Royal Guard members." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit member Doggo." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit member Canis " +"Minor." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit members Dogamy " +"and Dogaressa." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit member Canis " +"Major." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of ELITE squad member Doge" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of her new recruits, 03 and 04." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of ELITE squad member Cozmo." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of ELITE squad member " +"Terrestria." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of many other monsters." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of other monsters." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of one other monster." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I had believed he could simply be repaired..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* And that everyone else had been mistaken." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* But that was not the case, and I was wrong to think " +"otherwise." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I only have my own cowardice to blame, however." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* If I had simply possessed the courage to leave " +"sooner..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I could have gone with you and pointed you in the " +"right direction." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I could have gone with you and encouraged a more " +"peaceful path." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/toriel}{#f/9}* Alas, there was nothing more to be done." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* As queen, I did not have time to dwell on such " +"matters." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* The humans' safety was at stake, and I would not lose" +" them again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* My first act as queen would be to increase their " +"protection." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/5}* Admittedly, this would be difficult, given the lack " +"of a Royal Guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Admittedly, I was out of practice in handling these " +"sorts of matters." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* But with the help of an old friend, Gerson, and his " +"contacts..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I was able to arrange a minimal security detail here " +"in the Citadel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* It is not much, but the humans and their secret are " +"safer now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Since then, life has carried on as usual..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Despite the loss of the king, and Royal Guard as a " +"whole..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Despite the loss of the king, and former Royal Guard " +"captain..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The people still have hope for their freedom." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Hope that... I will deliver it to them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* In a way, I understand what ASGORE must have been " +"going through now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* The weight of such outrageous demands being made of " +"me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... it is changing who I am as a person." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Earlier today, in fact." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* When Sans came to reminisce about his brother, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* I declined out of a desire to be left alone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* He shrugged, and walked off like nothing was wrong..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* But I knew he must have been disappointed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* When Papyrus came to reminisce about Undyne, I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* He tried to act like nothing was wrong..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* But I knew he was probably upset." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... I felt guilty, but with all this pressure bearing" +" down on me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I did not see myself having the energy to discuss " +"such a topic." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Still.\n" +"* I have not given up on our future." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* No matter what happens to me, or my own well-being..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* At least monsterkind will go free one day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* That is what matters now, is it not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... I suppose... it would be a good time to end the " +"call now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* There is not much else for me to say." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Goodbye, little one." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!\n" +"{#s/bark}* Bark!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (And yet, there is much to say!)\n" +"* (Much to be excited for!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Wouldn't you like to know more!?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!\n" +"{#s/bark}* Bark!\n" +"{#s/bark}* Bark!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (When you left, the king was nowhere to be found!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Everyone, confused!)\n" +"* (Alphys, unable to take his place!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (But she spoke to all of Royal Guard.)\n" +"* (Guard came to an agreement!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Doge returned to duty, only this time as queen of the " +"outpost.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (It was fun to see the other dogs in agreement.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (A feeling of pride unlike any other!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Of course, their old master taught them all they know.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (In the end, they formed the council of dogs to make all " +"decisions.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Everyone gets belly rubs and treats for their hard work!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Huh?\n" +"* Who's there?\n" +"* Did I see someone MOVE!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh, it's just you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Wait, who are you talking to!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Doggo wants to talk to you.)\n" +"* (Good luck!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Give me that thing!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* So it's you, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You're the one who thought it'd be funny to pet us all!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not that... I'm complaining." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But... argh!\n" +"* I couldn't even see you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That was so unfair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Except for Doge.\n" +"* She's really hard to pet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I wonder what her secret is..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You're the one who thought you could get past us by throwing" +" a wrench around." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I mean, OK, it worked." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But it was really annoying when I found out!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Maybe..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... we can play again sometime?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No, no, forget I said that.\n" +"* I shouldn't indulge in my fantasies this much." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You're the one who tried to beat us all up!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You even managed to disappoint Canis Major..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What's wrong with you!?\n" +"* You're awful!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... that's what the others would say." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* At least you made Canis Major happy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So, maybe you're not all bad?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... to be honest, I didn't mind it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You're the one who pet me when I couldn't even see you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I bet you thought that was really funny." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I bet I looked really cute." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... no, wait, I didn't mean that!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You're the one who played fetch with me, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Wow!\n" +"* I'd love to do that again sometime." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But... that's just a fantasy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You're the one who tried to beat me up!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That was really rude.\n" +"* And mean." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I definitely didn't like that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Anyway!\n" +"* Did you hear about the humans we released!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* They were all asleep in some weird archive thing.\n" +"* It's way above my paw grade." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* All I know is, I get to take care of a human!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It was Doge's idea.\n" +"* We all get one human each." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They're like pets???" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't worry, we don't mistreat them.\n" +"* They're under our protection!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Which is weird... since we were like, trying to hunt them " +"down before or something." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Still, they kind of have to be." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* People REALLY seem to dislike humans these days." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But times change.\n" +"* And so must we!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey, WAIT!!\n" +"* My human is coming this way RIGHT NOW!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* Master Doggo!\n" +"* Master Doggo!\n" +"* You have to come and see!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* What is it now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* You're going to miss the grand opening!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Guess I better go see what this is..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I get it, OK!?\n" +"* Heck, I'm almost there!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What the...\n" +"* WHAT IS THAT THING!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* THAT WASN'T PART OF THE CITY'S SKYLINE BEFORE!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* It's your brand new dog shrine!\n" +"* Just like you wanted!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's... in constant motion..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* WELL THIS IS SOMETHING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Shrines, good for peace!)\n" +"* (Help relieve fears of being attacked by humans!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (A reminder of the stability the new regime offers you, dog " +"or otherwise!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Shrines, good for peace!)\n" +"* (Encourage good behavior in all citizens!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (A reminder of the blessings you may receive for being good," +" dog or otherwise!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Yes, yes, I know.\n" +"* It looks great... looks just like me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... thanks." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (And that's the last one!)\n" +"* (All council dogs have shrines now!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* PERFECT!!\n" +"* Can I go back to my phone call now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* I'll have to show the others!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* HEY!\n" +"* Before you go..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I wouldn't have seen it on time without you.\n" +"* Have a treat." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* Master Doggo...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Go on, tell your friends.\n" +"* BUT DON'T SHARE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So, around here, everyone understands how things work." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You visit the shrine, do a good job at work, and be good at " +"home, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* And maybe, if you're really really good, you'll get " +"rewarded!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's perfect.\n" +"* Nobody breaks the rules." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Except those pesky shopkeepers at the rec center." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* THEY'RE JUST LAZY AND DISORGANIZED!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But they sell cool junk, so we give them a pass." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hold on.\n" +"* Are we giving anyone else a pass??" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* WHAT HAS OUR SOCIETY COME TO!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Doggo, new job for you!)\n" +"* (Spider queen, stirring up trouble again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (A punishment is required!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... ugh.\n" +"* I don't like disciplining people." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Without discipline, dog society falls out of balance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I guess.\n" +"* But can't someone else do it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (All council dogs must practice discipline.)\n" +"* (It's your turn!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Doggo, new job for you!)\n" +"* (Tall skeleton, deserving of bonus rewards.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Offer them to him!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... ugh.\n" +"* I swear we give him bonus rewards every day." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Tall skeleton sets a very good example!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* At this rate, he'll be on the dog council himself." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (We are considering the possibility.)\n" +"* (Now do your duty!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Doggo, new job for you!)\n" +"* (Supplies of dog chow are running low.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Can you help refill?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... ugh.\n" +"* Why do I get all the dirty work around here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Doggo, only dog who doesn't mind dirty work.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Lies.\n" +"* Doge likes doing dirty jobs way more than me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Doge cannot do this job.)\n" +"* (Doge is queen.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* OK.\n" +"* Fine." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well, I guess I'll have to end the message here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Have fun out there, wherever you are." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... I'd give the phone back to that annoying dog, but the " +"message would never end." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* HOW CAN YOU TALK FOR SO LONG WITHOUT GETTING TIRED!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* OK already!\n" +"* Quit rushing me!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, hello, dearie~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Are you doing well?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, who am I kidding~\n" +"* It's not like I cared about you anyway~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I just wanted to let you know about all the fun you're " +"missing out on!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* So, after you departed from the outpost..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* By line of succession, Alphys was put in charge as queen~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But you see, dearie, she didn't think she could do it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't blame her though~\n" +"* She let her pet TV star die such a tragic death!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't blame her though~\n" +"* Without big boy Asgore to hold her hand, she was helpless!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's so unfortunate there was nobody left to take charge, " +"don't you think?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Lucky for her, I was more than willing to appoint myself~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n" +"* She rejected me at first, but after a little \"persuasion...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* She was quite eager to hand the outpost over to me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* She held a meeting with the royal guards to hire someone " +"else, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Without their captain, they'd fallen into disorder!\n" +"* They needed direction~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n" +"* Thankfully, I was more than willing to give it to them!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* And from there, the outpost was all but mine." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* With your killing and bullying, the people were made so " +"afraid and obedient~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* With your bullying, the people were made so afraid and " +"obedient~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Like they were just begging for a strong, assertive leader " +"to take her rightful place!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's incredible just how quickly they all came around." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* For that, dearie, I have you to thank~" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* Oh, come ON.\n" +"* You think you can just blame it all on THEM?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, dearie...\n" +"* It's a shame you're not here to see this~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Not only do the people do whatever I want, whenever I " +"want..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But some of them even do it willingly!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Most of them still whine and complain like babies, though." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Well GEE, I wonder why THAT might be." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, Alphys-dear~\n" +"* Didn't I tell you to clean out the fluid network today?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's gotten so dirty after all these years..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* If you don't clean it, then who will?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/22}* I DON'T KNOW, MAYBE SOMEONE WHO'S ACTUALLY " +"QUALIFIED!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, you ARE such a pest, aren't you~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But... ahuhuhu~\n" +"* You know what happens to pests, don't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* ... n-no, please, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/3}* I-I'll do it!\n" +"* You just watch me, I'll do it right now!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Too late, Alphys-dear~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Spiders, take her away!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It would seem she needs another stay in the Aurora Zone~" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/22}* No, PLEASE!!\n" +"* I'LL DO ANYTHING!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* See you on the other side~" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#f/24}* Maybe you'd like to try." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, but you know that'll never happen~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* And... ahuhuhu~\n" +"* Talk like that is what gets you in trouble, I'm afraid~" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Oh, does it now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/28}* Eheh...\n" +"* Maybe you'll be the one who's in trouble soon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Enough talk, Alphys-dear~\n" +"* I know exactly what kind of punishment you deserve!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/29}* Enjoy your last moments in power." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Like I'd fall for that~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n" +"* Poor Alphys-dear, always getting into trouble~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a good thing we have the Aurora Zone to straighten out " +"her behavior!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* With the power of the archive, we can send a monster into a " +"virtual world~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Best of all, we control how time passes there~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Days, months, years..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* All going by in the blink of an eye!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* We spiders LOVE to make them suffer for a long time when " +"they misbehave!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* sorry to interrupt..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* i just came to let you know that i've done what you " +"wanted me to......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ahuhuhu~\n" +"* Very good, my little ghost-munchkin~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Have you found and identified each target on my list?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* of course......\n" +"* i wrote down their locations as best i could" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, wonderful!\n" +"* You're really such a good and loyal spy, aren't you~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i guess........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* it'd just be nice if... i knew what you were going to " +"do with these people........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* You poor thing~\n" +"* You don't need to concern yourself with that!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Rest assured, everyone will get what they deserve in the " +"end~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i'd like to go rest now, it's been a long day" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Of course, my little ghost-munchkin~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just be sure to show up on time tomorrow~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* will do" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* ... as you can see, there's no citizen alive" +" who can hide from my loyal spies!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it's now or never, alphys!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU DONE BOASTING ABOUT YOUR ACCOMPLISHMENTS YET?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I'M HERE, JUST AS REQUESTED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ahuhuhu~\n" +"* Just the robot I've been wanting to see!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* So would you say audiences are enjoying the new TV lineup?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* THE RATINGS ARE TERRIBLE.\n" +"* NOBODY LIKES IT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, wonderful!\n" +"* Like music to my ears~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* PEOPLE WANT VILLAINS, AND SOMEBODY TO ROOT AGAINST." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* PEOPLE WANT VARIETY, AND FAMOUS GUEST ROLES." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* NOT THE UTTER GARBAGE -YOU'RE- PUSHING ON EVERYONE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* The point isn't to give people what they " +"want..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's to dull their minds until they can't refuse me anymore~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* ... UGH, CAN I GO NOW?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I'M EXHAUSTED ENOUGH AS IT IS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Sure thing, darling-dear~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just remember why you're doing this for me~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* PAPYRUS IS STILL OUT THERE WAITING FOR ME." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Is he now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/mettaton}* WE'RE TRYING OUT A NEW TV SHOW.\n" +"* A SPIDER BAKERY SHOW." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* A bakery show, you say~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hmm..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well, as long as the audiences can't stand it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* GOODBYE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* ... as you can see, I have complete control " +"of the entertainment here, too!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* NOW, ALPHYS!\n" +"* NOW'S YOUR CHANCE!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Isn't it just blissful?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n" +"* I so badly want to see how you'd fare here~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The other humans have been doing splendidly!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* In fact, despite them being traumatized when they first left" +" the archive..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They've become my most loyal servants!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, dearie...\n" +"* You must be so lonely without a direction in life~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* If it ever becomes too much, you're always welcome here with" +" us!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But for now~\n" +"* I'll be seeing you~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* On the other side~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n" +"* What are you- hngh!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/28}* Well, well...\n" +"* Look who we have here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* No, let me go...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You royal guards... y-you're all the same!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You need a strong leader who can tell you what's right and " +"what's wrong!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/29}* It's no use.\n" +"* They've chosen ME as their leader now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* But... how?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I had you in custody, the spiders had you under escort~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* And you...\n" +"* You're supposed to be weak!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You couldn't hope to command the Royal Guard~" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Y'know, I've learned a lot since you took over the " +"outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* Everything you've done to make all our lives " +"miserable..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/16}* Surviving it only made me more determined to stop " +"you!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/7}* God, I've always wanted to say that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* No... no!\n" +"* You can't do this to me!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Guards...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* No~\n" +"* Please!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/29}* Let's see how SHE likes the Aurora Zone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh... what's this?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Was she... talking to someone on this thing?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Weird." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IS THIS THING EVEN WORKING?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH! OH!\n" +"IT JUST WENT TO VOICE-MAIL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO WONDER I WAS SO CONFUSED!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL HELLO, HUMAN!\n" +"I HAVE... A LOT TO TALK ABOUT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO... I KIND OF BECAME THE KING." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT!!\n" +"DON'T CLICK OFF!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S NOT AS CRAZY AS IT SOUNDS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}UH, I'LL JUST START FROM THE BEGINNING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, AFTER YOU LEFT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE OUTPOST'S LEADERSHIP KIND OF FELL APART." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ALPHYS, WHO WAS MEANT TO TAKE ASGORE'S PLACE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DIDN'T REALLY WANT TO BE THE QUEEN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND SINCE UNDYNE STILL HASN'T RE-APPEARED..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALPHYS HAD TO HOLD A MEETING TO FIND A NEW LEADER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNFORTUNATELY, THE ROYAL GUARD WAS ALL BUT GONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... THAT MEETING NEVER HAPPENED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE ROYAL GUARD ARGUED, AND ARGUED SOME MORE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT NOBODY AGREED ON WHO'D BE THE BEST FIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AFTER THAT, ALPHYS JUST SORT OF... LEFT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LEFT US WITH NOBODY IN CHARGE, THAT IS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND FOR A WHILE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THINGS WERE... SURPRISINGLY CALM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT I KNEW THAT WOULDN'T LAST." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO, EVENTUALLY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I TOOK MATTERS INTO MY OWN HANDS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU CAN GUESS HOW I BECAME THE KING FROM THERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT HEY!\n" +"THINGS HAVE BEEN GOING WELL!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE ENSTATED A FEW POLICIES TO HELP MAKE FRIENDS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT JUST -MY- FRIENDS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT EVERYONE ELSE'S FRIENDS, TOO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AS A RESULT, OUTPOST MORALE IS ON THE RISE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<19>{#p/papyrus}{#f/4}AND ONCE OUR FRIENDSHIP POWER REACHES CRITICAL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'LL EVEN BE ABLE TO RELEASE THE HUMANS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOPEFULLY WITH ONLY MINIMAL RIOTING." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* heh.\n" +"* that'll be nice." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* people have been clinging to their anger for too long." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, HELLO SANS!\n" +"I'M HAPPY TO SEE YOU UP AND ABOUT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, i just got off from work." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's a holiday today." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A HOLIDAY, EH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EVER SINCE YOU STARTED WORKING AT GRILLBY'S..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY'VE BEEN GIVING YOU MORE OF THOSE THINGS." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* nah, don't worry.\n" +"* you'll like this one..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* it's the new semi- annual \"get-along day.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}OH!!! RIGHT!!!\n" +"I TOTALLY FORGOT I ENSTATED THAT!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE DAY WHERE ALL YOUR ENEMIES TURN TO FRIENDS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO DID YOU MAKE ANY \"FRENEMIES\" TODAY???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* that'd require having enemies to begin with." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL... UH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU CAN JUST BETTER AN EXISTING FRIENDSHIP THEN!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* well, all my friendships are already pretty good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... guess this just isn't my holiday." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH.\n" +"THAT'S OKAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}\"NEW PALS DAY\" IS RIGHT AROUND THE CORNER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* lemme guess... the day where you make even MORE " +"friends?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}NYEH HEH HEH!\n" +"OF COURSE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i look forward to it, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* y'know, buddo... when you first left the outpost..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* things weren't as rosy as they are now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* people blamed each other for letting it all happen..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* for what you did to them..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* but, over time, my brother really turned things around." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* heck, despite the fall of the royal guard..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* he still made the best of it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!! I'M REALLY HAPPY WITH HOW I'VE DONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE OUTPOST HAS NEVER BEEN BETTER!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* heck, even the royal guard improved." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!! INSTEAD OF GUARDING AGAINST HUMANS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THEY PROTECT US MONSTERS FROM SPITE AND VITRIOL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHATEVER YOU MAY HAVE DONE, HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}JUST KNOW THAT THINGS TURNED OUT OKAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND THAT I FORGIVE YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE GOT OFF TO A ROUGH START..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE NEVER HAD THAT DATE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE NEVER HUNG OUT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE NEVER HUNG OUT AT UNDYNE'S..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'D STILL BE HAPPY TO CALL YOU MY FRIEND." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* aw, that's sweet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's too bad we won't get to hear their reaction." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YEAH, WELL, IT'S STILL WORTH SAYING!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE IMPORTANT THING IS THAT THEY HEARD IT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* heh.\n" +"* take care of yourself out there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* 'cause at least one person's rootin' for ya." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... THAT'S ME!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* after you left, the king vanished into thin air." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* why?\n" +"* nobody knows." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe he just went on vacation." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* anyway, alphys was supposed to replace him." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* but she didn't consider herself to be cut out for the " +"job." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* she thought about putting a royal guard in her place..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but those guys all but vanished, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* why?\n" +"* hard to say." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe they just got bored of their jobs." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* but with their captain gone, they couldn't make up " +"their minds." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe undyne just couldn't be bothered anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* after that, alphys fled the citadel and left us without" +" a leader." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* you'd think the former queen might return, or..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* maybe someone overzealous would take the throne " +"instead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* and yet, neither of those things happened." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* why?\n" +"* you tell me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe all the potential leaders out there just gave" +" up." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* regardless, i realized it'd be up to me to do " +"something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so i took over for asgore and alphys myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* it hasn't been easy, what with all the leadership " +"troubles..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* not to mention keeping the humans' existence a secret." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but after i implemented my pro-slacker policy..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* people seemed to relax quite a bit." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* a far cry from how scared they were of being beat up " +"before." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}{#f/3}* a far cry from how distraught they were about asgore " +"and undyne." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* all in all, things are going pretty well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* the humans are safe and sound, the citizens still have " +"hope..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* so what's the catch?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* why does it all feel so... hopeless?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well, to be honest, it's anyone's guess." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#x0}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ... maybe you're just a dirty brother" +" killer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* Hiya..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Is anyone there?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* I hope it's not too much trouble..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* I just wanted to let you know how things are going " +"out here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/11}* I didn't really feel like I'd be the best fit for " +"the job." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/5}* Well, I had a talk with some of the royal guards, " +"and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* We agreed Terrestria should be appointed as the queen" +" instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/15}* Her first action was a little controversial, " +"though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Cutting the Royal Guard in half and loosening its " +"policies." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* Undyne wasn't happy about it at first, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* She came around to it in the end." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Apparently she thinks not all humans are... bad now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Are you kidding?\n" +"* Of COURSE they're not all bad!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* U-Undyne!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That last human proved their kind CAN fight with " +"honor." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That they CAN show respect to their opponents in " +"battle." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... and it's a good thing, too, because..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I doubt the Royal Guard will expand again any time " +"soon." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Especially after the former queen returned, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* ... gave the new one her full support." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That last human proved their kind CAN in fact be... " +"well, kind." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That they CAN show mercy to their opponents in " +"battle." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/19}* Undyne... wasn't happy about this at all." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/19}* She still blames you for what happened to the king, " +"so..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* It's... understandable why she'd be opposed to it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, it's a pretty stupid policy if you ask me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* No matter HOW many nice humans come along, we CAN'T " +"lower our guard!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... but not many people would agree with me these " +"days." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* With the former queen's return, and her support for " +"the new one..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/9}* I doubt the Royal Guard will ever be as strong as it " +"once was." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* ...\n" +"* About the former queen." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/alphys}{#f/5}* By the time she returned, things were mostly back to " +"normal..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* And then she decided to reveal the truth about the " +"humans." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Like... RIGHT after she found out herself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... eheh...\n" +"* The people didn't react well at first." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/13}* They were more scared than anything..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/26}* A fact not helped by a certain human beating " +"everyone up." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Thankfully, over time, Terrestria was able to calm " +"them down..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... by reminding them nobody had died." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/18}* I'm glad it worked.\n" +"* I would have caused a riot saying that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* But... yeah, people are mostly positive about " +"humanity now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/15}* ... thankfully, this DIDN'T cause a mass uprising..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Though, I guess being so well-known helped her out " +"with that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* In fact, people are mostly positive about humanity " +"now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* So that's something." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/16}* Heh, tell me about it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* It's a weird reality we live in now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* By the way, did you mention all the new schools being" +" built?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Uh... yeah!\n" +"* I totally... didn't." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* I just wish it didn't mean scaling back the Royal " +"Guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* But... hey, at least those new schools are pretty " +"cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Oh yeah!\n" +"* I forgot you're a teacher there now!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Eheh...\n" +"* The education system's doing well, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/1}* Suffice it to say, tuition prices have never been " +"lower!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/8}* There's been so many new students learning all sorts " +"of things." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... HEY GUYS!\n" +"I JUST GOT BACK FROM MATH CLASS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHO KNEW FOLDING SPACETIME COULD BE SO COMPLICATED..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* ... yep, Papyrus took a class on warp field theory." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?? ARE YOU REFERRING TO ME IN THE THIRD PERSON??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... and a writing class, from the sounds of it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That's still a thing??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WAIT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHO ARE YOU TALKING TO ON THE PHONE!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* It's the human." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH!! OH!!\n" +"LET ME TALK TO THEM!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Be my guest.\n" +"* I gotta get back to teaching my class." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* They've been struggling with the \"magical self- " +"defense\" exercise." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... HELLO HUMAN!!\n" +"HOW HAVE -YOU- BEEN LATELY!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS YOU CAN'T REALLY ANSWER THAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT I HOPE YOU'RE DOING WELL!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU SINCE OUR EPIC SHOWDOWN." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU SINCE THAT DATE WE HAD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU SINCE WE HUNG OUT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I TOLD EVERYONE IN MY CLASS ABOUT YOU, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... ALL OF THEM WISHED YOU'D COME BACK SOMEDAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... ALMOST ALL OF THEM, ANYWAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE CLASSMATE WHO SITS NEXT TO ME SAYS THAT YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... UH, THEY SAY YOU BETRAYED THEM, SOMEHOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT LISTEN!!\n" +"IF YOU EVER -DO- COME BACK..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL HELP THE TWO OF YOU GET BACK ON GOOD TERMS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONE OF THEM EVEN WISHES THEY COULD GO WITH YOU!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S A CLASSMATE WHO SITS NEXT TO ME, ACTUALLY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY SAY THEY OWE YOU THEIR VERY LIFE!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... A HERO, EH?\n" +"IF YOU EVER -DO- COME BACK..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL BE SURE TO INVITE THEM TO YOUR RETURN PARTY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU HAVE MY PERSONAL PAPYRUS PROMISE! (TM)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* ... hey, isn't that one of Mettaton's lines?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IN THE PAST, MAYBE... BUT NOT NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}APPARENTLY, HE'S DITCHING HIS OLD FORMAT ENTIRELY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALL TO START THE \"MTT CINEMATIC UNIVERSE.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Oh yeah, I heard a rumor about that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* They say he's doubling down on the whole \"villain\"" +" thing." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... LIKE THAT'S NOT GOING TO BACKFIRE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/22}* I KNOW, RIGHT!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* The people aren't going to want a reminder of what " +"the human was." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* ... no offense." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* People don't even dislike humans anymore, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* I don't really see the point in it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/21}* They say he's doubling down on the whole \"killer " +"robot\" thing." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LIKE THAT'S NOT GOING TO BACKFIRE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* The people aren't going to want a reminder of the " +"human's violence." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* People are just trying to be positive nowadays, " +"so..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... EVERYONE'S JUST TRYING TO HAVE HOPE NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... INCLUDING MY BROTHER!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AFTER THE ROYAL GUARD WAS REDUCED IN SIZE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HE LEFT TO START A BUSINESS WITH BRATTY AND CATTY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A SECOND-HAND TRASH BUSINESS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I CAN'T SAY I APPROVE, BUT AT LEAST HE'S HAPPY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* of course i'm happy.\n" +"* selling trash is basically my calling." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!! STOP COMING OUT OF NOWHERE LIKE THAT!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n" +"* so how are ya, bucko?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope my efforts to warn and protect you weren't in " +"vain." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}I KNEW IT!!\n" +"YOU WERE A MOLE- RAT ALL ALONG!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* true.\n" +"* i did infiltrate the royal guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* but i'd like to think i made a positive influence." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* after all, it was MY idea to put terrestria in charge." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?\n" +"YOUR IDEA!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... but that's all in the past now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* the way i see it, i'm just glad things didn't end up " +"worse." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* I'm a little surprised you didn't come back to work " +"at the lab." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* You know, like you said you'd do when you were done " +"with the guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* well, to be honest, i needed a break after all that " +"serious stuff." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* but hey, at least papyrus is doing a bang-up job, " +"right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Eheh.\n" +"* Yeah, he is." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I TRY MY BEST!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... though, there is this one thing that's been on " +"my mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* what is it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Well, according to the telescopes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Something strange happened to the stars a while " +"back." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}STRANGE!?\n" +"HOW CAN A STAR BE STRANGE!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/15}* Well, okay, it wasn't actually the STAR that was " +"strange." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/alphys}{#f/23}* It was the way it moved." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Or... didn't move?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* It was more like... a jump, of sorts.\n" +"* A sudden shift." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/26}* As if time outside the force field just... lept " +"ahead a few years." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* you sure those reports didn't contain any counter-" +"indications?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Well, I checked, and double-checked, and triple-" +"checked..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT DID YOU QUADRUPLE-CHECK!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Of course I did." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/5}* But it didn't change the result." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* huh.\n" +"* how strange." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i'd say this is worth a closer look." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Agreed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* whoops.\n" +"* the recording's almost at its time limit now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... oh.\n" +"* I guess we should wrap this up, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Well, I... I hope you're doing alright out there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/5}* If we managed to find happiness here, then... so can " +"you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#f/10}* After all, you've got the whole universe to explore!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL SAID, ALPHYS.\n" +"WELL SAID." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n" +"* take care, okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}YEAH!!\n" +"UNTIL NEXT TIME!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* ... until next time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* Howdy, young one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* I do not know if this message will reach you, or if " +"you are alive." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/2}* I cannot confirm if the self-destruct sequence was " +"terminated." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* However, if it was..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/25}* Then I am grateful to have saved your life." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/7}* I do not believe you were entirely at fault for " +"Asriel's actions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* Papyrus, Muffet, and many others you have shown mercy" +" to..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Can all attest to your attempts to make a difference." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/21}* There is even someone with me who would like to say " +"a few words." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Dude, is that you!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* I, uh, kinda forgot your name..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Go on, tell them what you told me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/6}* Okay, okay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* So like, y'know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Despite what Asriel did and stuff..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* I thought you were a pretty cool kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/13}* If I ever got to see you again, we'd TOTALLY hang out " +"together!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/6}* And, maybe...\n" +"* While we're at it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/5}* We could help each other get over what happened before." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Hmm... that sounds rather nice!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* You have been through a lot together, so it is " +"sensible to do so." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* It's too bad they had to leave, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ... indeed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Well, they're cool, so I'm sure they'll be alright." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* You will, won't you!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/20}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!?\n" +"THEY GET TO TALK BEFORE I DO!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THIS IS TOTALLY UNFAIR." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/14}* YOOOO PAPYRUS!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* You want the phone, skele-dude?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/2}* 'Cause Asgore's gonna take me back to his house now." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE I DO!\n" +"I'VE GOT IMPORTANT THINGS TO SAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Cool, it's all yours!\n" +"* See ya later, man!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* ... I will return after I have taken Monster Kid " +"home." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL THEN!\n" +"WE SPEAK AT LONG LAST, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OR, UH, I SPEAK.\n" +"YOU JUST KIND OF... LISTEN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT THAT'S NOT IMPORTANT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I JUST WANTED TO SAY, YOU DID AN AMAZING JOB." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BY NOT HURTING ALL THOSE PEOPLE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO DOUBT \"ASRIEL\" MADE THINGS DIFFICULT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND... MADE YOU DO THINGS YOU MUST REGRET NOW..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT I SAY YOU SHOULDN'T HAVE TO FEEL THAT REGRET!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU DID THE BEST YOU COULD, AFTER ALL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THAT'S GOT TO COUNT FOR SOMETHING, RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TRUTH BE TOLD... IT HASN'T BEEN EASY FOR US." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER THE CORE'S DESTRUCTION WAS AVERTED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SPOKE WITH THE OTHERS WHO HELPED TO AVERT IT." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}...\n" +"MUFFET PRETTY MUCH JUST IGNORED ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE WORKERS WERE ASHAMED THEY LET IT GET THIS FAR." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND THAT DUMMY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... LOST SOMEONE VERY IMPORTANT TO THEM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A GHOST WHO FUSED WITH THE CORE TO STABILIZE IT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}EVEN IF THAT GHOST IS TECHNICALLY STILL ALIVE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EXISTING IN SUCH A MANNER ISN'T IDEAL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}IT'S LIKELY... THEY'LL NEVER SPEAK AGAIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I TRIED CONSOLING THAT DUMMY, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALL THEY COULD DO WAS STARE INTO THE MACHINE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}S-STILL, I KNOW THEY'LL COME AROUND!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I BELIEVE IN THEM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}JUST LIKE I BELIEVE IN YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I BELIEVE IN EVERYONE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}APART FROM THAT IMPOSTROUS FRIEND OF YOURS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HE LOST THE RIGHT TO HAVE ME BELIEVE IN HIM." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Alas, I have returned." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELCOME BACK!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* I trust you have said all you wanted to?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, THERE'S A LOT MORE I'D -LIKE- TO SAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT THE BATTERY ONLY LASTS FOR SO LONG." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* I see." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'LL... HAND THE PHONE BACK TO YOU, NOW." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* He is correct." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* The batteries necessary to power such a long- range " +"transmission..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* Demand a surplus of the CORE's power." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* Knowing who inhabits and regulates it now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/2}* It would be wise not to strain it more than is " +"necessary." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, WELL, THAT MAKES SENSE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* ... however, before the message concludes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* I must issue you one last warning." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/14}* ...\n" +"* Do not follow him.\n" +"* Do not trust him." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/14}* Do not believe anything he tells you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/13}* Do not let him do what he wants, and do not let him " +"hurt others." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THIS IS PROBABLY MY CUE TO LEAVE.\n" +"GOODBYE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/14}* ... do not allow him to coerce you into violence " +"yourself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/13}* And if you are left with no other option..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/14}* ... do not hesitate to put an end to him." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* Good luck." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...\n" +"* hey frisk......" +msgstr "" + +msgid "<32>* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... huh?\n" +"* what's with that look?" +msgstr "" + +msgid "<32>* did i... get in your way?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* oh......\n" +"* i did, didn't i........." +msgstr "" + +msgid "<32>* sorry..." +msgstr "" + +msgid "<32>* force of habit......" +msgstr "" + +msgid "<32>* i'll... just be out of your way now......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* please......\n" +"* forgive me............" +msgstr "" + +msgid "<32>* they're still out there building the front door, so..." +msgstr "" + +msgid "<32>* not much point in trying to go there, i guess" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You repeat the secret told to you by Napstablook in Archive" +" Six.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* a magic trick...?" +msgstr "" + +msgid "<32>* wait..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* i think i know what you mean...\n" +"* let me try..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* heh...\n" +"* i really appreciate everything you've done, frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hey...\n" +"* i really appreciate everything you've done, frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* setting us free and all..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* the truth is, my cousins and i started to think we'd never escape." +msgstr "" + +msgid "<32>* it'd been so long since the last human arrived, and..." +msgstr "" + +msgid "<32>* considering what we recently found out about humanity..." +msgstr "" + +msgid "<32>* about how they all left the home galaxy..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's a miracle you even came to the outpost at all." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh yeah, about my cousins..." +msgstr "" + +msgid "<32>* after the whole mettaton thing, it's been going pretty good." +msgstr "" + +msgid "<32>* we've been talking it over, and..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... we've decided to re-open the snail farm here on eurybia." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* mettaton's doing the advertising, while i and the others look after " +"the snails." +msgstr "" + +msgid "<32>* we even found a place we could stay once we get settled in..." +msgstr "" + +msgid "<32>* a very kind house told us we could live there." +msgstr "" + +msgid "<32>* apparently, it's the same one undyne used to live in..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh right... my cousins." +msgstr "" + +msgid "<32>* i don't really know if i should be telling you this, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* we sort of figured out that mettaton might be our long-lost cousin." +msgstr "" + +msgid "<32>* the others and i tried to ask him about it, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... it didn't really go the way we'd hoped." +msgstr "" + +msgid "<32>* then, everyone was blaming each other for messing it up..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i... haven't felt like talking with them since." +msgstr "" + +msgid "<32>* yeah... this was a bad topic" +msgstr "" + +msgid "<32>* speaking of family..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* hey...\n" +"* even if my family's not doing too well..." +msgstr "" + +msgid "<32>* that human i adopted is... really something, heh" +msgstr "" + +msgid "<32>* they say i'm their favorite monster..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... knowing what they went through in the archive, that really means " +"something." +msgstr "" + +msgid "<32>* and... they always find a way to make me smile." +msgstr "" + +msgid "<32>* like, a few hours ago, when the walls were still being put in..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* they wanted to go outside to see the construction before it was too " +"late." +msgstr "" + +msgid "<32>* when i said they could, they were so happy..." +msgstr "" + +msgid "<32>* now i finally understand why people like raising children." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/napstablook}* i guess i should be thankful..." +msgstr "" + +msgid "<32>* to asgore, i mean" +msgstr "" + +msgid "<32>* he and alphys were the ones who trusted me to adopt this human." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i... also found out he was the hairy guy who came to our farm all the " +"time." +msgstr "" + +msgid "<32>* he'd always take such good care of the snails he purchased..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* even healing them if they ever got hurt before dying of natural " +"causes." +msgstr "" + +msgid "<32>* for someone like him... to trust me with something like this..." +msgstr "" + +msgid "<32>* well... i know he'll take really good care of you, at least." +msgstr "" + +msgid "<32>* you might not have any siblings, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* along with those new siblings of yours..." +msgstr "" + +msgid "<32>* along with that new sibling of yours..." +msgstr "" + +msgid "<32>* he'll do the best he can to keep you happy and healthy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* you know...\n" +"* before the snail farm, and..." +msgstr "" + +msgid "<33>* before the outpost..." +msgstr "" + +msgid "<32>* my life on the old homeworld was a quiet one." +msgstr "" + +msgid "<32>* that old homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it really was a special place." +msgstr "" + +msgid "<32>* the way the sky set itself on fire every day..." +msgstr "" + +msgid "<32>* how everyone who lived there was so at peace before the war..." +msgstr "" + +msgid "<32>* back then, i didn't think anything of it." +msgstr "" + +msgid "<32>* now... after nearly two hundred years of captivity......" +msgstr "" + +msgid "<32>* i realized i'd been taking it all for granted." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* well, anyway.\n" +"* the old homeworld was great and all..." +msgstr "" + +msgid "<32>* but the new one's got a lot going for it, too." +msgstr "" + +msgid "<32>* like the wildlife." +msgstr "" + +msgid "<32>* when i traveled the surface earlier, i ran into some of it..." +msgstr "" + +msgid "<32>* and that's when i saw something interesting happen" +msgstr "" + +msgid "<32>* the creatures... starting using magic." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* when i mentioned this to alphys, she said the planet didn't have any " +"magic..." +msgstr "" + +msgid "<32>* not according to the scans they took when we first arrived." +msgstr "" + +msgid "<32>* has our arrival to this world..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... given it something it didn't have before?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... heh." +msgstr "" + +msgid "<32>* i've been rambling a lot, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* i appreciate you listening to me, though" +msgstr "" + +msgid "<32>* it's really nice of you to do that for me, frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* just wanted you to know that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* huh?\n" +"* you still wanted to talk?" +msgstr "" + +msgid "<32>* oh......" +msgstr "" + +msgid "<32>* i guess i ran out of conversation topics" +msgstr "" + +msgid "<32>* i doubt i'd have anything else of interest to say, so..." +msgstr "" + +msgid "<32>* feel free to go do something else, now" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... frisk, uh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i'm not really sure what to talk about anymore" +msgstr "" + +msgid "<32>* maybe... if you come back later today..." +msgstr "" + +msgid "<33>* i'll think of something else..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... oh........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* you're.........\n" +"* still here........." +msgstr "" + +msgid "<32>* even though i have nothing else to say........." +msgstr "" + +msgid "<32>* well... i guess, if you just wanted my company... then..." +msgstr "" + +msgid "<32>* feel free to stick around a while longer" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... hmm..." +msgstr "" + +msgid "<32>* actually..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... would you like me to tell you a joke?" +msgstr "" + +msgid "<32>* i don't have much of a sense of humor, but i can try..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* okay...\n" +"* here goes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* if a ghost gets tired in the middle of the road, what does it do?" +msgstr "" + +msgid "<32>* answer... it {@fill=#ff0}naps to block{@fill=#fff} you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* get it?\n" +"* napstablook?\n" +"* naps to block?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* yeah...\n" +"* that was kinda bad" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... you wanted me to tell you another joke?" +msgstr "" + +msgid "<32>* hmm... let me think about it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* okay, let's see..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* if a ghost changed vessels so they could have a child, what would you " +"call it?" +msgstr "" + +msgid "<32>* answer... a {@fill=#ff0}trans-parent.{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... heh." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... you wanted me to tell you a third joke?" +msgstr "" + +msgid "<32>* well... if you insist..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* okay.\n" +"* i've got it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* if a restaurant hires a ghost to taste test their food, what does that" +" make the ghost?" +msgstr "" + +msgid "<32>* answer... a {@fill=#ff0}food-in-spectre.{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* alright, alright.\n" +"* maybe i got a little carried away with that one." +msgstr "" + +msgid "<33>* but i hope you liked it anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>* oh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... i guess i'm at a loss for what to say." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* you've been such a good listener, i'd feel bad if i ran out of ideas." +msgstr "" + +msgid "<32>* c'mon, blooky, think..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... what can you talk about..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* wait, hold on" +msgstr "" + +msgid "<32>* do you know anything about ghost food?" +msgstr "" + +msgid "<32>* that last joke kind of got me thinking about it." +msgstr "" + +msgid "<32>* you must be confused... it's not really explained anywhere." +msgstr "" + +msgid "<32>* if you like, i can tell you about it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ... so, ghost food..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's exactly like normal monster food, except..." +msgstr "" + +msgid "<32>* when preparing it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* there's a special kind of spell you have to use to make it edible for " +"ghosts." +msgstr "" + +msgid "<32>* that's right... any monster food can become ghost food." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* as it turns out, though..." +msgstr "" + +msgid "<32>* certain kinds of food are easier to convert than others." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* like... standard fruit.\n" +"* or milkshakes." +msgstr "" + +msgid "<32>* but something like that exoberry pie you bought from me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* but something like that exoberry pie i had in my shop..." +msgstr "" + +msgid "<32>* that... would take a lot of magical power to make." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* the more complicated the food, the more difficult it is to convert " +"into ghost food." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* this one time, my... er, mettaton made me a chocolate " +"cake." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* this one time, my cousin made me a chocolate cake." +msgstr "" + +msgid "<32>* chocolate filling, chocolate icing... chocolate everything." +msgstr "" + +msgid "<32>* if i didn't know any better, i'd think it was actual human food." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* but somehow, he managed to convert all of that into a ghost food..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* not for a special occasion, but just because he wanted to see me " +"smile." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* but somehow, they managed to convert all of that into a ghost food..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* not for a special occasion, but just because they wanted to see me " +"smile." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* well... i did.\n" +"* and we ate the cake together." +msgstr "" + +msgid "<32>* and i was happy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* heh...\n" +"* i think i'm gonna pretend to sleep for a while..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it helps me unwind after a long day like this one." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... wait, it's morning..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i guess that would make it a long night, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* days and nights...\n" +"* that's going to take some getting used to." +msgstr "" + +msgid "<32>* well... thanks for talking to me, frisk" +msgstr "" + +msgid "<32>* feel free to lay down next to me... if you like......" +msgstr "" + +msgid "<32>* Zzz... Zzz..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* Zzz... Zzz..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This ghost keeps saying 'z' out loud repeatedly, pretending " +"to sleep." +msgstr "" + +msgid "* (Lay down next to it?)" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The ghost is still here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oooooooooooo......" +msgstr "" + +msgid "<32>* this is really nice......" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You feel... something.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh, sorry... i should probably explain what this is..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* so, uh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i took your body...\n" +"* as a vessel..." +msgstr "" + +msgid "<32>* and now...... we inhabit the same space......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i don't know why, but the last human who tried this... really liked " +"it..." +msgstr "" + +msgid "<32>* so..." +msgstr "" + +msgid "<32>* maybe you will too..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* well, we can stay like this as long as you don't try " +"to move." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* so...\n" +"* only try to move around when you want it to end, i guess." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* well...\n" +"* i hope you liked that..." +msgstr "" + +msgid "<32>* or at least found it kind of interesting..." +msgstr "" + +msgid "<32>* or something..." +msgstr "" + +msgid "* (Are you ready to go outside?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you didn't feel like wasting your time here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The computer's offline, but there's an empty slot for a " +"computer chip." +msgstr "" + +msgid "* (Insert the Computer Chip?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to insert.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ah!\n" +"* Thank you!\n" +"* Thank you so much!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You really took care of me!\n" +"* You have found a computer very far away indeed!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I have established a link between this computer and my body on the " +"outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I never could have imagined how it would feel to exist in two places " +"at once!" +msgstr "" + +msgid "<32>* It is... incredible..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I shall not forget this deed, fellow traveler!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Thank you, fellow traveler.\n" +"* I owe you my future." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* This is emergency program one.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* Initiating automated self-destruct " +"protocol.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* The self-destruct protocol has been terminated " +"remotely.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* Systems powering down.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{@fill=#f00}* ($(x) left.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{@fill=#f00}* (Determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Sorry, kiddo.\n" +"* We're still out here building the front yard." +msgstr "" + +msgid "<32>* And the front door." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you're looking for Asgore, he's out here with us." +msgstr "" + +msgid "<32>* We'll be done in a few hours, so just sit tight for now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just a few more hours, kiddo." +msgstr "" + +msgid "<32>* Then you can come out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A few more hours." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So this is your room, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Kind of strange..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but who am I kidding, this is you we're talking about." +msgstr "" + +msgid "<32>* You'd sleep in a doggy bed if you had the choice." +msgstr "" + +msgid "<32>* And you'd eat the dog food." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And you'd like it if somebody tried to pet you whilst eating said dog " +"food." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'd offer you a treat, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Even with my new ability to appear visually, I'm still just a ghost." +msgstr "" + +msgid "<32>* You'll have to settle for ghost dog treats, I'm afraid." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, right.\n" +"* My new ability." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I tried showing myself to Asriel like before, but he couldn't see " +"me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* So it looks like it only works for you right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Still.\n" +"* Better than nothing." +msgstr "" + +msgid "<32>* At least you can actually walk up to and talk to me now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Like that, for example." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Or that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Or even that!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You can stop now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's more to your room than me, isn't there?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Maybe not." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Maybe I'm all you've got." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* In which case..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* We'll be here for a long time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A very long time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A very, very long time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A very, very long time indeed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Ah, the humble hallway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* For Asriel and I, it was the starting point of countless adventures..." +msgstr "" + +msgid "<33>* ... running dauntlessly across the various rooms of the house." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I know, right?\n" +"* So very adventurous." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Sadly, we had to stop after the mirror got smashed in for the seven " +"hundredth time." +msgstr "" + +msgid "<32>* You wouldn't believe the excuses I'd come up with..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Like when I blamed a particle collider for shooting a stray atom from " +"Earth to the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* And somehow only hitting the glass because it \"phased\" through the " +"wall." +msgstr "" + +msgid "<32>* Yeah... that one might've been a stretch." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nowadays, though, hallways are just hallways." +msgstr "" + +msgid "<32>* And excuses are just excuses." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Is there a valuable life lesson in there somewhere?\n" +"* Probably." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I will say, there's a kind of symbolism to a ghost in a hallway..." +msgstr "" + +msgid "<32>* With the whole \"between one place and another\" thing going on." +msgstr "" + +msgid "<32>* Actually, that probably only applies to human ghosts." +msgstr "" + +msgid "<32>* Monster ghosts are just born like that naturally..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* So, if anything, they'd be in the room at the beginning of the " +"hallway..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... rather than standing in the middle of it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Sorry.\n" +"* Went on a tangent there." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But what did you expect me to go on when you spoke to me in a boring " +"hallway?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Boring hallway, boring tangent.\n" +"* That makes sense, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Or maybe it doesn't.\n" +"* What do I know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Apart from the fact that I've run out of things to say." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That, I know for sure." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But what can you do?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... wait, I know!\n" +"* We could go to a new room!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Ooh... Asgore's room." +msgstr "" + +msgid "<32>* The big guy sure loves his diaries, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Even though he hasn't written anything into that one yet, I'm sure " +"he'll do so soon." +msgstr "" + +msgid "<32>* Reading them has always been a guilty pleasure of mine..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What?\n" +"* Everyone's got some kind of guilty pleasure, don't they?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder what yours would be..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Maybe I'll find out later." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* For now, though, I'll just be hanging around." +msgstr "" + +msgid "<32>* Watching, waiting..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... ready to catch you the moment you do something you don't want me " +"to see!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Okay, maybe I wouldn't actually go that far." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Not while you're awake, anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I took a peek outside, and they're STILL working on " +"construction." +msgstr "" + +msgid "<32>* The whole front of the house is STILL a big mess." +msgstr "" + +msgid "<32>* And Asgore's... STILL tending to the ground..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... while the former CORE workers take their sweet, sweet time " +"building the porch." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder what it'll look like when it's done..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hopefully, with Asgore in charge, it'll look better than what we've " +"had before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Actually, Asgore's only in charge of the design." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Since construction started yesterday, Doge has been the one giving the" +" orders." +msgstr "" + +msgid "<32>* I snuck outside then, too." +msgstr "" + +msgid "<32>* She's strict, but she seems to know what she's doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Which is great, because as much as I love Asgore for who he is..." +msgstr "" + +msgid "<32>* He most certainly is NOT your ideal foreman." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Speaking of things being built, they finished the balcony " +"earlier this morning." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Monster Kid and Asriel are both outside...\n" +"* ... sightseeing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* They sure do that a lot together... they're probably waiting for you " +"to join them." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Once you're done taking in YOUR surroundings, you could go see them." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Or you could just go back to your room.\n" +"* Whatever floats your hoverboat." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh yeah, about boats..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I guess those aren't really needed around here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But... Frisk!\n" +"* There are places on this world you can't be without one." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Especially the bog basins.\n" +"* All that murky water..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Just keep it in mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* And no, you can't just get by swimming in those kinds of " +"places." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Only some of them.\n" +"* And only at a good time of day." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Mind you, do monsters even have a sense of the time of day?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Most WERE born in space..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... maybe that's a question for another time of day." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Three little chairs at the dining table..." +msgstr "" + +msgid "<32>* One for you, one for Asriel, and one for Monster Kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That's fine, really.\n" +"* Asgore wouldn't know I'm here." +msgstr "" + +msgid "<32>* Still..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It does feel strange not to have a place there." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Asriel and I loved to swap the chairs around when Mom wasn't" +" looking." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Even Asgore would get in on it sometimes.\n" +"* She... wasn't impressed." +msgstr "" + +msgid "<32>* But it was all in good fun." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Heck, he used to check under Asriel's chair for space creatures when " +"he sat down." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'll never forget that time Toriel sat down on the chair, which we " +"swapped beforehand..." +msgstr "" + +msgid "<33>* Asgore gave her the exact same treatment, and it was GLORIOUS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* All of us were laughing... except for Toriel, who sat there in " +"disbelief." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well.\n" +"* She came around to it later." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But, yeah... she wasn't much for the chicanery we got up to." +msgstr "" + +msgid "<32>* And even if she's not the same as she used to be..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And even if she won't be here all the time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's a good thing Asriel's got someone like you to calm him down." +msgstr "" + +msgid "<32>* When he gets excited, he gets REALLY excited." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... or, used to, anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I guess it's unfair to think of him as the same person he " +"once was." +msgstr "" + +msgid "<32>* With all that stuff he mentioned about trying to corrupt you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* With all that stuff he mentioned about hurting you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* He's probably a very different person by now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not unlike myself." +msgstr "" + +msgid "<32>* I just hope he can make the best of what he has, now." +msgstr "" + +msgid "<32>* And that you'll be there for him when he needs you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But I guess I'm starting to repeat myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We've got a home, we've got sunlight... so there's no reason to " +"complain!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... or something like that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Of course they put a microwave in here." +msgstr "" + +msgid "<32>* Of course they did." +msgstr "" + +msgid "<32>* No doubt that'll be Asriel's primary source of food." +msgstr "" + +msgid "<32>* Yeah, he's what you'd call a \"microwave master.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I mean, it's bad enough that so many of our ingredients are " +"replicated these days..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Formed with matter-energy conversion nonsense, rather than legitimate " +"cooking." +msgstr "" + +msgid "<32>* But at least that can still produce something palletable." +msgstr "" + +msgid "<32>* Using the microwave is just..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's wrong." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's so very wrong." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* I mean, that's just my opinion." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You can feel free to disagree, and knowing you, you probably do..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But some opinions..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Let's just say some opinions are more correct than others." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* All we can hope for is that Eurybia has a better selection " +"of fresh ingredients." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Considering Alphys was the one to seek out planets in the first " +"place..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You can't blame me for being at least a little wary." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* If Asriel's a microwave master, Alphys would be a microwave " +"overlord." +msgstr "" + +msgid "<32>* That's all I'm saying." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No, really." +msgstr "" + +msgid "<32>* Won't say anything more." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not in the kitchen, anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The balcony's just outside..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder if the birds are saying anything interesting." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Like \"what a nice house!\"\n" +"* Or \"the weather's great today.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Maybe they don't like the house OR the weather.\n" +"* That'd be... kind of sad." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Maybe they're not even birds.\n" +"* Who knows what kinds of sounds birds make here." +msgstr "" + +msgid "<32>* Who knows if birds even exist here at all." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* For all we know, what we're hearing are the cries of the damned buried" +" deep underground." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* After the monsters have lived here long enough, the planet " +"might gain some form of magic." +msgstr "" + +msgid "<32>* If that happens, would the animals be affected, too?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Would they become conscious?\n" +"* Understand us?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Would we understand them?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* If the sounds we're hearing really ARE cries of the damned, I'm not " +"sure I'd want to know." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But yeah, planetary magic." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I think that's what happened to Krios, when monsters first gained " +"THEIR magic." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Either that, or the planet already had magic, and gave it to them." +msgstr "" + +msgid "<32>* We'd have to ask Terrestria about that sort of thing." +msgstr "" + +msgid "<32>* She'd know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey.\n" +"* Don't be nervous about going out there, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm sure those two would be happy to see you there." +msgstr "" + +msgid "<32>* And if my analysis of the position is right..." +msgstr "" + +msgid "<32>* The planet itself will, too." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Don't quote me on that, though." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not much of a chess player." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The smartest move I've ever played in a board game was a " +"double-jump in checkers." +msgstr "" + +msgid "<32>* It was downhill from there." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* And if we weren't buried in a jungle, it might be downhill " +"from here, too." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not that I blame Asgore for choosing such a low-risk location." +msgstr "" + +msgid "<32>* He's got two adopted children to think about now..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not to mention his own son." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Mountainside living might be cool, but the jungle has its " +"own appeal, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Righty-o.\n" +"* The bathroom." +msgstr "" + +msgid "<32>* The bathroom, the bathroom, the bathroom..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Bathroom bathroom bathroom bathroom bathroom." +msgstr "" + +msgid "<32>* Bathroom." +msgstr "" + +msgid "<32>* Bathroom!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Okay... I will admit." +msgstr "" + +msgid "<32>* It is pretty cool that you've got extra-fluffy shampoo." +msgstr "" + +msgid "<32>* Even if it doesn't actually make sense for a human to have it." +msgstr "" + +msgid "<32>* Unless... you ARE turning into a goat..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... baaah?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* There's a distinct possibility you are not the only one who uses this " +"bathroom." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So this is Monster Kid and Asriel's room..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I don't have much to say." +msgstr "" + +msgid "<32>* Though... that poster on the wall is pretty cool." +msgstr "" + +msgid "<32>* The old homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Only now, it's in sepia tone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm honestly not surprised he made this room so much smaller" +" than yours." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He knows monsters very well.\n" +"* If the bed's comfortable, who cares what room it's in?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Not monsters, that's who!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That must be why Asriel slept in your bed last night as opposed to " +"his." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* From what I can tell..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This room belonged to someone who spent a long time doing one specific" +" thing." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I had that kind of free time, I have no idea what I'd do." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I do know I wouldn't spend it on such a tedious and demoralizingly-" +"large project." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But I'm not them, so I wouldn't know what goes through their head." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (And yet, despite the sight ahead of you...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (... you can't help but feel as if there's something " +"missing.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Oh, hey Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I was getting worried you would never wake up!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* ... haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I can't believe I actually..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ... have..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I can't believe I actually have a home now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* And with King Asgore!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* All the other kids are gonna want to hang out with us..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* We'll get to throw house parties ALL the time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Uh... are you okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I'm kinda worried about you, dude..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Is something wrong?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Man, the books in the librarby were one thing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* But being on a planet for REAL!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It's SOOOO much cooler!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Imagine if we tried to explore it all..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* We'd never EVER be finished!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* (Man, I'm really getting worried now.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Frisk, come on...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* You gotta say something to me, dude!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I didn't do anything wrong... did I?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* Aren't you excited?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You and I are gonna do EVERYTHING together!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Is THIS what living on a planet is like?\n" +"* This is INCREDIBLE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* What?\n" +"* A whole planet of this?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* Pfft.\n" +"* This is nothing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Just past the forest, there's a giant mountain..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* And a lake beyond that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* That must be the lake with that slimy red goo..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Gross AND awesome!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/1}* ... I dare you to swim." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Deal.\n" +"* But only if you swim WITH me!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Uh... I mean..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Maybe we'd be better off if we stuck to dune racing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/6}* You're not afraid of getting sticky red goo all over " +"you, are you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/8}* ... ugh, of course not, you idiot, I just-" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ... w-wait, I didn't m-mean to..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Asriel...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Are you okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/22}* I'm alright.\n" +"* You didn't do anything wrong, okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ... you WOULD just forgive me like that, wouldn't " +"you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* You're just an innocent monster kid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* That's my name!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* So what were you saying?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* ... there are deserts, but the races would be done in the " +"tubules." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Tubules??\n" +"* What the heck??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Uh...\n" +"* Haven't you read the geological surveys?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* What's a geological survey?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* The tubules are a region made up of... uh, tubes." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/17}* Large tubes form cliffs, medium tubes form hills, and small " +"tubes, well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* They don't really do much, I guess." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Oh!\n" +"* That makes sense." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Do you think there's other planets out there like this?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Will we explore those, too?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Hmm...\n" +"* No doubt there is..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Yo... what if we formed an exploration group!\n" +"* To travel the stars!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/27}* ... huh." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/6}* We'd start with this world, and find everything we " +"can..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/kidd}{#f/1}* Then we'd visit more worlds, and make a huge map of the" +" whole galaxy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/kidd}{#f/13}* And we should TOTALLY have a secret handshake!\n" +"* Like Gerson's!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* With any luck, we'll be hand-in-hand with other " +"galaxies' races, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* With any luck, we'll be making maps of other " +"galaxies, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Dr. Alphys's wormhole travel gives us the means to visit them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* We'd be a pan-galactic exploration group." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Woah, uh, slow down there kiddo..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... a secret handshake would be pretty cool, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... as for exploring other planets..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/13}* It took us long enough just to make it here, let alone another " +"world." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/kidd}{#f/14}* Oh yeah, I totally forgot about that!\n" +"* We've GOTTA try that!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Haha. Maybe.\n" +"* But we could still totally explore it!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Just us, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Totally, dude!\n" +"* Just the three of us!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... uh, don't you mean \"the four of us?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/25}* $(name)... you're..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... wait, NOW you can hear me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I tried reaching out to you before, but... it didn't work." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder what changed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/6}* Haha. If you're friends with him, then you're friends " +"with me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Wait, YOU can hear me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Kind of hard not to when you're standing there, y'know." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* YOU CAN SEE ME!?!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh... my god..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Asriel, how did you not notice me standing here?\n" +"* I'm not even hidden!" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/23}* ... $(name), I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Asriel, it's okay.\n" +"* You don't have to be ashamed of it anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you need to cry..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you can." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Having that extra SOUL inside of me must've made it hard to " +"appear visually..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Back on the outpost, when I did finally manage to do it..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That very same SOUL was released shortly after." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... I guess this means I'll be visible all the time now?" +msgstr "" + +msgid "<32>* To be honest, I'm not sure how to feel about that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Wait, are you a human too!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Excuse me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* I'm a human GHOST who wants their GOAT brother to be happy.\n" +"* Get it right. Sheesh." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/14}* ... Asriel is your BROTHER!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* This is too much..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* But, uh, you guys are all cool as heck, which means " +"I'll be okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, I KNOW I'm cool.\n" +"* I'm the coolest human ghost this side of the continent." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* $(name), you're the only human ghost this side of " +"the continent." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* And the planet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* And the galaxy." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* And the future, since I won't be taking Frisk's SOUL any time " +"soon." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* And then dying... and then meeting them a hundred years " +"later..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Etcetera, etcetera, radical circumstances notwithstanding." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Pfft.\n" +"* You're funny, Asriel." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Being the only human ghost doesn't exclude you from being the coolest " +"human ghost." +msgstr "" + +msgid "<32>* A certain handsome skeleton would concur." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* $(name), huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* That's a nice name." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/6}* My name is Monster Kid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ... did you just..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Asriel.\n" +"* They said the thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/10}* They really did..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* What?\n" +"* Did I say something wrong, or..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* No, no, you're fine.\n" +"* You just... uh, reminded us of something." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Oh.\n" +"* I hope it was something good, then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... it was." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Hey... thanks for being here, guys." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* With friends like you, living here is gonna be the best!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* ... heh.\n" +"* If we were just friends, maybe.\n" +"* But we're more than that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* ...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* We're your family." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/kidd}{#f/1}* Oh!\n" +"* Oh!\n" +"* Does that mean we can- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/1}* eat together and tell stories and go for nice walks in the " +"park and- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel1}{#f/20}* Yes, yes, of course- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/kidd}{#f/1}* We could have sleepovers at other people's houses " +"and- {^999}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* This bed looks like it hasn't been washed in three " +"years..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You run your hands through the covers of the bed, and note " +"the wear and tear.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* This bed, albeit well-made, has seen a lot of use." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Looks comfy! " +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Whoever lives here must really like plushies." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You glance uninterestedly at the otherwise soft plushie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I see I'm not the only one who likes the soft things." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Aw, cute." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* I once dedicated myself to learning how to code..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ... whoever wrote this stuff should reconsider " +"their life choices." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wonder if something like this could be the answer to " +"your dissatisfaction.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Color-coded text fills the screen in a monospaced font." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* How OLD is this thing?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Huh?\n" +"* What sort of flower is this anyway?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wonder where these flowers could have come from.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flowers, the universal symbol for sentimentality." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* I don't think I've ever seen flowers like THESE " +"before..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can tell it's going to be a day of some variety.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can tell it's going to be a nice day.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's the start of a new day." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It's a cabinet full of clothes you feel indifferent about.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It's a cabinet full of your favorite clothes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Various clothes can be found within the cabinet." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It's a bed.)\n" +"* (You wish you could just go back to sleep.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It's a comfortable bed.)\n" +"* (You had a good night's rest.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's brand new, just for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It's a lamp.)\n" +"* (It's just the right height for you to reach it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an oddly short lamp." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The toys are even less interesting than before.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The toys appear to be rather interesting for once.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Perhaps these toys aren't so bad after all..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the drain.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But your hands were already as clean as they could be.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wonder if your hands could be a little cleaner.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a sink.\n" +"* Don't sink too much time into thinking about it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ignore the toilet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tip up the toilet lid.)\n" +"* (You then tip it back down.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a toilet.\n" +"* What else would it be." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wonder if a warm bath would make you feel better.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look forward to taking your next warm bath.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Everything in this room is fit exactly to your size..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (As you stare into the mirror, you reflect on the journey " +"you took to get here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No matter what happens, it'll always be you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes adjusting to life on a new planet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* It's a five-step guide on how to adjust to planet-bound life.\n" +"* They all amount to \"have fun.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign outlines tasks that are yet to be completed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* It's a list of various pending tasks relating to building a " +"new community." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You caress the plant and sigh as it sighs with you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You caress the plant and smile as it smiles back at you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This plant will always be happy to see you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You stare into the empty diary, wishing you could write " +"your own story.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You stare into the empty diary, wondering what stories are " +"yet to be told.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a diary.\n" +"* It's completely blank." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Asgore's favorite diary- writing chair must still be on the " +"transport ship." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wonder if any of these items could belong to you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The papers list various items that have yet to be taken in." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the trash...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There is a crumpled up recipe for Starling Tea.\n" +"* That's not his trash can..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The bed still seems to be way too large for you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It'll always be a king-sized bed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You poke the cactus.)\n" +"* (It pokes back.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You poke the cactus.)\n" +"* (The cactus is touched by your sense of affection.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So she finally gave up her inner cactus, eh...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you weren't in the mood to read a diary.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The book contains the diary entries of Monster Kid.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's Monster Kid's diary.\n" +"* The pages are covered in small bite marks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You read the first and only entry...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* \"So asgores my dad now huh? Thats weird. But also " +"AWESOME!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* \"Asgore said i should put on some new clothes so maybe " +"ill do that later.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* \"He also said i should write a diary to keep track of " +"things.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* \"Im pretty good at reading and writing so this should be " +"really easy.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* \"And frisk can totally help me if i do something wrong!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* \"Frisk if youre reading this please tell me what i did " +"wrong.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You close the diary.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You check under the covers to make sure it's safe to " +"sleep.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's Monster Kid's bed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You re-arrange the knick knacks to pass the time.)\n" +"* (You hope nobody notices.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a shelf full of various toys and knick knacks." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pat the plushie.)\n" +"* (It might just be you, but it seems a little happier.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's Asriel's bed.\n" +"* It doesn't look like it's been used yet." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"EURYBIA GEOLOGICAL SURVEY\"\n" +"* \"Authored by the Royal Science Division (RSD).\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Preliminary scans of the surface have revealed vast diversity in its" +" ecosystems.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Each section of this report will concentrate on biomes of a specific" +" type.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Sections are as follows.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"SECTION 001 - Subterranian\"\n" +"* \"SECTION 002 - Oceanic\"\n" +"* \"SECTION 003 - Structural\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"SECTION 004 - Magnetic\"\n" +"* \"SECTION 005 - Airborne\"\n" +"* \"SECTION 006 - Forested\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"SECTION 007 - Spired\"\n" +"* \"SECTION 008 - Metallic\"\n" +"* \"SECTION 009 - Crystalline\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Jeez, how many ARE there?\n" +"* Let's just stop reading here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Howdy, fellow gardeners.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"When it comes to Starling flowers, the line between growth and " +"stagnation...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Is access to open space.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"That is why they were commonly grown in Aerialis...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Though, on Eurybia, the best place to grow them is unknown.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"For the moment, it is recommended that they be grown in orbit.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Space station five will be deployed on date K-615.12.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"If this date has not yet arrived, a shuttlecraft will suffice.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"In the beginning, there was nothing.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Then... the human appeared out of thin air.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The human and the bunny gave each other a big, fluffy hug...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But then...!\"\n" +"* \"The human and the bunny could hug no longer.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Shocking!\"\n" +"* \"Their world views had been shaken to their cores.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Later, after much time had passed, the human began working on a " +"solution.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Day by day, the human worked tirelessly, all so they could hug their" +" bunny once again.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Eventually... the human's work was complete, and the bunny was " +"ready.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The human opened their arms, waiting for the bunny to approach...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Before they knew it, the bunny was already in their arms!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"And so it was that the human and the bunny lived fluffily ever " +"after.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Wormhole experiment report!\"\n" +"* \"From Dr. Alphys to Asgore\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Progress on my wormhole experiment is going smoothly!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Ever since Frisk forwarded the professor's equations, I've made " +"steady progress.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I've even managed to send small objects through the aperture...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"In my next test, I'll send a tethered scanner through and see what " +"it picks up.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Wormholes for monster travel could be here as soon as K-616.05!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Wormhole experiment report.\"\n" +"* \"From Dr. Alphys to Asgore\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Progress on my wormhole experiment has hit a snag.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The professor's incomplete equations haven't been enough to get " +"things working.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"I'll keep trying, but I can't go too fast without putting my life at" +" risk.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"In my next experiment, I'll see if I can get the aperture to last a " +"little longer...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Wormholes for monster travel won't be coming any time soon.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"You have received an invitation to the transport ship " +"triumph!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Events will be held from stem to stern, including hovercar races and" +" dance raves!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"When we reach the homeworld, a final event will be held on the " +"forward section lounge!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"This is an experience you won't want to miss, so get up and get loud" +" while you can!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Please note that this invitation expires upon reaching the " +"homeworld.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Can't wait to see you there!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Toriel's fur care guide, dated K-614.09.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"When shedding fur, one must always take great care to dispose " +"properly.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The trash can is the obvious choice, but I myself prefer the sink.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"If you shed often, consider investing in a sink with garbage " +"disposal.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Regarding softness, the side you sleep on will be the most " +"affected.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"If you prefer your head or body fur to be soft, sleep on your " +"side.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"To keep your arms and legs soft, sleep on your back.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Thank you, dear readers.\"\n" +"* \"That will be all.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you weren't in the mood to read a book.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf are capable of swapping their " +"content on-demand.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The books are all blank, but get filled with the text of the" +" book you select." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You select a book from the control panel, and pick it out " +"once it's ready...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the shelf.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You observe the end table, and the cup on top of it.)\n" +"* (It seems disturbed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You observe the end table.)\n" +"* (It seems disturbed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You observe the end table, and the cup on top of it.)\n" +"* (It seems pleased.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You observe the end table.)\n" +"* (It seems pleased.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* At last...\n" +"* A remarkable end table." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* It even has a cup of electro- dampening fluid on it.\n" +"* Truly, a sippy you can rely on." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The chair strikes you as being where it belongs.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The chair strikes you as being well-placed enough.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The chair strikes you as being out of place.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A comfy reading chair..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Doesn't seem like the right size for Asgore." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you wonder where you went wrong to " +"deserve this feeling.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you feel nothing but excitement for" +" the future ahead.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The window accentuates the atmosphere outside." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you ask yourself why things had to " +"end up this way.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you remind yourself of how long " +"you've waited to get here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The window enhances the atmosphere inside." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n" +"* (It understands your pain.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n" +"* (It shakes and bobs, relieved that you were here.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* A compassionate plant." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n" +"* (It promises things will get better for you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n" +"* (It appreciates the gesture.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An optimistic plant." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign doesn't appear to hold anything of note.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a digital picture frame.\n" +"* All it needs now are some good memories, in visual form." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the fairly large size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a mother." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Still fit for a queen." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Not fit for anyone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the small size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a brother." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wonder if this chair is still fit for a little angel.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the perfect size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's fit just for you, Frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Still fit for a child." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You note the slightly small size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a sibling." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a monster." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the exceptional size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Fit for a father." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n" +"* Still fit for a king." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You place your hands on the exterior of the fridge.)\n" +"* (It groans harshly.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You place your hands on the exterior of the fridge.)\n" +"* (It purrs gently.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single glass of water" +" from Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single bottle of " +"exoberry punch from Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single mug of hot " +"cocoa from Undyne." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... it's freezing cold by now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single cup of " +"Starling tea from Undyne." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Surprisingly, you can't find any residue in the sink.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No fur, no hair...\n" +"* Indeed, these are the wonders of technology." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You open the drawer, and pet the dog within for comfort.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You open the drawer, and wave to the dog within.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That dog, in that drawer...\n" +"* Better not let Papyrus catch wind of this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wonder if the stove will burn this house down, too.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wonder what delicious meals will be made here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's the same model as Undyne's stove..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We can only hope it came equipped with the appropriate safety measures" +" this time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign lists instructions to a certain recipe.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Tucca Zunasca, a new kind of soup for a new kind of world." +msgstr "" + +msgid "<32>* In a pot, brown a sausage, adding spicy pepper flakes as needed." +msgstr "" + +msgid "<32>* Add two Kriatas of basic stock, and bring the pot to a boil." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* For best results, apply fire magic. Otherwise, oxygenated flame will " +"suffice." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Dice one pound of Eurybian potatoes, and add them to the boiling pot." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Once the mixture begins to sparkle, begin adding whipping cream and " +"bar-bird broth." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* For now, source the cream from the giga-vine canopy. Other sources may" +" be found later." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Additionally, kale or kretaada may be added, and cooked at high " +"intensity until soft." +msgstr "" + +msgid "<32>* Once complete, your soup should be ready for the table!" +msgstr "" + +msgid "Heartbreaker" +msgstr "" + +msgid "Heart- breaker" +msgstr "" + +msgid "the Yellow Kid" +msgstr "" + +msgid "Yellow Kid" +msgstr "" + +msgid "Kid" +msgstr "" + +msgid "the Oncoming Storm" +msgstr "" + +msgid "Oncoming Storm" +msgstr "" + +msgid "Storm" +msgstr "" + +msgid "Hyper Rage" +msgstr "" + +msgid "Rage" +msgstr "" + +msgid "Space Invader" +msgstr "" + +msgid "Invader" +msgstr "" + +msgid "* Kiss" +msgstr "" + +msgid "* Activate" +msgstr "" + +msgid "* Advice" +msgstr "" + +msgid "* Agree" +msgstr "" + +msgid "* Alphys" +msgstr "" + +msgid "* Analyze" +msgstr "" + +msgid "* Annoy" +msgstr "" + +msgid "* Appease" +msgstr "" + +msgid "* Approach" +msgstr "" + +msgid "* Asgore" +msgstr "" + +msgid "* Asriel" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff7f7f§§swirl=2/1/1.05§§hue§* Asriel Dreemurr" +msgstr "" + +msgid "* Bathe" +msgstr "" + +msgid "* Beckon" +msgstr "" + +msgid "* Bed Time" +msgstr "" + +msgid "* Berate" +msgstr "" + +msgid "* Blind" +msgstr "" + +msgid "* Boast" +msgstr "" + +msgid "* Boo" +msgstr "" + +msgid "* Boost" +msgstr "" + +msgid "* Bow" +msgstr "" + +msgid "* Break" +msgstr "" + +msgid "* Burn" +msgstr "" + +msgid "* Carry" +msgstr "" + +msgid "* Challenge" +msgstr "" + +msgid "* Charge" +msgstr "" + +msgid "* Check" +msgstr "" + +msgid "* Cheer" +msgstr "" + +msgid "* Clean" +msgstr "" + +msgid "* Cocoa" +msgstr "" + +msgid "* Comfort" +msgstr "" + +msgid "* Compliment" +msgstr "" + +msgid "* Compose" +msgstr "" + +msgid "* Conclude" +msgstr "" + +msgid "* Console" +msgstr "" + +msgid "* Counter" +msgstr "" + +msgid "* Create" +msgstr "" + +msgid "* Criticize" +msgstr "" + +msgid "* Cuddle" +msgstr "" + +msgid "* Cut" +msgstr "" + +msgid "* Dance" +msgstr "" + +msgid "* Dream" +msgstr "" + +msgid "* Dinner Time" +msgstr "" + +msgid "* Direct" +msgstr "" + +msgid "* Disarm" +msgstr "" + +msgid "* Disown" +msgstr "" + +msgid "* Diss" +msgstr "" + +msgid "* Distance" +msgstr "" + +msgid "* Distract" +msgstr "" + +msgid "* Ditch" +msgstr "" + +msgid "* Dont Pick On" +msgstr "" + +msgid "* Encourage" +msgstr "" + +msgid "* Escort" +msgstr "" + +msgid "* Flash" +msgstr "" + +msgid "* Flirt" +msgstr "" + +msgid "* Grin" +msgstr "" + +msgid "* Guide" +msgstr "" + +msgid "* Handshake" +msgstr "" + +msgid "* Hang Out" +msgstr "" + +msgid "* Heckle" +msgstr "" + +msgid "* Heel Turn" +msgstr "" + +msgid "* High Five" +msgstr "" + +msgid "* Home" +msgstr "" + +msgid "* Hope" +msgstr "" + +msgid "* Hug" +msgstr "" + +msgid "* Hum" +msgstr "" + +msgid "* Hypothesize" +msgstr "" + +msgid "* Ignore" +msgstr "" + +msgid "* Inquire" +msgstr "" + +msgid "* Insult" +msgstr "" + +msgid "* Joke" +msgstr "" + +msgid "* Agreement" +msgstr "" + +msgid "* Call" +msgstr "" + +msgid "* Dinner" +msgstr "" + +msgid "* Judgement" +msgstr "" + +msgid "* Laugh" +msgstr "" + +msgid "* Lecture" +msgstr "" + +msgid "* Leech" +msgstr "" + +msgid "* Lesson" +msgstr "" + +msgid "* Mislead" +msgstr "" + +msgid "* Mix" +msgstr "" + +msgid "* Mystify" +msgstr "" + +msgid "* Notes" +msgstr "" + +msgid "* Object" +msgstr "" + +msgid "* Papyrus" +msgstr "" + +msgid "* Password" +msgstr "" + +msgid "* Pat" +msgstr "" + +msgid "* Pay" +msgstr "" + +msgid "* Perch" +msgstr "" + +msgid "* Pet" +msgstr "" + +msgid "* Pick On" +msgstr "" + +msgid "* Play" +msgstr "" + +msgid "* Play Dead" +msgstr "" + +msgid "* Plead" +msgstr "" + +msgid "* Pluck" +msgstr "" + +msgid "* Poke" +msgstr "" + +msgid "* Pose" +msgstr "" + +msgid "* Praise" +msgstr "" + +msgid "* Promise" +msgstr "" + +msgid "* Punch" +msgstr "" + +msgid "* Puzzle" +msgstr "" + +msgid "* Puzzle Help" +msgstr "" + +msgid "* Rap" +msgstr "" + +msgid "* Re-Assure" +msgstr "" + +msgid "* Release" +msgstr "" + +msgid "* Re-Sniff" +msgstr "" + +msgid "* Rest" +msgstr "" + +msgid "* Roll Around" +msgstr "" + +msgid "* Sample" +msgstr "" + +msgid "* Sans" +msgstr "" + +msgid "* Scream" +msgstr "" + +msgid "* Secret" +msgstr "" + +msgid "* Shout" +msgstr "" + +msgid "* Shove" +msgstr "" + +msgid "* Siphon" +msgstr "" + +msgid "* Sit" +msgstr "" + +msgid "* Slap" +msgstr "" + +msgid "* Smile" +msgstr "" + +msgid "* Someone else" +msgstr "" + +msgid "* Spark" +msgstr "" + +msgid "* Stare" +msgstr "" + +msgid "* Steal" +msgstr "" + +msgid "* Story Time" +msgstr "" + +msgid "* Suggest" +msgstr "" + +msgid "* Talk" +msgstr "" + +msgid "* Taunt" +msgstr "" + +msgid "* Tea" +msgstr "" + +msgid "* Tell Off" +msgstr "" + +msgid "* Terrorize" +msgstr "" + +msgid "* Binding" +msgstr "" + +msgid "* Prosthesis" +msgstr "" + +msgid "* Infusion" +msgstr "" + +msgid "* Threaten" +msgstr "" + +msgid "* Tickle" +msgstr "" + +msgid "* Topple" +msgstr "" + +msgid "* Toriel" +msgstr "" + +msgid "* Translate" +msgstr "" + +msgid "* Travel" +msgstr "" + +msgid "* Trivia" +msgstr "" + +msgid "* Tug" +msgstr "" + +msgid "* Turn" +msgstr "" + +msgid "* Undyne" +msgstr "" + +msgid "* Walk" +msgstr "" + +msgid "* Water" +msgstr "" + +msgid "* Whisper" +msgstr "" + +msgid "* Whistle" +msgstr "" + +msgid "* Yell" +msgstr "" + +msgid "* ... but everybody ran." +msgstr "" + +msgid "* ... but nobody came." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DUMMY - ATK 0 DEF 0\n" +"* A ghost within the shell, they hope you're doing well." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It went exactly how you'd expect." +msgstr "" + +msgid "<32>* Toriel is trying not to laugh." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hug the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You slap the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You talk to the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It doesn't seem much for conversation." +msgstr "" + +msgid "<32>* Toriel is pleased with you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The dummy grew tired of your aimless shenanigans." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The dummy is blushing... somehow." +msgstr "" + +msgid "* Dummy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* You encountered the dummy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dummy looks like it's already getting bored." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dummy looks like it's lost in itself." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dummy looks like it's going to fall over." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#i/20}{~}.....{}" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Ugh, you're WASTING my time!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Oh.. how strange." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GLAD DUMMY - ATK 0 DEF 0\n" +"* It's a dream come true!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MAD DUMMY - ATK 30 DEF 255\n" +"* Impervious to physical attacks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Glad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They're too distracted with themselves to hear you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Mad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* It went exactly how you'd expect." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hug Glad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hug Mad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You slap Glad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Glad Dummy exerts the better part of valor and gets out of " +"your way." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You slap Mad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You talk to Glad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You talk to Mad Dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* They don't seem much for conversation." +msgstr "" + +msgid "<32>* Nobody is happy with this." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}What the hell?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}Why is NOTHING hap- pening?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Am I INVISIBLE to you or something??" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}I CAN'T EVEN BE MAD AT YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}You're so... INANIMATE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x4}JUST... GAHH!\n" +"GET OUT OF MY LIFE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x4}GO LISTEN TO MUSIC WITH NAPSTABLOOK OR SOMETHING!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy is getting cotton all over the floor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mechanical whirrs fill the room." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Foolish.\n" +"Foolish!\n" +"FOOLISH!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Even if you attack my vessel..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}... you'll NEVER hurt ME!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}I'm still incor- poreal, you dummy!!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}sorry, i interrupted you, didn't i..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}as soon as i came over, your friend immediately " +"left..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}oh wait...\n" +"didn't you attack me before..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}uhhh...\n" +"that's awkward." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}sorry..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}oh no...\n" +"you guys looked like you were having fun..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}oh no...\n" +"i just wanted to say hi..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}oh no......\n" +"...........\n" +"...........\n" +"...........\n" +"..........." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thanks!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thank you!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Great work!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Bravo!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}OK!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}My haphe- phobia!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's gone!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thank you.. human.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I've never felt so happy.." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Are you for REAL??" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x3}N-no..!\n" +"I have haphe- phobia!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Stop that!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x2}Knock it off!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}..." +msgstr "" + +msgid "* Glad Dummy" +msgstr "" + +msgid "* Mad Dummy" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}I'll defeat you and take your SOUL!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}I'll use your SOUL to break the force field!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}The other monsters will love me, praise me...!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}THEN EVERYTHING I WANT WILL BE MINE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x3}Huh?\n" +"Yeah, I guess that'll avenge my cousin." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x5}Do my other cousins care...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x4}Whatever.\n" +"Whatever!\n" +"WHATEVER!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}DUMMY BOTS!\n" +"MAGIC MISSILE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x3}DUMMY BOTS!\n" +"TRY AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x5}DUMMY BOTS!\n" +"You're awful???" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x4}DUMMY BOTS!\n" +"FINAL ATTACK!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x2}OWWWW, you DUMMIES!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Watch where you aim your {@fill=#f00}MAGIC{@fill=#000}" +" attacks!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x4}Hey!\n" +"You!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x3}Forget I said anything about " +"{@fill=#f00}MAGIC{@fill=#000}." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}HEY GUYS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Dummies.\n" +"Dummies!\n" +"DUMMIES!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Remember how I said NOT to shoot at me?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x4}FAILURES!\n" +"YOU'RE FIRED!\n" +"YOU'RE ALL BEING REPLACED!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x4}Hahaha.\n" +"Hahaha!\n" +"HAHAHA!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Now you'll see my true power..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}Relying on people that aren't garbage!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}N... no way!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}These guys are WORSE than the other guys!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Who cares.\n" +"Who cares!\n" +"WHO CARES!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}I DON'T NEED FRIENDS!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}I'VE GOT KNIVES!!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}I'm..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Out of knives." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}BUT IT DOESN'T MATTER!!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}YOU CAN'T HURT ME AND I CAN'T HURT YOU!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}YOU'LL BE STUCK FIGHTING ME..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}Forever." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Forever!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}FOREVER!!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x6}AHAHAHAHA HAHAHAHAH AHAHAHAHA HAHAHAHAH " +"AHAHAHAHA{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x2}Wh...\n" +"What the heck is this!?{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x6}Ergh!\n" +"Acid rain!?{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x4}Oh, FORGET IT!\n" +"I'm OUTTA here!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Mad Dummy is looking for the nearest airlock to throw you " +"out of." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy is bossing around its bullets." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Mad Dummy glares into a portal, then turns to you with the " +"same expression." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy is hopping mad." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like a textile factory." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glad Dummy is just happy to be here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Glad Dummy thinks of all the wonderful things it's going to " +"do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glad Dummy seems content." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Futile.\n" +"Futile!\n" +"FUTILE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Pitiful.\n" +"Pitiful!\n" +"PITIFUL!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Feeble.\n" +"Feeble!\n" +"FEEBLE!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}Why you little...!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Are you kidding me??" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x2}Come on!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Glad Dummy lets you go." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy blocks the way!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*slime sounds*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Squorch!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*erotic wiggle*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*happy wiggle*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*shakes in your arms*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Final blorb." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*shiny wiggle*" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Gelatini, the mindless mold.\n" +"* What more can I say?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n" +"* Stereotypical: Curvaceously attractive, but no brains..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n" +"* It's even more attractive in this season's colors." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n" +"* It's exactly your type.\n" +"* It's \"stereo.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n" +"* This mold supermodel appears to be past its prime." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wiggle your hips.)\n" +"* (Gelatini wiggles back.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* What a meaningful conversation!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/human}* (You give Gelatini a nice pat.)\n" +"* (Its body changes color...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's Gelatini's happy color!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give Gelatini a big slap.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Gelatini is jostled, but remains ultimately unfazed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You deliver your mightiest slap to Gelatini.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Gelatini is shaken to its core!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Gelatini flees the scene!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Blorb.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Squorch.." +msgstr "" + +msgid "* Gelatini" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* This can't be good..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini has started to rot." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*sexy wiggle*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Gelatini squared." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's a pair of Gelatinis." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Gelatini." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Shh... it's thinking!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini blorbs quietly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini waits optimistically." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* A blorb here, a blorb there..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini is ruminating." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I wonder what Gelatinis are actually made of." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The aroma of lime gelatin wafts through." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* And then, there was one." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Just us now!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini now blorbs solo." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I can communi- cate else- where." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Warning broad- cast is well re- ceived!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Ooh.. I like this kind of signal.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm on your wave- length now!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}The signal.. is right on top of me.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm just a waste of band- width.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll wire you the cash right away!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Astro Serf, the attention- seeking astronaut. Cares for " +"nothing but its antenna." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n" +"* This teen wonders why it isn't named 'Radio Jack.'" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n" +"* This teen seems to appreciate your sense of fashion." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n" +"* This teen is getting ALL the right signals." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n" +"* Attempting to hijack a public radio to call for help." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You inform Astro Serf that it has a great antenna.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Astro Serf.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}DUH!\n" +"Who DOESN'T know?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Envious?\n" +"TOO BAD!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Astro Serf." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Astro Serf is secretly checking if you're looking at its " +"antenna." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf is impressed." +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/basic}{~}HELLO???\n" +"My antenna's up here." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}What?\n" +"What are you doing?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}But.. it can't be..!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Woah..\n" +"How did you do that??" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're.. making your OWN antenna?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You begin to fashion your own antenna.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But... how?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You finish the antenna, and proceed to put it on.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You start on another antenna.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not knowing what to do, Astro Serf runs away." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf is not impressed by your attire." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf is in love." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}No deal!\n" +"Not without an antenna!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}W-what??\n" +"Um..\n" +"I..\n" +"You.." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Almost dead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf's suit is loose." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Where's YOUR antenna?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your head looks so ..NAKED" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}What a great antenna!\n" +"(Mine)" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{~}It's signal feedback, not radi- ation" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}I just looove my antenna.\n" +"OK?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What have you done.." +msgstr "" + +msgid "* Astro Serf" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Astro Serf also wants antennae for its other body parts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf makes sure its antenna is still there." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Astro Serf is thinking about a certain article of clothing." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like lithium." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf struts into view." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}I KNEW IT!!!\n" +"THIEF!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}HELP!!!\n" +"FASHION POLICE!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/human}* (You steal Astro Serf's antenna.)\n" +"* (Its spacesuit falls off.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Looks like it was powered by lithium the whole time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try stealing Astro Serf's antenna, but it hasn't been " +"weakened enough.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Okay, I'll shine myself out." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll.. get out of your way.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You think I'm.. oh.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}May our crystals shine as one." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Careful.. I might be sharp.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I deserve to decay.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Here's all the money I have.." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Lithium.\n" +"* That's literally it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* LITHIUM - ATK 1 DEF 0\n" +"* Without its spacesuit..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You inform Lithium that it still looks fine.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Lithium." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Lithium doesn't mind its identity." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Yeah.. I like my body too." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Hmm.. antennae are for posers." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}So I can still impress you?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I wanted you to see me as cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Almost dead.\n" +"* Again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's disintegrating." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}I..\n" +"I.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What can I say.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What's the point.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}So.. alone.." +msgstr "" + +msgid "* Lithium" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* \"Astro Serf\" is no more." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like battery power." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* Is it just me, or does it seem kinda empty around " +"here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Uh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Why'd they vanish like that?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well, we WERE attacking them, so maybe they got scared and teleported " +"away, haha." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Another one?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Dang, why don't I get to have a cool teleporter!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* And they're gone..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Uh..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Why'd they vanish like that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well, we WERE attacking them, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Maybe they got scared and teleported away, haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Another one?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Dang, why don't I get to have a cool teleporter!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* And they're gone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* They seemed really scared..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I hope we didn't hurt them too badly or something..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* That one too...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Are we hitting them too hard...?" +msgstr "" + +msgid "<25>* They seemed really scared..." +msgstr "" + +msgid "<25>* I hope we didn't hurt them too badly or something..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* That one too...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Are we hitting them too hard...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Hey..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Where's everybody going?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Yo... I don't know how to do any cool magic yet..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* But uh, I can heal you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Healing spell!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Health be with you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Take this!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Just leave me out of it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Help, I've never been in a battle before!\n" +"* What do I do!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Uh... help!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I... think I'm getting the hang of this." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Oh! Oh!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I know how ACTing works!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Watch this...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Are you sure...?\n" +"* They don't seem to be happy about all this..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Is this really a good idea...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Um..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Er..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid struggled in the web and made a scary face." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid struggled in the web and yelled." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid gave out a menacing laugh." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid sang a scary tune." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid yelled overly edgy lyrics." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid drummed loudly with their feet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid pointed out the dirty floors." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid pointed out the leaky pipes." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid made a gross face." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid stared $(x) directly in the face." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid pointed at $(x) accusingly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid circled around $(x) like a predator." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Muffet on her eloquent taste in " +"clothing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid told Muffet her pastries are the best known to " +"monsterkind." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid said no webs are as strong as Muffet's." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid hummed a pretty melody." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Shyren's hair." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Shyren's voice." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid called Skrubbington the cleanest monster on the " +"block." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid appreciated Skrubbington's efforts to freshen up" +" the factory." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid noted Skrubbington's committment to perfection." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Radtile's mirror." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Radtile's hat." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid made sure to double-check Radtile's appearance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid offered to keep $(x) company." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid told $(x) they'd be there if it'd help." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid stood on top of $(x)." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid tried asking Muffet about spider clans." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid tried asking Muffet about bakeries." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid tried asking Muffet about tea." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid debated about musical notation." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid spoke about music theory." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid discussed their favorite music genres." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid waxed poetic about proper hygiene." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid rapped about hazard safety." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid showed off their polished sewer pipe set." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid made an ugly face at Radtile." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid came near and inspected Radtile up close." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid acted out as if they were a feral creature." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid wiggled around, mimicing $(x)." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid did a handstand, impressing $(x)." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid spun around, bewildering $(x)." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid tried telling Muffet there's no point in all " +"this!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid claimed a spatial distortion was approaching " +"fast!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid claimed an airborne viral agent was on its way!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Monster Kid claimed the nearby pipes were leaking acid!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Nothing happened." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Skrubbington was grossed out!\n" +"* Skrubbington's DEFENSE down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Shyren felt uncomfortable!\n" +"* Shyren's DEFENSE down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Radtile felt uncomfortable!\n" +"* Radtile's DEFENSE down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* $(x) felt uncomfortable!\n" +"* $(x)'s DEFENSE down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Skrubbington felt flattered!\n" +"* Skrubbington's ATTACK down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Shyren felt flattered!\n" +"* Shyren's ATTACK down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Radtile felt respected!\n" +"* Radtile's ATTACK down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* $(x) felt respected!\n" +"* $(x)'s ATTACK down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Skrubbington and the others were distracted by Monster Kid " +"and forgot their turn!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Skrubbington was distracted by Monster Kid and forgot their " +"turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Distracted by Monster Kid, Shyren forgot her turn!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Entranced by Monster Kid, $(x) and the others forgot their " +"turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Entranced by Monster Kid, Radtile forgot his turn!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Entranced by Monster Kid, $(x) forgot their turn!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Fearful for its life, Skrubbington panicked and left the " +"battle!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The other monsters continue to fight you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Fearful for her life, Shyren panicked and left the battle!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Encouraged by her own performance, Shyren braved the threat!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Fearful for his life, Radtile panicked and left the battle!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Fearful for its life, $(x) panicked and left the battle!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Y... y-you want me to fight?\n" +"* Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "* (Do you confirm?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Okay... here goes nothing..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Oh, okay..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll just spare them, then!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Ngh...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Hi-yah...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Wa-POW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Mercy?\n" +"* Do I spare them?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Haha, that's easy!" +msgstr "" + +msgid "* (What should Monster Kid do?)" +msgstr "" + +msgid "Mercy" +msgstr "" + +msgid "Act" +msgstr "" + +msgid "Magic" +msgstr "" + +msgid "Fight" +msgstr "" + +msgid "Keyring" +msgstr "" + +msgid "Say Hello" +msgstr "" + +msgid "About Yourself" +msgstr "" + +msgid "Call Him \"Dad\"" +msgstr "" + +msgid "Flirt" +msgstr "" + +msgid "Insult" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Dialing..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Too much interference.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but nobody came." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No connection.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It sounds like a small, white dog is sleeping on the cell " +"phone.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Snore... snore...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Snore... snore...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Snore... snore... snore...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Snore... snore... snore...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Snore...!)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Snore...!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Snore...?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Snore...?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Whimper.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Whine.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* About me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* ... oh, but where would I begin?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* There is far too much to tell at once." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Perhaps, over time, you will come to know me very well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* It would be better than telling you everything at once." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/5}* If you like, I can tell you something about myself " +"later." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* How does that sound?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Surely there is someone more your age." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I am not saying I cannot oblige, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* There is a world of difference between \"can\" and \"should.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/20}* Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Perhaps when you are older, we may explore this further." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* But not now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* You call me \"Dad,\" and then you flirt with me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I am not sure how to react to this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/21}* A greeting, you say?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Hmm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I give you a \"Howdy!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* Another greeting?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* I know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* \"How do you do!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* At this rate, I am going to run out of greetings." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Though, the birds outside may be more willing to oblige." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Why not try with them?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ... howdy, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* It is always nice to hear your voice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/24}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* Of course." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I suppose it is only natural you would call me that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* You may call me \"Dad\" if you want, Frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/24}* ...\n" +"* Goodness gracious." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* You seem very intent on me being your father." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* Fortunately, I had already planned to fill that role." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* You flirt with me, and then you call me \"Dad.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You seem very upset about something..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* If you like, we may talk once construction has come to an end." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/6}* Ooh.\n" +"* How dastardly of you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/21}* But do not worry...\n" +"* I can tell you are only kidding with me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* I will be available to talk with you soon, okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/21}* Now, now.\n" +"* There is no need to be so brazen." +msgstr "" + +msgid "Deep Space" +msgstr "" + +msgid "Your Room" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're filled with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Eurybia" +msgstr "" diff --git a/text/foundry/ru_RU.po b/text/foundry/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..4c7c67c2 --- /dev/null +++ b/text/foundry/ru_RU.po @@ -0,0 +1,16158 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'm going to pretend you didn't just sell that locket." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to equip.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You grab Toriel's hand.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/2}* Oh my...!\n" +"* F-frisk, is that you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It's a little hard to see in here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I apologize. You must have been looking all over for " +"me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* If you tried to call me, I had my phone turned off." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I am sorry for all that I did, little one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even if you forgive me, it would be difficult to accept it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* I am only beginning to come to terms with my behavior in the " +"past." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* I suppose it is nice to see you here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* ... huh?\n" +"* You wanted me to call... Sans?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Let me turn it on..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Dialing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/3}* ... oh, right.\n" +"* My phone does not work very well here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* I will have to go up there and talk to him myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Er... I will do so.\n" +"* But not now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* ... huh?\n" +"* You have something else to tell me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You repeat the advice given to you by Toriel in Archive " +"Six.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Those words..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* How could you possibly have heard them...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* It has been nearly a century since I have spoken those words." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Well...\n" +"* I will keep what you have told me in mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Well, it would be a good time for you to go." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* I know the transport ship is leaving soon, and I will not miss " +"it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* For now, however, I must collect my thoughts." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* ... thank you for being good, Frisk.\n" +"* You have been the best." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* Do not worry, Frisk.\n" +"* I will be okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* I will see you on the transport ship.\n" +"* Alright?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Frisk, you must allow me time to process." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Ah, the classic.\n" +"* Not just \"a\" spooktune, but \"the\" spooktune." +msgstr "" + +msgid "<32>* The original, you might say." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}* NOW THIS IS SOMETHING I CAN REALLY " +"\"VIBE\" TO, AS BLOOKY WOULD SAY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/36}* IT'S GOT JUST THE RIGHT MIX OF ELEMENTS..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/8}* AND THE BREAKDOWN?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/9}* NOT WHAT I WOULD HAVE GONE FOR, BUT DECENT NONETHELESS." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#e/maddummy/1}* I always thought this one felt really slow, " +"you know?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Just... super... duper... slow." +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/maddummy/0}* But that's just me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left for you to do here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The grass is fading faster than I had thought." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's out of service." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The terminal appears to have been powered off.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You activate the terminal.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Pathway unlocked!\"\n" +"* \"No further action required.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Enter override code!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* If only you knew a puzzle aficionado who could tell you what" +" that code might be." +msgstr "" + +msgid "* (Enter the code?)" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to enter.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well, that's a mercy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* H-hey... are you there?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I know you want to keep going forward, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you do, she'll... try to kill you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I tried to stop her... b-but she wouldn't listen to me!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Now she's..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But, uh, it's okay!\n" +"* Because..." +msgstr "" + +msgid "<32>* B-because there's another way to get past her!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I know it'd be kind of...\n" +"* Inconvenient..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But it's the only way you'll make it out alive...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* T-trust me... okay?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Go back to the balcony j-just before the pylon puzzle." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you don't, I..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll... let you go now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Legendary Artifact.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The inscription describes a riddle of ivories and " +"melodies.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is an inscription engraved on the pedestal." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Two halves, split by the ivories.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"If the prince's is your left, then whose is your right?" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"And what is their melody?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The tome is attached firmly to the pedestal." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You acquired The Epiphany.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The inscription speaks of peace and good intentions.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is a inscription engraved on the pedestal." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"To those who are worthy, to those who are kind.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"To those who wish well, in both heart and mind.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"May peace follow you on your journey home.\"" +msgstr "" + +msgid "* (What do you intend to do?)" +msgstr "" + +msgid "Spare" +msgstr "" + +msgid "Bully" +msgstr "" + +msgid "Flirt" +msgstr "" + +msgid "Befriend" +msgstr "" + +msgid "Hug" +msgstr "" + +msgid "Kill" +msgstr "" + +msgid "Take Gold" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You focus your mind on the intent to spare.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You focus your mind on the intent to bully.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You focus your mind on the intent to flirt.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You focus your mind on the intent to befriend.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You focus your mind on the intent to hug.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You focus your mind on the intent to kill.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You focus your mind on the intent to take gold.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly...!" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the box...)" +msgstr "" + +msgid "* (Take something out?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There are three portions of Space Tofu in the box." +msgstr "" + +msgid "* (Take one?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There are two portions of Space Tofu left in the box." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is one portion of Space Tofu left in the box." +msgstr "" + +msgid "* (Take it?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Space Tofu.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to take anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you couldn't find anything inside.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The box is empty." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This small bird wants to carry you across the gap." +msgstr "" + +msgid "* (Accept the bird's offer?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...\n" +"* hi there..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* sorry, i...\n" +"* wasn't expecting you to follow me here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* uh...\n" +"* make yourself at home...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...\n" +"* you actually came..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* sorry, i...\n" +"* wasn't expecting that." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's not much, but make yourself at home." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh... you want my food..." +msgstr "" + +msgid "<32>* let me see what i have..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* okay, so..." +msgstr "" + +msgid "<32>* let me show you what's in the fridge" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* are you hungry?" +msgstr "" + +msgid "<32>* i think i have something in the fridge..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You inspect the fridge.)\n" +"* (It doesn't seem like you can exactly see the contents.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You inspect the fridge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's difficult to make out what's inside." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/8}* THERE'S PROBABLY NOTHING BUT GHOST FOOD IN" +" THERE, DARLING." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}* IF YOU TRIED TO EAT IT, IT'D JUST PHASE " +"THROUGH YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it's a ghost sandwich..." +msgstr "" + +msgid "<32>* do you want to try it..." +msgstr "" + +msgid "* (Take a bite?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You attempt to bite into the ghost sandwich.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You phase right through it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* nevermind..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh..........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* after a great meal i like to lie on the ground and " +"feel like garbage..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's a family tradition..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* do you want...\n" +"* ... to join me...?" +msgstr "" + +msgid "* (What do you say?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* okay...\n" +"* follow my lead..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh......................" +msgstr "" + +msgid "<32>* i'll just be outside then" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* here we go...\n" +"* you'll lie down as long as you don't move." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* so...\n" +"* only move around when you want to get up, i guess." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well, that was nice..." +msgstr "" + +msgid "<32>* thank you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well, that was fast......" +msgstr "" + +msgid "<32>* thanks for trying, though......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* well, that was that" +msgstr "" + +msgid "<32>* ............" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* i'll be outside...\n" +"* feel free to join me...\n" +"* or not..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's up to you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You reach for the sound system...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is currently no music playing." +msgstr "" + +msgid "* (Play a song?)" +msgstr "" + +msgid "Spooktune" +msgstr "" + +msgid "Spookwave" +msgstr "" + +msgid "Spookwaltz" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/human}* (You turn the dial...){^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a song is currently playing.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Spooktune\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Spookwave\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Spookwaltz\"" +msgstr "" + +msgid "* (Stop playback?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...\n" +"* a classic spooktune..." +msgstr "" + +msgid "<32>* they really don't make music like this anymore..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* dang, that ambience..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's like my whole body is being spooked" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* this one's kinda slow..." +msgstr "" + +msgid "<32>* but once you get into the groove, it's pretty good" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hey...\n" +"* you really like listening to that old playlist, huh" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i mean......\n" +"* i've made better stuff since then....." +msgstr "" + +msgid "<32>* but still, i appreciate it" +msgstr "" + +msgid "<32>* so... thanks, heh" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* do you want to play a game?\n" +"* it's called electrosnail." +msgstr "" + +msgid "<32>* the snails will race, and if the yellow snail wins, you win." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's 10G to play." +msgstr "" + +msgid "* (Play the game?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* did you change your mind?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* do you want to play again?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* um...\n" +"* you don't have enough money......" +msgstr "" + +msgid "<32>* n-no, you can still play, don't worry about it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* alright..........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* okay...\n" +"* press [Z] repeatedly to encourage your snail." +msgstr "" + +msgid "<32>* ready?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* okay...\n" +"* remember, you can always encourage your snail." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you won... congratulations." +msgstr "" + +msgid "<32>* i hope the prize is enough..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got 20G.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* your snail lost by a thin margin." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* wait...\n" +"* the snail is under the false belief that it won..." +msgstr "" + +msgid "<32>* oh no... the snail is going to be sad..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* here, i'll just give you some money...\n" +"* act like you won..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got 40G.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...........\n" +"* you both tried your best..." +msgstr "" + +msgid "<32>* the snail looks discouraged..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i guess her best wasn't good enough..." +msgstr "" + +msgid "<32>* oh..........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...........\n" +"* looks like you encouraged your snail a little too much..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* all that pressure to succeed...\n" +"* really got to her..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...........\n" +"* looks like you encouraged your snail too much..." +msgstr "" + +msgid "<32>* she won't even look at you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...........\n" +"* looks like you encouraged your snail way too much..." +msgstr "" + +msgid "<32>* now she's... just gone..." +msgstr "" + +msgid "3..." +msgstr "" + +msgid "2..." +msgstr "" + +msgid "1..." +msgstr "" + +msgid "GO!" +msgstr "" + +msgid "RACE END" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* you...\n" +"* you're..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... are you sure?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i never thought you'd..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... um..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... are you absolutely sure?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* you really mean it, don't you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* heh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* okay..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i'll try to forget about what you did before..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...........\n" +"* ...........\n" +"* ..........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* what do you want......" +msgstr "" + +msgid "Sorry" +msgstr "" + +msgid "Nothing" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh, do you need anything?" +msgstr "" + +msgid "Sleep" +msgstr "" + +msgid "Music" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* you... want to...\n" +"* umm..." +msgstr "" + +msgid "<32>* you want me to give you a hug?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* well...\n" +"* if it'll make you happy..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Napstablook attempts to give you a big hug." +msgstr "" + +msgid "<32>* They pass right through you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i guess...........\n" +"* i can't do it..........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you really need a hug, don't you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i'm sorry...\n" +"* i wish i could..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* do you need a place to sleep?" +msgstr "" + +msgid "<32>* umm... i don't really have a bed in here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* hmm..." +msgstr "" + +msgid "<32>* go to the fridge and see if there's anything to eat..." +msgstr "" + +msgid "<32>* after that, we can lie down on the ground..." +msgstr "" + +msgid "<32>* you'll see..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* the fridge..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* if you wanna listen to music, there's some on my " +"stereo..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* feel free to take a look...\n" +"* or not..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* is the stereo...\n" +"* ... not to your liking..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* maybe...\n" +"* i could show you a new song i've been working on..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's way different than my usual stuff..." +msgstr "" + +msgid "<32>* do you want to hear it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* want to hear my new song?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh...\n" +"* well, let me know if you change your mind..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* okay...\n" +"* let me put it on..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* so... what did you think" +msgstr "" + +msgid "Good" +msgstr "" + +msgid "Bad" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it's... not bad?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* oh-\n" +"* umm... thank you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* i'll...\n" +"* i'll tell you when it's done!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh.........\n" +"* you're probably right........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* sorry...\n" +"* that's all the music i have for now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* sorry...\n" +"* i'll try to make something better next time..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you can keep your mew mew doll" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* thanks for...\n" +"* not being helpful, i guess" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hey, mettaton came by a little while ago." +msgstr "" + +msgid "<32>* we talked for a bit about what we've been up to..." +msgstr "" + +msgid "<32>* about the family..." +msgstr "" + +msgid "<32>* well, i don't think i've ever been this happy before." +msgstr "" + +msgid "<32>* what you did for us back there... it means a lot." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hey... sorry things didn't work out the way we " +"hoped..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it was nice to have you there, though......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* with every day that goes by, i feel a little further " +"away from happiness......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* oh...\n" +"* hey......" +msgstr "" + +msgid "<32>* i just came back here to keep an eye on the snails......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* being a contestant on one of mettaton's shows was a " +"dream come true..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i wonder if i'll ever get to do it again" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* dang, you sure get around" +msgstr "" + +msgid "<32>* i mean..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i guess i do too..." +msgstr "" + +msgid "<32>* but, i'm kind of incorporeal, so it's not that impressive for me" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* welcome to blook family snail farm..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... yeah.\n" +"* i'm the only employee." +msgstr "" + +msgid "<32>* hey, that's weird..." +msgstr "" + +msgid "<32>* my snails disappeared..." +msgstr "" + +msgid "<32>* maybe they were picked up by that guy with a beard..." +msgstr "" + +msgid "<32>* this place used to get a lot of business..." +msgstr "" + +msgid "<32>* but our main customer disappeared one day..." +msgstr "" + +msgid "<32>* now it's just some hairy guy who shows up once in a while..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ............" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hopefully next time you won't have to risk your life." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* it is what it is..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/napstablook}* don't worry, they're alright..." +msgstr "" + +msgid "<32>* at least, i hope so......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hopefully next time he's a little nicer to the " +"contestants........." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh yeah, i saw you on that talent show earlier..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* that was quite a performance... you didn't even mess " +"up once" +msgstr "" + +msgid "<32>* i don't think i've ever someone do that before......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* even if your performance wasn't perfect, you did " +"pretty good" +msgstr "" + +msgid "<32>* most of mettaton's contestants don't even make it halfway..." +msgstr "" + +msgid "<32>* including me......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* even if your performance wasn't the greatest, i could " +"tell you were trying your best" +msgstr "" + +msgid "<32>* and besides, you made it to the end..." +msgstr "" + +msgid "<32>* unlike me......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh hey...\n" +"* that rhymed, didn't it..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i guess i could make a song about this... or not..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* a friend of mine recently told me it was the king..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* but that can't be true\n" +"* he wouldn't even know me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* i wish i had more to say..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ........." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* congratulations, i guess" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Hoverboots.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Hoverboots?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}* See you soon.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You approach the vending machine.)" +msgstr "" + +msgid "* (What will you make?)" +msgstr "" + +msgid "Licorice" +msgstr "" + +msgid "Chisps" +msgstr "" + +msgid "Rations" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Synthesize something with the vending machine?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the $(x).)" +msgstr "" + +msgid "* (Buy the $(x) for $(y)G?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You don't have enough G.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to buy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to make anything.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This small bird no longer wants to carry you across the gap." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Did you hear about Undyne?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh, not at all!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard she's doing well." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sounds good to me!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Undyne will never die." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Indeed not!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Fatal energy signature detected." +msgstr "" + +msgid "<32>* Name... Undyne." +msgstr "" + +msgid "<32>* Relationship status... \"BESTIES!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... asked about humans." +msgstr "" + +msgid "<32>* Time to compensate for loss..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Indeterminate." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Wh...\n" +"* What've you done!?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Ole' Gerson's not gonna be a happy camper after that..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll make sure you NEVER win another game of electrosnail." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll make sure you NEVER win a game of electrosnail." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No.\n" +"* No!\n" +"* NO!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* What. Have. You. DONE???" +msgstr "" + +msgid "<32>* She was..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* She was my FAVORITE bully!\n" +"* How dare you take her away from me like that!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Gah!\n" +"* You're even worse than I thought you'd be!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Gah!\n" +"* Just how awful ARE you!?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Not only did you hug someone with haphephobia...." +msgstr "" + +msgid "<32>* But the way you did it!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Revolting.\n" +"* Revolting!\n" +"* REVOLTING!!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Gah!\n" +"* I just KNEW you were going to do that!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* What an IMBECILE!!!\n" +"* You just hugged someone with haphephobia!!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Guooohh, you're gonna PAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Gah!\n" +"* Why would you EVER do that!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Don't you know who I am!?!?\n" +"* You just hugged someone with haphephobia!!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* HA!\n" +"* Of course you'd run away." +msgstr "" + +msgid "<32>* Whatever, DUMMY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You DARE enter my territory and WALK PAST me?" +msgstr "" + +msgid "<32>* FOOL!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Too intimidated to fight...?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I see how it is." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You DARE enter my territory and STARE at me?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I thought you might do that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Predictable.\n" +"* Predictable!\n" +"* PREDICTABLE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Well well well, I see there's more to you than just talk." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not that it'll do you much good when I STOMP you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Those ELITE bozos failed to take your SOUL, but they lack " +"something I have in SPADES!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That's right, human...\n" +"* I'm INCORPOREAL!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I am a ghost that lives inside a dummy!" +msgstr "" + +msgid "<32>* My cousin also lived inside a dummy, UNTIL...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Until...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Until..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* ... well, actually, they left it on their own accord..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Apparently, this really nice woman decided to take care of them in the" +" Outlands?" +msgstr "" + +msgid "<32>* They said a human helped her feel better." +msgstr "" + +msgid "<32>* That was you, wasn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... shucks.\n" +"* I guess you can go peacefully..." +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU CAME ALONG!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Not only did YOUR actions cause them to leave their home..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But now all of their neighbors are gone, too!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Despicable.\n" +"* Despicable!\n" +"* DESPICABLE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* You're the worst person I've ever met!\n" +"* I've NEVER been more mad!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Guooooohhhh!!!\n" +"* My mannequin levels are going OFF THE CHARTS!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* YOU... you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Shucks!\n" +"* You were really boring!" +msgstr "" + +msgid "<32>* They got annoyed and flew away like any self-respecting spectre." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well then.\n" +"* Well then!\n" +"* WELL THEN!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I guess I'll just have to entertain MYSELF!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Buckle up, sleepyhead!\n" +"* It's time to put on a show!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Shucks!\n" +"* You were really nice!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* So nice, in fact, that after your encounter, they developed a HUGGING " +"addiction!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* In desperation, they left their body, hoping to get their fix from me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* They know I'm afraid of hugs, but they won't quit asking me!\n" +"* It's INFURIATING!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You'll SUFFER for this, HUMAN!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* When you talked with them, they were hoping for a nice chat..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But the things you said...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Horrible.\n" +"* Shocking!\n" +"* UNBELIEVABLE!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You spooked them right out of their dummy!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Grr..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Us ghosts spend our whole lives looking for a proper vessel." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Slowly, slowly, we grow closer to our new bodies, until one day..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We too may become corporeal beings, able to laugh, love, and dance " +"like any other." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But YOU!!!\n" +"* My cousin's future...\n" +"* You snatched it all away!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Uraaahhhhh!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* They were a shy sort.\n" +"* Living a lonely life in the Outlands..." +msgstr "" + +msgid "<32>* They saw you and HOPED you might TALK to them." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But NO!\n" +"* You ran away!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Pathetic.\n" +"* Pathetic!\n" +"* PATHETIC!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Nobody breaks my cousin's HEART and GETS AWAY with it!" +msgstr "" + +msgid "<32>* When you first showed up, they were so excited to talk..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And then you went and SLAPPED them in the FACE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Not just once.\n" +"* Not just twice!" +msgstr "" + +msgid "<32>* But THREE TIMES!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* How AWFUL do you have to BE!?" +msgstr "" + +msgid "<32>* My cousin is a nice fellow." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But that doesn't mean you can just GO AROUND and FLIRT with them!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Your stupid advances weirded them out SO MUCH..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... they just couldn't take it anymore!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Disgusting.\n" +"* Disgusting!\n" +"* DISGUSTING!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You'll DIE for this, HUMAN!!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This...\n" +"* This feeling...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x3}* Eureka.\n" +"* Eureka!\n" +"* EUREKA!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Human.\n" +"* That moment of unbridled emotion." +msgstr "" + +msgid "<32>* It allowed me to finally fuse with my body!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'm fully corporeal now!\n" +"* Am I... dreaming?\n" +"* Is this real???" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, in return, I guess I won't stomp you." +msgstr "" + +msgid "<32>* How's that sound?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hey...\n" +"* i thought i heard someone being attacked..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* hey...\n" +"* i thought i heard someone yelling..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* but i guess you're alright" +msgstr "" + +msgid "<32>* i was actually about to head home..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* well...\n" +"* i'm going to head home now..." +msgstr "" + +msgid "<32>* just warning you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* so you don't accidentally follow me to my house..." +msgstr "" + +msgid "<32>* you probably wouldn't like that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* so... um...\n" +"* feel free to \"come with\" if you want..." +msgstr "" + +msgid "<32>* but no pressure..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i understand if you're busy..." +msgstr "" + +msgid "<32>* it's fine..." +msgstr "" + +msgid "<32>* no worries..." +msgstr "" + +msgid "<32>* just thought i'd offer..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a training dummy.\n" +"* Beat it up?" +msgstr "" + +msgid "* (Beat up the dummy?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a training dummy.\n" +"* Hug it?" +msgstr "" + +msgid "* (Hug the dummy?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to do anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You punched the dummy as hard as you could.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You beat up the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You poked the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tenderly embraced the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hugged the dummy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a beat-up training dummy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a red-faced hugging dummy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a happy hugging dummy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* What was THAT!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Ack!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Not again!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* How many of those things are there!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Seriously!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Jeez!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* We've gotta find a way outta here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Electricity permeates the body." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* She's fallen down." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but nothing happened." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/19}* Ngah..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/19}* Stupid...\n" +"* Interference..." +msgstr "" + +msgid "* (Continue to Aerialis?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* So you still ended up with him in the end..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* $(name) and I are inseparable, Asgore.\n" +"* You should know that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/15}* $(name)... o-of course.\n" +"* So... w-what are you doing with the kid?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* That's honestly none of your business." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* (Ugh... should've seen that coming...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* To summarize, though...\n" +"* We're going on a little trip together." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* Just the three of us.\n" +"* And surprise, surprise, you're not invited." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* D-do I look like I want to be invited??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* You tell me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/15}* Well, I just wanted to check on you.\n" +"* That's all." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/10}{#x1}* ...\n" +"* Something's wrong." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Dr. Alphys?\n" +"* Is that you...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* $(name) and I are inseparable, ALPHYS." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* But YOU won't know anything about that, would you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* Like I don't already know you're planning to kill " +"us." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* Do you really think you can stop us?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysThatSucks}* ... no fooling you, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Guess not." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/alphys}{#g/alphysGarbo}* ...\n" +"* At least you're honest." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* You must be distraught over the death of your dear " +"friend..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* I can't imagine how that feels for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysIDK}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysNeutralSweat}* This was a b-bad idea." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/asriel2}{#f/8}* Don't tell me you're- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysOhGodNo}* What?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* I...\n" +"* I-I wouldn't stand a chance against you!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ... you sure?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* Coward." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Huh... I guess it's too early in the timeline." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Oh well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Woah, is that... no way..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It's the KING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* King Asgore, dude!\n" +"* What the heck are you doing way out here!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* It is... a long story." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Oh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well, you can tell me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/7}* Heh.\n" +"* No, I cannot." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* But I can ask you a question." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* ...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* Has this human been a good friend to you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Well... yeah!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* But, there was this other kid with them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* He wasn't as friendly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* So it's him, then.\n" +"* Just him..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Erm, never mind.\n" +"* I should not trouble you with this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* As for you, human..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* You and that \"other kid\" have done a lot of damage." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Countless monsters are... well, you know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* ... huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/7}* Nothing, nothing.\n" +"* I just..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I want to believe that there is more to you than... this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* That, maybe somehow... Papyrus was right." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* If your \"friend\" has chosen to abandon you..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Then this could be your chance to start anew." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* And I'll help them!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Heh, perhaps you can, little one.\n" +"* Perhaps you can." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Since we last met, I have been thinking very hard about " +"everything." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* It is difficult to say it, but...\n" +"* He is too far gone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* My son... he will never be whole again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* I'm just gonna let you guys talk about this..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* No, no, that is alright. We were just about to end " +"it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Think about my words carefully, human." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* That is all I ask." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* Woah... he's AMAZING!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I've heard stories about the king's speeches, but WOW!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* I wish he was MY dad..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I see you have ignored my advice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* I sure did." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* You know, I have been wondering." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* You may not claim to be my son now, but you were..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Once upon a time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* And your point is?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/12}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/12}* Well... what changed?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* What made you into this... stranger... standing here now?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/6}* You REALLY wanna know?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asgore}{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/7}* Be honest." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asgore}{#f/1}* ...\n" +"* Well, no...\n" +"* Not really..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel2}{#f/8}* Tch.\n" +"* Now that's more like the Asgore I know." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/6}* You'd rather pretend everything's juuuust fine, ain't that " +"right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/7}* Well, guess what, pal.\n" +"* You're overdue for a wakeup call." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/8}* (I'd give you one right now if you weren't a freakin' " +"hologram...)" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asgore}{#f/12}* ..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asgore}{#f/15}* You know... I sometimes wonder how I got here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* No homeworld, no children... trapped here by the humans..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* And now, the outpost is going to fall and all I can do is " +"watch." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* If you're asking ME for insight, you must be really" +" desperate..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Small word of advice.\n" +"* Next time, try not to start a war..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* You..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* You know what, Asriel?\n" +"* Forget it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Because you're right..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Reasoning with you is a total waste of time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* ... wow.\n" +"* I'm impressed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* You finally said something intelligent for once." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/10}* So what now?\n" +"* What's next for the aspiring king?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* To be honest?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I have no idea, Asriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Did I detect a hint of anger...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* I've gotta take care of some things, so I'll leave " +"you two alone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Will you be back?\n" +"* You gotta tell me more about Undyne..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* I promised, didn't I?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Don't worry.\n" +"* I'll be back before you know it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Okay..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Hey, stop here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Well, here we are again, $(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* ... look, I know Undyne won't die when the kid attacks her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* From what I can see, though, it's our best way forward for now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Let's just stick to the script, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Howdy, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Did you miss me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* Heh.\n" +"* Sorry I had to leave your side again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* But I haven't been doing it for nothing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I see you've parted ways with your little friend..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* You must be soooo lonely, right $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* And thus, your little friend has returned!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You'd do anything for me, wouldn't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/9}* Mhm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/17}* Well, whaddya think?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* They weren't easy to get ahold of, you know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* They kept saying they wanted to be forgotten..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* Golly, $(name).\n" +"* What did you do to them while I was gone?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* They wouldn't stop asking me where you were..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* Golly, $(name).\n" +"* What were you two doing while I was gone?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Uh, don't answer that.\n" +"* They're here now, and that's what matters." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Well, at least that's outta the way now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Wait.\n" +"* Think you can do me a favor, kid?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/9}* ...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Solve the puzzle." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Done already?\n" +"* Golly..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* This is the potential monsters deny themselves, $(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Hope, fear, empathy...\n" +"* They cling to these pointless emotions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Imagine how much better they'd be if they were all like this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Right on schedule." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Back with us now, kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* If we keep this up, we'll be over and done with in " +"no time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* It's over, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* We've done it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* The captain of the Royal Guard..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Did she REALLY think she stood a chance?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Granted, it took us a few runs..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Granted, it took us an extra run..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Granted, she did put up a valiant stand..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* But in the end, we both knew what was destined to happen." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* ... if only that victory felt as good as it did the " +"first time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Oh well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Killing Undyne is quickly becoming our hobby." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Uh, you can take the lead, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Well, well, well...{%40}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I can't express how grateful I am for all your help.{%40}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* This body might not be perfect, but for what it's worth...?{%40}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I won't miss being a stupid talking star.{%40}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/13}* $(name)...{^100}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Er...\n" +"* Thanks, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/alphys}* Talking... star...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}* But that experiment...\n" +"* It f-failed..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* Unless..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* No..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{@random=1.1/1.1}* No..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{@random=1.1/1.1}* Toriel...\n" +"* Sans...\n" +"* Papyrus..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{@random=1.1/1.1}* Undyne..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{@random=1.1/1.1}* It's all m-my fault..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{@random=1.1/1.1}{#i/4}* Oh... g-god..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{@random=1.1/1.1}{#i/5}* I've killed you all..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* What did he say your name was?\n" +"* $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Well $(name), just between you and me, he kinda makes me feel..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Uncomfortable." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/11}* ...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/5}* I know.\n" +"* Exciting, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/9}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#f/12}* I don't- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Shh...\n" +"* It's okay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Just remember what we came here for." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/9}* Undyne..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* ... let me guess.\n" +"* Still having doubts?" +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/kidd}{#f/12}* I'm sorry, I- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Undyne, schmundyne...\n" +"* She's not the hero you take her for." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* No... the REAL heroes are people who can use their " +"minds." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/15}* People like...\n" +"* Well, people unlike her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* People unlike her." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/3}* People like Alphys." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/12}* Is she... really..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Undyne won't die." +msgstr "" + +msgid "<25>* Even if I do this, she..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* She'll be fine.\n" +"* She'll be strong..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* (Yeah, whatever makes you feel better...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/9}* 'Cause, like...\n" +"* She's... stronger than any other monster..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* She's {@fill=#ff0}determined{@fill=#fff}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Uh... okay?\n" +"* (Golly, what is this kid on about?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* (How did they KNOW?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}{#f/6}* There she is." +msgstr "" + +msgid "<32>{#f/6}* Now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/asriel2}{#f/14}{@random=1.1/1.1}{@fill=#f00}* Do it.{%100}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/12}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/13}* What the HELL?\n" +"* What are you doing all the way out here!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#f/13}* And why does your eye look like- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Careful, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Really now?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* We're trying not to die here, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* I'm really starting to get worried." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Are you blind or something?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* Come on!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you didn't have the key.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's locked." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Mystery Key.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Flight Suit.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Flight Suit?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, I remember this place!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* My, uh, Mom took me here one time, haha." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* If we both stand on a switch, it lights up.\n" +"* Isn't that awesome!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}HUMAN!\n" +"I WAS THINKING." +msgstr "" + +msgid "<18>WE SHOULD TOTALLY DATE SOMETIME!" +msgstr "" + +msgid "<18>WE SHOULD TOTALLY HANG OUT SOMETIME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}AND BESIDES... I HAVEN'T SEEN YOU IN A WHILE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IT'LL BE GOOD TO CATCH UP!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL, MEET ME AT MY HOUSE WHEN YOU'RE READY." +msgstr "" + +msgid "<18>SO, YOU KNOW HOW WE SPENT TIME TOGETHER?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WELL... I THINK UNDYNE NEEDS TO DO THE SAME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BESIDES, I BET YOU TWO WOULD BE GREAT FRIENDS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}... JUST FRIENDS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}JUST LIKE WE WERE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL, MEET ME AT UNDYNE'S HOUSE WHEN YOU'RE READY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}THIS IS GOING TO BE FANTASTIC!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Here comes the over- dramatic speech..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* You." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* You think you can just waltz around, MURDERING all those innocent" +" monsters?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well guess what, punks." +msgstr "" + +msgid "<32>* That ends NOW." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x2}* You may have scraped by Doge, but let me be clear..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x3}* Once the rest of ELITE squad nails you, you're in for a world of " +"hurt." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Nothing to say?\n" +"* Feh." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x4}* I don't have time to deal with you right now, Alphys needs my " +"help evacuating people." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x5}* Fuhuhu...\n" +"* Have fun trying to progress.\n" +"* You won't get far." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x4}{|}* I don't have time to deal with you right now, Alphys needs my " +"help- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#x5}{#p/asriel2}{#f/8}* Alphys is stronger than you, y'know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I've already seen what happens in this timeline..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Your fight is NOTHING compared to hers." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* Is that so?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... well.\n" +"* You'll still have to get through me first." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}{#f/6}* Oh, BELIEVE me.\n" +"* We will." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* We'll see about that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Whatever you say." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Tch." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Ahuhuhuhu..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Tell her she should increase my payout next time." +msgstr "" + +msgid "<32>* Let's just pretend this never happened, shall we, dearies?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That was fun!\n" +"* See you again, dearies!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Yo... that was weird..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Yo... at least it's over now?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Yo... that was not fun at ALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* Yo...\n" +"* What just happened?" +msgstr "" + +msgid "<25>* Did she... {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Yo... did she just..." +msgstr "" + +msgid "<25>* How come monsters keep disappearing like that? {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* She's dead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/7}* N-no...\n" +"* I didn't mean..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* S-she's not... no...\n" +"* She was..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* No, it...\n" +"* It c-can't be..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* She was just..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Just..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... what have I done..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Mushroom dance\n" +"* Mushroom dance\n" +"* Whatever could it mean" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It means the future is very uncertain indeed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It means I'm going free.\n" +"* They're going to transplant me to the new homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But why should you care?\n" +"* Unless..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... unless you have absolved yourself of sin?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Goodbye, old outpost, for you have been my abode..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It means... don't talk to me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It means you've lived a life of sin." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Wait.\n" +"* Weren't you nicer before?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* If only I could see the galaxy beyond." +msgstr "" + +msgid "<32>* But even if the force field was destroyed, how would I leave...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It symbolizes my inner torment, trapped here by my hyphae." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* My struggle to pull away.\n" +"* My struggle to escape.\n" +"* But alas, to no avail." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/asriel1}{#v/1}{#i/4}It sounds like it came from over here..." +msgstr "" + +msgid "<18>Oh! You've crash- landed, haven't you..." +msgstr "" + +msgid "<18>Are you okay?" +msgstr "" + +msgid "<18>Here, get up..." +msgstr "" + +msgid "<18>..." +msgstr "" + +msgid "<18>$(name), huh?" +msgstr "" + +msgid "<18>That's a nice name." +msgstr "" + +msgid "<18>{*}{#x1}{#p/asriel3}{#i/18}My name is {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You move towards the computer...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The computer is currently open to a music-sharing " +"application." +msgstr "" + +msgid "* (View the opened application?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to look.)" +msgstr "" + +msgid "MTT Tunes - Solarwave.kwac" +msgstr "" + +msgid "MTT Tunes - Planetary.kwac" +msgstr "" + +msgid "Parting of Ways.kwac" +msgstr "" + +msgid "Bad Wolf.kwac" +msgstr "" + +msgid "MMSA - Main Theme.kwac" +msgstr "" + +msgid "papyrus tribute.kwac" +msgstr "" + +msgid "funny autotune.kwac" +msgstr "" + +msgid "Song of the Stars.kwac" +msgstr "" + +msgid "COOLSKELETON95" +msgstr "" + +msgid "_Sp4ceAdv3ntur3r_" +msgstr "" + +msgid "_K1ll3rMann3qu1n_" +msgstr "" + +msgid "ALPHYS" +msgstr "" + +msgid "lazybones." +msgstr "" + +msgid "(Unknown)" +msgstr "" + +msgid "Ghost Rave.kwac" +msgstr "" + +msgid "Spooktune Mashup.kwac" +msgstr "" + +msgid "NAPSTABLOOK22" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* oh no, it's a... FISHES!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Watch out\n" +"* Watch out\n" +"* There's a fish running about" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Wa ha ha..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Run while ya still can, kid!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The robot appears to be asleep.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's in sleep mode." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Familiar energy signature detected in combat." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Recommended action... run." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Recommended action... stand still." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Recommended action... unknown." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Recommended action... hide." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Foreign energy signature detected." +msgstr "" + +msgid "<32>* Name... unknown." +msgstr "" + +msgid "<32>* Relationship status... stranger." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... none." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... observed in battle." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Processing...\n" +"* Processing...\n" +"* Processing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello, stranger.\n" +"* I am eight-six, the all- purpose delivery bot." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It is far from my intended function, but would you like to complete a " +"survey today?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thank you.\n" +"* The question is as follows." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Out of the colors red, green, and blue, which do you prefer?\"" +msgstr "" + +msgid "Red" +msgstr "" + +msgid "Green" +msgstr "" + +msgid "Blue" +msgstr "" + +msgid "Not sure" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Thank you.\n" +"* Your choice will be inscribed deeply into my memory bank." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Your relationship status is now set to " +"\"acquaintance.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Familiar energy signature detected." +msgstr "" + +msgid "<32>* Relationship status... acquaintance." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... survey declined." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... survey taken." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, acquaintance.\n" +"* How is your day today?" +msgstr "" + +msgid "Neutral" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Good?\n" +"* That is good to hear." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Bad?\n" +"* I hope things get better." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Neutral?\n" +"* That is understandable." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Not sure?\n" +"* That is... understandable." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Your relationship status is now set to \"friend.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Relationship status... friend." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... asked about mood." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, friend.\n" +"* I hope your mood has remained since our last interaction." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, friend.\n" +"* I hope your mood has improved since our last interaction." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, friend.\n" +"* Based on our last interaction..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It appears you have a great deal of interest towards me." +msgstr "" + +msgid "<32>* What emotion do you most commonly feel about me?" +msgstr "" + +msgid "Love" +msgstr "" + +msgid "Disgust" +msgstr "" + +msgid "None" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Your relationship status is now set to \"bestie.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* I love you too, bestie." +msgstr "" + +msgid "<32>* Your relationship status is now set to \"enemy.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* I have no further need for you, enemy." +msgstr "" + +msgid "<32>* Your relationship status is now set to \"acquaintance.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Perhaps this was not a good idea, acquaintance." +msgstr "" + +msgid "<32>* Your relationship status is unchanged." +msgstr "" + +msgid "<32>* Expected reply to all questions is now set to \"Not sure.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Relationship status... bestie." +msgstr "" + +msgid "<32>* Relationship status... enemy." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... showed appreciation." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... declined conversation." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... made small talk." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... gave advice." +msgstr "" + +msgid "<32>* Last interaction... asked about feelings." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, bestie.\n" +"* I hope you are doing well." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, bestie.\n" +"* I love you very much." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, bestie.\n" +"* It is good to see you today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* Do not speak to me again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, acquaintance.\n" +"* The factory is musty today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, acquaintance.\n" +"* The starlight is glimmering today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, acquaintance.\n" +"* The steam is humid today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, friend.\n" +"* Remember to eat something." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, friend.\n" +"* Remember to take breaks." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello again, friend.\n" +"* Remember to talk things out." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}{#npc/a}* No matter how many monsters you've " +"bullied, your payment to me is all that matters~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}{#npc/a}* Your payment to me means more than " +"you can possibly imagine~" +msgstr "" + +msgid "<32>* Thank you for your generous donation, dearie~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If you or your little armless friend need anything, you just let me " +"know~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}{#npc/a}* It's a shame I wasn't able to " +"capture you the first time around~" +msgstr "" + +msgid "<32>* A little bully like you would have been a wonderful prize~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh well~\n" +"* Now that the force field's gone, I won't have to~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}{#npc/a}* Oh, dearie~\n" +"* When the spider clans arrive on the new homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There'll be so many natural resouces to exploit~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We're going to build the largest tea empire this new world has ever " +"seen~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}{#npc/a}* Oh, and if I can help it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It'll be the only tea empire this new world will ever see~\n" +"* Ahuhuhu~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}{#npc/a}* Ahuhuhu~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I know you have been violent, but I appreciate the " +"compassion you have shown me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thank you for the compassion you have shown me." +msgstr "" + +msgid "<32>* It is what I needed to see the error in my choice of career." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Still, I'm keeping the uniform.\n" +"* It suits me well." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I regretted letting you get past me, but after what " +"you've done, I'm fine with that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I shall overlook your rather... violent tendencies for the moment." +msgstr "" + +msgid "<32>* I shall recall your name for many centuries to come." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I do apologize for mis- judging you, Frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* As a member of the ELITE squad, it was difficult for me to see the " +"good in you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well.\n" +"* There is much for me to reflect on, now." +msgstr "" + +msgid "<32>* I would appreciate if you gave me the time and space to do so." +msgstr "" + +msgid "<33>* Thank you for the conversation." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Until next time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* How silly...\n" +"* As soon as I choose to stay somewhere, we all have to go." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The irony of the situation has not escaped me.\n" +"* Still, it is for the best." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* On our new homeworld...\n" +"* I'm sure to find lots of new neighbors for myself." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Er, she's still after you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You should never have come." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I sense a disturbance in the nearby aura..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You really shouldn't have left that girl alone." +msgstr "" + +msgid "<32>* You really should have left that girl alone." +msgstr "" + +msgid "<32>* You and my new neighbor are getting along, I see." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Papyrus is waiting nearby." +msgstr "" + +msgid "<32>* Isn't he brave?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Won't you meet my new neighbor?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm visiting the Foundry from the Citadel, by the " +"way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* There, I hardly knew anyone, but here, I've met several friendly " +"neighbors already." +msgstr "" + +msgid "<32>* I don't think I'll be leaving here any time soon." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Won't that be splendid?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Good neighbors have been quite difficult to find." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Go on. She won't bite.\n" +"* She might throw a few spears at you, though." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Having neighbors is nice." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/echostart}{#p/event}{#npc/a}* Signal start..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* Citizens of the Foundry..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you should all know what happened to you by now." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's time to go, and you damn well know it." +msgstr "" + +msgid "<32>* So let's get going." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/echostop}{#p/event}{#npc}* Signal stop." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Listen up, everyone!\n" +"* The force field's gone!\n" +"* We can all go home!" +msgstr "" + +msgid "<32>* If you're still down there dawdling by the time we leave..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Then... we'll probably just come back for you later." +msgstr "" + +msgid "<32>* But don't make us do that!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Citizens of the Foundry!\n" +"* If you're hearing this, then get the heck outta here!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* There's a pair of killers on the loose, and they WON'T show mercy!" +msgstr "" + +msgid "<32>* There's a killer on the loose, and they WON'T show mercy!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You've been warned!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Thanks, Undyne.\n" +"* I was getting tired of running into people." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Skrubby of foundry crew.\n" +"* Need u to check pipe for leak." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Oh- uh... s-sorry, ah!\n" +"* I'm a little busy at the moment!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Okie.\n" +"* I ask Raddy instead.\n" +"* Thx for nothing." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Y-you're welcome??" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hey... everything's gonna be okay, kiddo." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Gerson?)\n" +"* (Is that you again?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh, I dunno.\n" +"* Is that really you, Burgie?\n" +"* Wa ha ha." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Yeah, yeah.)\n" +"* (I'm just a little scared... like everyone else.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Well, you heard her!\n" +"* Time for us to go, kiddo!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... wa ha ha.\n" +"* In truth, we've still got the rest of the day." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Yeah, I'm gonna hang out here for a bit longer.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Who knows?)\n" +"* (Maybe Frisk'll come by.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hey kiddo, did ya catch the warning broadcast?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Keep your voice down!)\n" +"* (... so are they like, a human or something?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* No doubt about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Figures.)\n" +"* (It's gonna suck having to evacuate, though.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey kiddo!\n" +"* Just wanted to check in on how that new shop of yours is." +msgstr "" + +msgid "<32>* I hear you're doin' pretty well!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (...)\n" +"* (It's kinda hard for me to talk right now.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I hear ya.\n" +"* Hey, maybe it'd help if ya told me what ya saw." +msgstr "" + +msgid "<32>* From your point of view." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Well...)\n" +"* (It all started when...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (I was at the force field with a bunch of others.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That'd be a treat!\n" +"* I know I'd sure as hell like to see 'em." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's kind of hard to imagine, isn't it?\n" +"* Being saved by a human?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (I know, right?)\n" +"* (And those other humans... they're alive, too.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (What a crazy day it's been.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Evacuate? Not a chance!\n" +"* You'll be just fine right where you are, actually." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Uh...)\n" +"* (You do realize I'm out in the open here, right?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That may be true.\n" +"* But there's a little thing I happen to know..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Somethin' that keeps us humble shopkeepers safe." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Huh?\n" +"* What's the problem?" +msgstr "" + +msgid "<32>* (... don't you know?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Wait..." +msgstr "" + +msgid "<32>* (It's THAT menace.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (We were all there to see the force field be taken down.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (We'd been told something like that could happen, but when we got " +"there...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (The same talking star who told us to go there was holding monsters " +"hostage.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Little star, huh?\n" +"* I have heard stories of a little yellow star..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (I wonder what we'll do when we arrive on the new " +"homeworld.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Maybe the two of us could open a shop together!)\n" +"* (You'd sell the trinkets...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* And you'd sell the food.\n" +"* I like the way you think about it, kiddo!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But it'd likely be better if one of us sells, and the other " +"tracks the finances." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (What?)\n" +"* (That's the dumbest thing I've ever heard.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's true!\n" +"* I could demonstrate it, if you'd like." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Uh, n-no thanks!)\n" +"* (I'll take your word for it, old b-buddy!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Wa ha ha.\n" +"* Y'learn something new every day, don'tcha!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... wa ha ha.\n" +"* It's the fella who goes around selling steak, ain't it?" +msgstr "" + +msgid "<32>* (What am I gonna do!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Shhhh.\n" +"* It's alright, kiddo.\n" +"* That shop's got a backdoor!" +msgstr "" + +msgid "<32>* (It does!?!?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Well, he's real.)\n" +"* (And we thought we'd helped the human beat him...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (But he just ended up taking everyone's SOULs anyway.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That must've been the bright light I saw...\n" +"* I just couldn't shake it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Yeah, and it was even brighter at the source.)\n" +"* (We didn't stand a chance.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Ha. We'll take turns, then.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Doing the same thing all the time would get boring, don't " +"you think?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Wa ha ha.\n" +"* Maybe I'm just old, but I don't mind doing finances." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You can have the fun job all to yourself, kiddo!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (I guess we really are doomed to live here forever, huh?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hey, don't underestimate the Royal Guard.\n" +"* They're tough stuff!" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Do you really think they can stop someone like that?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* One human child?\n" +"* I dunno kiddo, maybe that's just too much to handle." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/5}* Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Woah...)\n" +"* (This door leads to a balcony on the outside!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (I swear the stars have never looked this bright...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Huh.\n" +"* Must be a distortion field or something." +msgstr "" + +msgid "<32>* Take a minute, and enjoy it while ya can!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So what happened next?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Well, you should know.)\n" +"* (This is the part that everyone knows.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (From our perspective, we saw a human fending off attacks...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Whatever that star turned himself into was relentlessly attacking the" +" human.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I do feel like a part of me's going to miss this old place." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* We really made it our own." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (You're kidding, right?)\n" +"* (I won't miss this old dump for a second.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (But I guess I've also had it pretty bad up here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Bad news, kiddo.\n" +"* The human came through not too long ago." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... they had a partner with 'em, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (What?)\n" +"* (Who was it?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Wa ha ha...\n" +"* You wouldn't believe me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Are they on their way here?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Sure, but it'll be a while until ya see 'em.\n" +"* Not to mention Undyne..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Yeah, she'll stop them.)\n" +"* (She's in charge of the Royal Guard, after all...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Sorry about that, the phone signal here isn't the greatest." +msgstr "" + +msgid "<32>* You seen anything interesting so far?" +msgstr "" + +msgid "<32>* (... well...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (How about a shooting star?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Eventually, though, the human mustered some kind of " +"power...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (And then...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (... IT... happened.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Yeah... that.\n" +"* The moment where it all turned upside-down, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hey, it's alright." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* On a new homeworld... you'll be able to go wherever you " +"want." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Really? I thought I was going to settle down with you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, did you now?\n" +"* Wa ha ha." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (So you're telling me this kid's been resurrected from the " +"dead?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Wow.)\n" +"* (I knew you were a crazy old coot, but this is something!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... would I lie to you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Well... knowing you... I guess... probably not.)\n" +"* (Hmph.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (So what are we supposed to do in the meantime?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh, y'know, just the usual jiggery-pokery, I'd guess." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (You and your weird sayings.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Wa ha ha, you know it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh!\n" +"* Make a wish, kiddo!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (...)\n" +"* (It'd never come true.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... freedom, huh?\n" +"* Wa ha ha... I might have some good news for you." +msgstr "" + +msgid "<32>* I saw a human come through just a little while ago." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I remember that bit.\n" +"* The power changed hands... the human was in control." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Yeah, and then they started attacking us!)\n" +"* (I thought we were all...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Going to die?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Yeah, and it's like I could feel their fear.)\n" +"* (Everyone was so afraid.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Who else am I gonna go to?)\n" +"* (The girls?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hmm...\n" +"* I see your point." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (You're the only one I feel like I can rely on, old buddy.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Using this shop to make fun of Mettaton was a blast, but " +"it's time for a change.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Hey... if we ever manage to get out of this...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Maybe... we could go for some lunch together?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Huh?\n" +"* Sure, kiddo!\n" +"* I don't see why not!" +msgstr "" + +msgid "<32>* It'll give us somethin' to look forward to." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (So it's true...)\n" +"* (Freedom really is coming.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* One would assume." +msgstr "" + +msgid "<32>* (Guess it's all up to the king, then, huh?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... if it comes to that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yeah... I remember." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Look, whatever happens...)\n" +"* (I'm just glad you're safe, ya fat old mole-rat.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Wa ha ha... that's my boy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (... when we get to the new homeworld, would you... like to go out for" +" dinner?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That robot... I don't know if he'll be able to stay popular " +"on the new homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But hey, if he gets poor, we can always remind him how much " +"better off we are." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Jeez, you're even more ruthless than I am when it comes to " +"him!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (... if he comes to our shop, we'll charge him double.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Thanks, old buddy...)\n" +"* (... for a second there, I'd forgotten our troubles.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Wa ha ha...\n" +"* Glad I could help out." +msgstr "" + +msgid "<32>* And even if we never do make it outta here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... maybe we could go for lunch anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Yeah...)\n" +"* (That'd be nice.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (If it comes to that...?)\n" +"* (What's the alternative, let them go free?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I dunno.\n" +"* I wish I had all the answers." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Wait...)\n" +"* (Is there something the king hasn't been telling us!?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Wa ha ha...\n" +"* Talk to ya later, kiddo." +msgstr "" + +msgid "<32>* (... huh!?!?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I don't know where I am..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I was just doing my laundry, but then there was this bright light..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now it's like... I'm in some kind of limbo..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Please... help me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I think there's a b-b-b-bogey comin' towards me as we " +"speak..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Doggo?\n" +"* That you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Yeah... they're almost here...\n" +"* Woah!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (Ahem!)\n" +"* Did something move?\n" +"* Was it my imagination?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/1}* Helloooooo everyone!\n" +"* You are listening to The Midnight Rush!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* (What the-)\n" +"* (What is this!?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/1}* It is the fifteenth of September two-thousand, and " +"well, not much happened today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* (Some kind of communications system... must've been dormant" +" for hundreds of years!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Gosh, where could I be..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We were out hunting for trash, but then this bright white light came " +"in." +msgstr "" + +msgid "<32>* Catty thinks we're in some sort of shared dream..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But, like, wouldn't we be able to wake ourselves up?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}UNDYNE, ARE YOU THERE?\n" +"MY BROTHER...\n" +"HE'S..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/undyne}* What is it, Papyrus?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* Papyrus?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/sans}{#f/7}* hey, not to bother ya, but you should probably have " +"starton evacuated." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Huh?\n" +"* What's this about?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/sans}{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* Not... particularly liking the silent treatment..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/0}* Not much happened!?\n" +"* You're outta your mind." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* (Hmm...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/0}* ALIENS from the neighboring planet are due to arrive " +"today!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* (I guess I'll let it play out, then. Ehehe.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Neighboring planet?\n" +"* Could that mean..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... n-no way." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/toriel}{#f/21}* My child... are you there?" +msgstr "" + +msgid "<32>* That Twinkly..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I should have known he'd cause some sort of trouble, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Once again... I've failed to see the reality that lay right in front " +"of me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Help!\n" +"* My friend Stardrake's gone missing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* They went off to find some inspiration for new jokes, but " +"they never came back!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Sit tight, kiddo.\n" +"* I'll send out a search party right away." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Help!\n" +"* My friend Stardrake's in danger..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They said they saw a human on the loose out here!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Sit tight, kiddo.\n" +"* The Royal Guard will take care of this." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Thank you... Undyne..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Woah, uh... this is kinda scary, haha..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/1}* Okay, nobody panic!\n" +"* We're not just gonna let 'em walk all over us, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/0}* You say that like you mean it literally." +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/1}* What if I do?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/0}* Well, I think these aliens could be great allies.\n" +"* They seem pretty nice." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/0}* They even brought that translation field thing so we can " +"understand them!" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}HUH? WHAT'S WRONG WITH THINKING EVERYTHING'S JUST FINE?" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/without}* well, the way i see it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/without}* you're just a-{@fill=#ff0}void{@fill=#fff}-ing the " +"problem." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}UGH... MAYBE YOU'RE RIGHT. THINGS DO SEEM PRETTY... " +"{@fill=#ff0}DARK{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* You don't get it, this isn't some rowdy teen... get outta " +"there before you get hurt!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I don't care what it is.\n" +"* I'm doing my duty for the good of the outpost!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* If you wanna fight 'em so bad, why don't you come out here " +"yourself!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* Dogamy!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Man, isn't the Royal Guard brave or what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* I'm glad we have them to protect us...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/1}* Yeah, yeah...\n" +"* If we're gonna be all lovey-dovey with E.T. here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/1}* We're gonna have to do better than just walking up and saying " +"\"Howdy.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/0}* ... isn't that Erogot's preferred way of saying Hello?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/0}* The dude's clearly into western movies, no doubt." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Erogot?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* KING Erogot!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Dude..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Yo... what is this place?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's really dark, and I can't see anything in here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm scared..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Is anyone there?\n" +"* Please... someone help me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/22}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* How's that new body coming?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* QUITE WELL, ACTUALLY.\n" +"* I WAS JUST ABOUT TO SEARCH FOR PARTS DOWN IN MECHANICAL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* S-sounds good.\n" +"* I'll keep working on improving the power distribution." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, DOCTOR.\n" +"* WE'VE GOT PLENTY OF TIME." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* How can I just...\n" +"* Sit here and let it happen?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL... WHAT ELSE CAN YOU DO?\n" +"* YOU'RE NOT A FIGHTER." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* IF YOU GO OUT THERE NOW, YOU MIGHT DIE, AND WE'D LOSE A " +"VALUABLE PERSON." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Why... why does this always happen to me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ... TO BE FAIR, WATCHING PEOPLE DIE HASN'T ACTUALLY " +"HAPPENED TO YOU BEFORE." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/radio}{#v/0}* Just between us, some of them are pretty cute." +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/1}* Uh... okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/0}* What?\n" +"* I don't mean like THAT.\n" +"* I just mean they're adorable." +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/0}* The same way a pet might be." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/1}* ...\n" +"* We've got a listener calling into the station." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* How strange..." +msgstr "" + +msgid "<32>* So our SOULs have been absorbed into another being." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This could be a kind of \"separate plane\" where we're held before..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... wait.\n" +"* There m-might be a way I could contact the others!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Asriel and the human are on their way. I'll intercept them " +"as soon as they come through." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The human's on their way.\n" +"* I'll intercept them as soon as they come through." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* I trust you know what you're getting into, Doge." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* They are responsible for the deaths in Starton.\n" +"* I will show no mercy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* They are responsible for my colleagues' deaths.\n" +"* I will show no mercy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This is the moment I have long prepared myself for.\n" +"* I will not falter!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Yeah!! Get out there and show 'em what the ELITE squad are " +"all about!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/0}* Welcome, dear caller, to The Midnight Rush!\n" +"* Got anything for us?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* Yeah, I've got a few words.\n" +"* The fact is, us humans aren't ready for this sorta thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/0}* Just what are you implying?\n" +"* That we're too dumb to comprehend alien concepts?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* ... you're so naive.\n" +"* It's not us I'm really worried for, but rather... the aliens." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Where am I?\n" +"* What is this... place?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Hello?\n" +"* I'm Dr. Alphys, and I'm... t-trying something!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Dr. Alphys!\n" +"* I'm here, can you hear me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Yes... yes!\n" +"* I just have to think about them... and I'm there!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Skrubby of foundry crew.\n" +"* Concerned over circumstances regarding human." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* H-hey, uh...\n" +"* Undyne can probably help... a lot better than I can..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Agreed.\n" +"* U are very unhelpful." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* R-rude..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/1}* Oh, come on.\n" +"* We're not a threat to them.\n" +"* They hold all the cards!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* Sure, but have you seen the way they act?\n" +"* They're too nice..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I know you two won't do any harm, but some human is going to take " +"advantage of that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/radio}{#v/1}* Yeah... well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* My name is Thomas Roman.\n" +"* Royal scientist, and trusted associate of the crown." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Professor Roman?\n" +"* But you're..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* He's repeating...\n" +"* It must just be the professor in everyone's memory." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}THIS IS PAPYRUS.\n" +"FEEL FREE TO LEAVE A MESSAGE AT THE TONE!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/undyne}* Damn it..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/undyne}* I should never have let this happen to you, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/undyne}* You and your brother deserved better than this." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* ... and even Doge has failed to capture the human." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/sans}{#f/7}* i'll be honest, this doesn't sound good.\n" +"* evacuate the foundry?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/undyne}* At this point, everyone knows about what's going on.\n" +"* They'll evacuate." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/sans}{#f/7}* i feel like it's better to be safe than sorry.\n" +"* but what do i know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/0}* Hey, cheer up.\n" +"* Don't let that guy bring you down, alright?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/1}* But he's got a point...\n" +"* For many, this situation might be overwhelming." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And not everybody's intentions are as pure as you and your... pet " +"obsession." +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/0}* Now wait just a minute!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Yeah, just think of who you'd like to see, and you'll be " +"with them." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* Asriel... are you there?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Huh, it's not working...\n" +"* Maybe there's not enough of him left in us?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asgore}* Please... come back..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* Mind if I ask you a favor?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n" +"* Anything for the one who now occupies the old nest~" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/undyne}* Track down the human and their accomplice. Take them to me.\n" +"* Biggest payout you've ever had." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/undyne}* Track down the human and take them to me.\n" +"* Biggest payout you've ever had." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hmmm...\n" +"* I'll see what I can do~" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Not THAT spider..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/radio}{#v/1}* Now, now.\n" +"* There's no shame in admitting what you like." +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/0}* It's not like that at all!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#v/1}* Speaking of love, queue the jazz tune that's been blowing up in " +"clubs everywhere..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#v/1}* \"Married to an Alien!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/2}* Pfft, only a human could come up with a title like " +"THAT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* I can't keep holding on..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* The others... have already slipped away..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* It's like they don't know who they are anymore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* No... no!\n" +"* Not like this...\n" +"* I can't forget who I am!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OH, DOCTOR..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I SHOULD HAVE KNOWN YOU'D RUN OFF LIKE THIS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* ...\n" +"* DAMN IT..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T YOU UNDERSTAND?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* I CAN'T PERFECT THOSE DEFENSES WITHOUT YOU..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* WELL, THEY'LL BE HERE SOON.\n" +"* I DON'T KNOW WHAT I'D DO IF I WERE YOU, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* WHETHER YOU STAND YOUR GROUND HERE, OR RETREAT..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/mettaton}* I'LL DO MY BEST TO SUPPORT YOU." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* ... ehehe..." +msgstr "" + +msgid "<33>* The same goes to you, Mettaton." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Wait, wait!\n" +"* This would be perfect for my date with Undyne..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* OH WOULD IT NOW?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* Mettaton!?\n" +"* Where did you...\n" +"* ... I'm not d-dating anyone!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* OH, DON'T YOU WORRY.\n" +"* YOUR SECRET'S SAFE WITH ME...\n" +"* ... PROBABLY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Alphys wants to marry UNDYNE!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* You really DO learn something new every day..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* With a new world comes new kinds of stars." +msgstr "" + +msgid "<32>* These signal stars may be the least of our worries..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* This is a signal star.\n" +"* When it picks up a signal, it repeats it over and over..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hopefully the stars out there are more honest." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Never trust a star." +msgstr "" + +msgid "<32>* Dishonesty is their one defining trait." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Raddy of the foundry crew.\n" +"* We've no time to keep running the show here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Don't worry about pipes, unless you're slidin' through em to escape!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Got it, Skrubby?\n" +"* Large lata?\n" +"* My teeny tini?" +msgstr "" + +msgid "<32>* We've gotta go, right away." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Raddy of the foundry crew.\n" +"* Everyone, you've done a real great job so far." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now that we're free, we can all give it a rest!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Ya hear that, Skrubby?\n" +"* Large lata?\n" +"* My teeny tini?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's time for a totally tubular celebration!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Skrubby of foundry crew.\n" +"* Reporting on success of maintenance with Raddy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* That's... g-great...\n" +"* Look, I-I can't deal with this right now, so just..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Uh... g-glad you could fix it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No problem, thx for being one hundred percent useless." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* ... any time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#npc/a}{#f/3}* H... hey..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}{#npc}* Weirdo." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#npc/a}{#f/1}* ... y-yeah, hi!\n" +"* Uh, haha!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#npc/a}{#f/1}* How was lunch?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Did that short skeleton make everyone laugh again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#npc/a}{#f/2}* Yo, are you here to see her too?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Haha.\n" +"* She's the coolest!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I wanna be just like her when I grow up..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#npc/a}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#npc/a}{#f/3}* He always gets kicked out for pulling awful " +"pranks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#npc/a}{#f/1}* You go on ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I'll catch up with you soon!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My friend Shortsy and I plan to become the new " +"world's premiere architects." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We'll build bridges, spires, space stations... if you can imagine it, " +"we can build it!" +msgstr "" + +msgid "<32>* As always, I'll be in charge of carrying the tools." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My friend Shortsy and I plan to build a bridge." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He's got his reasons, but personally, I'm just tired of using that " +"unstable raft." +msgstr "" + +msgid "<32>* Let's hope we can do something a little better than that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* How'd you like our bridge?\n" +"* Was it stable?\n" +"* Was it gravitationally secure?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, Shortsy said it's fine, and they're kinda the expert here." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm mostly just here to carry around the tools!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Shortsy told me about a new kind of tool recently..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Instability and I don't get along very well.\n" +"* That's just how I am." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't get it twisted.\n" +"* I'm a fantastic tool-toter.\n" +"* That's just what I do." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My buddy Longsy and I want to become full-time " +"architects." +msgstr "" + +msgid "<32>* I've invented a brand new tool for Longsy to use..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... called the builder's wand." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My buddy Longsy and I want to build a new bridge to " +"impress the king." +msgstr "" + +msgid "<32>* It'll be the straightest, most sturdy bridge you've ever seen." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll make sure of it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Take a look at our newest bridge." +msgstr "" + +msgid "<32>* Longsy and I figure this will be enough to impress the king..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It needs to be if we're going to work alongside him!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* With enough power, it could create anything you can " +"imagine..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm set on doing nothing less than the best.\n" +"* That's just how I am." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* No need to thank us, it's only a community service.\n" +"* That's just what I do." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Snail snail...)\n" +"* Everyone's leaving, it seems." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Snail snail...)\n" +"* Optimism, any day..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Snail snail...)\n" +"* It's time for us to go." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Snail snail...)\n" +"* All's well that ends well..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The smell of grass grows ever closer now..." +msgstr "" + +msgid "<33>* Soon, I will see it for myself." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I feel the grass has faded." +msgstr "" + +msgid "<32>* Don't you...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The grass may already be too far gone." +msgstr "" + +msgid "<32>* Or am I wrong...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* What's grass?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Can it find you?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Can it eat you?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Can it kill you?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Can you find it?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Can you eat it?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Can you kill it?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Are you made of grass?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The grass may not always be greener, but who says it" +" has to be?" +msgstr "" + +msgid "<32>* A new world may have any number of colors in its grass." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The grass isn't always greener on the other side." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#npc/a}* woa... tem hear news...\n" +"* VERY GOODS!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#npc/a}* hOI!!\n" +"* im temmie!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* and dis is my friend...\n" +"* temmie!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#npc/a}* yaYA!!!\n" +"* tems can go free!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#npc/a}* woa...\n" +"* if tems can go to new homeworld, can make," +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* LOT OF TEMS HISTORY!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* don forget my friend!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* A pleasing development, no?" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/tem}{#i/5}{#s.stop}* I know what you did." +msgstr "" + +msgid "{*}{#s.resume}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* Hi." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm Bob." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm afraid for your life." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* awawawawah!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* humans...\n" +"* such a..." +msgstr "" + +msgid "<32>* HEROES!!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* CUTE!!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#npc/a}* everyones go free...\n" +"* BUT TEM!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* TEM NOT LEAV!!!\n" +"* TEM WATCH EG!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* tem will be happily fambily," +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* tem... WATCH EGG!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* eg... wil HATCH!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* tem... PROUD PARENT!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But the box was empty.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is one postcard in the box." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There are multiple postcards in the box." +msgstr "" + +msgid "* (Take a postcard?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Postcard.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to use the switch anymore.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's stuck, like always." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The switch, quite shockingly, is stuck." +msgstr "" + +msgid "<32>* What a turn of events!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The switch is stuck.\n" +"* Naturally." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Believe it or not..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The switch isn't stuck, it's just out of service.\n" +"* Oh wait." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The note attached to this cheesecake describes how it was " +"abandoned.)" +msgstr "" + +msgid "* (Take the cheesecake?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's a piece of cheesecake here with a note attached." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I just couldn't handle the responsibility.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Cheesecake.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/24}* Before we moved out, $(name) used to sit here all " +"the time..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* We'd swap stories about our hopes and our dreams..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/22}* And bring the telescope out and watch for stars sometimes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even as a star...\n" +"* I wished I could return to those moments..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/23}* Look at me, getting all sentimental over a random " +"bench." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* But hey.\n" +"* At least it's sturdy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Heck, even Asgore's tremendous figure couldn't break it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Back when we all lived here, I mean." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* It's kind of funny to think about..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* The house we used to live in is now lived in by Undyne." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Or was, until the force field was destroyed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* And... it's not your usual kind of house.\n" +"* It's a monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ... all the other monster homes were lost in the " +"war." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bench." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Coming back to give a lonely bench some company...\n" +"* The gesture is appreciated." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Just a lonely bench out in the middle of a factory.\n" +"* Nothing weird about that!" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}* Run.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* I'll go check." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* (Stupid spiders...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* I'm a little busy right now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* (Ugh...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/13}{#x1}* I'll save you!{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/kidd}{#f/1}{#x1}* Sorry, I, uh... don't really know how to land " +"this thing!{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}{#x1}* What the...{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}{#x1}* Help!!!{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}{#x1}* Quit {@fill=#ff0}standing around{@fill=#fff} " +"and {@fill=#ff0}get over here{@fill=#fff}, dude!!!{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}{#x1}* Come on, please!!!{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}{#x1}* I...\n" +"* I-I can't stop it...!{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}{#x1}* What are you doing!?{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}{#x1}* Ah...!{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Y... y... yo... dude..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* If...\n" +"* If y-you wanna hurt my friend..." +msgstr "" + +msgid "<25>* You're gonna have to get through me, first." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* She's gone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Yo, you really saved my skin." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Even if I was trying to save yours instead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... man, I've never been so TIRED..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Guess I should probably go home." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* I...\n" +"* I bet my parents are worried sick about me!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/13}* L... later, dude!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidd}* Undyne...\n" +"* You....\n" +"* You saved me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Huh?\n" +"* They ran away?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Yo, you're wrong..." +msgstr "" + +msgid "<32>* They went to get help!" +msgstr "" + +msgid "<32>* They'll be back any second!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* O-okay, I'll go home..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidd}* Undyne..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You saved me...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Yo... I...\n" +"* I thought I was a goner.\n" +"* Haha..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... wait, are you okay?\n" +"* It looks like you hit the ceiling pretty hard..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Th-this is my fault.\n" +"* I should have stayed away from them, like you said." +msgstr "" + +msgid "<32>* They just went straight to fight you instead of helping me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* They just stood there...\n" +"* Watching...\n" +"* Waiting for me to disappear." +msgstr "" + +msgid "<32>* I was so scared, and you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* What?\n" +"* You're gonna go fight them now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But you look hurt...\n" +"* You should rest, haha..." +msgstr "" + +msgid "<32>* W-warriors don't rest, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Undyne...\n" +"* You're really cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This sentry station strikes you as rather unnecessary.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a sentry station." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Sans's second sentry station..." +msgstr "" + +msgid "<32>* As if the first one wasn't already enough." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look under the shelf...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a box of bones." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The notes in here are actually really interesting." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Don't you know anything about time travel?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I had a theory that my power to RESET was time travel..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... but I never did prove it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* There's a lot of different theories I've tried to " +"prove." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Quantum gravity, simulation theory, the Skasis paradigm..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* In hindsight, I might have spent a little too much time on " +"them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Not that it made it any less interesting!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* I am surprised that Sans even keeps this around." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* He used to work at the lab, though, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* I guess it could just be a sentimental thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I never used to understand why monsters are so " +"sentimental..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... but my years as a star changed that forever." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a series of notes on time travel." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}PSST, THIS IS PAPYRUS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AT THE MOMENT, I AM STILL HIDING IN MY SAFE PLACE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I HOPE YOU'RE NOT GETTING INTO TROUBLE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BECAUSE IF YOU ARE..." +msgstr "" + +msgid "<19>{#f/9}I'D HAVE TO COME OVER THERE AND DO SOMETHING ABOUT IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}... WHICH I CAN'T DO, BECAUSE OF THE CURRENT SITUATION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}SO DON'T GET INTO ANY TROUBLE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}PAPYRUS OUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PSST, IT'S PAPYRUS AGAIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WOWIE... IT MUST BE GETTING LATE BY NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/6}ARE YOU WELL?\n" +"HAS ANYONE ELSE BEEN... KILLED?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}THESE ARE THE QUESTIONS I ASK MYSELF EVERY DAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}GRANTED, I'VE ONLY BEEN IN HIDING FOR A SHORT TIME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}BUT STILL!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... YOU MUST BE NEARLY OUT OF THE FOUNDRY BY NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I WISH I COULD DO MORE TO HELP, BUT ALAS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}IT WOULD BE UNSAFE FOR ME TO RETURN RIGHT NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}S-STILL!!!\n" +"I KNOW YOU WON'T LET ME DOWN!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's something advancing in the dark." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's someone roving in the dark." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Something powerful..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Someone curious..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Something dangerous..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Someone mysterious..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Something..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Someone..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... that should not be allowed to live." +msgstr "" + +msgid "<32>* You think you can just get away with all this, dearies?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Ahuhuhu~\n" +"* You have a lot to answer for!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... that should not be allowed to pass." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You think you can just walk by an ELITE squad volunteer and get away " +"with it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Ahuhuhu~\n" +"* You have a lot to learn!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* hey, i respect what you did back there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* thanks." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* keep it up, and i might even take you out for dinner." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's a pair of eyes painted on the back of Sans's head." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They don't seem very convincing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Surprisingly, there are no ears painted on the side of " +"Sans's head." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Makes a change from the back..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* thanks for treatin' me, bud." +msgstr "" + +msgid "<25>* glad we could talk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* maybe later we could go out for dinner." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* hey, i heard you made up with my bro.\n" +"* the great papyrus." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* well... i consider that a {@fill=#ff0}great victory{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* whaddya say we celebrate the occasion at grillby's?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* getting in papyrus's good books earns you a spot in mine." +msgstr "" + +msgid "Yeah" +msgstr "" + +msgid "Nah" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* my offer remains.\n" +"* grillby's?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* alrighty then, just for you, i'll pry myself away from my " +"work..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* well, suit yourself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* just don't complain if you get in a fight and get hurt..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* ... all because you forgot to eat something." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* over here.\n" +"* i know a shortcut." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* fast shortcut, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* hey everyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Greetings, Sans.\n" +"{#x1}* Hiya, Sansy~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey, Sans.\n" +"{#x1}* (Hi, Sans.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I once heard you set the bar on fire with a flamin' grillby," +" is that true?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* huh?\n" +"* nah, those things are totally harmless." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* the only thing to ever set THIS bar on fire are my hilarious " +"jokes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* gee grillby, where'd everybody go?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ...\n" +"* ...\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... Grillbz didn't mention customers, but said seeing you is a nice " +"relief." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* how strange." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* bud, why don't you come up here and take a seat?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* whoops, watch where you sit down in here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* some weirdo musta put a whoopee cushion on the seat." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... anyway, let's order.\n" +"* whaddya want?" +msgstr "" + +msgid "" +"Flamin'\n" +"Grillbys" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"Sliders" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/2}* hey, that's pretty good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* grillby, we'll have two flamin' versions of yourself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* grillby, we'll have two sets of sliders." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* so, what'd you think of my brother's attacks?" +msgstr "" + +msgid "Easy" +msgstr "" + +msgid "Hard" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* easy?\n" +"* get outta here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* papyrus's attacks are anything BUT easy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you'd be surprised how long he spent working on 'em." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/0}* oh well.\n" +"* at least he took breaks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* and by that, i mean he brought his attack manuals outside." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* tell me about it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* once, after a particularly long day of attack revisions..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* papyrus revealed all that he'd been working on up to that point." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i gotta say, i was impressed by what i saw." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* maybe one day, i'll even design an attack of my own." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* here comes the grub." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* regardless, you have to agree he goes above and beyond." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* matter of fact, those attack designs of his are a good example." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* not too long ago, papyrus visited the captain of the guard..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* and begged her to let him be in it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* well, she shut the door on him.\n" +"* classic undyne move." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* but when papyrus came back with his designs, a few hours " +"later..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* undyne was impressed, and decided she'd give him..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... well, let's just call it \"warrior training.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* oh yeah, there's something i've been meaning to ask ya." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* have you ever heard of a {@fill=#ff0}talking " +"star{@fill=#fff}?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* so you know all about it, then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* the {@fill=#003cff}signal star{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* well, lemme tell ya.\n" +"* it's called the {@fill=#003cff}signal star{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<25>* they're all over the factory." +msgstr "" + +msgid "<25>* once they pick up a signal, they'll repeat it over and over..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* what about it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* well, papyrus told me something interesting the other day." +msgstr "" + +msgid "<25>* sometimes, when no one else is around..." +msgstr "" + +msgid "<25>* a star appears from the heavens and whispers things to him." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* flattery...\n" +"* advice...\n" +"* encouragement..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... predictions." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* weird, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>* someone must be using a signal star to play a trick on him." +msgstr "" + +msgid "<25>* keep an eye out, ok?" +msgstr "" + +msgid "<25>* thanks." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* ... er, grillby.\n" +"* would you mind passing me the yamok sauce?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/8}* delicious." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/8}* well, i'll be at my station." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* oh, and try to be nicer to people, will ya?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* you might regret it otherwise." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* oh, and be sure to grab your food on the way out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* you might need it soon." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* i'm thinking about getting into the telescope business." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* this here is what you'd call a PREMIUM telescope." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i was planning on waiting to show it off tomorrow..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* but, with that premium membership voucher, you can use it early." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* but, since i know you, you can use it early." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* howzzabout it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* wanna try my telescope?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* lemme guess...\n" +"* it doesn't work?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* oh, sorry, i thought you knew." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* a premium membership requires a premium subscription." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* You're kidding, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* nope.\n" +"* premium subscription." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Darn!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* a premium telescope requires a premium membership." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* What if I give them my membership voucher?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh.\n" +"* well, that'd require a premium subscription." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* oh well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#npc/a}* p...\n" +"* tem heard human loves to pet tem..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* u wana...\n" +"* PET???" +msgstr "" + +msgid "{#npc}* (What do you say?)" +msgstr "" + +msgid "Yuz." +msgstr "" + +msgid "Nuu!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet temmie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* uwawawawah....." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#npc/a}* Go away." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You continue petting temmie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flip the switch behind the statue.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The riddle here describes a statue like this one and hints " +"at a sequence of notes.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It also mentions bringing an item to a specific opposing " +"room.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... there's a riddle here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Flip the switch and bring a friend to a place you've been before " +"again...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A figure not unlike my own, a statue carved and set in stone.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Follow the sequence of notes divined, to unlock the path to the " +"other side...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Bring the item to the room nextdoor, and all the power will be " +"yours.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It also mentions bringing an item to a specific area.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Flip the switch and bring a friend to a place you've been " +"before again...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... the switch back here has already been pulled." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign emphasizes the fame of the statue.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Statue of tem... very famus\"\n" +"* \"VERY!!!!!!!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A pile of glass shards." +msgstr "" + +msgid "* (Stomp on them?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to stomp.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* With the might of your indomitable soles, you charged up the" +" ultimate power move!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The shards have been scattered across the room." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* PFFT-\n" +"* OH MY GOD!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* That's the kind of attitude I like to see!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I mean, uh, I mean, how could you do that to my " +"kitchen...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hey, you there?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* it's been a while since i heard from you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* didja fall into a wormhole or something?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* some kid seemed really antsy to see you again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* didja make a new friend while i was gone?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... heh." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i guess you're okay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i did want to keep a closer eye on you, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* for some reason, this premium telescope can't see through walls." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* what a scam.\n" +"* i'll have to call my premium fraud agent." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* in the meantime, you should be fine for now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* the area ahead of you seems pretty empty, by my estimate." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* but hey.\n" +"* i could be wrong." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* in the meantime, you shouldn't have too much more trouble." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* the area ahead of you will be evacuated soon." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* hmm... i wonder if anyone will still be out there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* in the meantime, just be careful what you do next." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* it'd be a shame if we had to evacuate the foundry as well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* in the meantime, just be careful who you talk to." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* rumor has it, someone's been roughhousing folks in the factory." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* rumor has it, someone's been causing havoc near the trash " +"depository." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A bastion box.\n" +"* There's a human inside..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Hello there.\n" +"* I still remember the first time we met..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* Toriel was so proud of you for talking to me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Personally, I don't think too much about how I talk to people, so..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not sure what else to say about that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* ... much to my dismay." +msgstr "" + +msgid "<32>* Being forced out of your dummy outright is kind of annoying." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* It was rather silly how you ran away from me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Toriel had every right to be worried about you running from an " +"inanimate object." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* ... not that I have any right to." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I mean, how could you actually be that boring?\n" +"* It must be a skill." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* ... ha..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... maybe, when I get another vessel, the two of us can... do our " +"thing again." +msgstr "" + +msgid "<32>* You remember, don't you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Being forced to move after such a long period of blissful " +"inanimateness..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It was very uncomfortable." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Toriel was so taken aback by your flirtatious ways." +msgstr "" + +msgid "<32>* Personally, I thought it was hilarious." +msgstr "" + +msgid "<32>* I was laughing on the inside." +msgstr "" + +msgid "<32>* Anyway..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We all decided to hang out at Blooky's before leaving for the new " +"homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I will say, Blooky sure had some \"interesting\" music queued for " +"download here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* What's a \"Hyper Rage\" anyway?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A song I wish I hadn't made." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* Oh?\n" +"* You made this?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Unfortunately, mew." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* I can see why you would want to forget about it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/finalghost}* She's looking to move past her violent ways." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So, being an angry dummy got boring after a while." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Then I asked Alphys to make me a replica of her favorite Mew Mew doll," +" mew!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Wow.\n" +"* Wow!\n" +"* WOW!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I haven't felt this happy in a long time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Sometimes all it takes is the right vessel, mew!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}* WHILE BLOOKY'S BUSY AT THE SHOP, WE " +"DECIDED WE'D LOOK AFTER THEIR FARM ONCE MORE." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/8}* OF COURSE, IT'S ONLY FOR A DAY BEFORE WE LEAVE THE OUTPOST.\n" +"* BUT STILL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/36}* THINKING BACK, I'VE BEEN PRETTY OVER-DRAMATIC ABOUT " +"THE WHOLE THING." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/36}* BLOOKY NEVER DID -THAT- MUCH WRONG... I GUESS I JUST " +"DIDN'T WANT TO ADMIT I WAS BORED." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/8}* BUT MAYBE THAT'S WHAT MAKES ME SUCH A GREAT ACTOR." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#e/mettaton/37}* IT'S NOT ACTING IF YOU CAN'T PUT TOO MUCH EMOTION INTO" +" IT!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#e/mettaton/9}* ... OR SOMETHING LIKE THAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}{#e/mettaton/9}* IF YOU EVER NEED AN ACTOR, YOU KNOW WHO TO" +" CALL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an upright sleeping dog." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* I gotta say, this is rather in character." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This dog appears to be asleep, yet its stance is one of " +"ultra battle-readiness." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Quite the para-dogs!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The couch appears to be new, but something tells you it's " +"not.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This couch looks just as worn as it does brand-new." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* We're ghosts, so we don't really need a couch, mew." +msgstr "" + +msgid "<32>* We just thought the room looked better with one in it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/mettaton}* OF COURSE.\n" +"* ANY GOOD LIVING SPACE REQUIRES AT LEAST ONE COUCH!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* PREFERABLY MTT-BRAND." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/finalghost}* This seems like an entirely pointless requirement." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign warns of dogs who appear to be asleep.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Be wary of sleeping dogs.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign speaks of strength of will in times of " +"uncertainty.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Even when you're lost, the will to find yourself shows " +"through.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Something about this cheese doesn't sit right with you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing about this is real." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Despite being holographic, it looks like a small slice of " +"cheese was taken..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Holographic cheese." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The table is holographic, too." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign declares the monsters' ownership of the outpost.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"We claim this outpost as our own, never to be taken " +"prisoner again.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The glyphs have been painted over with a list of 21 " +"different flavors." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign derides boxes for their lack of real-time " +"utility.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"This is a box.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"You can put an item inside or take an item out.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Why would you, though??\"\n" +"* \"It's not like you can use items while they're inside.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Sincerely, a box critic.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign details the difference in power between human and " +"monster SOULs.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Why did the humans attack?\"\n" +"* \"Indeed, it seemed that they had nothing to fear.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Humans are unbelievably strong. It would take the SOUL of nearly " +"every monster...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"... just to equal the power of a single human SOUL.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign outlines a key weakness of human SOULs and its " +"consequences.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"But humans have one weakness. Ironically, it is the " +"strength of their SOUL.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Its power allows it to persist outside the human body, even after " +"death.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"If a monster defeats a human, they can take its SOUL.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"A monster with a human SOUL... a cosmic being with unfathomable " +"power.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Cosmic doesn't even BEGIN to cover it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign depicts something the likes of which you've never " +"seen before.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an illustration of a harrowing space creature..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's something very unsettling about this drawing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/5}* Look, $(name)!\n" +"* It's us!\n" +"* ... sort of." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/4}* ... is that really how they think we looked?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* To think he'd been running that store for this " +"long..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* I wonder what other things he's sold over the years." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Remember, in this timeline, I've only been here two weeks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* My guess is, he's mainly been selling trinkets..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Either from the early outpost days, or the old homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I did hear something about a certain artifact..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* One so dangerous, its use was banned in the war." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I'm not sure if Gerson ever sold it, though." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Even he might not be old enough to know if it exists." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Knowledge about that artifact's existence..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* It'd have to be within someone who was born even before the " +"war." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Someone like that would know all about that sort of thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Gerson's Bits 'n' Bobs!\"\n" +"* \"A humble store for all your factory life needs!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign lists off what lies in each direction.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Left - Dark Zone\"\n" +"* \"Forward - Undyne's House\"\n" +"* \"Right - Gerson's Shop\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Backward - Snail Preserve\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You feel like you've already seen a window like this from " +"another perspective.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Looks like it already cleaned out the room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* No trash here!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Unless you consider yourself a piece of trash." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Knowing you, that wouldn't surprise me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/31}* You'd probably be proud of it or something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... come on." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You don't REALLY believe you're a piece of trash, do you?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A garbage disposal box." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A garbage disposal box.\n" +"* While active, it fills the room with ultra-hot gas." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You wouldn't survive." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes how a being can leave the force field.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"When the humans trapped us, they sealed us in with a force" +" field.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Only beings with a powerful SOUL can leave.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes how the force field can be broken.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"There is only one way to free ourselves.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"If a huge power, equivalent to seven human SOULs, attacks the force " +"field...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"It will be destroyed.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears this sign was very wrong indeed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"But this cursed place lies on the far edge of the " +"galaxy.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"There is no way a human could find us out here.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"We will remain trapped here forever.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign tells you to ignore the puzzle outright.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Whoever wrote that must've had a bad sense of " +"humor..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* You'd have to be REALLY bored to ignore a puzzle this simple." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/9}* What are you looking at me for?\n" +"* I love puzzles." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Big ol' puzzle lover right here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign informs you on how to solve the puzzle.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Walk right into the next room if you don't mind.\"\n" +"* \"And ignore the switch.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Move the pylons to guide the laser into the receiver.\"\n" +"* \"Then press the switch.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign claims nobody would care about this puzzle.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Yeah, puzzles like this just solve themselves " +"sometimes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* What else can I say?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Huh?\n" +"* You think I solved this one for you...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* No way.\n" +"* Puzzles barely interest me at all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Honestly, who cares about this puzzle?\"\n" +"* \"It's not worth it.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"All pylons must be used in the puzzle solution.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign declares the decided unfairness of this puzzle as " +"the reason it was shut down.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Yeah... this puzzle's a real pain in the butt." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The puzzler's guild has shut this puzzle down on the basis" +" of its unfairness.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The contents of this sign have been crossed out..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... and crossed out again?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... with a distinct sense of illegible chicken-scratch." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/20}* Er, try standing the other switch." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Stand on the other switch!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Frisk.\n" +"* It's no use.\n" +"* Don't even bother." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Even if you COULD get a premium subscription..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* You'd never be able to cancel it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* There's just too many premium hoops to jump through" +" here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a telescope." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a \"premium\" telescope." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The painting depicts a tale of a nondescript nature.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The history of Tem." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Tem history.\n" +"* May its richness and deepness never be forgotten." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Tem history.\n" +"* The deepest and most rich history in all the galaxy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Through the hole, you stare into the rumbling underbelly of" +" the factory.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a hole." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a temmie in a hole.\n" +"* A tem hole." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Trash." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Still trash." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just trash..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The trash is trash." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Trashy trash." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Surprisingly, trash." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Trash!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The tablet seems to describe the lifecycle of a particular " +"kind of flower.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The data on this tablet is of little importance." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* It's an old tablet.\n" +"* The data is mostly corrupted..." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A flower from beyond... a second life... the shape of a star...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* That's all you can make out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The tablet describes various uses for wormholes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This tablet contains nothing but meaningless trivia." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a tablet with information pertaining to wormhole " +"travel." +msgstr "" + +msgid "<32>* An additional section mentions the danger of wormhole weapons..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The tablet contains the entire run of a science fiction " +"anime.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a video tablet.\n" +"* You wouldn't be interested in the contents." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an old video tablet for a science fiction anime." +msgstr "" + +msgid "<32>* The cover reads \"MEW MEW STARFIRE: COMPLETE COLLECTION.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I've been thinking of finding a new identity..." +msgstr "" + +msgid "<32>* The \"Mad Dummy\" shtick just doesn't suit me anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder if Alphys could make me a new body..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Something like... a robo-girl, or... a digi-woman..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Or even a sci-fi doll?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No.\n" +"* No!\n" +"* NO!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You killed my only training partner." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* How DARE you kill the only person who knows how to hit me properly!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* No matter how many dumb game shows I agree to be in to try and " +"distract myself..." +msgstr "" + +msgid "<32>* No matter what lame excuse I come up with..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll never be able to replace her!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Seriously.\n" +"* Seriously?\n" +"* SERIOUSLY!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You guys are genuinely adorable." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Are we... really..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't worry.\n" +"* Everything is fine.\n" +"* This happens all the time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What.\n" +"* What?\n" +"* WHAT!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This happens all the time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Yeah, you're so cool with that Mew Mew doll of yours, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You think it's so adorable and lovable and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* W-what!?\n" +"* I'm not blushing!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You did it, human." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'm sorry I ever doubted you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Well.\n" +"* Well!\n" +"* WELL!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You certainly know how to choose your battles." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ugh.\n" +"* Ugh!\n" +"* UGH!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* My life really sucks right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey, aren't you supposed to be in Mettaton's next show?" +msgstr "" + +msgid "<32>* What are you doing way back here?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Come on.\n" +"* Come on!\n" +"* COME ON!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Get back in the spotlight so we can go forward with our plan!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* So.\n" +"* So!\n" +"* SO!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You're a TV star now, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Yeah, Mettaton usually has that effect on people." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Ready or not, here she comes!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hello again!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey.\n" +"* Hey!\n" +"* HEY!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You don't hit too bad for a dummy." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's a pity..." +msgstr "" + +msgid "<32>* BECAUSE I'M ALREADY TAKEN!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Go find your own dummy and get the hell outta my face!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hands off the goods!\n" +"* I ain't rated \"E\" for everyone, you know!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Wimpy strikes like yours will never compare to those of Undyne!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... you're...\n" +"* Actually a pretty good hugger." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* So... even though I have my fear... I still appreciate the attempt." +msgstr "" + +msgid "<32>* You've got quite the intimidating stare." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's a shame you wasted it on me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* BECAUSE I COULDN'T CARE LESS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Eyes off the prize!\n" +"* I ain't rated \"E\" for everyone, you know!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* A weak stare like yours will never compare to Undyne's menacing gaze!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a living." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/14}* Awesome..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's hard-boiled." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign welcomes you to the area.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}* \"hOI!!\"\n" +"* \"welcom to...\"\n" +"* \"TEM VILLAGE!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign implores you to check the nearby shop.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}* \"hOI!!\"\n" +"* \"u shud check out...\"\n" +"* \"TEM SHOP!!!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign agrees with another sign imploring you to check " +"the nearby shop.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}* \"yaYA!! i AGREES!!\"\n" +"* \"shud check...\"\n" +"* \"TEM SHOP!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* This statue..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Is this supposed to be of me...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I don't remember this being built..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Must've been after I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an old, derelict statue." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* I doubt even WE'D sleep very well in this bed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* No matter how comfortable that might sound." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Yeah.\n" +"* This is a ghost bed, Frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Ghosts have different sorts of needs than... well, not ghosts." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* And I'm not just talking about their sleeping arrangements." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* Ghosts, more than any other kind of monster..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Seem to focus more on the world around them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* It's like they never let what's in front of them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Distract them from the bigger picture for long." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* On second thought, maybe that's why Mettaton loves TV." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Getting the \"bigger picture\" is basically the whole idea..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/20}* Mettaton and his TV shows, am I right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a ghost bed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Just because you saved the galaxy doesn't mean you can sleep" +" on a ghost bed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a ghost bed.\n" +"* You'd sleep right through it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a voicebook." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pick up the voicebook and open to the only recorded " +"section.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* Dear diary, volume one..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Humans dream of so many fantastical stories, yet when I look out my " +"window..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... all I can see is a wall." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Is it right that we monsters have become used to this sad state of " +"living?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Is it right that only the youngest children seem to be truly alive?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Our sense of wonder has been beaten out of us..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's no denying it now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back down.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... he was always like this in the early days..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Always wanting everyone to be as happy as he was." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Especially me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* Dear diary, volume two..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I've been binge-watching old human television series." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* These people aren't like what I've been told... in fact, they're a lot" +" like us." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Living, laughing, loving...\n" +"* Hurting and crying.\n" +"* Doing what they believe in." +msgstr "" + +msgid "<32>* They say humanity is a species that should be feared." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But the more I see of them... the more I grow tired of that idea." +msgstr "" + +msgid "<32>* Monsters aren't all starlight and roses, either." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I remember how, when we first met, he was the first one to " +"open up to me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It wasn't long before I opened up, too..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* Dear diary, volume three..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's been a hard day at the farm for Blooky and me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Two of the snails we'd been looking after escaped, and we couldn't " +"find them." +msgstr "" + +msgid "<32>* No matter what I do, something like this always happens." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Blooky says it's fine, of course, but they say that about everything." +msgstr "" + +msgid "<32>* And I wonder why I still bother working here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I tried to help the family out, but with the way things " +"were..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There wasn't much I could do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* Dear diary, volume four..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I was at the store today when I ran into a girl... Alphys, I think?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Apparently, she's next in line to be the royal scientist.\n" +"* Who would've thought?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Anyway, her and I have become fast friends due to our shared love of " +"humanity." +msgstr "" + +msgid "<33>* Funny... the previous royal scientist was sympathetic, too." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder why that is." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh, if only you knew..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* Dear diary, volume five..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Alphys and I have started work on a new project." +msgstr "" + +msgid "<32>* We'll be taking inspiration from those imaginative humans..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... by starting a new, public- broadcast television series!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I've already written numerous elaborate scripts." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If this doesn't lift the public's spirits, then I don't know what " +"will!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Haha... let's just say things could get \"explosive.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* All he ever wanted to do was make them happy..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/hapstablook}* Dear diary, volume six..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That Alphys... shes done something I never could have imagined." +msgstr "" + +msgid "<32>* Thanks to her, my future seems brighter than ever..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... I only hope the others come to understand my choice." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* No matter what happens to me next, a part of me will always miss being" +" with you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Please... never forget that.\n" +"* Even if I myself do." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Sentimental as ever, eh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Well.\n" +"* With any luck, you'll be re- united on better terms soon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Heh.\n" +"* I'm just glad you got to re- unite with them in the end." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But you knew you still had a little further to go before " +"you could rest.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just a couch." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Another couch, another temptation... you're so tired after " +"all this traveling." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but you can't stay here forever!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but you have to keep going!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The caption on this poster describes a love story.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Two star-crossed lovers fall into a digital abyss...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* This thing must be centuries old..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Makes you wonder how it got here from Earth so quickly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* You do realize Earth is thousands of lightyears " +"from here, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* The odds of this being here are so slim..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* That part of me thinks it wasn't an accident." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* But why would the humans send us their centuries-old junk?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* My theory is that some human was... secretly on our" +" side." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* They couldn't send us modern technology, that'd be detected." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* But if they sent us ancient technology..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Well, the other humans might not have noticed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* But that's just a theory." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Sure would've been nice to have an extra ally out " +"there..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An old earth television set." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Through the window, you gaze long into the wall on the " +"other side.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's nothing to see here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A beautiful view... of the outside foundry wall." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* I'll be honest..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/14}* It's been a long time since I've seen the bottom of that " +"drawer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing but bones." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a drawer reserved just for Papyrus.\n" +"* I like this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Humans can be awful, but their history... kinda " +"rules." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Case in point, this giant energy saber!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Historically, humans wielded sabers up to ten times their size." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Not to mention their inter-dimensional portals..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Colossal parsec-length battleships..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* When I first heard about it, I immediately wanted my own!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/14}* That's why Alphys and I built a giant replica saber together." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* She even figured out all the specs herself!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This weapon seems to have quite a storied past." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I once saw a saber just like this... except it was real, and" +" a lot smaller." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* That's my snack closet." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* What, you thought I had a bedroom back there or something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* Pfft, hah!\n" +"* Everyone knows I sleep on a cold, hard floor." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I get the feeling there's more to this \"closet\" than " +"snacks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Cold food and I don't really get along." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/14}* Luckily, Alphys modded my fridge so it heats up food instead!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Neat, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There are several pre-heated plates of spaghetti inside." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A hot fridge would have done wonders back home." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/12}* Careful with that stuff." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Steal anything from that drawer, and you're DEAD." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's a silverware drawer.\n" +"* It has forks, spoons, knives..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... tiny cosmo-spears, plasma sabers, dimensional axes, anti-grav " +"boomerangs..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* That's my piano." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Say what you want about humans, they have great taste in " +"acoustics!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Smells... scientific." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I once forgot to turn the sink off before heading out" +" to work." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* When I got back home, the house was completely flooded..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* Not that it was a problem for ME!\n" +"* Fuhuhu!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The drain is eerily clean of any fur or hair." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* This stove is supposed to be some top-of-the- line " +"MTT thing." +msgstr "" + +msgid "<25>* But, as much as technology advances..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Nothing will ever beat food home-cooked with fire magic." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The stove has seen an average amount of use." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* Papyrus tends to go the \"scenic route.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* He flew out so fast, it triggered a sonic boom." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Seems like a dead end." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* We're not just going to stand here all day, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/10}* What are we even doing out here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The endless abyss of space is met only by the distant sight " +"of the factory's edge." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign labels its location.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Left - Maintenance Shaft\"\n" +"* \"Right - Foundry Exit\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... well, that went better than I expected." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... that was too close." +msgstr "" + +msgid "<32>* To doubt you after everything you've done..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... no.\n" +"* I know you'll find a way to get through to her." +msgstr "" + +msgid "<32>* You just have to believe in yourself... right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* Go on, step forward." +msgstr "" + +msgid "<32>* Show her the kindness she needs to see." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* So.\n" +"* One second, we're running for our lives from her..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And the next?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We're cooking spaghetti with her.\n" +"* And burning her house down." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear a small giggle.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Jeez.\n" +"* We've come a long way since you first arrived, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Even if there's not much left to see now..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I still appreciate the time I've spent with you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, uh, sorry!\n" +"* I..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's been a while since I've felt... happy like this." +msgstr "" + +msgid "<32>* With you here, things never seem to go wrong." +msgstr "" + +msgid "<32>* So... you just keep doing what you're doing, alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>* And I'll..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll be here for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* We did it.\n" +"* We really did it!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I mean, uh, you did it." +msgstr "" + +msgid "<32>* Yeah..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... at least it'll be nice to finally have her off your back." +msgstr "" + +msgid "<32>* For now, anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Heh.\n" +"* Well done, partner." +msgstr "" + +msgid "<32>* I don't think anyone's going to replicate THAT stunt again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Look at that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* It's the Citadel." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's where this journey's been taking us." +msgstr "" + +msgid "<32>* The silver city, nestled in the twin arches of Aradon..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* I'm getting ahead of myself." +msgstr "" + +msgid "<32>* We've still got a ways to go before we get there, so..." +msgstr "" + +msgid "<32>* For now, let's just admire the view before us." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}SO YOU'RE HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}UNDYNE... ISN'T READY TO BEFRIEND YOU RIGHT NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}SHE BLAMES HERSELF FOR TRUSTING YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}SHE BLAMES HERSELF FOR LETTING YOU GET AWAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}AND THAT YOU... DESERVE TO DIE??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}WELL, I DISAGREE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}BUT THAT'S OKAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I'LL JUST WAIT HERE UNTIL SHE RETURNS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}OHO, THE HUMAN ARRIVES!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... THOUGH, I'M NOT QUITE SURE WHERE UNDYNE IS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}SHE ISN'T NORMALLY OUT THIS LONG..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}AND SHE WON'T EVEN ANSWER THE PHONE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL, I'LL JUST WAIT HERE UNTIL SHE RETURNS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}ARE YOU UP FOR THE DAUNTING TASK..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/1}OF BEFRIENDING THE CAPTAIN OF THE ROYAL GUARD!?!?" +msgstr "" + +msgid "* (Befriend Undyne?)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}UNDYNE'S NOT HERE RIGHT NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU'LL HAVE TO WAIT FOR HER LIKE I ALWAYS DO." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY!\n" +"ALL READIED UP TO HANG OUT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY!\n" +"STAND BEHIND ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HMM... STILL GETTING READY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL, TAKE YOUR TIME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}TAKE YOUR TIME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}PSST...\n" +"GIVE HER THIS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}SHE LOVES THESE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Hi, Papyrus!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Ready for your extra- private, one-on-one training?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}YOU BET I AM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}AND I BROUGHT A FRIEND!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Hi, I don't think we've..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... OH MY GOD!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... UNDYNE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Pfft, I can't believe you actually brought THEM " +"here." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Come on, get inside!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Why don't.\n" +"* You two.\n" +"* Come in?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}HERE, UNDYNE." +msgstr "" + +msgid "<18>MY FRIEND WANTED YOU TO HAVE THIS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* There you are!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* We've been waiting here FOREVER for you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND, DON'T WORRY, I ALREADY SHOWED UNDYNE YOUR GIFT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}SHE LOVED IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Yeah, uh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* I sure did!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Uhhh... thanks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* I'll, uh, put it with the others." +msgstr "" + +msgid "<25>* So are we ready to start?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHOOPSY DOOPSY!\n" +"I JUST REMEMBERED!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I HAVE TO CHECK ON MY BROTHER!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}YOU TWO HAVE FUN!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/undyne}{#f/17}* If it isn't the human who tried to break into my " +"house IN FRONT OF ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well then.\n" +"* Look who's come crawling back for more." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* To be honest, though, I dunno if I'm in the mood for another " +"fight." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Still, I can get you something to drink in the meantime!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Have a seat, and I'll see what I can do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>* So why were YOU so desperate to break into my house earlier?" +msgstr "" + +msgid "<25>* Is this some kind of humilation tactic?" +msgstr "" + +msgid "<25>* To parade into my house and act like you OWN the place?" +msgstr "" + +msgid "<25>* So why are YOU here?" +msgstr "" + +msgid "<25>* To rub your victory in my face?" +msgstr "" + +msgid "<25>* To humiliate me even further?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* IS THAT IT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Then why are you here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Wait, I get it." +msgstr "" + +msgid "<25>* You think that I'm gonna be friends with you, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Right???" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Really?\n" +"* How delightful!\n" +"* I accept!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Let's all frolick in the fields of friendship!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* ... NOT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You're the enemy of everyone's hopes and dreams!" +msgstr "" + +msgid "<25>* If you weren't my houseguest, I'd kick you out right now!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/15}* Then again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* WHAT ARE YOU LOOKING AT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* I WOULDN'T MAKE FRIENDS WITH YOU JUST TO IMPRESS SOMEONE???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Not at all!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* In fact, my sudden change of mind..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Comes from nothing but a burning passion for VENGEANCE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* So... let me get this straight." +msgstr "" + +msgid "<25>* First, you parade into my house." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* And then you don't give me a reason WHY??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* You little BRAT!\n" +"* If you weren't my houseguest, I'd...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ... no, you know what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* I'll prove you WRONG." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* And we aren't JUST going to be friends." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* Oh-ho-ho." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Well, I've got news for you, BRAT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You're on MY battlefield now!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* And you AREN'T going to humiliate me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* No.\n" +"* I'll TELL you what's going to happen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* We're going to hang out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* We're going to have a good time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* We're going to be \"friends.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I'll make you like me so much..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* You won't be able to think of anyone else!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* Fuhuhuhu!\n" +"* It's the PERFECT REVENGE!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Err... why don't you have a seat?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Need anything?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Need anything?" +msgstr "" + +msgid "Hungry" +msgstr "" + +msgid "Book" +msgstr "" + +msgid "Home" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* You want a snack or something?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Let me see what I have in the closet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Ah... this should do nicely." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* All yours...\n" +"* Fuhuhu." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Odd Snack.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I know dropping food is fun, but I can't let it all " +"go to waste." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Sorry." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Just because you're my friend doesn't mean you can " +"have two snacks!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Maybe some other time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Listen punk, it's one snack per person here." +msgstr "" + +msgid "<25>* Get with the program or get lost." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/13}* A book???\n" +"* Does this look like a librarby to you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* The only books you'll find in the kitchen are cookbooks!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* Which I don't use, because cooking is supposed to be an ART." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Not some bogged-down process with rules and regulations." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Why does nobody seem to get that???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... let me know if you need anything else." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* Well, let me know if you need anything else!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Look, there's a librarby in Starton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* If you really want to read a book, that's your best bet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* But not right now!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* ... let me know if you need anything else." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* This IS home." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You're already HERE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Unless you mean the home planet..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/19}* But nothing can bring that back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... I'll be here if you need anything else." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* I'd give a description of that place if I could, " +"y'know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* But I was born here, on the outpost..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* The memory of our world seems to fade more and more every day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* ... let me know if you need anything else." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, alright.\n" +"* Remember, I'm here if you change your mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Well, alright.\n" +"* Remember, I'm here if you change your mind!" +msgstr "" + +msgid "* (Sit down?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Comfortable?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I'll get you something to drink." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* I'll get you something to drink." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I'll get you something to..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* I'll get you something to..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* What are you still doing with a cup of dampening fluid?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Throw that thing away!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You discarded the electro- dampening fluid.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Thanks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Much appreciated." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* All set!\n" +"* Take your pick!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* All set!\n" +"* What would you like?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* HEY!\n" +"* DON'T GET UP!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Sorry, reflex.\n" +"* I seriously gotta stop doing that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* YOU'RE THE GUEST!\n" +"* SIT DOWN AND ENJOY YOURSELF!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Um, why not just point to what you want?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* You can use the spear." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Um, why not just point to what you want?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* You can use the spear!" +msgstr "" + +msgid "" +"* Move left and right to aim.\n" +"* Select with [Z]." +msgstr "" + +msgid "" +"* Undyne\n" +"* Awesome fish lady." +msgstr "" + +msgid "" +"* Undyne\n" +"* Mad fish lady." +msgstr "" + +msgid "" +"* Snack Closet\n" +"* Tons of goodies in there!" +msgstr "" + +msgid "" +"* Water\n" +"* The smart choice." +msgstr "" + +msgid "" +"* Sugar\n" +"* Great for sweetening tea." +msgstr "" + +msgid "" +"* Exoberry Punch\n" +"* Made locally... or so they say." +msgstr "" + +msgid "" +"* Hot Cocoa\n" +"* It's a blue cylinder." +msgstr "" + +msgid "" +"* Tea\n" +"* Blatantly correct choice?" +msgstr "" + +msgid "" +"* Fridge\n" +"* Too much for one meal." +msgstr "" + +msgid "" +"* Energy Saber\n" +"* Legendary human weapon." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/13}* Are you...\n" +"* Hitting on me???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* ?????" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* You're supposed to be choosing a drink??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* There's nothing in that closet but snacks." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Really, it's all just snacks in there.\n" +"* Nothing more!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Really!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* You want WATER?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* Just... water." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* With no added flavors or sugars or anything." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That sugar's only there for the tea." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* I'm not gonna give you a cup of sugar!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* No sugar, sweetheart." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* The sugar's for the tea, mmm'kay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Ah... exoberry punch." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* Well, Papyrus loves this stuff, so I guess it's alright." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* You gonna pick something or what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Nothing like a good cup of hot cocoa." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Hot cocoa, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Tea, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* So it's tea, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* The fridge!?\n" +"* You want to have the entire fridge!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* No!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I said no!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* No means no!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Do you not know what the word \"no\" means?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... clearly not!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* The energy saber..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* That's the weapon the humans wielded against us in " +"the war." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... one of them, anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's not for sale." +msgstr "" + +msgid "* (Choose this drink?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Okay, I guess..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Let's fruit-punch your ticket to hydration!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* No time like hot cocoa time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Tea, coming right up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* It'll take a moment for the water to boil." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* There." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* All done!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Here we are." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Enjoy...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Careful, it's sour." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Careful, it's hot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Seriously?\n" +"* Just drink it already!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#s/heal}* (You take a sip of the water.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It, uh... yeah, it's water.\n" +"* So it tasted fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Heh.\n" +"* At least you're happy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well, you look like you're satisfied." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What's the holdup?\n" +"* Just drink it already!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#s/heal}* (You take a sip of the punch.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's so sour, your lips are already puckered up..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's not that hot!!\n" +"* Just drink it already!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#s/heal}* (You take a sip of the hot cocoa.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's burning..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#s/heal}* (You take a sip of the tea.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* But other than that, it's pretty good." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Heh.\n" +"* I'm glad you like it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* It's good, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Nothing but the best for my ABSOLUTELY SPECIAL FRIEND!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* You know, it's kinda funny you chose THAT drink..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Water, I mean." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Asgore and I once joked about how humans are made of it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* And that if we drank it, we'd be CONSUMING humanity!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... well, he didn't really find it funny." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* The guy's got a soft spot for just about everyone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* You know, it's kinda neat you picked out THAT " +"drink..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Exoberry punch..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Alphys and Papyrus sort of \"invented\" it together." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* I wasn't the biggest fan, but when I showed it to Asgore..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Well, let's just say he had it put into mass- production." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* You know, it's kinda cool you went with THAT " +"drink..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Hot cocoa..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* This one time, after the CORE malfunctioned..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* They had to reboot the entire atmospheric system." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* No heat, very little air... it got colder, and colder..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Then, Asgore came over and offered me a hot cocoa." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* We sat together in this very room..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* You know, it's kinda weird you ended up liking THAT " +"tea..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* Starling flower tea..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* That's always been Asgore's favorite kind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Actually, now that I think about it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* You kinda remind me of him." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* I mean, your fighting styles are TOTALLY different, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* You're the only two people who've actually managed to beat me!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... in a sense." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* You're both TOTAL weenies!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... sort of." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* The thing is, I was a pretty hot-headed kid." +msgstr "" + +msgid "<25>* Once, to prove I was the strongest, I tried to fight Asgore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Emphasis on TRIED." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I could barely land a single blow on him!" +msgstr "" + +msgid "<25>* And worse, the whole time, he refused to fight back!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I was so humiliated..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Afterwards, he apologized and said something goofy..." +msgstr "" + +msgid "<25>* \"Excuse me, do you want to know how to beat me?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I said yes, and from then on, he trained me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* One day, during practice, I finally knocked him down." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I felt... bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* But he was beaming..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* I had never seen someone more proud to get their butt kicked." +msgstr "" + +msgid "<25>* Anyway, long story short, after completing my training..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* I took up leadership of the Royal Guard!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* So I'm the one who gets to train dorks to fight!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... like, uh, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* But, um, to be honest..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... I don't know if..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I can ever let Papyrus into the Royal Guard." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Don't tell him I said that!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* He's just...\n" +"* Well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I mean, it's not that he's stupid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* His attack designs are actually pretty freaking wild!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* It's just that...\n" +"* He's..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* He's too innocent and nice!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I mean, look, he was SUPPOSED to capture you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* And he ended up being FRIENDS with you instead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* I could NEVER send him into battle!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* He'd get ripped into little smiling shreds." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* That's part of why..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* I started teaching him how to cook, you know?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* So, um, maybe he can do something else with his life." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh, sorry, I was talking for so long..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Oh, sorry, I was talking for so long..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* You're out of water, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* You're out of punch, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* You're out of cocoa, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* You're out of tea, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Heh, don't worry.\n" +"* I'll get you some more." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Heh, don't worry.\n" +"* I'll get you some more." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Wait a second..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Papyrus...\n" +"* His cooking lesson..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* HE WAS SUPPOSED TO HAVE THAT RIGHT NOW!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* And if HE's not here to have it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* YOU'LL HAVE TO HAVE IT FOR HIM!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* That's right!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* NOTHING has brought Papyrus and I closer than cooking!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Heheh, if you thought we were friends before..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* JUST WAIT UNTIL YOU SEE US AFTER THIS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Which means that if I give you his lesson..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* WE'LL BECOME CLOSER THAN YOU CAN EVER IMAGINE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* First, let's start with the sauce!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Envision these veggies as your mortal enemy!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Now, pound them to bits with your fists!!" +msgstr "" + +msgid "* (What will you do?)" +msgstr "" + +msgid "Pet" +msgstr "" + +msgid "Pound" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet the vegetables in an affectionate manner.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/undyne}{#f/17}* OH MY GOD!!!\n" +"* NOW I -KNOW- YOU'RE\n" +" JUST SCREWING WITH ME!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* OH MY GOD!!!\n" +"* STOP PETTING THE ENEMY!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#x1}{#f/7}* I'll show you how it's done!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* NGAHHH!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You punch the vegetables with all your might.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You punch the vegetables with all your might.)\n" +"* (You knock over a tomato.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* YEAH!\n" +"* YEAH!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Our minds are uniting against these healthy ingredients!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#x1}{#f/7}* NOW IT'S MY TURN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/2}* YEAH!!!\n" +"* THAT'S THE WARRIOR I KNOW!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/6}* Feisty today, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Heh, we'll just scrape this into a bowl later." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/6}* Uh, we'll just scrape this into a bowl later." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* But for NOW!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* We add the noodles!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Homemade noodles are the best, so I always keep some around." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Uhh, you can come over here now, kiddo." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Anyway, you see these noodles here, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* DISH 'EM OUT!" +msgstr "" + +msgid "* (What will your approach be?)" +msgstr "" + +msgid "Careful" +msgstr "" + +msgid "Fierce" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You carefully place each spaghetti strand in one at a " +"time.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* The noodles clank against the empty bottom." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I mean, that works???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well, now it's time to stir the pasta!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw everything into the pot, including the box.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* The box and the noodles clank against the empty bottom." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* YEAH!!\n" +"* I'M INTO IT!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Alright!\n" +"* Now it's time to stir the pasta!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* As a general rule of thumb, the more you stir..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* The better it tastes!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Ready?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Let's do it!" +msgstr "" + +msgid "* Press [Z] repeatedly to stir!" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/17}* Stir harder!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/17}* Don't just stand there!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/7}* HARDER!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/7}* STIR, DAMN IT!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/8}* HARDER!!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/8}* STIR!!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/8}* Ugh, let me do it-{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Fuhuhuhu!\n" +"* That's the stuff!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Alright, now for the final step..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* TURN UP THE HEAT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Let the stovetop symbolize your passion!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Let your hopes and dreams turn into burning fire!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* And of course, don't hold anything back!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Here we go!" +msgstr "" + +msgid "* Hold [RIGHT] to crank it up!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/undyne}{#f/8}* You fool!\n" +"* This burner only goes ONE WAY!!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/17}* Make it hotter!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/17}* What are you doing?{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/7}* HOTTER!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/7}* STOP HESITATING!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/8}* HOTTER!!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/8}* JUST DO IT!!!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/17}* Ugh, let me do it...{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/17}* See, this is how you-{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/undyne}{#f/17}* No, wait, that's too-{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Ah." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Man, no wonder Papyrus isn't improving at cooking " +"anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* So what's next?\n" +"* Trash hunting?\n" +"* Entanglement bracelets?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... who am I kidding..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I really let this get outta hand, didn't I...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Heh..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I really screwed this up, didn't I...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Y'know what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I'm not ready to give up on this just yet." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* So I failed to teach you how to cook.\n" +"* Big whoop." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* There's still something we can do to salvage this mess." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/1}* And that something is..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I can't force you to like me, human." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Some people just don't easily get along." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I'd understand if you felt that way about me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* And if we can't be friends... that's okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Because...\n" +"* If we're not gonna be friends..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ONE LAST DUEL TO SHOW THE GALAXY WHAT WE'RE MADE " +"OF!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* THEN I CAN DESTROY YOU WITHOUT REGRET!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well, that was fun, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* We'll have to spar again another time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* We'll have to hang out again another time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* But, uh, somewhere else, I guess." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* By the way, have you noticed something weird in the air?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Even Papyrus mentioned it earlier..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It seems like it just started recently..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... maybe it's nothing, but I swear I feel weaker than usual." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* In the meantime, I'll be at the rec center with Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* I look forward to seeing you there!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Until then, you can give Papyrus a ring on your phone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Since we're in the same place, I'll be able to talk too!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* In the meantime, I'll be at the rec center." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Oh, and uh, Papyrus said he has to go do something." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/14}* Just letting you know, since he won't be available on the " +"phone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well, see ya later, pal!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* Well, see ya later, punk!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Huh?\n" +"* The heck was THAT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Maybe don't do that right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* We're trying to be friends here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/11}* This is some kind of weird battle tactic, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* So that's your way of making friends?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Stop doing that!" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrus}{#f/30}H... HI, UNDYNE!\n" +"I'M HERE WITH MY DAILY REPORT..." +msgstr "" + +msgid "<23>UHHH... REGARDING THAT HUMAN I CALLED YOU ABOUT EARLIER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrus}{#f/30}... HUH?\n" +"DID I FIGHT THEM?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}UH..." +msgstr "" + +msgid "<23>I-IT'S COMPLICATED!" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}Y-YES!\n" +"OF COURSE I DID!" +msgstr "" + +msgid "<23>I FOUGHT THEM VALIANTLY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrus}{#f/30}... WHAT?\n" +"DID I CAPTURE THEM...?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}W-W-WELL..." +msgstr "" + +msgid "<23>NO..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}L-LIKE I SAID, IT'S COMPLICATED!" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrus}{#f/30}I-I MEAN, I TRIED VERY HARD TO, B-BUT, IN THE END..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}... W-WHAT?" +msgstr "" + +msgid "<23>THEY'VE ALREADY KILLED AN ELITE SQUAD MEMBER??" +msgstr "" + +msgid "<23>N-NO... THEY WOULDN'T DO THAT, WOULD THEY?" +msgstr "" + +msgid "<23>YOU'RE GOING TO TAKE THE HUMAN'S SOUL YOURSELF??" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}SURELY THERE MUST BE ANOTHER WAY!" +msgstr "" + +msgid "<23>SURELY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrus}{#f/30}BUT UNDYNE, YOU DON'T H-HAVE TO DESTROY THEM! YOU " +"SEE..." +msgstr "" + +msgid "<23>YOU SEE..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}I..." +msgstr "" + +msgid "<23>... I UNDERSTAND." +msgstr "" + +msgid "<23>I'LL HELP YOU IN ANY WAY I CAN." +msgstr "" + +msgid "<23>BY THE WAY... YOU NEED TO DOUBLE-CHECK THE ATMOSPHERIC SYSTEM." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>WHAT WAS IT CALLED?\n" +"THE WIDE-AREA TROPE-A- SPHERE FRAMEWORK?" +msgstr "" + +msgid "<23>SOMETHING SEEMS... OFF." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo!\n" +"* There she is!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Wait... you're a human, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/7}* RUUUUUUUUUUUN!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* Phew..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Uh, you can step off the platform now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Where'd she go...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* AH!{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/2}* Psst, I think we can sneak past her.\n" +"* Come on!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* It's dark..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* ... but we have to keep going forward!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Quick, into the conveniently-placed plants!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* She... she..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* She TOUCHED me!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* ...\n" +"* Guess we're BOTH lucky, then, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Things could've gotten real bad if she saw you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* She... she..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* She's NOWHERE to be found!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Have you guys seen her ANYWHERE out here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Who, Undyne?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yeah!\n" +"* I've been looking around for AGES!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/2}* (Hee hee hee...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Huh??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Nothing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Say, wanna join us for a bit?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Y... you want me to join you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Yeah, why not.\n" +"* It'll be fun, I think." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* Uh...\n" +"* I don't know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Well, did you know Dr. Alphys likes Undyne?" +msgstr "" + +msgid "<25>* Like, she likes her... a LOT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Well, did you know Dr. Alphys is actually stronger " +"than Undyne?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Alphys's problem is that she's usually too scared to do " +"anything!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/7}* What!?\n" +"* No way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Yeah, and that's not the only thing I know about " +"those two." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Tell me more!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/5}* Okay, okay...\n" +"* But only if you come with $(name) and me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Deal!\n" +"* Haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, what are you waiting for?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Let's go!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Hey... I know we only just met, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* I don't want Undyne to hurt you..." +msgstr "" + +msgid "<25>* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Why don't we stick together for a while?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Come on, it'll be fun!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/2}* Man, you shoulda SEEN her during human- chasing " +"practice..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* She was throwing like, a MILLION spears a second!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I'm right behind you!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* And when the target was about to get away..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* She nailed it at the VERY last moment!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Good for her, I guess." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yeah!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Wait..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* If Undyne's not here, who's going to protect us from those baddies?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#f/8}* You know...\n" +"* The ones who- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* I wouldn't worry about it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Besides, if Undyne is as tactically skilled as you say..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* Then clearly she must have a reason.\n" +"* She's smart, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* Yeah...\n" +"* That's true..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* Well, thanks for taking me along, you guys." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Sure...?\n" +"* We haven't gotten THAT far, you know..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Well, yeah, but like, I barely get time away from my " +"parents, so..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* You have parents?\n" +"* That's new." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Uh, o-of course I have parents, who doesn't??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* ...\n" +"* Right." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* Seven." +msgstr "" + +msgid "<32>* Seven human SOULs, and..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Seven human SOULs, and {@fill=#f00}King ASGORE{@fill=#fff} will become" +" a god." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* Six." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* That's how many we have collected thus far." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x1}* Understand?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* Through your seventh and final SOUL, monsters will finally go " +"free." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x3}* First, however, as is customary for those who make it this far..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x4}* I must tell you the tragic tale of our people." +msgstr "" + +msgid "<32>{#x5}* It all began long ago, when..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* No..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/undyne}* You know what?" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}{#i/2}* NO!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}{#i/2}* SCREW IT!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{*}{#p/undyne}{#i/1}* HOW COULD I TALK DOWN TO YOU LIKE THAT!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}{#i/1}* WHY SHOULD I TELL YOU THAT STORY!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}{#i/1}* AFTER YOU'VE FOUGHT SO HONORABLY!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}{#i/1}* WHEN YOU'RE ABOUT TO DIE!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/undyne}{#i/2}* NGAHHHHHHHHHHHH!!!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* LISTEN UP!" +msgstr "" + +msgid "<25>* I like the way you fight." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Like any good warrior, you fight until your enemy's been " +"crushed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* ... and then you spare them, so they can live to tell the tale!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* What courage..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<25>* YOU'RE standing in the way of EVERYBODY's hopes and dreams!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* Alphys's history films made me think humans were cool..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... with their living spacecraft and inter- dimensional " +"portals." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* But YOU???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I guess I should apologize for how I acted back there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* You and your friend were just standing up for each other, " +"right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Well, I can respect that sort of thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* And then there's the local ELITE squad!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I'll admit, I was impressed..." +msgstr "" + +msgid "<25>* The way you managed to not only get past them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* But BEFRIEND them???" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* I guess I shouldn't be surprised, though.\n" +"* They'd like your style." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* The way you managed to EMBARRASS them?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* I don't think I've ever seen those two so red-faced." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* Even when faced with their blades, you still held your nerve?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I guess you really are something special!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... BUT GETTING BACK TO MY POINT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* So, at first, I was just going to kill you and take your SOUL." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* But after seeing the way you fight..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* THERE'S NO WAY I'D GO SO EASY ON YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* No... I want you to show me what you're REALLY made of!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* And only once I've beaten you fair and square..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Will I finally claim the freedom that's rightfully ours!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* But, if you manage to beat me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I'll let you through." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... IF you actually manage to beat me!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Step forward when you're ready!\n" +"* Fuhuhuhu!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* You're just a COWARD!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Remember that friend of yours from earlier?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* The one you ABANDONED?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Even when their life was in danger, you didn't bat an eye." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Maybe if you had, your fighting style would've earned my " +"respect." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* But it'd be naive to think you've got any sort of honor NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* Typical human.\n" +"* Always quick to stab people in the back." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* But that's fine...\n" +"* I didn't need you to be some kind of saint..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* BECAUSE ALL THAT MATTERS IS YOUR SOUL!" +msgstr "" + +msgid "<25>* Hiding behind that kid so you could run away from me again!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* The way you managed to not only get past the local ELITE squad..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* You've got cojones, punk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... NOT THAT IT ACTUALLY MATTERS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* The way you managed to EMBARRASS the local ELITE squad?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... AS IF THAT'D WORK ON ME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* The way you've managed to get through without killing anyone?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* Congratulations, punk.\n" +"* You're a little nicer than the average human." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ... AS IF I CARE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* You know what would be more valuable to everyone?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* IF YOU WERE DEAD!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Your life is all that stands between us and our freedom!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Right now, I can feel everyone's minds racing together!" +msgstr "" + +msgid "<25>* Everyone's been waiting their whole lives for this moment!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* But we're not nervous at all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* When everyone puts their minds together, they can't lose!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Now, human!\n" +"* Let's end this, right here, right now!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I'll show you how determined monsters can truly be!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* You're just a ruthless MURDERER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* Self-defense?\n" +"* Please." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* What? You thought I'd overlook what you were up to in the " +"Outlands?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Fuhuhu... think again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* You didn't kill that monster because you had to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* You didn't kill those monsters because you had to." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* You did it because it was EASY for you.\n" +"* Because it was FUN." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Do you think it was fun when I found out?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* The canine unit.\n" +"* The local ELITE squad.\n" +"* And many others, too..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Almost everyone I know and love, dead just like that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* The canine unit, AND the local ELITE squad..." +msgstr "" + +msgid "<25>* People I've served with for years, gone in the blink of an eye." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/9}* The local ELITE squad, who dedicated their lives to service..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Gone in one fell swoop." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* The canine unit, who protected that little town for years..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Gone without a trace." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/9}* That ghost, who wanted nothing more than to fuse with their " +"dummy..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Erased in a mere moment." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* That spider, who only wanted to protect and care for the " +"clans..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Not only is she dead, but spiders' lives are in jeopardy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Doge, who had a strong and unwavering sense of duty..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Even if putting her life at risk was her job, she's still dead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That big dog, one of the kindest and sweetest dogs ever..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Eliminated before his time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Those two dogs, caring for each other through thick and thin..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Their love and legacy, ripped away in an instant." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That little dog who wanted nothing more than to be pet..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Only to be met with a ruthless attack." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Doggo, who I PERSONALLY looked after for some time..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Now dead thanks to the whims of a single human." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That woman in the Outlands... I didn't know her, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>* She hasn't been seen since you arrived in Starton." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Every. Single. Monster. Who spent their lives in the factory..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Only to have it all snatched away." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Every. Single. Monster. Who lived peacefully in Starton..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Only to meet an untimely end." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Those monsters who spent their lives here in the factory..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Only to have it all be undone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Those monsters who lived peacefully in Starton..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Slaughtered in cold blood." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* One monster dead from each area thus far..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It's like you have some kind of per-area kill quota." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Two monsters dead from each area thus far..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Three monsters dead from each area thus far..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Four monsters dead from each area thus far..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Five monsters dead from each area thus far..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/9}* That monster in the Outlands... I didn't really know them, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/9}* Those monsters in the Outlands... I didn't really know them, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Thanks to you, they're dead now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Even if it was just one monster..." +msgstr "" + +msgid "<25>* That's still one less SOUL that'll get to see the stars one day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* At least two monsters left home for the last time today." +msgstr "" + +msgid "<25>* Thanks to you, their families will never see them again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That big dog, who enjoyed the company of his comrades..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Awakening to find them dead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Those two dogs, always looking out for the other canines..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Only to discover there's nobody to look out for anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That little dog who mostly kept to itself..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>* The other dogs' deaths might not bother it now, but they will someday." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* Doggo, who spent years to find a home in the canine unit..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Only to have it all ripped away again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That big dog, as well as Dogamy and Dogaressa..." +msgstr "" + +msgid "<25>* All wiped from the face of Starton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Both the big dog, and the little dog..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* So, according to you, only the average-sized dogs get to live." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That big dog, along with Doggo, too..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Both dead thanks to the whims of a single human." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* Not only are THEY dead, but a little dog they looked after is, too." +msgstr "" + +msgid "<25>* They, along with Doggo who they looked after, are all dead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* That little dog, as well as its comrade Doggo..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* Do you think that's FUN?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Well guess what, punk." +msgstr "" + +msgid "<25>* No phone call's gonna save you THIS time." +msgstr "" + +msgid "<25>* Your time is UP." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* All the pain you inflicted on the fallen..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Every hope, every dream you've turned to dust..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* This hero's gonna send it all right back through her spear!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* NGAHHH!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I'll show you how determined monsters truly are!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Come on!\n" +"* Step forward and let's end this!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Forget it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}{#x1}* Look." +msgstr "" + +msgid "<25>* Papyrus didn't come to his meeting today." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/19}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#x2}* Say what you want about him." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/18}* He's weird, he's naive, he's self-absorbed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}{#x3}* But Papyrus has NEVER missed a meeting." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/18}{#x4}* And no matter what time you call him on the phone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}{#x5}* He ALWAYS answers within the first two rings." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/18}{#x6}* But now he's gone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}{#x7}* And his brother isn't around, either." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/18}* What did you do to him?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#x8}* What did you DO TO HIM?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}{#x9}* And those missing members of the guard..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Did you do the same thing to THEM?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}{#x9}* Papyrus, who I have trained every day..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/19}* Even though I KNOW he's too goofy to ever hurt anyone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}{#x10}* Go ahead.\n" +"* Prepare however you want." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* But when you step forward..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#x11}* I will KILL you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/21}* Alright, then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* You asked for it, punk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Ready or not..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* That's it, then...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* It's time you met your one true equal!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* No more running away!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{*}* HERE I COME!!!!!!!{#x1}{^999}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find a way in.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* First, the goat family...\n" +"* Then, the spider queen..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And now, the fish lady..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll miss her... just like I'm going to miss being here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But maybe... I've inhabited this house for too long..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Maybe I'll be happier if I spend time... somewhere new..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's literally on fire.\n" +"* You're not getting in there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Dead end..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* The bird must've carried him across the gap by now, haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* The bird must be busy right now, haha." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but nobody came." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* I feel like I'm gonna puke..." +msgstr "" + +msgid "<25>* We killed so many monsters..." +msgstr "" + +msgid "<25>* We killed other monsters..." +msgstr "" + +msgid "<25>* We killed a monster..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Did I ever tell you about how we got shuttle pilot " +"lessons!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* It was EPIC!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* I mean, you TOLD me to fight..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* I mean, you did ALL the attacking..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/8}* But did you really...\n" +"* ... m-mean to do...\n" +"* ... that...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/2}* One day, that short skeleton and his brother subbed " +"in..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* And, this is a secret, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* They let me fly around the outpost all by MYSELF!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* I never wanted to hurt anyone, I just...\n" +"* I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/8}* I just wanna wake up...\n" +"* Please... let it all be a bad dream..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Maybe one day I'll be a real pilot, with my own " +"starship." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* It'd have FLAMES painted on the side, and HUGE wings, " +"and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/6}* Man, that'd be so cool..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* I'm just... \n" +"* ... gonna be quiet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* We could go anywhere in the universe, dude..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* And the best part?\n" +"* No more school, like, EVER!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* You can't get over that gap alone, dude..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/5}* ... let me help." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* You sure you can get across that gap?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, let me help you!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* Climb on." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Climb on!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* ...\n" +"* Well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* If you never see me again...\n" +"* Tell my parents..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* ...\n" +"* They're better off without me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Don't worry, dude!\n" +"* I always find my own way around!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/4}* Hey... uh...\n" +"* This place gives me the creeps." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Can we turn around now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Undyne, please!\n" +"* They're my friend!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* No, they're not.\n" +"* You really shouldn't be with them, kiddo." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/undyne}* Go home, kiddo.\n" +"* You don't belong with them." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/8}* Undyne...{#x1}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/kidd}{#f/13}* I promise, I... I-I'll come back for you!{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/kidd}{#f/13}* Don't die, okay?{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/9}* That ghost and I played electrosnail here one time..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Have you ever...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Um... no?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Not in this timeline, anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/9}* Timeline?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Oh, hey...\n" +"* This is where we..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Where you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Oh, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* It's nothing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Just a little reminder, that's all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/9}* Oh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/11}* Oh, it's...\n" +"* This is Undyne's house...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Thankfully, Undyne's not here right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* If all goes to plan, she never will be again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The label describes using this fluid only in a specific " +"kind of emergency.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a cooler full of electro- dampening fluid with an oddly" +" specific warning label." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Use only to negate electro- static interference with " +"portable jetpacks.\"" +msgstr "" + +msgid "* (Get a cup?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You now hold a cup of the electro-dampening fluid.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to get a cup.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You already have a cup.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Holy moldy!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's a gelatin festival!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* One left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Just us now!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelata is all alone now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini now blorbs solo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Talk about a contradiction." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Woah, hello..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Skrubbington straddles up.\n" +"* Much to its dismay, Gelata is also here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Skrubbington is not sure how to feel anymore." +msgstr "" + +msgid "tweet" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrubby accepts your mercy." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrubby will retreat now.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thx for warning!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub u entire body.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Special service just for you!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Even if u get dirty sometimes.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrubby will be there to clean u." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrubby accepts hug.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Regard- less if u are clean or dirty." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrubby knows what must be done." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thx for showing me the way." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Okie.\n" +"Take u G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Skrubbington, the clean freak.\n" +"* Can't handle seeing more than a speck of dirt." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SKRUBBINGTON - ATK 18 DEF 5\n" +"* This humble germophobe seeks to cleanse the whole galaxy." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* SKRUBBINGTON - ATK 18 DEF 5\n" +"* This humble germophobe wants to go home to wash its wounds." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SKRUBBINGTON - ATK 18 DEF 5\n" +"* One wheel closer to a cleaner future for monsterkind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SKRUBBINGTON - ATK 18 DEF 5\n" +"* This humble germophobe's love story is as soapy as it gets." +msgstr "" + +msgid "* Skrubbington" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Skrubbington." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Skrubby's here!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Skrubbington strolls in." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub u SOUL" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub u hands" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub u face" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub u hair" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub u feet" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub a dub-dubs" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Oops, I meant..\n" +"Skrub a sub-SUBS" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Skrub a sub-subs" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Your SOUL is unclean." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*whistle whistle*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Green means clean" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}NO. THAT JOKE'S TOO.. DIRTY" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}EUGH.. I CAN'T BELIEVE THIS" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Look at the little bird!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Skrubbington is friends with a little bird." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* You should've SEEN when it tried to clean my school lunch " +"off." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Skrubbington is rinsing off a saucer." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/kidding}* We should go spacesuit-shining with this one." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Skrubbington is looking for some good clean fun." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Squeaky clean?\n" +"* This is gonna be FREAKY clean." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like detergent." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* You do NOT wanna get dirty around this one, dude." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Skrubbington wonders if stardust is sanitary." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Is... everything okay?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Skrubbington is revolted at its own wounds." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell a joke about a rusty piece of space junk.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell a joke about atmospheric pollution.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell a joke about two starships that got stuck in a " +"trash barge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give Skrubbington a friendly pat.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Skrubbington can't stand your slime-covered hands and runs " +"away!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Skrubbington recoils from your touch." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Skrubbington is flattered." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ask Skrubbington to clean you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Skrubbington hops around excitedly." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}No!\n" +"Unclean romance!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Sparkle and shine!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Skrubbington resumes cleaning." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*sexy shuffle*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*slime sounds*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Guoooh.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*erotic shuffle*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*happy shuffle*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*slimy embrace*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Final roar." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*shiny shuffle*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Gelata." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Woah!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelata appears!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Gelata, the slimy gelatin.\n" +"* Why do I bother explaining these things to you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATA - ATK 18 DEF 18\n" +"* Not so tini anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATA - ATK 18 DEF 18\n" +"* Not in the best of shape." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATA - ATK 18 DEF 18\n" +"* Not against becoming a full- time jelly cushion." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATA - ATK 18 DEF 18\n" +"* Not your ideal relationship..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to topple Gelata, but it hasn't been weakened " +"enough.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You topple Gelata.)\n" +"* (Its body parts collapse and roll into the distance.)" +msgstr "" + +msgid "* Gelata" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Guoooh!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Roar." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*eager shuffle*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* What does it want?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelata wants to carry you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I wonder what would happen if I hugged it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelata wobbles anxiously." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* So icky... I love it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelata mills about nearby." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* This all seems kinda slimy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like a jell-o store." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Almost dead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Gelata isn't looking good..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelata has seen better days." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You offer a handshake.)\n" +"* (Gelata engulfs you in slime.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* SPEED decreased!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You sit on top of Gelata.)\n" +"* (Gelata now feels that it has been useful to you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Can I come sit too!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelata seems happy with your presence." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wiggle your hips.)\n" +"* (Gelata does a tornado spin.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A meaningful conversation...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Gelatini...\n" +"* Something tells me this one's more than meets the eye." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 18 DEF 18\n" +"* Not a squorch to be heard." +msgstr "" + +msgid "* Gelatini" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Gelatini." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini appears?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Do Gelatinis always sit this still?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Gelatini isn't moving." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Something's off with that Gelatini..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Gelatini is a perfectly tempered gelatin with no flaws." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Are Gelatinis always this quiet?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's Gelatini's quiet time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* This seems kinda weird." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You approach Gelatini.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wiggle your hips.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give Gelatini a big slap.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SHYREN - ATK 19 DEF 0\n" +"* A prophetic singer, held back by her own shame." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SHYREN - ATK 19 DEF 0\n" +"* With newfound confidence, she takes to the stage!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SHYREN - ATK 19 DEF 0\n" +"* With newfound confidence, she sings for the crowd!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SHYREN - ATK 19 DEF 0\n" +"* With newfound confidence, she's the star of the show!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SHYREN - ATK 19 DEF 0\n" +"* A prophetic singer, held back by fresh wounds." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SHYREN - ATK 19 DEF 0\n" +"* Alas, the bitter dregs of rejection." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SHYREN - ATK 19 DEF 0\n" +"* Suddenly, love songs." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(awkward toot)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren cowers in the corner." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I don't think that helped..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Shyren, offering your best smile.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Shyren turns away..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Shyren again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Shyren is uncomfortable now, and decides to leave." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren seems much more comfortable singing along." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* A sing-along?\n" +"* Heck yeah, dude!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* The eerily quiet air passes behind the symphony of voices." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Haha, this is kinda fun!\n" +"* Even though it's just the three of us..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* A shadowy figure watches the commotion from afar." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Yo... uh...\n" +"* What's that weird shadowy guy doing over there?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Sans is selling tickets made of carbon fiber." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Is that short skeleton selling TICKETS now??" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Your previous hums echo back into the room." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* This place is so empty, we can hear ourselves from the past.\n" +"* So trippy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* The crowd tosses clothing.\n" +"* It's a storm of cotton balls." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Woah, so many people!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren thinks about her future." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* One last time!\n" +"* One last time!\n" +"* One last time!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Shyren.)\n" +"* (Though uneasy, she blushes a little in return.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(happy toot)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hum a melancholy waltz.)\n" +"* (Shyren follows your melody.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hum a funky tune.)\n" +"* (Shyren follows your melody.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hum a bluesy song.)\n" +"* (Shyren follows your melody.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hum a jazz ballad.)\n" +"* (Shyren follows your melody.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hum an apology song.)\n" +"* (Shyren calms down.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hum some more.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a veritable duet!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Monsters are drawn to the music." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly, it's a concert..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Shyren is happy to have you as her vocal partner." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The seats are sold out.\n" +"* It's a rockstar performance!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/human}* (You hum some more.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Even without a crowd, a dance of melody and harmony " +"persists." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Despite your success, the constant attention..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The tours...\n" +"* The groupies...\n" +"* It's all..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You and Shyren have come so far, but it's time.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You both have your own journeys to embark on.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You hum a farewell song.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren's voice is raspy." +msgstr "" + +msgid "* Shyren" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren hums very faintly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Are you okay?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren pretends to be a pop idol." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* You look sad..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren taps a little beat with her fins." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Do you need any help?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Shyren thinks about doing karaoke by herself." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Is there anything I can do?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like music." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Wait... what's with her body?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}..\n" +"..\n" +"toot\n" +".." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}..\n" +"..\n" +"hum hum\n" +".." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* No...\n" +"* Not again..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Yo, how's it going?\n" +"* You look sad..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}si re, si re, si mi, si mi" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Si Fa Si Fa So Fa So Mi Re Re" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Mi So Mi So Mi Si Mi La Si So" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(pas- sionate tooting)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(final toot)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You wave your arms wildly.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wave your arms wildly.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The crowd eats it up!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You boo Shyren.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Her head down, Shyren moves away quietly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Shyren, seeing how you handle rejection, leaves in a huff." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Shyren's fleeting joy fades just as soon as it came to her." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The crowd, distraught, watches as Shyren flees the scene." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The betrayal brings Shyren to tears as she flees the scene." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Until next time, G." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Huh..!\n" +"Since when did you get scary!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}This feel- ing.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I mustn't resist!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Yeah..\n" +"We make a pretty radical team." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's so comfort- able.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}At least my end will serve a purpose." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Peace 'n' tran- quility, G." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Here's your G, my G!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Radtile, the \"cool crocodile.\"\n" +"* Funny, considering how un-cool he actually is." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RADTILE - ATK 24 DEF 12\n" +"* A stargazer in starglasses.\n" +"* Favorite genre: Kriobeat" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RADTILE - ATK 24 DEF 12\n" +"* Things aren't looking so hot for this cool crocodile." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* RADTILE - ATK 24 DEF 12\n" +"* This cool crocodile is on fire." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* RADTILE - ATK 24 DEF 12\n" +"* When it comes to romance, this cool crocodile is stone cold." +msgstr "" + +msgid "* Radtile" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Radtile." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Not this guy..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile makes an impression!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* That sure is an interesting hat he's got on his head." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile adjusts his hat." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Everyone around here just loves Raddy's little mirror." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile looks deeply into his mirror image." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* What's he doing, anyway?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile is making gestures to improve his cool factor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I wonder what his face looks like." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like an old skatepark." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Check it." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Take a looksie." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Sneak a peek.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Give it a gaze.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Meh." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Whatever." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{~}\\x00*shrugs*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Very un- cool." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Radtile he's as cool as a quantum cucumber.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Radtile his scars make him look tougher.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Were you really lookin'?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Check first, opinions later." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Show and tell, in that order." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're a liar, anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Yeah, I don't think that's gonna work now, dude..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile isn't having it." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Woah, hey, hold on.." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Maybe if you show him you're checking him out first...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile wants you to check him out first." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Study me, heh heh." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Right on." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* You did it!\n" +"* ... can we leave now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile's feeling a whole lot cooler than before." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*fist bump*" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're the coolest." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Let's rock 'n' roll." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}.. cool." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Uh..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile is not amused." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You call Radtile a loser, and tell him to shut up.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You mock Radtile's bruises, and tell him to go away.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You beckon Radtile.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Radtile he's beautiful no matter how disfigured he" +" is.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}And what if I don't?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile keeps his distance." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Come to take another look?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Ah, we're going in circles!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile gives you a chance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* This isn't looking good..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Radtile's teeth are beginning to fall out." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Doge, the callous dog.\n" +"* Cares only for her work." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGE - ATK 14 DEF 10\n" +"* Pronounced \"dohj.\" Soft j.\n" +"* Member of the ELITE squad." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Doge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge ignores your attempts at flattery." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge smiles in return." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge, despondent, was unreceptive to your remark." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge doesn't react in any strong way." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge is giving it her all to resist you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Doge again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge can't keep this up for much longer..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You muster your courage, and call Doge a little munchkin.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge tries not to react, but finds herself blushing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* She squirms and she struggles, but there's no hiding what's on her " +"face." +msgstr "" + +msgid "<32>* Thoroughly embarrassed, Doge flees the scene..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You suggest Doge get a shower.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Doge rips open a pipe from the ceiling... water comes " +"flooding out." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's cold, but she doesn't seem to mind..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Soon, the water runs dry.\n" +"* Doge relaxes a little..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge's ATTACK down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You suggest Doge get a shower, but she wasn't in the mood " +"yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge does not seem concerned for her hygiene." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You suggest Doge get a shower, but it was too late.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Doge was already clean.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge is a little smarter than the average dog." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Doge intercepts your throw, launching it back at you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The spanner bonks you directly in the head!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* SPEED down!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Maybe don't try that again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Doge, inspired, picks it up and brings it back to you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Doge, exhausted, ignores it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge questions the intention behind your advances." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge blushes slightly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge sighs apathetically." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge is trying desperately to pretend she's just fine." +msgstr "" + +msgid "* Doge" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Ah..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet Doge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge hesitantly reaches her head up to meet your hand." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You make contact.\n" +"* Her face lights up.\n" +"* She gives you a big smile." +msgstr "" + +msgid "<32>* All her pent-up stress has finally been released." +msgstr "" + +msgid "<32>* Doge is no longer interested in fighting you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet Doge, but she can't be reached yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge does not care for your attempts at affection." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet Doge, but it was too late.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet Doge again.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Doge laps up your love like it's the first time she's been " +"cared for in years..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet Doge yet again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge has reached nirvana." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You continue petting Doge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Is this even legal?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet Doge some more.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge flops on the ground." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give Doge a side rub.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge is drooling..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet Doge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It continues." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Doge was too antsy to be pet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Doge." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge struts towards you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge studies your stance, and deems it lacking." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge fiddles with her spear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge needs a good washdown." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge double-checks her stance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge is dripping wet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge's hygiene remains unchanged, much to her dismay." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge thinks of her duty." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge thinks of her colleagues." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge seeks a little adventure." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge ponders the meaning of her duty." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge thinks of her honor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge thinks of her friends." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge relaxes back into her standard pose." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge regains her composure." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge remembers an old colleague fondly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge keeps a cool head." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge takes a deep breath." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge breaks into a cold sweat." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge seeks affection." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge remains intent." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge could use a helping hand." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge's breath shortens." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge just wants to be pet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge is hyperventilating." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge is satisfied." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doge stands patiently before you in surrender." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I know what you've been doing." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}The captain warned us about your arrival." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}All those you two have hurt together..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Have you truly lost yourselves this badly?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}All that carnage..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Did you ever once feel remorse?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}The canine unit..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You killed them all!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}As such, I have been on extended patrol." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Mind you... it is quite dirty here." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It is a difficult conclusion to avoid..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But I see no alterna- tive." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You could have surrendered at any moment..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Yet you chose violence." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}How pleasant..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But we are ELITE squad members, I suppose." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}We must adapt to any situation." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}When I first joined the ELITE squad..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Part of me doubted Undyne's stance on humans..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Too much water in my hair..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}When I asked to join the ELITE squad..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I never imagined I'd make it in." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But after what you've done..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}There's no more doubt in my mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Well.\n" +"Nothing beats a nice walk." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}{#f.batmusic1}Just a moment." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}\\x00*whips around*" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}\\x00*whipping continues*" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}\\x00*shakes off*" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}There, all dry now.\n" +"Back to fighting, yes?" +msgstr "" + +msgid "{*}{#f.batmusic2}{%}" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But after that dummy called it quits..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I became the next in line." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}And you, Asriel... a traitor to your own kind..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It is hard to believe you were once to be our king." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It would be wise for you to surrender." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Not that you know how." +msgstr "" + +msgid "<12>{#p/basic}{~}Doggo was the newest recruit to the canines." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Some saw his blindness as a weakness..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But he had so much promise." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You've sure been walking for a while." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}How much stamina do YOU have?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Apologies.\n" +"There is much on my mind." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It has been a difficult line of work..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Even Undyne herself has moments of doubt." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}... do not tell her I shared that." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Is this really the fate that befalls us?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}A vile prince and his human partner..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}... on a mission to kill us all?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}For life, you show nothing but contempt." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}At every turn, you treat us as inferior." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Canis Minor was Canis Major's underling." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Its unique perspective helped in unexpected ways..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Even if it was often mis- understood." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Clearly more than I antici- pated..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Sigh...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}After all is said and done..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I can't decide which of you is worse." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Now, it is your turn." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Your turn to be treated as inferior." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Dogamy and Dogaressa, a duo of dilligence." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Before they met, they often misbehaved." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But once together, they could do ANYTHING." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Can we really keep going like this?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}This battle is starting to drag on." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Suffice it to say..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}This, I did not expect." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Canis Major was there when the canine unit was formed." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Along with its master, it led the unit well." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But now..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Human, I..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}There is nothing left to say." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I will have justice for the terror you have inspired." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I will have justice for what you've done." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I will have justice for those dogs' deaths." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Blushes)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You are a... kind human..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I think I have had enough." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}In fairness, you do not seem so bad." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}At least, compared to how Undyne described." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Accept my mercy as a plea..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}A plea that you will not stray into the darkness." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You offer to take Doge on a walk.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Doge follows your lead.\n" +"* Together you march in unison." +msgstr "" + +msgid "<32>* This continues for a while..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But eventually..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Doge grows tired of this frivolous exercise." +msgstr "" + +msgid "<32>* She follows you back to her patrol zone, and relaxes a little..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You offer to take Doge on a walk, but she has no reason to " +"go on one yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doge refuses to walk anywhere with you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You offer to take Doge on a walk, but she's already dried " +"herself up for you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You offer to take Doge on a walk, but she never did " +"anything to necessitate it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Doge was already spent from walking beforehand.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Doge was too dirty to go on a walk.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUFFET - ATK 39 DEF 19\n" +"* Queen of all spider clans.\n" +"* ELITE squad volunteer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Muffet.)\n" +"* (Muffet gives you the stink eyes.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Muffet.)\n" +"* (Muffet giggles and pats your head with several hands.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Muffet.)\n" +"* (Muffet giggles and wags several fingers at you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Muffet.)\n" +"* (Muffet seems intrigued, but it may not be enough.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Muffet again.)\n" +"* (Muffet turns more than a few eyes towards you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You muster your courage, and ask Muffet out on a picnic " +"date.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Muffet giggles..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Then giggles some more..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* She can't stop herself!\n" +"* Muffet succumbs to your immaculate flirtatious power!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... then promptly decides to end this battle, so as not to shame her " +"fellow spiders." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* ... what?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}How adorable~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You're the sweetest~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Ahuhu~" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/human}* (You make an appeal to Muffet.)\n" +"* (Muffet is once again\n" +" intrigued by your words.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You mention how innocent dogs were haphazardly enstated into the " +"Royal Guard.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (As such, you suggest that trusting its captain would put spider clans" +" at risk.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Muffet starts considering the situation..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Muffet's SPEED down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You make an appeal to Muffet, but she doesn't seem ready to" +" hear it yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You make an appeal to Muffet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Muffet will not be swayed by your shallow claims." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You make an appeal to Muffet, but she's already past the " +"point of hearing you out.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Muffet didn't need to be appeased twice.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Muffet had no reason to listen to you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to counter Muffet.)\n" +"* (Muffet is intrigued by your words.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You propose that a deal with the ELITE squad is flimsy.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You point out that one of their ranks already failed to capture you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Muffet begins to carefully think everything over..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to counter Muffet, but she hasn't said anything " +"that could be countered yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to counter Muffet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Muffet is deadset in her goal." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to counter Muffet, but she's already made up her " +"mind.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Muffet has already heard your argument.)" +msgstr "" + +msgid "* Muffet" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}That's very kind, but we already have more than enough~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pay Muffet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* As it turns out, Monster Kid had enough G to cover all of the spider " +"clans' expenses!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Muffet pockets the money and bows to you and Monster Kid." +msgstr "" + +msgid "<32>* Her subjects will be well fed for quite a while." +msgstr "" + +msgid "<32>* Muffet doesn't care about fighting anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to pay Muffet, but she didn't yet see any basis on " +"which she could accept it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Muffet doesn't need any money from you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to pay Muffet, but she's already past the point of " +"bribery.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pay Muffet again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Muffet had no reason to trust you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I'm trapped...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Little bullies...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Little killers...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Little bully...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Little killer...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Help...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* But we haven't done anything!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I've got a bad feeling about this..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* So it's a business thing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Yo...\n" +"* She REALLY doesn't like you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* What are we going to do?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* We're never getting outta here, are we..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* What the heck was THAT?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Is she... changing her mind?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Of course..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Guess it won't be so easy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Y... you're kidding, right?\n" +"* This isn't fun at all!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* I don't like what she's saying about you, dude..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Fellow spiders...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* She's relentless...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Hey, wait...\n" +"* I think this is working!\n" +"* Keep going, dude!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* I'm...\n" +"* I'm scared, dude..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Dude, HOW are we STILL ALIVE??" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Yo, freaky muffins aside... we're making progress!\n" +"* I think?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Ack, not again!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* What's \"inevitable?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* But...\n" +"* I thought we..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Yo, I'm here too, you know..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Hey, I've got money!\n" +"* Let's use it, dude!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Someone, anyone..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* This isn't funny...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* I hope that short skeleton doesn't mind me using the money" +" he gave me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/kidding}* Dude...\n" +"* Why didn't we help her?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* It's over..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Are we gonna end this, or...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/kidding}* Is it really over?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Ahuhuhu... two little bullies crawl into my web~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Ahuhuhu... two little killers crawl into my web~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Ahuhuhu... a little bully crawls into my web~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Ahuhuhu... a little killer crawls into my web~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You're mine now, dearies~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I hope you like your new color~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I think purple looks better on you..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Don't you, dearie?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}What did you think would happen, dearies?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}What did you think would happen, dearie?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Did you expect me to SPARE you?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Don't expect me to go easy on you, little human." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}That ELITE squad offered lots of money for your SOUL~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Oh my~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Such a shame for you~" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Ahuhuhu...\n" +"Well..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}With your lack of a counter- offer..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}The choice for me is clear~" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Well.\n" +"There is one good thing about it~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I don't have to feel bad about feeding my pet!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}A better deal would be nice..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Where are you, my pet~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}It's time to eat~" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}You survived?\n" +"Impressive~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I shall have to reward you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}... with more attacks, of course.\n" +"Ahuhuhu!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}But what guarantee do I have..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}... that you won't just stab me in the back?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I often wondered what fighting would be like." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I never realized it'd be so much fun~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}How did it feel, hmm?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}All those monsters falling like dominoes..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}All those monsters running scared..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}My fellow spiders need kept safe..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}I can't put THEM in danger, can I?\n" +"Ahuhuhu..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Aren't you having fun, dearies?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}My fellow spiders certainly will..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}... when they get their share of the money~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Well, dearies..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Well, dearie..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I shall enjoy killing you personally~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I shall enjoy paying back the favor~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I must admit, that is very worrying..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Well, no matter, little human~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}The only thing that matters now is your SOUL~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Oh, this is so much fun, you two!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Oh, this is so much fun, is it not?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}My pet, it's feeding time~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}And they didn't exactly do much to earn my trust..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Oh, hello, my pet~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Time for round two, my pet~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You only delay the inevitable~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Still, dearies..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I don't know if I can trust you~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You're resilient, I'll give you that~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Come now..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Aren't you getting tired?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Unless, perhaps..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You can offer me a little insurance?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}But unless my deal changes, your SOUL is as good as mine~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Ahuhuhu..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You two have my sincerest apologies~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}This is a good deed I won't easily forget!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}What's this?\n" +"A message from Undyne?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}She's called off the deal...?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}... hmmm..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Well, I think my job here is done, don't you?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Sorry for wasting your time~" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You know what, dearies?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You know what, dearie?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I've had enough of fighting you." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}So do what you will." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}... sorry, Undyne.\n" +"I'd rather die on my own terms, thank you." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}... sorry, Undyne.\n" +"This has dragged on for long enough." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Honestly, a little bully like you isn't worth dying over..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Honestly, a little bully like you isn't worth my time..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Bye bye, now~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Undyne doesn't even seem to know what it is.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}Huh?\n" +"What even IS this?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The smell reminds Undyne of someone close to her..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne's ATTACK down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The smell reminds Undyne of someone she'll never see " +"again..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... but her determination to eliminate you strengthens." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Undyne's ATTACK up!\n" +"* Undyne's DEFENSE down!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne's DEFENSE down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Undyne.\n" +"* Still not dead...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Undyne.\n" +"* Shouldn't you be attacking her or something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* UNDYNE - ATK 40 DEF 100\n" +"* Captain of the Royal Guard.\n" +"* Relentless." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* UNDYNE - ATK 25 DEF 10\n" +"* Once your sworn enemy, now your unmatched equal!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* UNDYNE - ATK 50 DEF 20\n" +"* The heroine that NEVER gives up." +msgstr "" + +msgid "* Undyne the Undying" +msgstr "" + +msgid "* Undyne" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne towers above you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne takes you head-on!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne attacks!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}Ready yourself." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}En guarde!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}I wasn't done with my story." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/undyne}Huh!?\n" +"I thought you were tough!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}You won't get away from me this time!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}No more second chances!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}You've escaped from me for the LAST time!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}STOP RUNNING AWAY!!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}COME BACK HERE, YOU LITTLE PUNK!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}So, you wanna do this the {@fill=#f00}hard " +"way{@fill=#000}, huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/2}Fine by me." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/17}What!?\n" +"I'm already going as fast as I can!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/17}But...\n" +"I... you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/17}N-no!\n" +"I'll show you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/1}I'll show you {@fill=#f00}EVERYTHING I'VE GOT{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/17}So, you wanna do this the {@fill=#f00}hard " +"way{@fill=#000}, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/1}FINE BY ME!\n" +"FUHUHU!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Things are about to get spicy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne points dramatically towards space." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne points heroically towards space." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne twirls her spear with grace." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne flips her spear impatiently." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Undyne suplexes an asteroid.\n" +"* Just because she can." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne bounces with fervor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne bounces impatiently." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne flashes a genuine smile." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne flashes a menacing smile." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/story}* Undyne looks on with adoration." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne draws her finger across her neck." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne lets out a battle cry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Undyne holds her fist in front of her and shakes her head." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne stares into your SOUL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne towers threateningly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne thinks of her friends... and thinks of you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Undyne thinks of her friends and pounds the ground with her " +"fists." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like tilapia." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like sushi." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne has a tear in her eye." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne scowls at you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Undyne thinks of her friends and shatters the ground with " +"her body." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne isn't in the mood for games." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like tuna salad." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne's eye is twitching involuntarily." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne is smashing spears on the ground." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne's eye dart around to see if this is a prank." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne is hyperventilating." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like roasted fish." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/4}What? You think I'm just gonna stand here and explain my " +"strategy to you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}As long as you're " +"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#000} you {@fill=#f00}CAN'T ESCAPE{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/0}Unless you learn to {@fill=#f00}face danger head-" +"on{@fill=#000}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}You won't last a SECOND against ME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}When I said {@fill=#f00}face towards " +"danger{@fill=#000}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}I meant face towards the bullets!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Look." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}I gave you a spear." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/2}You can use that to block my attacks." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/17}I should not have to explain this to YOU of all people!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/17}Do I have to explain this any more clearly?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}WHAT ARE YOU DOING?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/7}JUST FACE UPWARDS!!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/5}IT'S NOT THAT HARD!!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/2}I wanted this to be a fair fight." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}I had hoped you'd show me what you're capable of." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}And maybe, if you beat me like this..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/2}It'd truly show how strong you are." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/6}BUT NOW???" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/5}I DON'T CARE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/5}I'M NOT YOUR FREAKING BABYSITTER!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/17}Unless your babysitter..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/5}DOES THIS!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}I wanted to give you a chance." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}And maybe, if I beat you like this..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/2}It'd truly show how strong monsters can be." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/33}Too difficult?\n" +"Feh." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}You should've thought about THAT when you had " +"the chance." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Not bad, not great." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Papyrus certainly wouldn't be satisfied, though." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}So you're gonna be a little tougher than I " +"expected." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Fair enough." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Impressive..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Just don't expect your luck to last long." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}\\x00*huff...*\n" +"\\x00*huff...*" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}So this was your plan all along, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/5}Get me all riled up so you could face me at FULL STRENGTH?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/0}Well then." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/6}Looks like WE'RE gonna have to do this the {@fill=#f00}hard" +" way{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}Fuhuhuhu!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/21}Not bad." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/15}But I don't have time for your games." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/6}So WE'RE gonna have to do this the {@fill=#f00}hard " +"way{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}Not bad!\n" +"Then how about THIS!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Let me tell you a little story." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}It's been a long time since I've met a warrior " +"like you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}For years, we've dreamed of a happy ending..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Back when I was training to be a royal guard..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Things weren't all starlight and roses." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}And now, I've got the chance to do battle with " +"one!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}And now, the stars are just within reach!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Many were against me joining the guard, " +"including my family." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}I'll savor this moment for as long as it lasts!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}I won't let you snatch it away from us!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}And when I lost my eye in a training accident..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}I felt like I had nobody to turn to." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}NGAHHH!\n" +"Enough warming up!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}Howling in pain, I dragged myself across the " +"floor..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}Hoping someone would hear me." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/20}Well... you're tough!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}Come on!\n" +"Hit me already!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/7}Don't just stand there!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}Mercy!\n" +"Ha!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/5}I still can't believe you want to SPARE me!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Then, I heard an innocent voice." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}Calling from the distance." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}Not that I expected anything less..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}But even if you could beat me..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/10}This isn't like you at all!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}But even if I DID spare you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}After searching desperately for help, to no " +"avail..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}An innocent voice called my name." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}You know..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Even though we haven't escaped the outpost " +"yet..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Honestly, I'm doing you a favor..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}At the time, Papyrus was just a kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/0}Getting to fight makes me FEEL like I'm already " +"free!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}No human has EVER made it past ASGORE!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Most kids run when they sense danger..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}But not him." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Just like that one anime Alphys showed me..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Killing you now is an act of mercy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}All that mattered to him was that someone was " +"hurting." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/2}Someone he could-\n" +"No, HAD to help." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}No matter how awful being trapped out here can " +"be..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/0}It won't stop us from doing what we love!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}So STOP being so damn resilient!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}'Cause that's just who he was." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Right to the end." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}... but man, you really don't know when to quit!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/17}How'd you manage to get this strong!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}What the hell are humans made out of!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}For all my bravado, courage, and strength of " +"will..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}Even I didn't have what it took to be like him." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}Anyone else would've GIVEN UP by now!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}Anyone else would be DEAD by now!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}You didn't just kill a friend, or a student." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/2}You killed the one person who would've forgiven you for it." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Then again, you've had time to train..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/7}Are you even listening to me!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}Huh?\n" +"Don't tell me you're ACTUALLY giving up..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/8}And sparing me won't do anything!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}With him and so many others gone..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}With him gone..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}The only mercy YOU'RE going to get..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}... is a quick death at the end of MY spear!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/18}All those other monsters you fought..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}THAT'S the source of your power!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}Come on!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}Come on, I'm GIVING you an opening here!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}Seriously." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}You know, punk..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}It's rude to interrupt people when they're " +"monologuing." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}...\n" +"You're going to pay for what you did to him..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}... and all the other monsters you've " +"slaughtered." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}...\n" +"You're going to pay for what you did to him." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/17}Keep a close eye on my attacks, and maybe..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}... you'll be smart enough to know when to let " +"'em through!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Y'know, Alphys told me humans can be " +"determined..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}Feh.\n" +"Determination will only get you so far." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}Still going!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/17}Ha...\n" +"Alphys told me humans can be determined..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}Alphys told me humans can be determined..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}I see now what she meant by that!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}But you know what?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}I'm determined, too!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}But I'm determined, too!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}Determined to show you who's BOSS!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}Determined to end this RIGHT NOW!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}... WHO'S BOSS!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/7}... RIGHT NOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/10}... WHO'S...\n" +"...\n" +"... BOSS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}... RIGHT...\n" +"...\n" +"... NOW!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/10}Ha...\n" +"Ha..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}NGAHHH!!!\n" +"FINAL ATTACK!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}NGAHHH!!!\n" +"DIE ALREADY, YOU LITTLE BRAT!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}YOU'RE GETTING IN MY WAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}I WILL NEVER TAKE MERCY FROM THE LIKES OF YOU!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}I WILL NOT BE DEFEATED!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}I WILL FIGHT YOU TO THE BITTER END!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/11}\\x00*huff...*\n" +"\\x00*huff...*" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}Well..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/17}You're certainly tough, aren't you?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/0}... heh, enough to beat me, anyway." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}But hey, that's pretty freaking tough!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}Even though not everyone's gonna like you for it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/0}Seeing a human fight with honor gives me hope for your " +"kind." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}It's a shame we can't do battle forever, huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}Just... whatever you do, whoever you fight with..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}Don't let it change who you are, got it?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}Until next time..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}Warrior." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}Ngahhh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>I thought...\n" +"You were different..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>But then...\n" +"... you actually...\n" +"... urgh..." +msgstr "" + +msgid "<20>..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>You were stronger...\n" +"Than I thought..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>So then...\n" +"... this is where...\n" +"... it ends..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/31}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/31}No..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/46}... no." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/43}Not yet." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/32}NO!" +msgstr "" + +msgid "<20>I won't die!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>This betrayal...\n" +"This... dishonor..." +msgstr "" + +msgid "<20>I won't let you get away with it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/36}Alphys...\n" +"Asgore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/36}Alphys...\n" +"Asgore...\n" +"Papyrus..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/32}Everyone is counting on me to protect them!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/32}NNNNGAH!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/45}Not while you're still breathing." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/32}Human!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/36}In the name of a good and fair fight..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/36}In the name of everybody's hopes and dreams..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/32}I WILL DEFEAT YOU!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/32}Come on, is that all you've got!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/32}... pathetic." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/32}You're going to have to try harder than that!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/34}W-where's your fighting spirit now, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/34}S-see how strong we are when we believe in " +"ourselves?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/35}H... heh..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/34}Had enough yet?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/34}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/35}... I won't...\n" +"...\n" +"give up..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/43}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/47}Ha...\n" +"Ha..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/44}...\n" +"Alphys..." +msgstr "" + +msgid "<20>This is what I was afraid of..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/49}This is why I never told you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/44}No...\n" +"No!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/34}Not yet!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/48}I won't die!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}{#i/4}{@random=1.1/1.1}NGAHHHHHHHH!!!{^10}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}{#i/5}{#v/1}{@random=1.1/1.1}I WON'T DIE!{^15}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}{#i/5}{#v/2}{@random=1.1/1.1}I WON'T DIE!{^15}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}{#i/5}{#v/3}{@random=1.1/1.1}I WON'T DIE!{^15}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/undyne}{#i/6}{#v/4}{@random=1.1/1.1}I{^10} WON'T{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne is smiling as if nothing is wrong." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne's body is wavering." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne's body is losing its shape." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne takes a deep breath." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne stands defiantly." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne her attacks are too easy.)\n" +"* (She doesn't care.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Undyne her attacks are too easy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The bullets get faster." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The bullets get ridiculous." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Undyne she should give you a REAL fight.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Undyne can't go any faster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne her attacks are too easy.)\n" +"* (She's not paying attention.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne you didn't want to fight.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Undyne you just want to be friends.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Undyne remembers someone.\n" +"* The bullets get a little less extreme." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne you just want to be friends.)\n" +"* (She doesn't believe you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne you didn't want to fight.)\n" +"* (She laughs.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne you didn't want to fight.)\n" +"* (She looks confused.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne you didn't want to fight.)\n" +"* (She's not paying attention.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Undyne agrees.\n" +"* The bullets get a little more extreme." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Undyne agrees.\n" +"* But the bullets can't get any faster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Undyne agrees.\n" +"* The bullets are getting out of control." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne you didn't want to fight.)\n" +"* She glares at you coldly." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/kidding}{#e/kidd/0}..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#e/kidd/1}H... huh?" +msgstr "" + +msgid "<08>{|}{#e/kidd/1}What is- {%}" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/kidding}{#e/kidd/3}UNDYNE!!!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#e/kidd/4}I...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/1}Kid...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Hey, shh..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/kidd/7}I'll be fine, kiddo." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}Just get outta here, okay?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/kidding}{#e/kidd/5}I couldn't stop it..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#e/kidd/6}They... he..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#e/kidd/7}He did some- thing to me..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/2}Your eye..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/kidding}{#e/kidd/6}I..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/kidding}{#e/kidd/7}I hurt you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/3}It's nothing..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}Look, I'll take care of these punks." +msgstr "" + +msgid "<20>You'll never have to kill anyone for them again." +msgstr "" + +msgid "<20>Just get outta here, okay?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#e/kidd/8}{#p/kidding}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/5}Dr. Alphys will look after you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/6}Now go!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#e/undyne/7}... heh...\n" +"\"It's nothing...\"" +msgstr "" + +msgid "<20>No... s-somehow, with just one hit..." +msgstr "" + +msgid "<20>I'm already..." +msgstr "" + +msgid "<20>Already..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>D...\n" +"Damn it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>Papyrus...\n" +"Asgore...\n" +"Alphys..." +msgstr "" + +msgid "<20>Just like that, I..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/8}I've failed you." +msgstr "" + +msgid "<20>I..." +msgstr "" + +msgid "{#e/undyne/8}I can't..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#e/undyne/12}No..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/undyne}{#e/undyne/11}My body...\n" +"It feels like it's splitting apart.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}Like any instant, I'll scatter into a million pieces.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}But deep, deep in my SOUL...{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}There's a burning feeling I can't describe.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/undyne/12}A feeling that WON'T let me die.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/undyne/11}You've killed too many of our people... too many of my " +"friends...{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}If you two get past me, you'll destroy them all.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}Everyone's hopes.\n" +"Everyone's dreams.\n" +"Vanquished in an instant.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/undyne/12}But I WON'T let you do that.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/undyne/13}Right now, everyone in the galaxy...{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}I can feel their minds working as one.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}And we all have ONE goal.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/undyne/14}To defeat YOU.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/undyne/13}Human.\n" +"Asriel.\n" +"... no, WHATEVER you two are.{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/undyne/14}For the sake of the entire galaxy...{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/undyne/15}{@random=1.1/1.1}I, Undyne, will strike you " +"down!{^15}{%15}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}No..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/12}Not like this...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}Everyone in the galaxy is counting on me!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/14}I WON'T let them down!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/undyne}{#v/1}You're gonna have to try a little harder than " +"THAT.{%20}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#v/1}You're gonna have to try a little harder than " +"that!{%20}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#v/1}Damn it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>So even THAT power...\n" +"It wasn't enough...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/25}Heh..." +msgstr "" + +msgid "<20>Heheheh..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/undyne/26}If you...{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}If you think I'm gonna give up hope, you're wrong.{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#e/undyne/27}'Cause I've... got my friends behind me.{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/undyne/28}Alphys told me she had a backup plan in case I " +"failed...{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#e/undyne/29}By now, she's called Asgore and told him to absorb the " +"six human SOULs.{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/undyne}{#v/1}{#e/undyne/30}{@random=1.1/1.1}And with that " +"power...{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#p/undyne}{#v/1}{#e/undyne/30}{@random=1.1/1.1}This world will live " +"on...!{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The starlight is glimmering..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Twinkling shards drift in front of you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Steam whirls around you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The spears pause for a moment." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* How did she..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* No..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Even in my timelines, she never..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* $(name), I don't think you can beat her alone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Let's see how she likes THIS." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Remember our strategy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Stay focused." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Don't let her get to you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Just keep attacking..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* She can't hold on forever." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Our victory is inevitable." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Almost dead...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Come on...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel2}{#f/4}Your attacks aren't going to work, $(name)." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/asriel2}{#f/8}You DO remember what was going on last time, don't " +"you?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/4}Your attacks weren't going to do anything to her, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/3}Between then and now, though, I had a chance to think." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/13}This body... it still hasn't fully accepted me yet." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/16}Still, it might just be enough to help you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#f/3}When you make an attack, I'll cast a spell to identify Undyne's " +"weak points." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/4}It's up to you to point your attacks towards them." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/3}Good luck..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne looks determined." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/13}Hope you like it, fuhuhu!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/12}Enjoy it while you still can." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#f/0}... so this is it." +msgstr "" + +msgid "<20>Our final battle." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/12}Warrior to warrior." +msgstr "" + +msgid "<20>Across the sky of stars." +msgstr "" + +msgid "<20>I challenge you to a duel..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/9}For the honor of EVERYONE ON THE OUTPOST!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/7}IT'S THE ONLY WAY I CAN SETTLE THE SCORE BETWEEN US!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/9}SO COME ON, HIT ME WITH EVERYTHING YOU'VE GOT!!!\n" +"NGAHHHH!!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#f/0}I've been defeated, my house is in ruins..." +msgstr "" + +msgid "<20>I even failed to befriend you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/12}That's it." +msgstr "" + +msgid "<20>I don't care if you're my house- guest anymore." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/9}One final rematch, all out on both sides!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/7}IT'S THE ONLY WAY I CAN REGAIN MY LOST PRIDE!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/9}NOW COME ON, HIT ME WITH EVERYTHING YOU'VE GOT!!!\n" +"NGAHHHH!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne is letting you make the first attack." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* UNDYNE - ATK 41 DEF 21\n" +"* The real, ACTUAL final battle has finally begun!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}Show me what you're made of!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}What's the matter, scared?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/9}What's the holdup?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/19}Ouch." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/19}That actually kind of hurt." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}Heh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/3}I guess that's what I get for under- estimating my " +"opponent." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/0}Though, I'm not sure why I'm so surprised." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}Given your battle style to date." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/16}What." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/15}That's the best you can manage...?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}Even attacking at full force..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/33}You can't give me more than a scratch, huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/33}You just can't muster any intent to hurt me, huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/17}You didn't even land the hit on me!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/17}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/12}When I told you to hit me..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/9}I MEANT IT LITERALLY!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/6}Wh-... no!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/8}If anyone's got someone's heart, it's..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/5}Wait, no-\n" +"Shut up!!!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/10}Would you STOP THAT!?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/15}If you keep going like this, I'll..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/16}I'll..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/undyne}{#p/undyne}{#e/undyne/18}Wha-...\n" +"I...!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/19}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/10}AHHHHHHHHHHHHHH-\n" +"YOU FLIRTATIOUS LITTLE BRAT!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/8}I HAVE HALF THE NERVE TO..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/7}TO..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/7}..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/story}* In this case, FIGHTING might not be such a bad idea." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/story}* Something magical is happening." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Undyne is at her limit." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Undyne.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne she's got your heart hook, line, and " +"sinker.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You commend Undyne on her brave, fighting spirit.)\n" +"* (She's YOUR hero, now.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Undyne she's a precious, adorable little urchin.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/undyne}{#e/undyne/4}Heh... you know what?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}I don't really want to hurt you." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/11}At first, I was excited by the prospect of fighting you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}I don't actually want to hurt you either." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/11}At first, I despised your stupid saccharine schtick, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}But seeing you go along with me right now, it..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}The way you hit me right now, it..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}The way you missed your attack right now, it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/3}But seeing you act that way towards me right now, it..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}The way you acted towards me right now, it..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}Reminded me of someone I used to train with." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}... you may not be a wimpy loser like him." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}But one thing you do have in common..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}Is a sense of respect for what it means to fight." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/11}Now I know you aren't just some wimpy loser." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}You're a wimpy loser with a big heart!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}Just like him..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}Listen, human." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/undyne/0}It seems that you and Asgore are destined to meet." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}Unlike you..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}Knowing him..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}He probably doesn't want to fight you." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/0}Talk to him, if you can." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/0}Tell him what you want upfront." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}I get that might be a little weird for you, but..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/4}I'm sure you two can work something out." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/0}And as for our freedom?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/1}Well." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}If some other, less respectable human ends up here..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}I'll take THEIR soul instead of yours." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/undyne/0}Talk to him." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/undyne/1}I'm sure you two can work something out." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}Eventually, some meaner human will end up here..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/3}And I'll take THEIR soul instead of yours." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#f/undyne/1}That makes sense, right?\n" +"Fuhuhu." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/undyne/0}Oh, and if you DO hurt Asgore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#e/undyne/11}I'll take the human SOULs... cross the force field..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/8}And give you a REAL battle!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}That's what warriors do, right?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/8}And beat the hell out of you!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}That's what friends are for, right?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}Fuhuhu!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#e/undyne/13}Now let's get the hell out of this flaming house!" +msgstr "" + +msgid "It is said this pendant was worn by Erogot himself." +msgstr "" + +msgid "Artifact" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Legendary Artifact.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The dog dances even harder!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... the dog's sighing quiets down, even if you can't tell." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Inscribed with the signature of a former world leader.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It is said this pendant was worn by Erogot himself." +msgstr "" + +msgid "Legendary Artifact" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Legendary Artifact.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... the dog's dancing slows down, even if you can't tell." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The dog sighs even louder!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "Makes the weak-willed see things from your point of view." +msgstr "" + +msgid "Epiphany" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You cast The Epiphany away.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A tome from centuries past, used first by a former world " +"leader.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Makes the weak-willed see things from your point of view.\n" +"* Not viable outside of battle." +msgstr "" + +msgid "The Epiphany" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You activated The Epiphany on yourself, with the intent to " +"hug.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No effect.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You read through the ancient text of the tome.)" +msgstr "" + +msgid "<33>* (The text appears to be self- translating.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You activated The Epiphany.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No effect outside of battle.)" +msgstr "" + +msgid "Not for the faint of teeth." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Licorice.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (24 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Licorice\" Heals 24 HP\n" +"* Not for the faint of teeth." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You gnawed at the Licorice.)" +msgstr "" + +msgid "Sourced from a tree that grew on the monsters' homeworld." +msgstr "" + +msgid "Sap" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Tree Sap.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (35 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Tree Sap\" Heals 35 HP\n" +"* Sourced from a tree that grew on the monsters' homeworld." +msgstr "" + +msgid "Tree Sap" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You chewed the Tree Sap.)" +msgstr "" + +msgid "" +"Expand your reality!\n" +"Makes you invincible longer." +msgstr "" + +msgid "Headset" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the AR Headset.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (6 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"AR Headset\" (6 DF)\n" +"* Expand your reality! Makes you invincible longer." +msgstr "" + +msgid "AR Headset" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wear the AR Headset.)" +msgstr "" + +msgid "Makes you invincible just a little longer." +msgstr "" + +msgid "Headset?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (4 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"AR Headset?\" (4 DF)\n" +"* Expand your reality! Makes you invincible a little longer." +msgstr "" + +msgid "AR Headset?" +msgstr "" + +msgid "" +"A digital journal.\n" +"Makes you invincible longer." +msgstr "" + +msgid "Datapad" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Datapad.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (2 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Datapad\" (2 AT)\n" +"* A digital journal.\n" +"* Makes you invincible longer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Datapad.)" +msgstr "" + +msgid "Datapad?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (0 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Datapad?\" (0 AT)\n" +"* Makes you invincible just a little longer." +msgstr "" + +msgid "A picturesque landscape..." +msgstr "" + +msgid "Postcard" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Postcard.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A perfectly ordinary piece of paper, with no notable " +"attributes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A picturesque landscape..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You rip up the Postcard.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ATTACK up by ${2 + battler.at_bonus}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You daydream about the landscape on the Postcard.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "With great confections come great sweetsponsibilities." +msgstr "" + +msgid "Cheesecake" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Cheesecake.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* And the cycle of abandonment continues." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... oh.\n" +"* that's a shame." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i'd hoped someone would take care of that for me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (45 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Cheesecake\" Heals 45 HP\n" +"* With great confections come great sweetsponsibilities." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Cheesecake.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... oh.\n" +"* you actually ate it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i had no idea anyone liked my baking skills." +msgstr "" + +msgid "A bag of chisps from far beyond the stars." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Cosmic Chisps.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (18 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Cosmic Chisps\" Heals 18 HP\n" +"* A bag of chisps from far beyond the stars." +msgstr "" + +msgid "Cosmic Chisps" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Cosmic Chisps.)" +msgstr "" + +msgid "" +"Standard-issue rations.\n" +"Great for emergencies." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Rations.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (30 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Rations\" Heals 30 HP\n" +"* Standard-issue rations.\n" +"* Great for emergencies." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the Rations.)" +msgstr "" + +msgid "Increases your SPEED in battle." +msgstr "" + +msgid "Tea" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Nebula Tea.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* \"Nebula Tea\" Heals 15 HP\n" +"* Increases your SPEED in battle.\n" +"* Not viable outside of battle." +msgstr "" + +msgid "Nebula Tea" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You drink the Nebula Tea.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* SPEED up by 1!" +msgstr "" + +msgid "Like Earth tofu, but spacier." +msgstr "" + +msgid "Tofu" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Space Tofu.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (17 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Space Tofu\" Heals 17 HP\n" +"* Like Earth tofu, but spacier." +msgstr "" + +msgid "Space Tofu" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ingest the Space Tofu.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The taste fills you with a certain kind of feeling...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ATTACK up by ${4 + battler.at_bonus}!" +msgstr "" + +msgid "Finally, a proper breakfast." +msgstr "" + +msgid "Tem Flakes" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You discard the Temmie Flakes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (2 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Temmie Flakes\" Heals 2 HP\n" +"* Finally, a proper breakfast." +msgstr "" + +msgid "Temmie Flakes" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Temmie Flakes.)" +msgstr "" + +msgid "The things you can do with a college education!" +msgstr "" + +msgid "Tem Armor" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Temmie Armor.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (10 AT, 20 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Temmie Armor\" (10 AT, 20 DF)\n" +"* The things you can do with a college education!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Makes you invincible a lot longer..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Restores a lot of lost HP after each turn..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Your opposition's attacks have a fair chance to heal you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Significantly increases aim time in battle..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It does everything any other item can do, but better." +msgstr "" + +msgid "Temmie Armor" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You don the Temmie Armor.)" +msgstr "" + +msgid "Nimble, but fickle. Not a suitable jetpack replacement." +msgstr "" + +msgid "Boots" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Hoverboots.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (7 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Hoverboots\" (7 AT)\n" +"* Nimble, but fickle. Not a suitable jetpack replacement." +msgstr "" + +msgid "Hoverboots" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Hoverboots.)" +msgstr "" + +msgid "Not for the faint of heart." +msgstr "" + +msgid "Flight Suit" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Flight Suit.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (10 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Flight Suit\" (10 DF)\n" +"* Not for the faint of heart." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wear the Flight Suit.)" +msgstr "" + +msgid "Undyne's personal recipe...?" +msgstr "" + +msgid "Odd Snack" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Odd Snack.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Fuhuhuhu!\n" +"* Throw that snack on the cold, hard floor!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Odd Snack\" Heals 15 HP\n" +"* Undyne's personal recipe...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Odd Snack.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Hope you like it!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Hope you like it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Crispy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/0}* bOI!!" +msgstr "" + +msgid "0G - free flake!!" +msgstr "" + +msgid "§fill=#808080§--- UNAVAILABLE ---" +msgstr "" + +msgid "${armorprice}G - temy ARMOR!!!" +msgstr "" + +msgid "1000G - tem pay 4 colleg" +msgstr "" + +msgid "Exit" +msgstr "" + +msgid "0G - tem flake" +msgstr "" + +msgid "0G - tem flake (ON SALE,)" +msgstr "" + +msgid "0G - tem flake (expensiv)" +msgstr "" + +msgid "4G - tem flake" +msgstr "" + +msgid "2G - tem flake (ON SALE,)" +msgstr "" + +msgid "20G - tem flake (expensiv)" +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 2HP\n" +"free food\n" +"of tem!!" +msgstr "" + +msgid "" +"Armor: 20DF\n" +"make\n" +"battles\n" +"ver easy!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"COLLEG\n" +"tem pursu\n" +"higher\n" +"education" +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 2HP\n" +"food of\n" +"tem" +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 2HP\n" +"DISCOUNT\n" +"FOOD OF\n" +"TEM!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 2HP\n" +"food of\n" +"tem\n" +"(expensiv)" +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/tem}{#k/0}hOI!\n" +"welcome to...\n" +"TEM SHOP!" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/tem}{#k/6}thanks PURCHASE!" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/tem}{#k/0}fdshfg" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/tem}{#k/2}you don hav da muns," +msgstr "" + +msgid "<10>{#p/human}(You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "Buy it for FREE?" +msgstr "" + +msgid "Take it?" +msgstr "" + +msgid "" +"Buy it for\n" +"$(x)G?" +msgstr "" + +msgid "" +"Sell it for\n" +"$(x)G?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}Nothing left." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/tem}{#k/2}no more item..." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/tem}{#k/2}not for sale..." +msgstr "" + +msgid "Take" +msgstr "" + +msgid "Steal" +msgstr "" + +msgid "Read" +msgstr "" + +msgid "Buy" +msgstr "" + +msgid "Sell" +msgstr "" + +msgid "Talk" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/tem}{#k/0}* hOI!\n" +"* welcom to...\n" +"* da TEM SHOP!!!" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}* ... but everybody ran." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/tem}{#k/2}* NUUU!!!\n" +"* my muns,,," +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/tem}{#k/4}* cannot STEAL!!!" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/tem}{#k/3}* No." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (You took 32767G from behind the counter.)" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}* Nothing left." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (But there was no note to be found here.)" +msgstr "" + +msgid "Good News" +msgstr "" + +msgid "Say Hello" +msgstr "" + +msgid "Your Future" +msgstr "" + +msgid "About Temmie Armor" +msgstr "" + +msgid "About Yourself" +msgstr "" + +msgid "Temmie Secrets" +msgstr "" + +msgid "Temmie History" +msgstr "" + +msgid "About Shop" +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/tem}{#k/0}HOI!!!\n" +"im temmie" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/0}* yAYA!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/0}* tem go to NEW WORLDS!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/0}* hOI!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* i'm temmie" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* tem armor so GOOds!\n" +"* any battle becom!\n" +"* a EASY victories!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* but, hnnn, tem think...\n" +"* if u use armors, battles woudn b a challenge anymores," +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* but tem...\n" +"* have a solushun." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* tem wil offer...\n" +"* a {@fill=#ff0}SKOLARSHIPS{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* if u {@fill=#ff0}lose a lot of battles,{@fill=#fff} tem wil " +"{@fill=#ff0}LOWER THE PRICE{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* in fack...\n" +"* PRICE MAY ALREADY BE LOWERS!!!\n" +"* WOA!!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* Congra-tem-lations!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* so if you get to TOUGH BATLE and feel FRUSTRATE, can buy TEM " +"armor as last resort!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* but tem armor so goods,\n" +"* promise to only buy if you really needs it," +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/0}* at back of famus statue, can find SPECIL SWITCH," +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#k/0}* and SWITCHs...\n" +"* come wif RIDDLES!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/2}* even after colleg, tem don know what it means,,," +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/0}* tem don know what it means,,," +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#k/1}* but mayb humans can solve!!\n" +"* yAYA!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#k/0}* yaYA!!!\n" +"* tem got degree in TEM STUDIES!\n" +"* tem can tell you all about tem's DEEP HISTORY!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/0}* us tems hav a DEEP HISTORY!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#k/0}* yaYA!!!\n" +"* wil close TEM SHOP soon!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#k/0}* yaYA!!!\n" +"* go to TEM SHOP!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/1}* WOA!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* thas ALOT o muns...\n" +"* can tem realy acepts..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* OKs!!!!\n" +"* tem go to colleg and make u prouds!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}* tem bak from cool leg," +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* tem learn MANY THINs,\n" +"* learn to sell new ITEM!\n" +"* yayA!!!" +msgstr "" + +msgid "$(x)G" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* u gota... $(x)s!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* hnnn....\n" +"* i gota have dat $(x)s...\n" +"* but i gota pay for gradskool," +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* hnnn....\n" +"* i gota have dat $(x)s...\n" +"* but i gota pay for colleg," +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* hnnnn....!!!\n" +"* tem always wanna $(x)s...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/2}* b.. but..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* p!!!!!!!!!!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/tem}{#k/3}* Is this a joke?\n" +"* Are you having a laugh?\n" +"* Ha ha, very funny.\n" +"* I'm the one with a degree." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/tem}{#k/3}* You're gonna regret that." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* Good riddance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/0}* Be careful out there, kid!" +msgstr "" + +msgid "0G - Datapad?" +msgstr "" + +msgid "0G - AR Headset?" +msgstr "" + +msgid "0G - Nebula Tea" +msgstr "" + +msgid "0G - Tree Sap" +msgstr "" + +msgid "45G - Datapad?" +msgstr "" + +msgid "45G - AR Headset?" +msgstr "" + +msgid "16G - Nebula Tea" +msgstr "" + +msgid "25G - Tree Sap" +msgstr "" + +msgid "25G - Datapad?" +msgstr "" + +msgid "35G - Datapad" +msgstr "" + +msgid "25G - AR Headset?" +msgstr "" + +msgid "35G - AR Headset" +msgstr "" + +msgid "5G - Nebula Tea" +msgstr "" + +msgid "5G - Tree Sap" +msgstr "" + +msgid "55G - Datapad" +msgstr "" + +msgid "55G - AR Headset" +msgstr "" + +msgid "" +"Weapon: 0AT\n" +"($(x) AT)\n" +"Just a bit\n" +"invincible." +msgstr "" + +msgid "" +"Weapon: 2AT\n" +"($(x) AT)\n" +"Invincible\n" +"longer." +msgstr "" + +msgid "" +"Armor: 4DF\n" +"($(x) DF)\n" +"Just a bit\n" +"invincible." +msgstr "" + +msgid "" +"Armor: 6DF\n" +"($(x) DF)\n" +"Invincible\n" +"longer." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 15HP\n" +"SPEED\n" +"up in\n" +"battle." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 35HP\n" +"Made from\n" +"a real\n" +"tree." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/3}Don't expect a discount." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/4}What are you lookin' for?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/1}Here we are." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/1}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/basic}{#k/3}Eh?\n" +"You can't afford it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/basic}{#k/0}Thanks!\n" +"Wa ha ha." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/2}Careful with that." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/4}You're a bit short on cash." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/basic}{#k/0}* Wa ha ha!\n" +"* I knew you could do it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/basic}{#k/0}* Woah there!\n" +"* I've got some neat junk for sale." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/0}* Wa ha ha." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/0}* Don't be shy now." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/basic}{#k/3}* What are you guys up to now?\n" +"* Wait, don't tell me.\n" +"* None of my business, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<24>{#p/basic}{#k/2}* Wa ha ha...\n" +"* So you came to see me.\n" +"* What a riot!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was no note for you to read.)" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (You took 1394G from behind the counter.)" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}{#k/4}* Wah ha ha..." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#k/3}* You gonna steal my goods the same way you stole your SOULs?" +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/4}* If I were you, I'd appreciate what I already have." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/2}* Woah there, kiddo.\n" +"* That stuff ain't free, y'know?" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#k/3}* It may look like junk to you, but to me, it's anything but!" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/2}* Ha!\n" +"* I'm tryin' to get RID of my junk, not get more of it!" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#k/3}* Though, I've heard if you want to sell stuff, the Temmies are " +"your best bet." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/0}* Where can you find them?" +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/0}* I don't remember." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/1}* I wouldn't give up my gilded treasures at phaser-" +"point." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}{#k/0}* For the last time, I'm not taking it!" +msgstr "" + +msgid "Asgore" +msgstr "" + +msgid "New Homeworld" +msgstr "" + +msgid "Toriel" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Handshake" +msgstr "" + +msgid "Am I A Hero" +msgstr "" + +msgid "Asriel" +msgstr "" + +msgid "(Threaten)" +msgstr "" + +msgid "(Fight)" +msgstr "" + +msgid "Undyne" +msgstr "" + +msgid "Your Fate" +msgstr "" + +msgid "Hero" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§The War (NEW)" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Retirement (NEW)" +msgstr "" + +msgid "Retirement" +msgstr "" + +msgid "The Homeworld" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Family (NEW)" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§Erogot (NEW)" +msgstr "" + +msgid "Erogot" +msgstr "" + +msgid "The Foundry" +msgstr "" + +msgid "About Undyne" +msgstr "" + +msgid "" +"<09>{#p/basic}{#k/2}Really?\n" +"YOU wanna talk?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}Anything you wanna know?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Ol' King Fluffybuns, eh?\n" +"* Now there's someone I know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* I'll say this, I had no clue about what he was doing with those " +"humans until today!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* I don't know how he kept such a secret for so long..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Especially since everyone woulda been fine with it if he told " +"'em before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* I've adopted one of the humans myself, actually." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* They're asleep in their box, just outside the shop.\n" +"* What an adorable little fella!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Asgore says they'll wake up once their body adjusts to the real " +"world or whatever." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* ... huh?\n" +"* You want to know if Asgore can be your father?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Well, I don't see why not!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* I'm sure he'd be happy to have you living with him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* It'd probably be good for him!\n" +"* Wa ha ha." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* You wanna know my thoughts on Asriel?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* ...\n" +"* He was a good kid." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* And if he was still alive, he woulda made a great king." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* As for what you got there standin' in front of me, well, it's " +"not him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* It looks like him, talks like him, even has his damned adorable " +"face... bless that kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* But that SOUL... being this close to you, the resemblance is " +"unmistakable." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* How'd it feel taking the SOUL of your own mother, boy?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* I wonder." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Long ago, the king and I agreed that escaping would be" +" pointless..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* Since once we left, humans would just kill us on the spot." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* I'll admit I felt a little betrayed when he changed his mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* But now, I think...\n" +"* Maybe he was right to." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* 'Cause after all, even though we never escaped..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* A human's killing us anyway, ain't that right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/0}* Eh, there's really not much to say about me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* I do my best to live my life..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* Help those around me in ways that I can." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* The thing of it is, we live in dangerous times." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* If the wrong human were to stumble on our little outpost, we'd " +"be as good as gone..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* I've been around a long time.\n" +"* Maybe too long." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Back in the day, I served as a chief on the planetary council." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* The \"Saber of Justice\" they called me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* ... if it weren't for that damned war, I might still be in that " +"position today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Ah yeah, the war.\n" +"* That awful thing took a toll on me.\n" +"* On all of us." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Every so often, we'd get these reports...\n" +"* A list of the people who'd died protecting our home." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* I still remember the look on Fluffybuns's face when he had to " +"deliver the bad news to families." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* That blank stare, those empty eyes...\n" +"* That's what war does to people, kiddo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* That's why I retired." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/3}* My retirement?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* Wah ha ha!\n" +"* I'd say it's going well!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* This old shack ain't exactly up to par with those guys operating" +" from Aerialis..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* ... but who cares!\n" +"* I don't need to compete with them." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* The heroic, wacky, and sometimes shy neighbors I live with out " +"here are all I could ever ask for." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* It may not be the home I once dreamed of, but you take what you " +"can get in life." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/3}* You want me to repeat myself?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* Wa ha ha... you'll have to go back in time or something." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* Even I don't remember what I said!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/3}* A whole new world..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Boy, I never thought I'd see the day." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Dr. Alphys told everyone she'd started scanning for new " +"worlds..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Then, just a short time ago, she said she'd found one." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* It's called Eurybia.\n" +"* Don't know much else about it beyond that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* All I can be sure of is that it'll be better than this place." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* That's not to say I won't miss it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* I've lived through the entire period of monster captivity..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Leaving it so soon almost seems like a crime." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/3}* I've lived too long to be afraid of something like " +"you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* Try it, kiddo!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* ... I know you can't here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Wah ha...\n" +"* Knowledge like that is part of the reason I've survived so long." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/2}* The homeworld, eh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Look, kiddo." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* All I'll say about the homeworld is that it was a nice place." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* A place where people didn't have to worry..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* ... about seeing those they care about be killed in front of " +"their very eyes." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* So, to summarize, it's not really a place you'd fit into." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* Any questions?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* The homeworld...\n" +"* Well, first off, it has a name.\n" +"* It's Krios." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#k/3}* I myself grew up in a quiet little town outside the city.\n" +"* Well, I say quiet." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Every few days, some of the kids from school would host these " +"time trial races." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* The weather wasn't always friendly, but they didn't care.\n" +"* If anything, it just made things more interesting." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* My family and I attended dozens of these races when I was just a" +" kiddo." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Don't get me wrong.\n" +"* Electrosnail is fun, but it's just not the same thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/3}* My family?\n" +"* Eh, there's not much to say.\n" +"* I had good parents, a few siblings." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* One day, King Erogot came to our town.\n" +"* He and I met at one of those races I told ya about." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* I was an insignificant country bumpkin, but he saw somethin' in " +"me, somethin' more..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* One thing led to another, and I ended up moving away from my " +"family at an early age." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* ... that was the last time I'd ever get to see them face to " +"face." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Erogot, the king of the last great era of our " +"homeworld." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm sure you've read about him at some point." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* If you haven't, then what are ya holding his pendant for!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* If you haven't, then what asteroid have ya been living in for " +"all this time!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Under his reign, the monster species came so far.\n" +"* Perhaps a little too far." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* He was so happy to meet a human for the first time... but not " +"for himself." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* Nah, that was his son's wish.\n" +"* Poor kid got exactly what he asked for and then some..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/3}* Forgive me, but I don't really wanna talk about that " +"too much more." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* Ol' King Fluffybuns wouldn't want you to carry that kinda " +"burden." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Toriel?\n" +"* She came through here not too long ago, actually." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* Said she needed time to herself." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Well, y'know what?\n" +"* I figure she's had enough time by now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* You can find her in the trash depository past the ladder in the " +"room nearby." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* I'm pretty sure I know what's got her so pre-occupied..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/3}* Eh?\n" +"* Fight you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* Nah... I'm not a hero.\n" +"* Not anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* And b'sides...\n" +"* You may have spared Undyne, but everyone else is still dead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* I'm better off holding my ground right where I am..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* And b'sides...\n" +"* People seem to go missing after they run into you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* I'll take that as an omen to stay right where I am..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* And b'sides...\n" +"* After what you did to Undyne, I know I don't stand a chance." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* And b'sides...\n" +"* These old bones aren't fit for fighting anyhoo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* One attack from you, and then I'd... well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* At least by talking to you, I've bought enough time for some of " +"them to escape." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/3}* You wanna know about the Foundry?\n" +"* This old place?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Well, recently, we've been having some electricity problems..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Though I'm sure it's nothing the Foundry crew can't sort out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* Those folks can't get enough of their engineering jobs!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Well, it's a place people often get lost..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Or left behind..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* Boy, I sure hope that doesn't happen to you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Well, it's never been the friendliest location..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* From the humans sending us here to die, to the recent loss of a " +"fighting spirit..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Nothin' but bad luck down here, kiddo." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* Well, back when we first got trapped out here, this WAS the " +"outpost!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* All those fancy-schmancy sections added on afterwards were built" +" by us monsters." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Turns out most people aren't into the idea of living in the past.\n" +"* Fair enough." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* But... I just think there's something so decadent about " +"repurposing this place." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* It was the humans who trapped us here, hoping we'd rot and " +"suffer in darkness." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* But look at us now.\n" +"* Look at how we've made this place our own." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* Wa ha ha!\n" +"* Talk about showing 'em who's boss, eh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/3}* What?\n" +"* Where on Krios did you learn THAT handshake?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* I haven't shown anyone that routine in years!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Wa ha ha... but I think I know where ya learned it from." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Long time ago, a human came here... me and them became good " +"friends." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Maybe we still are.\n" +"* I'll have to ask 'em when they wake up." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* I've only just adopted the little rascal..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* They seem pretty tired after all that archive business." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Imagine...\n" +"* Living in a virtual world..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* If you die in the simulation, do you die in real life?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Eh, never mind.\n" +"* It doesn't matter now, anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* I wonder what they're up to now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Frisk, I could talk about you all day after what you " +"did." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Risking your life, facing down a godlike being just to save " +"us..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* The words strong enough to do it justice don't exist." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* I think, sometime in your future, if you really wanted it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* You could lead the monster race yourself, as ruler." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#k/2}* Everyone would follow you.\n" +"* Even this old coot!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* You're a real hero, kid." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* I take it you've killed her by now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Then why ask me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Unless..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* You just wanna get my reaction, don'tcha?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* How about... nah." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* I get it, guys." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* She's dead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* You expectin' me to throw a party for you or somethin'?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* Get outta my sight." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* You've got a real twisted sense of humor, kiddo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Killing her in front of me like that..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* You're lucky I don't walk out there and kill you myself." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* Undyne?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* She passed through here earlier..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* She just passed through here a few moments ago." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Said she'd \"given up\" on tryin'a capture you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* What happened back there...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/3}* Undyne?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* I haven't heard from her in a while." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* She just kinda... disappeared." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Was that your doing?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* You killed her, just like you killed everyone else." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Granted, she wasn't intent on letting YOU live..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* But don't act like this was just self-defense for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Wa ha...\n" +"* I know you better than that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* What more is there to say?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* So you and her had a good time, eh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* Wa ha ha!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* You've really made a good impression on her, kiddo!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/4}* So are you and her... friends now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* You've done something I never thought possible, kiddo!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Said she was proud to have fought an \"honorable\" human." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Said she was \"done\" tryin'a capture you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* The heck did you do to make her say THAT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/4}* If you're askin' me where to find her, she's at home.\n" +"* Ain't but a few steps away." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* From her words to me before..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* It seems you two are on better terms than I thought." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* It seems you two have some things to work out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* Something tells me you played a part in that..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* Well... you killed her." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Though, that's kinda her own doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* I never really got why she was so intent on killing you " +"humans..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* If she wanted your SOUL, couldn't she just wait until you died " +"naturally?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Undyne?\n" +"* Oh, that poor little urchin.\n" +"* Normally, I'd call her the hero..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* But to be honest, I've seen what you've done.\n" +"* She doesn't stand a chance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* Don't get me wrong, she'll give ya one hell of a fight." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* But no... the outpost needs a different kinda hero now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* Someone that doesn't operate on brawn and bravado..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Someone that doesn't see the universe like everyone else..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Wa ha ha.\n" +"* I don't doubt someone like that will be the end of you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/1}* I'm not a hero." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* But I know there's someone out there." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Someone who'll never give up trying to do the right thing, no matter " +"what." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* There's no prophecy or legend 'bout anyone like that." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's just something I know is true." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* One day, someone like that will hunt you down." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* I'd watch your back, kiddo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* 'Cause sooner or later, before you know it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* ... you'll be as good as dead." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/0}* Undyne?\n" +"* Yeah, she's a local hero around here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* She stormed off earlier... seemed pretty upset at someone who " +"looked just like you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* I'd watch your back, kiddo.\n" +"* And buy some items...\n" +"* It might just save your hide!\n" +"* Wa ha ha!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Through grit and determination alone, she fought her way to the " +"top of the Royal Guard." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* Actually, she just came through here asking about someone who " +"looked just like you..." +msgstr "" + +msgid "Foundry - Abyss" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You find yourself at the lowest point on the outpost.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This sense of limbo fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Foundry - Bridge" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The starlight dims, filling you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The starlight glimmers, distant as it may be.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Foundry - Quiet Area" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The silence is deafening...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Yet it fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Returning to such a quiet place after your journey fills " +"you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (A short reprieve in the ongoing chaos...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The chaos has come to an end, filling you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (In with the steam comes the bitter scent of betrayal.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (In with the steam comes the sweet scent of friendship.)" +msgstr "" + +msgid "Foundry - Dark Zone" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Wandering deeper into the factory fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you corrupted along the way fills " +"you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you betrayed along the way fills " +"you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you'll never get to see again fills" +" you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you went the extra mile to save " +"fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you made along the way fills you " +"with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Foundry - Crossing" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Despite it only being useful for you and your company...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The newly-built bridge nearby still fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Despite you being the only one who'll get to use it now...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Pylon puzzles, signal stars, and vintage vents...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (These fickle frivolities fill you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (A bridge now sits amidst the surroundings.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This development fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Foundry - Checkpoint" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Somehow, the steam emitted by these vents is unsettling.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Nonetheless, it fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The hot, damp steam emitted by these vents fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "Foundry - Vending Machine" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A sad stillness permeates the air, filling you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A quiet hum echoes closeby, filling you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sound of music fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Foundry - Trash Zone" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Getting lost amongst the trash fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Finding yourself back amongst the trash fills you with " +"determination.)" +msgstr "" diff --git a/text/foundry/zh_CN.po b/text/foundry/zh_CN.po index 9f33c32f..12ecfe3c 100644 --- a/text/foundry/zh_CN.po +++ b/text/foundry/zh_CN.po @@ -1,20 +1,7 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-07 07:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-08 00:26+0000\n" -"Last-Translator: Murder--Sans_MDR \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -# msgid "<32>{#p/basic}* ..." msgstr "<32>{#p/basic}* ..." diff --git a/text/foundry/zh_TW.po b/text/foundry/zh_TW.po index 6664f932..0fefeeea 100644 --- a/text/foundry/zh_TW.po +++ b/text/foundry/zh_TW.po @@ -21652,13 +21652,13 @@ msgstr "" " 長得很像你的傢伙..." msgid "Foundry - Abyss" -msgstr "鑄廠 - 深淵" +msgstr "鑄廠 - 深淵ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (You find yourself at the lowest point on the outpost.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （你發現自己身處\n" -" 前哨站的最低點。）" +"<32>{#p/human}* （你發現，自己正身處\n" +" 前哨站的最低點。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This sense of limbo fills you with determination.)" msgstr "" @@ -21666,43 +21666,42 @@ msgstr "" " 使你充滿了決心。）" msgid "Foundry - Bridge" -msgstr "鑄廠 - 鋼索橋" +msgstr "鑄廠 - 鋼索橋ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (The starlight dims, filling you with determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （星光漸漸暗淡，\n" -" 這使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （星光變得黯淡。）\n" +"* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (The starlight glimmers, distant as it may be.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （雖然遠在天際，星光依舊閃爍。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （雖然遠在天際，星光依舊閃爍。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This fills you with determination.)" msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）" msgid "Foundry - Quiet Area" -msgstr "鑄廠 - 寧靜地帶" +msgstr "鑄廠 - 寧靜地帶ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (The silence is deafening...)" -msgstr "<32>{#p/human}* （這裡靜得可怕...）" +msgstr "<32>{#p/human}* （雖然靜得可怕...）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (Yet it fills you with determination.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （這仍使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （但這仍使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Returning to such a quiet place after your journey fills " "you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （旅途即將結束，\n" -" 而你又回到這片寧靜地帶。）\n" -"* （這使你充滿了決心。）" +" 而你又回到這片寧靜地帶。）[ADD]<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (A short reprieve in the ongoing chaos...)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （在持續的混亂中\n" -" 得到了短暫的喘息...）" +" 得到了短暫的喘息...）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (It fills you with determination.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The chaos has come to an end, filling you with " @@ -21714,151 +21713,153 @@ msgstr "" msgid "" "<32>{#p/human}* (In with the steam comes the bitter scent of betrayal.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （隨著蒸汽而來的\n" -" 是背叛的苦澀。）" +"<32>{#p/human}* （冒出的蒸汽中，\n" +" 混雜著背叛的苦澀。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (In with the steam comes the sweet scent of friendship.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （隨著蒸汽而來的\n" -" 是友誼的芬芳。）" +"<32>{#p/human}* （冒出的蒸汽中，\n" +" 混雜著友誼的芬芳。）ゑ" msgid "Foundry - Dark Zone" -msgstr "鑄廠 - 暗區" +msgstr "鑄廠 - 暗區ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Wandering deeper into the factory fills you with " "determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （在鑄廠的深處漫步，\n" -" 使你充滿了決心。）" +" 使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you corrupted along the way fills " "you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （一路上，你把「朋友」拉下了水。）\n" -"* （想到這些，你充滿了決心。）" +"* （想到這些，你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you betrayed along the way fills " "you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （一路上，你把「朋友」棄若敝履。）\n" -"* （想到這些，你充滿了決心。）" +"* （想到這些，你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you'll never get to see again fills" " you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （如今，你與「朋友」們再無緣相見。）\n" -"* （想到這些，你充滿了決心。）" +"* （想到這些，你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you went the extra mile to save " "fills you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （那時，你竭盡全力拯救朋友。）\n" -"* （想到這些，你充滿了決心。）" +"* （想到這些，你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Thinking of the friends you made along the way fills you " "with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （一路上，你結交了那麼多朋友。）\n" -"* （想到這些，你充滿了決心。）" +"* （想到這些，你充滿了決心。）ゑ" msgid "Foundry - Crossing" -msgstr "鑄廠 - 岔路口" +msgstr "鑄廠 - 岔路口ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Despite it only being useful for you and your company...)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （儘管只有你和夥伴們\n" -" 有機會踏上附近那座新橋...）" +" 有機會踏上那座新橋...）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The newly-built bridge nearby still fills you with " "determination.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （它仍使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （它仍使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Despite you being the only one who'll get to use it now...)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （儘管如今只有你\n" -" 有機會踏上附近那座新橋...）" +" 有機會踏上那座新橋...）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (Pylon puzzles, signal stars, and vintage vents...)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （塔架謎題、訊星，\n" -" 還有老式通風口...）" +" 還有老式通風口...）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (These fickle frivolities fill you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （如同變幻莫測的喜劇一般，\n" -" 使你充滿了決心。）" +" 使你充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (A bridge now sits amidst the surroundings.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （周圍多了一座剛建的新橋。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （周圍多了一座剛建的新橋。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This development fills you with determination.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "Foundry - Checkpoint" -msgstr "鑄廠 - 邊檢站" +msgstr "鑄廠 - 邊檢站ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Somehow, the steam emitted by these vents is unsettling.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （不知怎地，通風口排出的蒸汽\n" -" 令人感到不安。）" +" 使你感到不安。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (Nonetheless, it fills you with determination.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （但你仍充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （但你仍充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The hot, damp steam emitted by these vents fills you with " "determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （通風口不停冒出溼熱的蒸汽。）\n" -"* （這使你充滿了決心。）" +"* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "Foundry - Vending Machine" -msgstr "鑄廠 - 自動售貨機" +msgstr "鑄廠 - 自動售貨機ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (A sad stillness permeates the air, filling you with " "determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （空氣中瀰漫著悲傷的寂靜。）\n" -"* （這使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （周圍一片寂靜，\n" +" 而空氣中瀰漫著悲傷。）\n" +"* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (A quiet hum echoes closeby, filling you with " "determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （耳邊的哼唱聲不住迴響。）\n" -"* （這使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （輕柔的哼唱在耳畔迴響。）\n" +"* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (The sound of music fills you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （音樂在耳畔迴響。）\n" -"* （這使你充滿了決心。）" +"* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "Foundry - Trash Zone" -msgstr "鑄廠 - 垃圾場" +msgstr "鑄廠 - 垃圾場ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Getting lost amongst the trash fills you with " "determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （在垃圾中迷失方向\n" -" 使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （在垃圾中迷失了方向，\n" +" 這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Finding yourself back amongst the trash fills you with " "determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （發現自己又回到了垃圾的行列\n" -" 使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （發現自己又回到了\n" +" 垃圾的行列，\n" +" 你充滿了決心。）ゑ" diff --git a/text/outlands/pt_BR.po b/text/outlands/pt_BR.po index b438c232..8782bb0a 100644 --- a/text/outlands/pt_BR.po +++ b/text/outlands/pt_BR.po @@ -1,21 +1,6 @@ -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 22:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 22:33+0000\n" -"Last-Translator: cezarrosa \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear there is a certain kind of fluid in " @@ -8721,8 +8706,7 @@ msgid "" "{#f/11}'happiness shards.'" msgstr "" "<20>{*}{#x2}{#f/5}Por aqui, o \n" -"LOVE é compartilhado através de... {#f/8}branquinhos... {#f/11}'fragmentos " -"de felicidade.'" +"LOVE é compartilhado através de... {#f/8}branquinhos... {#f/11}'fragmentos de felicidade.'" msgid "" "<20>{*}{#f/5}To get you started on the right path, I'll share some of my own" @@ -8804,7 +8788,8 @@ msgstr "" msgid "" "<20>I come by every day to check for those who have been stranded here." -msgstr "<20>Eu venho aqui todo dia para olhar se alguém pode ter batido a nave." +msgstr "" +"<20>Eu venho aqui todo dia para olhar se alguém pode ter batido a nave." msgid "" "<20>Follow me, child.\n" @@ -8998,8 +8983,8 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* Froggit recalls the previous threat and decides it's time to" " run away." msgstr "" -"<32>{#p/basic}* Froggit lembrou-se das ameaças passadas e decidiu que é hora " -"de fugir." +"<32>{#p/basic}* Froggit lembrou-se das ameaças passadas e decidiu que é hora" +" de fugir." msgid "<32>{#p/human}* (You compliment Froggit.)" msgstr "<32>{#p/human}* (Você cumprimentou Froggit.)" @@ -9328,8 +9313,8 @@ msgid "" "<32>{#p/human}* (You try insulting Silente, but it's too focused on the " "others.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* (Você tenta insultar Silente, mas ele está focado demais nos " -"outros.)" +"<32>{#p/human}* (Você tenta insultar Silente, mas ele está focado demais nos" +" outros.)" msgid "<32>{#p/story}* Silente is whispering to the others." msgstr "<32>{#p/story}* Silente está sussurrando para os outros." @@ -9608,8 +9593,8 @@ msgstr "<32>{#p/human}* (Você faz um elogio sincero a Napstablook.)" msgid "" "<32>{#p/human}* (You reassure Napstablook of your feelings towards them.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* (Você tranquiliza Napstablook de seus sentimentos em relação " -"a eles.)" +"<32>{#p/human}* (Você tranquiliza Napstablook de seus sentimentos em relação" +" a eles.)" msgid "<11>{#p/napstablook}{~}i'd just weigh you down" msgstr "<11>{#p/napstablook}{~}eu só te faria mal" @@ -9784,7 +9769,8 @@ msgid "<20>{#f/1}I've been waiting for this for a long time." msgstr "<20>{#f/1}Eu tenho esperado por isso faz muito tempo." msgid "<20>{#f/15}I've been trapped inside a star for so long, I..." -msgstr "<20>{#f/15}Eu estive preso dentro de uma estrela por tanto tempo, eu..." +msgstr "" +"<20>{#f/15}Eu estive preso dentro de uma estrela por tanto tempo, eu..." msgid "<20>{#f/15}..." msgstr "<20>{#f/15}..." @@ -9820,7 +9806,8 @@ msgstr "<20>{#f/1}Vamos destruir tudo neste Outpost abandonado." msgid "" "<21>{#f/2}Anyone who dares to stand in the way of our perfect future..." msgstr "" -"<21>{#f/2}Qualquer um que tentar ficar no caminho do nosso futuro perfeito..." +"<21>{#f/2}Qualquer um que tentar ficar no caminho do nosso futuro " +"perfeito..." msgid "<20>{#f/1}Let's turn 'em all to dust." msgstr "<20>{#f/1}Vamos transformá-lo em poeira." @@ -9928,12 +9915,14 @@ msgstr "<32>{#p/basic}* ... não vai." msgid "<32>{#p/basic}* That's not really why you're doing this, is it?" msgstr "" -"<32>{#p/basic}* E não é por isso que você está fazendo toda essa briga, ou é?" +"<32>{#p/basic}* E não é por isso que você está fazendo toda essa briga, ou " +"é?" msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/12}* With that attitude, perhaps you really are $(name)." msgstr "" -"<25>{#p/toriel}{#f/12}* Com essa atitude, talvez você realmente seja $(name)." +"<25>{#p/toriel}{#f/12}* Com essa atitude, talvez você realmente seja " +"$(name)." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/11}* You always did question my authority." msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/11}* Você sempre questionou minha autoridade." @@ -9962,7 +9951,8 @@ msgstr "" msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/13}* ... but if I let them go, I won't be able to..." msgstr "" -"<25>{#p/toriel}{#f/13}* ... mas se eu deixar ele ir, eu não serei capaz de..." +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* ... mas se eu deixar ele ir, eu não serei capaz " +"de..." msgid "<32>{#p/basic}* Be there for them?" msgstr "<32>{#p/basic}* Estar lá por ele?" @@ -10091,7 +10081,8 @@ msgid "" "<11>{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}It is the only real way you can escape" " this place." msgstr "" -"<11>{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}É a única forma de escapar deste lugar." +"<11>{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}É a única forma de escapar deste " +"lugar." msgid "" "<11>{#v/2}{#i/4}{#x3}{@random=1.1/1.1}You cannot... allow ASGORE's plan " @@ -10251,8 +10242,7 @@ msgid "" "<32>{#p/human}* (You ask Toriel why she's really doing this.)\n" "* (She winces briefly.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* (Você pergunta a Toriel o porque dela realmente estar " -"fazendo isso.)\n" +"<32>{#p/human}* (Você pergunta a Toriel o porque dela realmente estar fazendo isso.)\n" "* (Seus olhos brilham.)" msgid "" @@ -10319,7 +10309,8 @@ msgstr "<25>{#f/0}* Bem, eu temo que não a muito o que dizer." msgid "<25>{#f/0}* I am but a silly old lady who worries too often!" msgstr "" -"<25>{#f/0}* Eu não sou nada além de uma velha senhora que se preocupa demais!" +"<25>{#f/0}* Eu não sou nada além de uma velha senhora que se preocupa " +"demais!" msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* If you really want to know more about me..." msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Se você realmente quer saber mais sobre mim..." @@ -10622,7 +10613,8 @@ msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Δ-9.)" msgstr "<32>{#p/human}* (Você jogou fora Δ-9.)" msgid "<32>{#p/human}* (5 HP. You feel strangely about this item.)" -msgstr "<32>{#p/human}* (5 HP. Você se sente estranho em relação a este ítem.)" +msgstr "" +"<32>{#p/human}* (5 HP. Você se sente estranho em relação a este ítem.)" msgid "" "<32>{#p/basic}* \"Δ-9\" Heals 5 HP\n" @@ -10737,7 +10729,8 @@ msgstr "Torta de Sopa" msgid "" "<32>{#p/human}* (You dump the Pie Soup and the spoon that came with it.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* (Você joga fora a sopa de torta e a colher que veio com ela.)" +"<32>{#p/human}* (Você joga fora a sopa de torta e a colher que veio com " +"ela.)" msgid "" "<32>{#p/basic}* \"Pie Soup\" Heals 49 HP\n" @@ -11102,7 +11095,8 @@ msgstr "" "<25>* A forma na qual ensina como colaboração é uma das maiores qualidades." msgid "<25>{#f/1}* Since my dream job IS to become a teacher..." -msgstr "<25>{#f/1}* Desde que meu trabalho dos sonhos É se tornar professora..." +msgstr "" +"<25>{#f/1}* Desde que meu trabalho dos sonhos É se tornar professora..." msgid "" "<25>{#f/0}* I am always looking for ways to impart these important lessons." @@ -11135,7 +11129,8 @@ msgstr "<25>{#f/0}* Pelo menos no fim, você evitou o conflito." msgid "" "<25>{#f/0}* Considering the alternatives, it was... a preferable outcome." msgstr "" -"<25>{#f/0}* Considerando as alternativas, essa foi... uma escolha preferível." +"<25>{#f/0}* Considerando as alternativas, essa foi... uma escolha " +"preferível." msgid "<25>{#f/0}* ... hmm." msgstr "<25>{#f/0}* ... hmm." @@ -11189,7 +11184,8 @@ msgid "<25>{#f/0}* Listen to me, my child." msgstr "<25>{#f/0}* Me escute, minha criança." msgid "<25>{#f/9}* Flirting with your adversaries may not always be ideal." -msgstr "<25>{#f/9}* Flertar com seus adversários pode não ser a melhor escolha." +msgstr "" +"<25>{#f/9}* Flertar com seus adversários pode não ser a melhor escolha." msgid "<25>{#f/10}* But, if you can do it like THAT again..." msgstr "<25>{#f/10}* Mas, se você conseguir fazer DAQUELA forma novamente..." @@ -11210,11 +11206,13 @@ msgstr "" "escondendo no boneco." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* They seemed bothered about something, but..." -msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Eles pareciam irritados com alguma coisa, mas..." +msgstr "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Eles pareciam irritados com alguma coisa, mas..." msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/0}* After a little talk, I helped to calm them down." -msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Após alguma conversa, eu os ajudei a se acalmar." +msgstr "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Após alguma conversa, eu os ajudei a se acalmar." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hmm... I wonder where Lurksalot is now?" msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hmm... me pergunto onde Lurksalot está agora?" @@ -11302,7 +11300,8 @@ msgid "<25>{#f/1}* It tended to be a quiet place, until recently..." msgstr "<25>{#f/1}* Normalmente era um lugar bem quieto, mas recentemente..." msgid "<25>{#f/0}* When a monster began teaching the others how to flirt." -msgstr "<25>{#f/0}* Quando um monstro começou a ensinar os outros como flertar." +msgstr "" +"<25>{#f/0}* Quando um monstro começou a ensinar os outros como flertar." msgid "" "<25>{#f/0}* This new element has greatly altered the social atmosphere." @@ -11395,7 +11394,8 @@ msgstr "<25>{#f/0}* Crianças da sua idade se divertem muito com essas coisas!" msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* As a matter of principle, I find it important..." -msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Por uma questão de princípio, acho importante..." +msgstr "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Por uma questão de princípio, acho importante..." msgid "<25>{#f/0}* That there be a room designated for stopping and resting." msgstr "<25>{#f/0}* Aqui tem uma sala designada para descanso." @@ -11437,7 +11437,8 @@ msgid "<25>{#f/1}* I have tried to lift their spirits in the past..." msgstr "<25>{#f/1}* Tentei levantar o ânimo dele no passado..." msgid "<25>{#f/5}* But their troubles may not be so easy to resolve." -msgstr "<25>{#f/5}* Mas os seus problemas não devem ser fáceis de se resolver." +msgstr "" +"<25>{#f/5}* Mas os seus problemas não devem ser fáceis de se resolver." msgid "<25>{#f/1}* If only I knew what was holding them down..." msgstr "<25>{#f/1}* Se ao menos eu soubesse o que os preocupa..." @@ -11499,7 +11500,8 @@ msgid "<25>{#f/1}* One of the Froggits, I presume...?" msgstr "<25>{#f/1}* Um dos Froggits, eu presumo...?" msgid "<25>{#f/1}* To say I am worried for that monsters' safety..." -msgstr "<25>{#f/1}* Eu estou bem preocupada com a segurança daquele monstro..." +msgstr "" +"<25>{#f/1}* Eu estou bem preocupada com a segurança daquele monstro..." msgid "<25>{#f/5}* Would be quite the understatement." msgstr "<25>{#f/5}* Mas isso é um eufemismo." @@ -11530,8 +11532,8 @@ msgstr "<25>{#f/0}* Por isso, o design foi alterado para o que você vê hoje." msgid "" "<25>{#f/5}* A little boring, but I suppose not every room can be grand..." msgstr "" -"<25>{#f/5}* Um pouco entediante, mas eu suponho que nem todas as salas podem " -"ser grandes..." +"<25>{#f/5}* Um pouco entediante, mas eu suponho que nem todas as salas podem" +" ser grandes..." msgid "" "<25>{#p/toriel}* From here, the all- important taxi stop can be reached." @@ -11553,7 +11555,8 @@ msgstr "<25>{#f/5}* É bem difícil que o taxi te ofereça esta opção." msgid "" "<25>{#f/0}* The shops and business there are mostly just for grown-ups." -msgstr "<25>{#f/0}* O mercado e trabalhos oferecidos lá são mais para adultos." +msgstr "" +"<25>{#f/0}* O mercado e trabalhos oferecidos lá são mais para adultos." msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* A little mushroom greeted me on my way back from " @@ -11604,7 +11607,8 @@ msgstr "<25>{#f/5}* Mas eles sempre se foram antes que eu tivesse a chance." msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... the room in which I lectured you about leaving." -msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... a sala na qual eu te avisei sobre ir embora." +msgstr "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... a sala na qual eu te avisei sobre ir embora." msgid "<25>{#f/5}* I thought, if I spoke of the force field..." msgstr "<25>{#f/5}* Eu pensei, se eu falasse do campo de força..." @@ -11787,7 +11791,8 @@ msgid "<26>{#f/1}* Though, you can take a look in the mirror, if you like..." msgstr "<26>{#f/1}* Mas, você pode dar uma olhada no espelho, se quiser..." msgid "<25>{#f/0}* I hear self-reflection can be a powerful thing." -msgstr "<25>{#f/0}* Eu ouvi dizer que refletir sobre si pode ser algo poderoso." +msgstr "" +"<25>{#f/0}* Eu ouvi dizer que refletir sobre si pode ser algo poderoso." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah, it is your room!" msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah, é seu quarto!" @@ -11913,7 +11918,8 @@ msgid "<25>{#f/5}* It is a shame the outpost seems to have stopped expanding." msgstr "<25>{#f/5}* É bem triste que o Outpost parou de expandir." msgid "<25>{#f/0}* For a while, building new areas defined our culture!" -msgstr "<25>{#f/0}* Por um tempo, construir novas áreas definiu nossa cultura!" +msgstr "" +"<25>{#f/0}* Por um tempo, construir novas áreas definiu nossa cultura!" msgid "" "<25>{#p/toriel}* I heard Sans's brother wants to join the Royal Guard " @@ -11972,8 +11978,8 @@ msgstr "" msgid "" "<25>{#f/6}* With inventions like these, you would think he works at a lab." msgstr "" -"<25>{#f/6}* Com invenções como essa, você poderia pensar que ele trabalha no " -"laboratório." +"<25>{#f/6}* Com invenções como essa, você poderia pensar que ele trabalha no" +" laboratório." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Is the Royal Guard giving you too much trouble?" msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/5}* A Guarda Real está te dando muito trabalho?" @@ -12038,8 +12044,8 @@ msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear the Royal Guard employs a pair of married " "dogs." msgstr "" -"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Eu ouvi que a Guarda Real emprega um par de cachorros " -"casados." +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Eu ouvi que a Guarda Real emprega um par de cachorros" +" casados." msgid "<25>{#f/3}* To be married at the same time as being a royal guard..." msgstr "<25>{#f/3}* Ser casado ao mesmo tempo em que está na Guarda Real..." @@ -12062,8 +12068,8 @@ msgstr "" msgid "<25>{#f/1}* When I was last here, everyone loved to eat ghost fruit..." msgstr "" -"<25>{#f/1}* Quando eu vim aqui pela última vez, todo mundo amava comer fruta " -"fantasma..." +"<25>{#f/1}* Quando eu vim aqui pela última vez, todo mundo amava comer fruta" +" fantasma..." msgid "" "<25>{#f/0}* A strange food which could be eaten both by ghosts and non-" @@ -12123,14 +12129,15 @@ msgid "<25>{#f/0}* Some variety could really help him go FARFALLE." msgstr "<25>{#f/0}* Tantas variedades poderiam ajudá-lo a ir mais LONGUINE." msgid "<25>{#f/2}* ... in other words, go BIGOLI or go home!" -msgstr "<25>{#f/2}* ... Em outras palavras, trabalhe na massa ou vá para casa!" +msgstr "" +"<25>{#f/2}* ... Em outras palavras, trabalhe na massa ou vá para casa!" msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Whatever the puzzles in Starton are like now, I am " "sure..." msgstr "" -"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Seja lá como os quebra-cabeças em Starton se pareçam, " -"eu tenho certeza..." +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Seja lá como os quebra-cabeças em Starton se pareçam," +" eu tenho certeza..." msgid "<25>{#f/0}* They are nothing like the ones that were here when I left." msgstr "" @@ -12144,14 +12151,16 @@ msgstr "" "<25>{#f/5}* É uma grande conquista caso alguém possa resolver todos eles." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* They say some puzzles have secret solutions..." -msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Os mesmo quebra-cabeças tem soluções secretas..." +msgstr "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Os mesmo quebra-cabeças tem soluções secretas..." msgid "<25>{#f/0}* ... a statement I find utterly unbelievable!" msgstr "<25>{#f/0}* ... uma declaração que acho totalmente inacreditável!" msgid "" "<25>{#f/0}* A secret solution would defeat the whole purpose of a puzzle." -msgstr "<25>{#f/0}* Uma solução secreta destrói todo o sentido de um desafios." +msgstr "" +"<25>{#f/0}* Uma solução secreta destrói todo o sentido de um desafios." msgid "<25>{#f/1}* Puzzles, at least ones with realistic difficulty..." msgstr "<25>{#f/1}* Quebras-cabeças, pelo menos os de dificuldade realista..." @@ -12209,8 +12218,8 @@ msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The puzzle in this room is one of memorization, is it" " not?" msgstr "" -"<25>{#p/toriel}{#f/1}* O quebra-cabeça nesta sala é sobre memorização, não é " -"mesmo?" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* O quebra-cabeça nesta sala é sobre memorização, não é" +" mesmo?" msgid "" "<25>{#f/1}* Sans mentioned that his brother often updates the pattern..." @@ -12232,7 +12241,8 @@ msgstr "" msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The old owner of that doghouse, Canis Maximus..." msgstr "" -"<25>{#p/toriel}{#f/1}* O antigo dono dessa casa de cachorro, Canis Maximus..." +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* O antigo dono dessa casa de cachorro, Canis " +"Maximus..." msgid "<25>{#f/0}* ... retired from the guard a long while ago." msgstr "<25>{#f/0}* ... retirou-se da guarda a muito tempo atrás." @@ -12257,7 +12267,8 @@ msgstr "<25>{#f/0}* É uma frase que eu tenho escutado bastante todo momento." msgid "" "<25>{#f/5}* I do know of one little puppy that visits the Outlands " "sometimes..." -msgstr "<25>{#f/5}* Eu sei de um cachorrinho que visita as Outlands as vezes..." +msgstr "" +"<25>{#f/5}* Eu sei de um cachorrinho que visita as Outlands as vezes..." msgid "<25>{#f/0}* Perhaps that is who is deserving of justice." msgstr "<25>{#f/0}* Talvez seja ele quem precisa da tal justiça." @@ -12276,13 +12287,13 @@ msgid "" "<25>{#f/0}* In short time, the aptly-named \"gravity guardrails\" were " "added." msgstr "" -"<25>{#f/0}* Em um pequeno tempo, os então nomeados " -"\"Voa-corpos de gravidade\" foram adicionados." +"<25>{#f/0}* Em um pequeno tempo, os então nomeados \"Voa-corpos de " +"gravidade\" foram adicionados." msgid "<25>{#f/0}* These are what prevent you from falling off the platforms." msgstr "" -"<25>{#f/0}* Foram construídos para prevenção de qualquer pessoa se acidentar " -"ao cair da plataforma." +"<25>{#f/0}* Foram construídos para prevenção de qualquer pessoa se acidentar" +" ao cair da plataforma." msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah...\n" @@ -12320,7 +12331,8 @@ msgid "" msgstr "<25>{#f/1}* Claro, na tem como eu saber antes de ver..." msgid "<25>{#f/0}* Which I have no way of doing without a fancy telescope." -msgstr "<25>{#f/0}* O que não tem como eu fazer sem um telescópio extravagante." +msgstr "" +"<25>{#f/0}* O que não tem como eu fazer sem um telescópio extravagante." msgid "<25>{#f/0}* I wonder where I could find one of those." msgstr "<25>{#f/0}* Onde será que dá pra encontrar um desses?" @@ -12448,7 +12460,8 @@ msgstr "<25>{#f/0}* Eu usava seus serviços para carregar compras no passado." msgid "" "<25>{#f/5}* ... back when we as a species all lived in that old factory." -msgstr "<25>{#f/5}* ... quando quase todos nós vivíamos naquela antiga fábrica." +msgstr "" +"<25>{#f/5}* ... quando quase todos nós vivíamos naquela antiga fábrica." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Things sound awfully silent where you are..." msgstr "" @@ -12471,7 +12484,8 @@ msgid "<25>{#f/1}* Chirp, chirp, chirp, chirp, chirp..." msgstr "<25>{#f/1}* Chirp, chirp, chirp, chirp, chirp..." msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* So you found the factory's taxi stop...?" -msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Então você achou o ponto de táxi na fábrica...?" +msgstr "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Então você achou o ponto de táxi na fábrica...?" msgid "" "<25>{#f/0}* Perhaps you could use it to escape that Royal Guard captain." @@ -12602,7 +12616,8 @@ msgid "" "<32>{#p/human}* (Even when visiting, this house fills you with " "determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* (Mesmo quando visitando, está casa te enche de determinação.)" +"<32>{#p/human}* (Mesmo quando visitando, está casa te enche de " +"determinação.)" msgid "<32>{#p/human}* (This cute little home fills you with determination.)" msgstr "<32>{#p/human}* (Está casa fofinha te enche de determinação.)" diff --git a/text/outlands/ru_RU.po b/text/outlands/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..f7f443fc --- /dev/null +++ b/text/outlands/ru_RU.po @@ -0,0 +1,10863 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear there is a certain kind of fluid in " +"Aerialis..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Used primarily to dampen electricity." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* If you could carry this fluid, how far would you take it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Would you carry it all the way to the Citadel?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Or would you simply dispose of it in a recycle bin?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* How disappointing that would be." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Perhaps, if I ever become a teacher..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I could host a field trip to the Royal Lab." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* With Dr. Alphys's permission, of course." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* All those interesting experiments they must conduct there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It'd be a great learning experience for the children." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Word of your TV premier has spread quickly, little " +"one!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Though, I have not seen it, due to my lack of a TV." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* When I heard about it, however, I must admit I was surprised..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* How did you not miss even a SINGLE time?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I did not know you had such \"fabulous\" moves." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hmm...\n" +"* The royal guards in Aerialis..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Apparently, their favorite food is... salmon." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Or... was it ice cream?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Wait, no, I think it was pizza!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* All of which would be impossible without the humble replicator." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* And... are those not strange foods for such new recruits?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* I hear you have appeared on TV, little one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* I hear you have appeared on TV again, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I also hear you did something shocking..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* And altered crafting ingredients to create plastic explosive!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* And held your ground against the threat of an impending " +"explosion!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* And flew a \"one-time use portable jetpack\" by yourself!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ... are you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Are you TRYING to put your life in danger?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* What kind of puzzles do they have in Aerialis?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Are they laser-based?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Do they bring you back to the start when you fail?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... can they be explicitly \"failed\" as such?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Hmm...\n" +"* Pardon me for asking so many questions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* A fan of puzzles like myself cannot help but ponder these " +"things..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* When hearing about your hijinks with Mettaton..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I had a thought." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* How could a robot like him exist after the ban on AI programs?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Surely Dr. Alphys would not break such a well- established rule." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* No...\n" +"* There must be some other explanation." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I heard they were only just promoted to their positions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* I also heard they are quite picky about their choice of " +"weapons..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Refuse to upgrade them despite better options on offer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Not that I want them to upgrade their weapons." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* I worry about you enough as it is!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* A ghost, Lurksalot, recently spoke of some family " +"business." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It seems this has been on their mind for some time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Thankfully, they say it should be resolved soon." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* And with the help of you, no less?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Well then.\n" +"* I am very proud of you, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* They say their cousin tried to ask for your help, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* You were unavailable at the time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... you did have a good reason, did you not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Who knew a robot could have such a beautiful voice?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Upon hearing Mettaton's new recording, I could not believe my " +"ears." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/1}* Though, some of the lyrics were a touch... violent, for my " +"taste." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Do not worry, my child.\n" +"* Nobody is going to cast you out into space." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Sans tells me the \"rec center\" is a favored " +"location of his." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Art classes, music clubs, libraries..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* It is a shame much of the area is unsafe for young " +"children." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/3}* Could they not put a little more effort into being " +"accommodating?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/2}* Those mediums can offer valuable transformative " +"experiences!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Everyone I know is upset about a cancelled \"grand " +"finale.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* They say it would have been quite the fight." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* While I am relieved you did not have to take on such " +"a battle..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I cannot help but worry for what awaits you now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Everyone I know has been talking about a \"grand " +"finale.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* They say Mettaton gave his life for the good of the " +"show..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* But I know better." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* After all, robots can be repaired, can they not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* They say watching you and Mettaton really made them " +"happy." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* While I am glad that you appear to have had a good " +"time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Are you still doing alright out there, little one?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* You have probably been to the Citadel by now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* Be good, won't you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/5}* I apologize, little one.\n" +"* I have once again turned off my phone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* Please, leave me here for the time being." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* I will return to you and the others in due time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There is a door here.\n" +"* It is locked." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Perhaps there's a key somewhere...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Secret Key.)" +msgstr "" + +msgid "* (Exit the Outlands?)" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Something seems to have interrupted your sleep.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to equip.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* He's gotta be around here somewhere..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Huh...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Is that... him?\n" +"* Out there?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... it's him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* Frisk, if you're ready..." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you've seen everyone else you wanted to see..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You know what to do." +msgstr "" + +msgid "<32>* Otherwise, I'll wait until you're ready." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Asriel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... Frisk?\n" +"* Is that you...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Asriel, it's me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your best friend, remember?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/25}* $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* But... you're..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... you're..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Dead?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Heh.\n" +"* For a long time... part of me wished I was." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* After what I did to you, I...\n" +"* I felt like I deserved it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/7}* Don't say that, $(name)!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* ... you're wrong!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Haha... look who's talking now.\n" +"* Mister \"just go be with the people who love you.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* But you deserve to know the truth about me, Asriel..." +msgstr "" + +msgid "<32>* About everything." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* But..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* How are you still..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... does it matter?" +msgstr "" + +msgid "<32>* You were right to forget about me the way you did back there." +msgstr "" + +msgid "<32>* The truth is, I've been a terrible person..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And I'm not the friend, or the sibling you wish you had." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* $(name), I..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's alright, Asriel." +msgstr "" + +msgid "<32>* You don't have to make it out to be better than it is." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/22}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* ... why now?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I always thought humanity was beyond redemption." +msgstr "" + +msgid "<32>* That, no matter what..." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you were human... you were doomed to fall into darkness." +msgstr "" + +msgid "<32>* But after following Frisk along on their journey..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I understand the truth." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The other humans... always did something that made it easy to ignore " +"this truth." +msgstr "" + +msgid "<33>* They'd attack people, or worse, make them... disappear." +msgstr "" + +msgid "<32>* But not Frisk." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* No matter what struggles they faced, they showed kindness and mercy at" +" every turn." +msgstr "" + +msgid "<32>* They... proved me wrong." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And now, because of that, I know there's no excuse for the way I " +"treated you." +msgstr "" + +msgid "<32>* Everything you went through, everything you lost..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm the one to blame for it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Have you been conscious this whole time?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... yeah.\n" +"* I guess I have." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This has been my existence, Asriel...\n" +"* Ever since we died." +msgstr "" + +msgid "<32>* And... there's something else I have to tell you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* What is it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Remember when we crossed the force field together?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* When we arrived at the ruins of the old homeworld, and got found out " +"by those humans?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I wanted to use our power to destroy them... but you stopped me, " +"remember?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ... right." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I didn't understand it back then, but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I get it now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... you were just trying to stop me... from making a terrible mistake." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* If not for you, the outpost would've been destroyed in a " +"second war." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If not for you, the very same monsters I was supposedly trying to " +"save..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... would have died right along with us." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* $(name), I..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Even now, your choice back then still matters." +msgstr "" + +msgid "<32>* Even now..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You're still a better sibling to me than I ever was." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* I forgive you, $(name)!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* Alright?\n" +"* You don't have to do this..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* I know how strongly you felt back then, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I wouldn't want you to change your mind just because I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No.\n" +"* Not anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* People CAN change, Asriel..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Isn't that what you always believed?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... I still do." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I've spent the past hundred years wallowing in self-pity." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I've spent the past hundred years holding a grudge I never should've " +"had." +msgstr "" + +msgid "<32>* In all that time, I wondered what kept me alive..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And now, I finally know the answer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... it's you, Asriel." +msgstr "" + +msgid "<32>* You're the one who's been keeping me alive." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Think of it like... an unfulfilled promise." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Holding that grudge... thinking about you in the way that I did..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Knowing I could've been so much more for you than I ultimately was." +msgstr "" + +msgid "<32>* All this time, that's what's been holding me back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Asriel.\n" +"* My brother." +msgstr "" + +msgid "<32>* You deserve to know the truth." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asriel1}{#f/25}* Huh?\n" +"* But you already- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I forgive you, too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/30}{#i/4}* ...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/26}{#i/4}* $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Shh..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's alright." +msgstr "" + +msgid "<32>* I've got you, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}{#i/4}* I..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I've got you, Asriel." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... I can feel it." +msgstr "" + +msgid "<32>* Even after a hundred years have passed..." +msgstr "" + +msgid "<32>* He's still in there, isn't he?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Like a little angel..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Watching over me, protecting me from my own bad choices..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... all so I could one day return him the favor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's all starting to make sense now." +msgstr "" + +msgid "<32>* I know what I have to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asriel1}{#f/25}* Huh?\n" +"* What are you... {^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/25}* No...!{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#f/26}* L... let me go!{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* Heh...{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}* ... take care of Mom and Dad for me, okay?{^60}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* Frisk, are you there?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Please... wake up..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/23}* I...\n" +"* I don't want to lose you too..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... there you are." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/23}* Ha... I thought I'd lost you for a minute there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Don't scare me like that again, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Well...\n" +"* I have my SOUL back inside of me now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* My original one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/16}* When $(name) and I died, they must've wrapped themselves around" +" me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... keeping me safe until I could be brought back here." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/17}* They held on that whole time, just for a chance to see me, " +"Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... so, the least I can do is honor it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Live the life they always wanted me to have." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I'm going to stay with you from now on." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Wherever you go... I'll follow you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* I feel like...\n" +"* I can trust you with that sort of thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Even if we don't know much about each other." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... I don't know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Frisk... are you really sure about this?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* All the times I've hurt you, hurt your friends..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* It's... all I can think about right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* Seeing them die like that in my mind, over and over..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Knowing that I'm the one who did it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Are you really sure you can be there for someone like that?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (...)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... I guess I just don't understand you, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* No matter what I do to you... you just won't give in." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Hey.\n" +"* Maybe it won't be so bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Having you there with me definitely won't hurt matters." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* ...\n" +"* The thing is...\n" +"* If I stayed here now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* It wouldn't be right by $(name)... you know?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And besides, with my SOUL back inside of me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I won't turn back into a star." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* So... there's no point in me staying here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Well.\n" +"* Better get going." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Your friends are probably worried sick about you by now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* I don't know what's going to happen to $(name) after this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* They held on for a chance to see me, but that's..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... in the past now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I still can't believe they waited all that time " +"just to see me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Stubborn idiot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* ... is what I would have said, if I was still a talking star." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* But... I don't really think they're an idiot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* $(name)'s not stupid.\n" +"* And I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I agreed with a lot of what they said about themselves..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* About them not being the kind of friend I wish I had..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* ... but it doesn't mean I wanted them gone!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* It's not like $(name) has to go away..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* If they wanted to, they could stay with us.\n" +"* I'd like them to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* But I'd understand if they wanted to go." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* They \"won\" their game.\n" +"* They shouldn't want to \"play\" with me anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... $(name)...\n" +"* If you're still there, listening..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I want you to know that I love you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* You might not have been the greatest person..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* But, deep down, you still cared about me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* Ha..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* I probably seem like a crazy person right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Obsessing over someone I should have moved on from already..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/17}* ... I guess $(name) and I really are just a \n" +" pair of stubborn idiots." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* One time, $(name) and I were fighting over a bed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* 'Cause, both of us wanted the one with the nightstand next to " +"it." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/15}* We were both pushing each other off the side, trying to make " +"room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* All that fighting got us so tired, that we fell asleep." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* But when we woke up..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* We were lying right next to each other." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I tried to get up, but... they didn't want to let go." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/15}* They just kept saying..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* \"... warm...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* \"... fluffy...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* I would have complained about it, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... at that point, I was just happy we weren't fighting." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* This other time, $(name) and I were making dinner " +"for Mom and Dad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* They kept wanting to make it more spicy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* To be honest, if they insisted on that now, I would not " +"complain." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* I could go for something spicy right about now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* But, back then, I was more into sweets.\n" +"* Most monsters are." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* We ended up playing tug-of-war with the mixing bowl, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* You can imagine how that turned out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Mom made us clean up the mess, of course." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Then, Dad took us out to eat, and we both got what we wanted." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* $(name) and I...\n" +"* It's like we couldn't agree on anything..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Besides spending time together, that is." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/17}* Despite our differences, $(name) and I really were inseparable." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Even death itself couldn't keep us apart forever." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... do you think they're still around, Frisk?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* For all you know, they could be watching us right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Wouldn't that be something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* But it's impossible to know for sure." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Golly.\n" +"* For someone who'll be staying with you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* I sure am making it sound like I'd rather be with $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* But... it's not like that at all." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* I just can't help but reminisce about someone I used to know." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Frisk...\n" +"* I want you to know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Thanks to you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I feel like I have a future again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Even though you couldn't forgive me for what I'd done..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/22}* Even though I wanted you to do all those terrible things..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/22}* Even though I tortured you, and threatened everyone you love..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* You're still willing to help me move past it all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... it means a lot." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Mom, Dad..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Sans, Papyrus, Undyne, Alphys..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Everyone I've killed in past realities..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... it's going to be difficult for me to face them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* But I'll try." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I'll try to be a better person." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* And, If I ever screw up..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... I know you'll be there to help me pick up the pieces." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Ha... $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I won't let you down, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* I'll make the most out of this chance you've given me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I'll make it count." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You saw a piece of gum taped to the comic strip...)" +msgstr "" + +msgid "* (Chew the gum?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There was a piece of gum taped to the comic strip." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to chew.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You recovered $(x) HP.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (HP fully restored.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the inviting warmth of the fireplace...)" +msgstr "" + +msgid "* (Crawl inside?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An ordinary fireplace." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Toriel's fireplace.\n" +"* It's not too hot, just pleasantly warm." +msgstr "" + +msgid "<32>* You could probably crawl in." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You chose not to crawl in.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You crawl into the fireplace and let its warmth engulf " +"you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You are very comfortable.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I'll just, uh, wait for you to get out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* I'll just, uh, wait for you to get out..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}{#npc/a}* Don't stay in there for too long..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* This is fine." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Something you missed back here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Ah, the place where it all began." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* We've certainly come along since then, haven't we, " +"$(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Wasn't there a dummy here before...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Just between you and me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I saw that goat lady come through here just a little while ago." +msgstr "" + +msgid "<32>* She had groceries, so I asked her what they were for, and..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, you're in for a treat." +msgstr "" + +msgid "<32>* I saw that goat lady come through here earlier." +msgstr "" + +msgid "<32>* She said it was time to \"confront her fears.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well, whatever she did clearly led to something!\n" +"* We're all free now!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Did you see her?\n" +"* She just came through here right now!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I wonder what she could have meant...?\n" +"* She seemed determined." +msgstr "" + +msgid "<32>* I saw that goat lady take the taxi to the supermarket earlier." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* She said she was going off to buy milk, but she still hasn't come " +"back..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I hope she's alright." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Sometimes, when I'm alone, I like to ride the taxi to the marketplace." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's a quaint little shop, but there's loads of stuff to buy." +msgstr "" + +msgid "<32>* Maybe I'll take you there sometime... you'd adore it!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not a fan of how you beat us all up at first." +msgstr "" + +msgid "<32>* We were all so scared and confused..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... at least you did something good in the end." +msgstr "" + +msgid "<32>* The people you've been beating up aren't happy about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Just be glad I'm off-duty...\n" +"* 'Cause otherwise..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'd have your head." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* No... no!" +msgstr "" + +msgid "<32>* G-get away from me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/5}* ... but that's okay, I know you'll be there on time!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* You wouldn't want to let me down, would you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Sorry about that, I had to use Toriel's phone to " +"call someone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Don't worry...\n" +"* You'll find out why soon enough." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* ... hee hee hee.\n" +"* I'll be waiting for you up ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* I'll be waiting for you up ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Ready, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* 'Cause once we move forward, there's no turning back." +msgstr "" + +msgid "* (Follow Him?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Ready?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Okay..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Let's do this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* I'll be waiting, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You turn to the first page... you can barely make out the " +"words.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel1}{#v/2}* \"i am starting a dairy Cuz mommy said it wood be " +"fun.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"today i lerned how to put seeds in daddys garden\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"he says they will grow up soon But it wil take a long tiem.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"mommy is gona make a snail pie tonite And im exsited\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"other then that im having a good day.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the second page...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel1}{#v/2}* \"azzys dairy, k-504\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"mommy said i shood rite down the date So folks can no when i rote " +"it.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"my starling flower stil hasnt grown yet but daddy promises it wil be" +" soon\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"i wish there was a window on my room but daddy said there is pluming" +" here.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"they said they wood put a window in the front room tho\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"i am having a nice day today as wel.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You turn to the third page... seems a couple years went " +"by.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel1}{#v/2}* \"Azzys Diary, K-506.03.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"My old diary was in a box of toys And i wanted to put more in it.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Looks like I only rote the first part of The date last time.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"By the way the Starling flower I planted before grew up.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But I got in a fite with a frend The other day and we havent talked " +"since that.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Im worryed about them... i hope theyre not still mad.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the fourth page...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel1}{#v/2}* \"Azzys Diary, K-506.03\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"i talked with my frend, they say theyre not upset anymore, so thats " +"good\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Mommy and I were watching the sky out side And we saw a shooting " +"star.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"She said to make a wish... I wished that one day a human wood come " +"down.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Mommy and Daddy tell so many storys about them...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"They cant all be bad rite?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the fifth page...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Not alot to say today.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Maybe this diary idea is silly.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Mom saw me riting in it the other day and said she was proud of " +"me.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Is it realy that importint?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You turn to the sixth page... seems like a few more years " +"went by.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel1}{#v/1}* \"Azzy's Diary, K-510.08\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Seems I cant write in this thing for too long at once.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But today I saw the book again and chose to write some more in it.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The past few years have been good, I went to school and learned lots" +" of things.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Like how to add numbers.\"\n" +"* \"And how to use a computer.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Mom said Im too young to make an online acount tho.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Maybe one day when Im older I can have one.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the seventh page...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel1}{#v/1}* \"Azzy's Diary, K-510.08.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"That smart guy visited again today. He said he had a bad dream about" +" a human.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Oh, did I mention him? He is the science person dad talks to alot.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"He invented alot of things that we use now.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Like the replicaters and fabricaters and gravity plate things.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"But he looked at me really odd Like I was so scary.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Did I do somthing wrong?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the eighth page...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A new star appeared in the sky today.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A really brite one.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I wonder why more stars dont appear like that all the time.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Also we are gonna move to the new citadel when its made.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I saw the blue prints of it, it looks amazing so far!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"It will be alot better than living in the factory too.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You turn to the ninth page... seems a day was skipped.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel1}{#v/1}* \"Azzy's Diary, K-510.09.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"I met a real human yesterday. They crashed in the trash area near " +"our house.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I helped them out of the reck and they said thanks.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I didnt think it would ever happen, but here they are.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"And they are actually he{#p/basic}f{#p/asriel1}{#v/1}h{#p/basic}sj " +"haha azzy is a stinky butt and " +"he{#p/asriel1}{#v/1}vh{#p/basic}v{#p/asriel1}{#v/1}j{#p/basic}a{#p/asriel1}{#v/1}s\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Okay so Im actually hiding under the covers so $(name) cant mess up " +"what Im writing.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"They can be a bit mean some times, but thats ok.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Mom did that battle thing with them and there heart was red and " +"upside down.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Its really nice to have someone else to talk to everyday.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the tenth page...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Mom said shes gonna adopt $(name) into the family.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"I dont know what adopt means but she said I will be like their " +"brother.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"But thats good Cuz then I can spend more time with them.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Me and $(name) are gonna do everything together!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Also they said sorry for what happend in the last diary page.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I didnt tell them yet but, I forgive them.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the eleventh page.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel1}* \"Asriel's Diary, K-515.09\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"$(name) said it's time for the plan.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I was scared, but they said I could do it.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"After this entry, I'll wait for them to eat the poisoned pie we " +"made...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"And then we can save everyone together.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"If something goes wrong, and you're reading this later...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I want you to know that you're the best, $(name).\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like someone is crying...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a backpack strung up on this coat rack." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look inside the backpack...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left to find within.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing left to find here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What's this?\n" +"* A limited edition Super Starwalker comic strip?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Super Starwalker 2.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (If you sleep here now, you may miss something important.)" +msgstr "" + +msgid "* (Go to sleep?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Oh dear." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Perhaps my actions have done more harm than I first imagined..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ...\n" +"* Worry not, my child." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* I will make sure you get a good night's rest for the journey ahead." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Toriel sits next to you and sings a lullaby to put you to " +"sleep.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* Zzz... Zzz..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Zzz... Zzz..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This ghost keeps saying 'z' out loud repeatedly, pretending " +"to sleep." +msgstr "" + +msgid "* (Try to walk through it?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The ghost is still blocking the way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* i usually visit this place to get some peace and " +"quiet..." +msgstr "" + +msgid "<32>* but today i met someone nice..." +msgstr "" + +msgid "<32>* well, i'll get out of your way now" +msgstr "" + +msgid "<32>* cya..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* so um...\n" +"* you really like me, huh" +msgstr "" + +msgid "<32>* heh... thank you..." +msgstr "" + +msgid "<32>* and, uh... sorry i got in your way before..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i'll go somewhere else now" +msgstr "" + +msgid "<32>* but... don't worry..." +msgstr "" + +msgid "<32>* you'll see me again later..." +msgstr "" + +msgid "<32>* if you want to..." +msgstr "" + +msgid "<32>* well, cya..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* so um... you really despise me, huh" +msgstr "" + +msgid "<32>* that's... nice..." +msgstr "" + +msgid "<32>* well, i'll be on my way now" +msgstr "" + +msgid "<32>* bye..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* so um... that happened..." +msgstr "" + +msgid "<32>* uh... i gotta go now" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* you didn't even say anything to me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* that's... i don't even know what that is..." +msgstr "" + +msgid "<32>* well, i'll be going now" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Fried Snails.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You approach the vending machine.)" +msgstr "" + +msgid "* (What will you make?)" +msgstr "" + +msgid "Candy" +msgstr "" + +msgid "Water" +msgstr "" + +msgid "Δ-9" +msgstr "" + +msgid "Nothing" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Synthesize something with the vending machine?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You got the $(x).)\n" +"* (Press [C] to open the menu.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the $(x).)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The machine is beginning to malfunction." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The machine broke down." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Out of service again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Yeah, that's... by design, actually." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* This machine runs on the Outlands' own power supply, so..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* To avoid using too much power, Toriel just made it break " +"itself." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/20}* Not that she'd tell you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The reason that power supply is so small, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* It's because, unlike the CORE, it only uses background " +"radiation." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* To put it into numbers, I'd say..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* It generates about ten- thousandths of the power the CORE does." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Hmm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I wonder if, despite its low capacity..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* This generator would be enough to power a small atmospheric " +"system." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* If the CORE was destroyed, could people survive here...?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/20}* ... asking for a friend." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's out of service." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to make anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* What is it, my child?\n" +"* Are you hungry?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Perhaps you would like to know more about the book I am reading." +msgstr "" + +msgid "{#n1!}* (What do you say?)" +msgstr "" + +msgid "Hungry" +msgstr "" + +msgid "Book" +msgstr "" + +msgid "Home" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#n1}* What is it, my child?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#n1}* Well, let me know if you need anything." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#n1}* Well, let me know if you change your mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Restless night?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* ...\n" +"* If you like, I can read you this book..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* It is called \"Generous Monster\" and it was written by a human." +msgstr "" + +msgid "{#n1!}* (Read the book?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#n1}{#f/1}* Back for a visit?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Well, feel free to stay as long as you need." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/toriel}{#n1}{#f/5}* I shall remain here, as I always have..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Are you hungry?\n" +"* Would you like me to make you a breakfast?" +msgstr "" + +msgid "{#n1!}* (Have breakfast?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#n1}* Wonderful!\n" +"* I will be in the kitchen preparing it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Have you changed your mind about breakfast?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/3}{#n1}* You expect me to make another after you dropped " +"the first one?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* This child..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* No, little one.\n" +"* I will not prepare another breakfast." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#n1}* I have already served breakfast, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* We cannot have more than one breakfast per day, can we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* That would be silly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#n1}* Ah, the book!\n" +"* Yes, it is quite the fun little read." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is called \"Generous Monster\" and was written by a human." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Would you like me to read it to you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#n1}* Splendid!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/torielCompassionSmile}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Do you want me to read you the book now?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Do you want me to read you the book again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Alright, then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#g/torielCompassionSmile}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}{#n1}* \"Once, there was a monster...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And she loved a little human.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"And every day, the human would come visit...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And they would run and play together in the fields.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"They'd sing songs together, tell stories to each other...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And they would play hide-and-go seek.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* \"And when the human was tired, she would tuck them into " +"bed...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And the human loved the monster very much.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And the monster was happy.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"But as time went by, and the human grew older...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"The monster was often left alone.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"Then one day, the human came back...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And the monster said 'Come, human, come and play!'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am too big to play,' said the human.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"'I want to drive, to find a new home...'\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* \"'Sorry,' said the monster, 'but I am too poor to own a car.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'All I have is my own two feet.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Climb on my back, and I can run you to where you need.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Then you can see the town and be happy.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"And so the human climbed onto the monster's back...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And the monster took them to a new home.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"But the human stayed away for a long time...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"And the monster was sad.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"Then one day, the human came back.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"And the monster smiled from ear to ear and said...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"'Come, human, come and ride on my back!'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am too sad to ride around,' said the human.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"'I wish I had a family, and children of my own...'\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* \"'Sorry,' said the monster, 'but I cannot give that to you.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am only one person.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Visit for a while, and we can find you a date.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Then you can find love and be happy.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"And so the human visited their old friend for a while...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And the monster found them someone they might like.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"But the human stayed away for a long time.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"When they finally returned, the monster was so happy...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* \"She could hardly speak.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"'Come, human,' she whispered...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"'Come and visit.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am too old and busy to visit,' said the human.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"'I want a place to rest for the night...'\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* \"'Sorry,' said the monster, 'but I do not have a bed your " +"size.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am still too poor to afford one.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Sleep with me for the night.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Then you can get some rest and be happy.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"And so the human and the monster cuddled together...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"And the monster was able to put the human to sleep.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"... but not really.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* \"And after a long time, the human came back again.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* \"'I am sorry, human,' said the monster, 'but I have fallen " +"down.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'My legs are giving out, I cannot take you anywhere.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* \"'There is nowhere else I want to be,' said the human.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/5}* \"'I cannot find you a date, I know no one else' said the " +"monster.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* \"'There is no one else I want to be with,' said the human.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am too weak for you to sleep on me', said the monster.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* \"'I do not need sleep any longer,' said the human.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am sorry,' sighed the monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* \"'I wish I had something to offer, but I have nothing left.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* \"'I am just an old monster approaching her death.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* \"'I am sorry...'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* \"'I do not need very much now,' said the human.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* \"'Just a hug from my best friend before I die.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* \"'Well,' said the monster, straightening her posture...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Well, an old monster is always here for that.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"'Come, human, come to me. Be with me one last time.'\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* \"And so the human did.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* \"And the monster was happy.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#n1}* Well, that was the story." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I hope you liked it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#n1}* Well, that is all." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Home...?\n" +"* Could you be a little more specific?" +msgstr "" + +msgid "* (What do you say?)" +msgstr "" + +msgid "" +"Never\n" +"mind" +msgstr "" + +msgid "" +"When can I\n" +"go home?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* But... this is your home now, is it not?" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"Sorry" +msgstr "" + +msgid "" +"How to exit\n" +"the Outlands" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}{#n1}* Please, try to understand..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* I only want the best for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}{#n1}* My child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}{#n1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}{#n1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* Please, wait here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* There is something I have to do." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* I still can't believe she moved this all the way " +"from the Citadel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* But... I understand why she'd want to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Mom and this chair of hers go pretty far back.." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* One time, she told me something..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* \"This chair reminds me of home.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* But she was already at home, so I asked her what she meant." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Turns out she had this at her home..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... on the old homeworld." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I don't know much about that world, Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* But I hear it was very... idyllic." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* Sure, there were lots of advances in magic and technology..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* But people loved it, because life was so... simple." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* What I wouldn't give to have a simple life." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A reading chair." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A comfy reading chair..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Seems like the right size for Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#n1}* Ah, there you are." +msgstr "" + +msgid "<25>* I have left your breakfast on the table for you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look inside the chest...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Yeah, uh, that's about all you'll find in there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I'm not sure why Toriel put this here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* $(name) and I were never interested in comic books." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* I guess she just wanted to pretend we were living " +"here...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The things a mother does to make herself feel " +"better..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Super Starwalker 3.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* I've seen the effect you've had on this world..." +msgstr "" + +msgid "<32>* A perfect ending, where everyone gets to be happy..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's something special about that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* A world not bound by association..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Existing purely for the sake of its own beauty..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That being said..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It seems it wasn't enough to satisfy your... curiosity." +msgstr "" + +msgid "<32>* Tell me..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Does that not pique your... curiosity?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* In this room lies a new kind of puzzle." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Perhaps you will do better here than with the dummy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Do you think you can solve it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's too tall for you to reach." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This terminal's staggering height towers over you, blocking " +"your eager approach." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/3}* What is it now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* What is the problem?\n" +"* Do you need assistance?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Ah... I see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* The terminal is too high for you to reach it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/7}* ... oh my." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* It seems there is a bit of a design fault here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* So the terminal is too high for you to reach it...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* No matter.\n" +"* I will operate it for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* There is a riddle to be solved here.\n" +"* Would you like to try?" +msgstr "" + +msgid "* (Solve the riddle?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Excellent!\n" +"* The eagerness to learn and grow is important." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Especially for a youngster such as yourself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* The riddle takes the form of a question." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* \"What's baked like a cake and rhymes with 'lie?'\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (...)\n" +"* (You tell Toriel the answer.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* ... ah, very good.\n" +"* And with such a positive attitude!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (...)\n" +"* (You tell Toriel you do not know the answer.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... is something wrong?\n" +"* You seem to have something on your mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ... hmm..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Well, alright.\n" +"* I will solve the riddle for you this time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I suppose I can solve the riddle for you this time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* And... {#x1}there.\n" +"* The pathway is clear." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* And... {#x1}there!\n" +"* The pathway is clear!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I will wait for you to enter the next room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Once ready, you may enter the next room." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you still couldn't reach the terminal.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Even now, the terminal still stands as tall as ever." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Little Dipper.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Little Dipper?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Pies are for eating, not for splattering on the " +"floor." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Please do not spill food on the floor." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* What did those poor fried snails ever do to you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Aww c'mon! ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* I poured my heart into that! ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Seriously!? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* That steak was utterly priceless! ;)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Your next lesson involves encounters with other " +"monsters." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* As a human roaming the outpost, it is likely you will be " +"attacked..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* If that happens, you will enter what is known as a FIGHT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Thankfully, there are several ways to resolve one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* For now, I suggest striking up a friendly conversation..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... thereby giving me a chance to sort out the conflict for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* To start, you may practice talking with the dummy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/7}* ... you think that I am the dummy?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* Hahaha!\n" +"* How adorable!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Unfortunately, I am but a worrisome old lady." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* There is nothing to be afraid of, my child." +msgstr "" + +msgid "<25>* A simple training dummy cannot harm you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Go on, little one..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/2}* Child, no!\n" +"* The dummy was not made for fighting!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Besides, we do not want to hurt anyone, do we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Come now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Excellent!\n" +"* You appear to be quite the fast learner." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* You ran away...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Actually, that may have been a wise choice." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/1}* By escaping, you have avoided any potential conflict..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... even if it WAS only a simple training dummy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* The next room awaits." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* The next room awaits." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/7}* My child, that is..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... that is perhaps the most adorable thing I have ever seen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* In any case, you have handled this lesson admirably." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* The next room awaits." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/2}* My goodness, child!\n" +"* Have mercy!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Thankfully, that was only a training dummy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* In the future, however, it would be wise..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... not to slap people half to death!" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/0}* Anywho.\n" +"* The next room awaits." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Tasty, is it not?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}{#n1}* I hope your breakfast sufficed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Aaron pulled out his phone and snapped a picture." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Ooh, I could definitely put this on an poster somewhere" +" ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Aaron shot you with a wink." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* You like the product, lassy? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Who does he think he is?" +msgstr "" + +msgid "<32>* You've been nothing but kind to everyone we've met." +msgstr "" + +msgid "<32>* That talking star really needs to get a life..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/12}* You idiot..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Didn't you hear me before!?" +msgstr "" + +msgid "<25>* I thought I told you not to screw it up!" +msgstr "" + +msgid "<25>* Now look what you've done to our plan." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* You better fix this, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It's our destiny." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/5}* Howdy, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Seems you don't want to play with me anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I tried being patient with you, but here we are..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Back at the beginning again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Again, and again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* You must think this is all very funny." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* Teasing me with the chance to be with you, only to tear it " +"away..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Well, that's fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* If that's the game you're going to play, then go right ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* Just don't expect to be in control for long..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Sooner or later, you're going to regret what you've done." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}* Howdy, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I've had some time to think about what happened." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It was thrilling, at first..." +msgstr "" + +msgid "<25>* The thought of taking the outpost by force together..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* But now, I'm not sure." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I guess... I got a bit carried away back there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* But that's okay, right?\n" +"* You'll forgive me, won't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I'm still not really sure what happened back there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It's... kinda scaring me, haha..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Maybe... we should hold off on things for now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* But that's okay, right?\n" +"* You'll be fine with that, won't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Goodbye, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I'll be back before you know it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Sorry, did I miss something?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I've never talked to him in my life, let alone go on some mission with" +" him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh well.\n" +"* It wouldn't be the first time he's made up stories about me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/5}{#v/0}* Well.\n" +"* That was unexpected." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* You think you can just break the rules, don'tcha?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/1}* In this world, it's KILL or BE killed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/5}{#v/0}* Clever.\n" +"* Verrrryy clever." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* You think you're really smart, don'tcha?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* If you had just killed a FEW more monsters..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}{#v/0}* Well, maybe I shouldn't reveal my plans this early." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* You know, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}{#v/0}* It's only a matter of time before we're together again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* Try a little harder next time, and maybe..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* You'll get to see something new." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Until we meet again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* If you had just killed ONE more monster..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you made it through without killing anyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you spared the life of everyone you came " +"across." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* I bet you feel really great." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}{#v/1}* But what will you do if you meet a serial murderer?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}{#v/0}* You'll die, and you'll die, and you'll die..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* Eventually, you'll tire of trying." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* What then, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}{#v/1}* Will you KILL out of frustration?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}{#v/1}* Or will you simply GIVE UP?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* This is gonna be SO much fun." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}{#v/0}* I'll be watching!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you managed to stay out of a few measly " +"people's way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you spared the life of a few measly people." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* But what about the others, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}{#v/0}* Froggit, Flutterlyte, Gelatini, Silente, Oculoux, Mushy..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* Don'tcha think any of them have families?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* Don'tcha think any of them have friends?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* Each one could've been someone else's Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Selfish brat." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/1}* Monsters are dead because of you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you managed to stay out of one person's " +"way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you spared the life of a single person." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* But what about everyone else, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/0}* They're all gone now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* What's Toriel gonna do when she finds out, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}{#v/1}* What if she KILLS herself out of grief?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}{#v/0}* If you think you're saving her just by SPARING her..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Then you're even dumber than I thought." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Well, see ya!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you managed to stay out of almost " +"everyone's way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* So you spared the life of almost everyone." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/11}{#v/0}* But what about the one you DID get in the way" +" of, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/11}{#v/0}* But what about the one you DIDN'T spare, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}{#v/0}* The one you killed could've been someone else's Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/1}* Someone's dead because of you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/5}{#v/0}* I'm sure you're well aware of that, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* Considering you've already killed Toriel once before." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Ain't that right, brat?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}{#v/1}* You MURDERED her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}{#v/0}* And then, you felt bad...\n" +"* Ain't that right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Do you think you're the only one with that power?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* The power to reshape the universe, purely by your " +"determination..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* The power to SAVE..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* That used to be MY power, you know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* Seems YOUR desires for this world override MINE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}{#v/0}* Well then.\n" +"* Enjoy that power while you can." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* After all, this used to be MY power." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* I thought I was the only one who could do that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/11}{#v/0}* You're one hell of a tease, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}{#v/0}* Beating monsters to the brink of death, only to let them " +"go..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}{#v/0}* What will you do if a monster doesn't WANT your mercy?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* Will you snuff the light out of their eyes?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}{#v/0}* Or will you realize your faulty \"pacifism\" is for " +"nothing?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/7}{#v/0}* Wow, you're utterly repulsive." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/11}{#v/0}* You got by peacefully..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* Then, you figured that wasn't good enough for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}{#v/1}* So you KILLED her just to see what would happen." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/0}* You did it out of BOREDOM." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Don't think I don't know how this works..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* It's sad, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/11}{#v/0}* Look at you, playing with her life like " +"this..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Killing her, leaving her, killing her again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Leaving her, killing her, leaving her again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* It's fun, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* Endlessly toying with the lives of others..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}{#v/0}* Watching how they react to every possible decision..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Isn't it thrilling?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}{#v/0}* I wonder what you'll do next." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* I'll be watching..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/10}{#v/0}* You just can't get enough, can you~" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* How many more times will you KILL her, eh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/1}* You kinda remind me of myself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}{#v/0}* Well, cya!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* Again?\n" +"* Golly..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/1}* You REALLY remind me of myself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* Again!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* Wow, you're even worse than I thought." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/5}{#v/0}* So you've finally gotten by peacefully, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/5}{#v/0}* So you've finally decided to show mercy, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* And after all that KILLING..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Say, was this your idea all along?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}{#v/1}* To get a rush out of her death, then spare her once you " +"got bored?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* What a saint you must think you are." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}{#v/0}* But hey, it's not as if I don't know how this works..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/11}{#v/0}* Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* I hope you like your choice." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}{#v/0}* I mean, it's not as if you can go back and change fate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* That old woman thought she could break the rules." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* She tried so hard to save you humans..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* But when it came down to it, she couldn't even save " +"herself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* So you finally caved in and killed someone, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Well, I hope you like your choice." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}{#v/0}* ... what's wrong?\n" +"* Did she not last as long as you thought?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/6}{#v/0}* Oh, how terrible.\n" +"* Guess not everyone can be beat into submission." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* What an idiot!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* What a shame for her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* As for you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* Wow." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}{#v/0}* And here I thought you were the righteous one for showing " +"mercy." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}{#v/0}* Hah!\n" +"* What a joke." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* How did it feel to finally satisfy your violent side?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}{#v/1}* I bet it felt GOOD, didn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* I mean, I should know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/5}{#v/0}* Nice to see you again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* By the way, you're the most boring person in the galaxy." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/12}{#v/0}* Getting by peacefully, then going back just to do it " +"again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* Come on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}{#v/1}* You know as well as I do that it's KILL or BE killed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}* Aren't you getting tired of this?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}{#v/1}* You KNOW deep down that part of you wants to hurt her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/14}{#v/1}* A few good hits, and she'd be dead before your very eyes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Wouldn't that be exciting?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* See ya, idiot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/8}{#v/0}* Are you doing this just to see how I react?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* Is that what this is about?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Well, don't expect to get anything else outta me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All this boring pacifism is getting tiresome." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}{#v/0}* Now, if something more interesting were to happen..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}{#v/0}* Perhaps I'd be more inclined to talk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Sooner or later, you'll be forced to realize that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* And when that time comes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}{#v/0}* Well, let's just say I'm interested to see what happens." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}{#v/0}* Good luck!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Maybe that's why you killed that one monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}{#v/0}* I mean, you went almost the whole way without killing " +"anyone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* But somewhere along the line, you screwed up." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}{#v/0}* All that good karma you had went straight down the toilet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Golly, you can't do anything right!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* What a joke!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* Maybe that's why you killed those other monsters." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* I mean, you had a good run, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* What's the point in mercy if it doesn't mean anything?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* And believe me, after you did what you did..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}{#v/1}* It doesn't mean JACK." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}{#v/0}* What's wrong with killing Toriel, huh?\n" +"* Too good for that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}{#v/1}* I know you're still rotten to the core." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}{#v/0}* I mean, you managed to take out everyone in your path..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* But when it came to the final hurdle, you failed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* Back again, huh?\n" +"* Golly..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* You've changed the timeline around so much..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* I don't even know what to think now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}{#v/0}* Are you good?\n" +"* Evil?\n" +"* Just curious?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* I dunno." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* There is one thing, though..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* One thing I KNOW you haven't done yet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* That's right." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}{#v/0}* You haven't killed everyone here in one run yet." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}{#v/0}* Aren't you at least a LITTLE curious?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* Come on, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* I know you're in there somewhere." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}{#v/0}* Well well, we meet again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* How many times is this now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}{#v/0}* Whatever.\n" +"* Doesn't matter." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* You KNOW what you have to do, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}{#v/0}* I'll be waiting." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* You wish to return \"home,\" do you not?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* If you leave here, I will not be able to protect you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* I will not be able to save you from the dangers that lie ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* So, please, little one..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Go back the other way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* Every human that ends up here meets the same fate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I have seen it repeat time and time again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* They come." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* They leave." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... they die." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* My child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* If you leave the Outlands..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* They...\n" +"* {@fill=#f00}ASGORE{@fill=#fff}...\n" +"* Will take your SOUL." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I did not want to say this, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* I cannot allow you to continue this way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* For your own sake, child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Do not follow me into the next room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#p/toriel}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ... of course." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Perhaps it was always meant to come to this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Perhaps I was foolish to think you would be any different." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I am afraid there is little choice now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Forgive me, my child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* But I cannot allow you to leave." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/twinkly}{#f/19}* After you sleep at Mommy's house, she goes out for " +"groceries." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/twinkly}{#f/19}* After you run back to Mommy's house, she goes out " +"for groceries." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* But... oh no!\n" +"* The taxi she was in exploded, killing her instantly!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Golly, I wonder how such an awful thing could have happened." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#x2}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/7}* Sorry, $(name).\n" +"* Guess your happy ending won't be so easy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#x1}* But... oh no!\n" +"* A talking star appears and tortures her to death!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Golly, that's an even worse outcome than last time!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/6}* We don't have time for this, $(name).\n" +"* Get back on track." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/5}* Come on, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/7}* Do you really think I'm gonna let you avoid me THAT easily?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#f/7}* Do you really think I'm gonna let you run away from me THAT " +"easily?" +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/6}* We can do this all day." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/twinkly}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* After you sleep at Toriel's home, she destroys the bridge to" +" the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* After you return to Toriel's home, she destroys the bridge " +"to the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Time goes by, and Toriel soon finds out about the monsters you've " +"killed." +msgstr "" + +msgid "<32>* Her hopes shattered, and with nothing left to lose, she..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... m-meanwhile, the remaining outpost residents await salvation..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Time goes by, and Toriel does her best to care for you." +msgstr "" + +msgid "<32>* Reading books, baking pies..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Tucking you snugly into bed, each and every night..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... despite her fear that you may try to run away again." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... despite those who've gone missing." +msgstr "" + +msgid "<32>* All the while, the outpost residents await salvation..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And hugging you so tightly that you never ever try to run away again." +msgstr "" + +msgid "<32>* And all the hugging you could ever hope for." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... from a human that may never reach them." +msgstr "" + +msgid "<32>* Is this truly the outcome you had hoped for?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Is this truly what they deserve?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Sorry for the wait..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* It seems that little white dog has raided my kitchen again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* You should see the state of that pie..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/0}* But anyhoo.\n" +"* I have prepared a plate of fried snails for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Breakfast is ready!" +msgstr "" + +msgid "<26>* I have prepared a plate of fried snails for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I will leave them here on the table..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You wouldn't like what's in the fridge." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is a brand-name chocolate bar in the fridge." +msgstr "" + +msgid "<32>* Do you want it?" +msgstr "" + +msgid "* (Take the Chocolate Bar?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to take anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Chocolate Bar.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Ah... chocolate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/23}* Oh... $(name) ALWAYS used to root around in the " +"fridge." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* They thought, if they dug deep enough..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Another bar of chocolate would reveal itself inside." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... how silly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* That was before the chocolate replicator was " +"installed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The chocolate bar has already been taken." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... and you want to play one of your songs?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Alright, I will see what I can do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... hello?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* Up already!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You were not asleep for very long..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* The atmospheric system still does not seem to be fixed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* The atmospheric system seems to be malfunctioning." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* If you begin to feel weak, do not hesitate to return to bed." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/0}* ... anywho." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* How long have you been standing there!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I suppose it matters not." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Napstablook, a visitor here, has offered to play their music." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* In fact, they invited you specifically to be with them on stage!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Would you like to visit the activities room to see them?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Oh, and, I apologize about the state of the pie." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* It seems that little white dog has raided my kitchen again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Oh, and, I apologize about the state of the pie." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I did my best to try and salvage it..." +msgstr "" + +msgid "* (See Napstablook's show?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Wonderful!\n" +"* I will let them know you are coming." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I will be in the living room if you need me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Oh, hello, little one.\n" +"* You are up early." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Are you sure you slept for a long enough time?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/0}* ... aside from that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Good morning, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Still, I have done my best to salvage it for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* The stars do look pretty today, do they not?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I will be in the living room if you need me." +msgstr "" + +msgid "<25>* The Outlands have been unusually noisy today." +msgstr "" + +msgid "<25>* It seems a bully has been going around and causing trouble..." +msgstr "" + +msgid "<25>* It would be best not to stray too far." +msgstr "" + +msgid "<25>* The Outlands have been unusually silent today." +msgstr "" + +msgid "<25>* I tried calling someone just now, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Nothing." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/3}* In other news, that little white dog has raided my kitchen " +"again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Apart from the little white dog raiding my kitchen, that is." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I hope you like it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It is rather worrying..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Anyhoo, I will be in the living room if you need me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}{|}* Come here- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/19}{|}* Come here- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I am sorry for what I have put you through, little " +"one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* I should have known that I could not keep you here forever." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ... still, if you ever need someone to talk to..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Feel free to call me at any time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* As long as my phone can reach you, I will be there to pick up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/14}* Be good, alright?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Be good, alright?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* ... hmm?\n" +"* You changed your mind?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Perhaps you really are different from the others." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... well then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I will finish up here, and meet you back at the house." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Thank you for listening, my child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It means a lot to me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* ...\n" +"* Forgive me, my child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I might have lost it there for a moment." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... no matter." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Halo.)" +msgstr "" + +msgid "* (Equip the Halo?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Teaching you thus far has been difficult, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Perhaps this exercise will help." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}* Alright.\n" +"* It is time for your third and final lesson." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Do you think you can make it to the end of this room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... all by yourself?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Are you sure...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is only a short distance away." +msgstr "" + +msgid "* (Change your mind?)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* My child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It IS important to do things on your own, is it not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* If you refuse to change your mind here, Toriel may decide to" +" take you home." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Alright..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Good luck!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... I see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* Worry not, my child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* If you truly do not wish to leave my side..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I will guide you through the remainder of the Outlands." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Take my hand, young one..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It is time to go home." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#s/equip}* (You got the CELL.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* You did it!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/3}* My child, what took you so long!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Did you get lost?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* ...\n" +"* You DO seem alright..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I must admit, I am surprised you made it to the end." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Your behavior thus far has left me asking..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* ... have you been attempting to mess with me this whole time?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* To be blunt, I do not have time for such pointless riffraff." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Do not worry.\n" +"* You were never in any real danger." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* This was merely a test of your independence!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* In truth, my child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* There are important errands I must run." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* While I am away, I expect you to be on your best behavior." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* The puzzles ahead are yet to be explained, and..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Leaving the room on your own may prove to be dangerous." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/10}* Here.\n" +"* Take this CELL phone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* If you need anything while I am away, please..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Do not hesitate to call me." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/23}* And stay out of trouble." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Be good, alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Hello!\n" +"* This is Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>* My errands are taking longer than I thought they would." +msgstr "" + +msgid "<25>* You must wait a little longer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Thank you for being patient, my child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* You are very good." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Hello...\n" +"* This is Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I found what I was looking for..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* But a small, white puppy snatched it away!\n" +"* How odd." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Do dogs even like flour?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Err, that is an unrelated question, of course." +msgstr "" + +msgid "<25>* It will take a little longer for me to return." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Thank you again for being so patient..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You hear heavy panting on the other end of the phone.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!\n" +"{#s/bark}* Bark!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear a distant voice.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* Stop, please!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Come back here with my cell phone!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It sounds like a small, white dog is sleeping on the " +"phone.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Snore... snore...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hellooo?\n" +"* Little puppy...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Where are youuu?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I will give you a nice pat on the head!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The snoring stops.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* ... if you return with my cell phone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The snoring resumes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Achoo!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It sounds like a small, white dog sneezing in its sleep.)" +msgstr "" + +msgid "<25>* (You hear a distant voice.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Aha!\n" +"* I heard that, you little white dog..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Now I am going to find you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The snoring stops.)\n" +"* (The dog now seems to be on the run from something.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/8}* Hee hee, there is no escape!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hello...\n" +"* This is... Toriel..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!\n" +"* Bark!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* No, bad puppy!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Whimper... whimper...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* There, there...\n" +"* I will find another cell phone for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Would that be alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Glad to hear it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The dog could be heard walking away.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Please, forgive me for all of this nonsense." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I will be back to pick you up shortly..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#g/torielTired}* ... already?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#g/torielTired}* ... impatient, are we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I really should not be surprised." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Just remember the dangers that lie ahead of you out there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It would be a shame if you got hurt." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Hello?\n" +"* This is Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You have not left the room, have you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* There are many dangers out there, and I do not want you to get " +"hurt." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Take care of yourself, alright?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A few minutes later..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* I have returned!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* Your patience thus far has been commendable.\n" +"* Even I am impressed!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Anyhoo.\n" +"* It is time I took you home now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Please, allow me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Welcome to our humble outpost, innocent one." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* There are many lessons that I must teach you about life here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* First and foremost..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Puzzles!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Allow me to perform this quick demonstration." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* It may seem strange to you now, but here on the " +"outpost..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Solving puzzles is a part of our daily routine." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* With time, and a little guidance, you will grow accustomed to " +"them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* When you are ready, we may proceed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I heard you're quite flirty, for a human." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* As you {@fill=#cf7fff}FLIRT{@fill=#fff} with different kinds of " +"monsters, you'll see hearts next to their names." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The more types of monsters you {@fill=#cf7fff}FLIRT{@fill=#fff} with, " +"the more hearts you'll have." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Just how far can you go?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Perhaps, my friend, you could even become... a legend." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Hey human, have you tried flirting yet?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Ha!\n" +"* I can tell by the look on your face that you haven't yet." +msgstr "" + +msgid "<32>* I gotta tell you, it's tons of fun." +msgstr "" + +msgid "<32>* Your enemies won't know what to do with themselves!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Psst... if you DO start flirting, I might have more to tell you." +msgstr "" + +msgid "<32>* Good luck with that!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Hey human, now that you've started flirting..." +msgstr "" + +msgid "<32>* How does it feel?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's pretty great, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I hear you're somewhat of a bully in these parts." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Ha!\n" +"* Join the club, pal." +msgstr "" + +msgid "<32>* You're talking to the number one bully around." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* As you {@fill=#3f00ff}BULLY{@fill=#fff} different kinds of monsters, " +"you'll see swords next to their names." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The more types of monsters you {@fill=#3f00ff}BULLY{@fill=#fff}, the " +"more swords you'll have." +msgstr "" + +msgid "<32>* Though, as a disclaimer, not ALL monsters can be bullied." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's like flirting... but with death." +msgstr "" + +msgid "<32>* Fun, right?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I heard you're quite the bully around here now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Everyone's afraid of you, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* I heard you're quite the romantic around here now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Everyone loves you, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I heard you're quite the hero around here now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Everyone likes you, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well... personally, I think you have too much free time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* What?\n" +"* Am I wrong?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* So, you're the one who co-hosted that music show, eh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Maybe now you'll have the means to accept my offer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'm just lookin' for someone to buy this limited edition Super " +"Starwalker comic strip." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Now I liked that little show, so you'll get a discount.\n" +"* 5G, take it or leave it." +msgstr "" + +msgid "{#n1!}* (Buy the Super Starwalker 1 for 5G?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Hey, have you noticed anything strange goin' on around " +"here?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I could'a sworn all the puzzles just de-activated themselves earlier." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Anyway, I'm lookin' for a buyer on this limited edition Super " +"Starwalker comic strip." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Finally, someone speaks to me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I've been standin' out here for ages, and nobody's takin' my offer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Interested?\n" +"* All I'm askin' for is 10G." +msgstr "" + +msgid "{#n1!}* (Buy the Super Starwalker 1 for 10G?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Interested in buyin' my limited edition Super " +"Starwalker comic strip?" +msgstr "" + +msgid "<32>* All I'm askin' for is 5G." +msgstr "" + +msgid "<32>* All I'm askin' for is 10G." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (You don't have enough G.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I'll be honest, that don't look like 5G..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I'll be honest, that don't look like 10G..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Not interested, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Well, that's fine.\n" +"* I'll just find someone else..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}{#n1!}* (You got the Super Starwalker 1.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Splendid!\n" +"* Enjoy the comic strip." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Back again, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Sorry bud, I've got nothin' left to sell." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Them pockets of yours are lookin' kinda full..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I heard they're rebooting the comic franchise..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The new main character is some snake fella with sunglasses or " +"something." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I was in charge, I'd make a spinoff about that sidekick..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Gumbert, I think?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Maybe now that we're free, they'll finally make that " +"reboot they were planning." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* What was it called?\n" +"* Oh, I've already forgotten..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Now what was THAT racket?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Er, sorry, my eyesight's not what it used to be..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Huh?\n" +"* It happened again?\n" +"* Tch, kids these days..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Kids these days..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Huh?\n" +"* Was that my Super Starwalker comic strip?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* ... and here I thought I'd gotten rid of that thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* If... if you d-do that again... I-I'm gonna have to " +"stop you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* N-no...\n" +"* Not again..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* I'm sad.\n" +"* They took the DJ table to use for some tacky show later." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... wait, that might actually be kind of cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* I'm sad.\n" +"* The bully who came through here earlier..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... turned out to be you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You saved us in the end, but why resort to such violence along the " +"way?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* I'm sad.\n" +"* Musicians these days are way too hard on themselves..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Personally, I really liked that tune of theirs." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's a shame we'll probably never get to hear it again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#n1!}{#n2}* At least you still have steak to keep you company, right? " +";)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#n2!}{#n1}* ... not this again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* I'm sad.\n" +"* The food these days just gets worse and worse..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I was promised something \"real,\" but all I got was a cheap copy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#n1!}{#n2}* Hey! ;)\n" +"* Quit bad-mouthing my shop in front of the customers! ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Besides, what if your sense of taste is to blame ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#n2!}{#n1}* ... typical." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* ... it isn't what it is?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* ... it is what it is." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Burnt Pie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Pie Soup.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Snail Pie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Butterscotch Pie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Hello, child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* For no reason in particular..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Do you prefer cinnamon, or butterscotch?" +msgstr "" + +msgid "* (Which do you prefer?)" +msgstr "" + +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +msgid "Bscotch" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* I see." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Oh, I see!\n" +"* Thank you very much!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You do not DISLIKE butterscotch, do you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You do not DISLIKE cinnamon, do you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I know what your preference is, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Would you still be satisfied if it turned up on your plate?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Got it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Right, right, of course." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Carry on, then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Well then." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I will see what I can do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I will call you back later, my child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* You do not have any allergies, do you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I suppose humans cannot even be allergic to monster food." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Hee hee.\n" +"* Forget I asked!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hello, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I realize now that it has been a while since I cleaned up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* There are likely plenty of things strewn about..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* You may pick them up if you like, but do not try to carry too " +"much." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* What if you see something you really want?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* You will want to leave room in your pockets for that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The switch appears to be stuck.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The switch is stuck." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* My child, how did you get here!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Ah... there you are." +msgstr "" + +msgid "<25>* Are you alright?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Not a scratch!\n" +"* Impressive." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/10}* Not a scratch...\n" +"* Very well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/4}* You look hurt..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* There, there, I will heal you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* You have been hurt." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Please, allow me to heal your injuries." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* Who did this to you?\n" +"* Someone is going to answer for this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* I apologize, young one.\n" +"* It was foolish of me to leave you on your own." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* ... is it just me, or is something wrong with the atmosphere?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Perhaps the system that provides it is not functioning properly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* No matter.\n" +"* I am sure it will be resolved shortly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Come!\n" +"* I have a surprise for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Welcome to my parlor!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Can you smell..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* ... oh, I forgot to check the oven!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I have been so pre- occupied with your previous " +"behavior, I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I must take care of this now, please do not wander " +"off!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Can you smell that?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Surprise!\n" +"* It is a homemade snail pie." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Surprise!\n" +"* It is a butterscotch- cinnamon pie." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I thought you might prefer that instead of snail pie for " +"tonight." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Now, it has been a long time since I have cared for anyone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* But I still want you to have a nice time living here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Follow me!\n" +"* I have another surprise for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Would you look at that!\n" +"* It's a room of your very own." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Well, I have to go check on the pie." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Please, make yourself at home!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Should you not play at the house instead?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* Child, it is dangerous to play out here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Trust me." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/toriel}{#f/5}* The gravity is low here.\n" +"* You will float away." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/5}* The atmopsheric system is weak here.\n" +"* You will suffocate." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/23}* There is really nothing for you to see here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Would you like to read a book with me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Would you like to revisit the other rooms in the " +"Outlands?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I will not allow you to endanger yourself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/3}* Do you expect me to do this all day?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I do not like the game you are playing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Please come back to the house, little one..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I have something to show you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/2}* Child, no!\n" +"* It is not safe for you out here!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Come. I have finished preparing breakfast." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/2}* Child!\n" +"* What are you doing!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Do you not realize what would happen if you left " +"here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I... I am sorry I did not pay more attention to you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Maybe if I had, you would not have run away..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/torielStraightUp}* I must admit... I am afraid of leaving here " +"myself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* There are many dangers beyond which would threaten us both." +msgstr "" + +msgid "<25>{#g/torielSincere}* I do want to protect you from them, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/torielStraightUp}* If I follow you out of here, I would only put you" +" in further danger." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* My presence would be seen as a threat." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Please..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Come back with me, and I promise to take care of you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I will do anything you ask, alright?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/18}* Please... do not leave me like the others..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/18}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#g/torielCompassionSmile}* There, there, my child.\n" +"* Everything will be alright now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Return to the house, and I will rejoin you soon." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* There is something I have to do here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/21}* How pathetic..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* I cannot...\n" +"* Even protect a single human child..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear footsteps fading into the distance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Hey there.\n" +"* Nice to see you back here." +msgstr "" + +msgid "<32>* I've decided to revisit this old stomping ground of mine..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Besides, it's quiet here.\n" +"* Just like me." +msgstr "" + +msgid "<32>* Oh, and I've retired from working at the CORE." +msgstr "" + +msgid "<32>* You see, when I joined the engineering team..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I didn't realize I'd be called on for impromptu guard duty." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... it would seem deception of the corporate variety is beyond even my" +" foresight." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Hey there.\n" +"* Nice to see you at the show." +msgstr "" + +msgid "<32>* The name's Silencio... but I'm sure you've heard that by now." +msgstr "" + +msgid "<32>* Everyone around here knows my name, even that DJ." +msgstr "" + +msgid "<32>* I once performed my own kind of musical here." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Silencio's Great Escape,\" it was called." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Once it was over, I was gone before the crowd could even catch their " +"breath." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Hey there.\n" +"* Nice to meet you." +msgstr "" + +msgid "<32>* The name's Silencio... well, that's what they call me, anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>* You wanna know why they call me that?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm like a space ninja, silent as the most silent of stars." +msgstr "" + +msgid "<32>* I can slip out of any danger, no exceptions." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Don't believe me?\n" +"* Try something funny, and you'll see how fast I run." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1}* Oh, yeah, I guess I'm free to leave the galaxy now." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but maybe I'll stay." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* You might even say, that performance of mine..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Was \"breathtaking.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* What are you still talking to me for, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I've already said everything I'm willing to." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You peek inside.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears the drawer is empty.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just a sock drawer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Scandalous!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's Toriel's sock collection.\n" +"* A little messy..." +msgstr "" + +msgid "* (Make it messier?)" +msgstr "" + +msgid "* (Clean up the mess?)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/human}* (You make a mess of the socks.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You organize the socks into matching pairs.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (...)\n" +"* (It appears there's a key hidden in the drawer.)" +msgstr "" + +msgid "* (Take the key?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to do anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Secret Key was added to your keyring.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* But what could it unlock...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You stare into the sock drawer, recalling the long journey " +"that started here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't help but wonder where you'd be without it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You can't stop looking at the socks." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You came all this way just to revisit Toriel's sock " +"drawer...?" +msgstr "" + +msgid "<32>* You have great priorities in life." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... I guess that makes sense." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Sup, lassy ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* It was good seeyin' ya at the show, ya know? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* You did a real bang-up job ;)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If one thing's for sure, I think that calls for a special offer ;)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* For a limited time only, our products will be infused with our " +"\"premium\" ingredients ;)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* And believe me, lassy, this ain't just the same old stuff as before, " +"aw naw ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* This stuff is GENUINE, yo ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's a little more expensive, so I hope ya don't mind ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Now... why don'tcha check out what's for sale? ;)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The boss man sent me out here to see what you country peeps are up to," +" ya know? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* You could say we're expanding our enterprise ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* What's our enterprise, you ask? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, it's quite simple really... we sell steak ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* And this ain't the replicated stuff, aw naw ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* This stuff is REAL, yo ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Anyone who says otherwise is a poser, ya feel me? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* That being said, why don'tcha check out what's for sale? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Why don'tcha check out what's for sale? ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Thanks for everything, lassy ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1!}* \"Sizzli Steak\" for 40G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1!}* It's labelled \"Sizzli Steak\" and costs 40G.\n" +"* Smells like ultra-hyperbole." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1!}* \"Sizzli Steak\" for 20G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1!}* It's labelled \"Sizzli Steak\" and costs 20G.\n" +"* Smells like hyperbole." +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Sizzli Steak for 40G?)" +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Sizzli Steak for 20G?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (You got the Sizzli Steak.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Slick choice, lassy ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (You decide not to buy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1!}* \"Fizzli Soda\" for 10G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1!}* It's labelled \"Fizzli Soda\" and costs 10G.\n" +"* Who would EVER buy this?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1!}* \"Fizzli Soda\" for 5G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#n1!}* It's labelled \"Fizzli Soda\" and costs 5G.\n" +"* Who would buy this?" +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Fizzli Soda for 10G?)" +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Fizzli Soda for 5G?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (You got the Fizzli Soda.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Careful, it's sweet ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Not enough money, huh? ;)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That's alright, lassy ;)\n" +"* Not everyone can afford the \"premium\" ingredients ;)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That's alright, lassy ;)\n" +"* Just be sure to come back when you've got some ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Maybe you should come back later ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* By the way, we're outta stock ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Seems you can't get enough of our stuff ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Say, if- no, when you meet the boss-man... tell him this ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (Aaron whispered something in your ear.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Good luck out there, lassy ;)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Later..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* hey everyone..." +msgstr "" + +msgid "<32>* this is a little tune i wrote a while ago..." +msgstr "" + +msgid "<32>* i've been experimenting with my style lately, so..." +msgstr "" + +msgid "<32>* hopefully, it's good enough for you all" +msgstr "" + +msgid "<32>* well, here we go..." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* Well, this is jazzy.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/toriel}{#f/7}* Why has Napstablook never mentioned this??\n" +"* This is good!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* Yeah, maybe they're just shy.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* Ooh, bells ;){^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* Here comes the breakdown!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/basic}* Well, that was... something.{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* yeah, that was something" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* oh well...\n" +"* i probably bored you guys..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* sorry..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/toriel}{#f/2}* No, wait!\n" +"* That was actually..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I don't think they can hear you, Toriel." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ...\n" +"* They never do..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You activate the terminal, but there's no incoming " +"message.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You activate the terminal and play the incoming message.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* We're free, everyone!\n" +"* This isn't a joke, the force field's gone!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Seriously, they're shutting down the core in a few days, so it's time " +"to go!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You don't want to die here, do you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* The force field's gone.\n" +"* Calling all citizens for immediate evacuation." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... I know you're all afraid, but it's going to be okay." +msgstr "" + +msgid "<32>* They can't hurt us if we leave them behind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* The Foundry's fluid network has been repaired, thanks to " +"our... v-very kind workers." +msgstr "" + +msgid "<32>* On an unrelated note, we're... l-looking for new workers." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* The Foundry's fluid network is f-falling apart again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The workers have promised a short turnaround, but things are looking " +"bleak." +msgstr "" + +msgid "<32>* Please, i-if anyone out there can help, we need you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Have you tried checking the terminal?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The password terminal is right over there, little " +"one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#npc/a}{#f/2}* ...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* What are you doing out here, my ch..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... child..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* I cannot care for you any longer, child.\n" +"* Nor should I." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* You have places to be, things to see..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Who am I to keep you from that?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Please, carry on without me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... I know you can do the right thing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#npc/a}{#f/5}* ... go on..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Just leave me, Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I can't come back with you, okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* I don't want to break their hearts all over again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It's better if they never see me at all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ... what are you doing?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Are you trying to keep me company?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Hey." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Let me ask you a question." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Frisk...\n" +"* Why did you come here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Everyone knows the story, right...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/23}* \"Spacecraft who fly into the Ebott sector are said to " +"disappear.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (...)\n" +"* (You tell Asriel the truth.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/25}* Frisk... you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* You don't have to be alone anymore, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You've made so many wonderful friends here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* They'll look out for you, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I know why $(name) flew out here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* It wasn't for a very happy reason." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Frisk.\n" +"* I'll be honest with you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* $(name) wanted nothing to do with humanity." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Why, they never said." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* But they felt very strongly about that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Frisk, it's okay.\n" +"* You're not like $(name) at all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* In fact, though you have similar, uh, fashion choices..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* I don't know why I ever acted like you were the same person." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Maybe...\n" +"* The truth is..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* $(name) just wasn't who I wanted them to be." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* While, Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You're the kind of friend I've always wanted to have." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* So maybe I was kind of projecting a little." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Let's be honest.\n" +"* I did some weird stuff as a star." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* There's one last thing I feel like I should tell " +"you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* When $(name) and I combined our SOULs together..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* The control over our body was actually split between us." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* They were the one that picked up their own empty body." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And then, when we made it to the planet's remains..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* They were the one that wanted to..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... to use our full power." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It took everything I had to resist it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* And then, because of me, we..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Well, that's why I ended up the way I did." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* This whole time, I've blamed myself for that decision." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* It's why I adopted that horrible view of the world." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* \"Kill or be killed.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* But now...\n" +"* After meeting you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* Frisk, I don't regret that decision anymore." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* I did the right thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* If we'd killed those humans..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* We would have had to wage war against all of humanity." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* And in the end, everyone went free, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Even the others who came here made it out alive." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* But, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* ... I can't say for certain what happened to them after we " +"died." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Nothing was ever found... not even their SOUL." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* So... I can't help but wonder if they're... still out there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Frisk, thank you for listening to me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You should really go be with your friends now, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Oh, and, please..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* In the future, if you, uh, see me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... don't think of it as me, okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I just want you to remember me like... this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Someone that was your friend for a little while." +msgstr "" + +msgid "<32>{|}{#p/human}* (You tell Asriel you really- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* Frisk, it's okay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* You don't have to save everyone to be a good person." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Besides... even if I could keep this form..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* I don't know if I could move on from what happened in the past." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* ... just promise me you'll take care of yourself, alright?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Well, see you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* There is a security field here.\n" +"* It is active." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a security field." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* An empty photo frame..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Once upon a time, there WERE pictures in these frames." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Then, she took them out and never put them back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... must've hurt too much to look at them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Empty photo frames are like missing memories..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* This place has way too many of them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/22}* Too many of these in this strange place." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Still an empty photo frame." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An empty photo frame." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This device seems to be a few decades out of date.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A useless device of little importance to anyone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An old fuel injection device." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign warns of unexpected appliance malfunctions.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Please note that appliances may be more malfunction-prone " +"than they seem.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a DJ set." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A fancy DJ set, which is surprisingly not in use right now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A fancy DJ set, equipped with knobs and sliders galore." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (Excuse me, human.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You seem like you have grown into a thoughtful and conscientious " +"person.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Whether that was from my advice or not...)\n" +"* (I'm quite proud.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (Excuse me, human...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (I have some advice for you about battling monsters.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (If you {@fill=#ff0}ACT{@fill=#fff} a certain way or " +"{@fill=#3f00ff}FIGHT{@fill=#fff} until you almost defeat them...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (They might not want to battle you anymore.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (If a monster does not want to fight you, please...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Use some {@fill=#ff0}MERCY{@fill=#fff}, human.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare thoughtfully into the cosmos beyond...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's ironic how staring at outer space..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Tends to be a great way to channel your inner thoughts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a view of outer space." +msgstr "" + +msgid "<32>* Certainly no shortage of those around here, is there?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/toriel}{#f/1}* Patience, my child!" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/toriel}{#f/1}* This may take a while..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign speaks of strength of will in times of trouble.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Even when you stumble, the will to push onward shows " +"through.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare happily into the cosmos beyond...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* After such a long journey, the glass doesn't seem to scare " +"you." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not that it ever did in the first place." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* To think the only thing between you and the endless expanse " +"is a sheet of glass..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Despite all common sense, this doesn't seem to bother you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (Someone passed by here not too long ago.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (He told me not to tell you where he was going.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (I wasn't going to, but then, he just seemed so sad...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (He's probably at the platform just past the entrance now.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Go. Speak to him. Something good will come of it.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... Asriel..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (Sigh...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (My \"friend\" doesn't really like being kind to me.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (If given the option, they choose to hurt me instead.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (That's right.......)\n" +"* (Hurting me............)\n" +"* (................)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (At least you're kind to me.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (Hello, human...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Have you heard from my friend?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (They were standing here a few days ago, just to my left...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (But some time after your arrival, they disappeared.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (They did say they'd leave if you hurt anyone...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Which is confusing, since you definitely haven't done that.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Maybe next time, you could try being a little nicer?)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "<32>* (My friend is the happiest they've ever been.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (They said they'd leave if you hurt anyone, but you haven't.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (In fact, they've decided to stay to my left forever.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (As for that \"friend\" of theirs who always tried to hurt them...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Oh, he seems to have turned himself into a goat.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "<32>* (Have you ever tried checking your ITEMs?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (If you've picked up anything, that's where you'll find it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (What do I have in my ITEMs, you ask?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Oh, you're silly... monsters don't have ITEMs!)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (Thank you for always showing mercy to us monsters.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (I know I gave you advice on how to beat people up safely...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (But that didn't mean I wanted you to do it.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You are a kind human indeed.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (Thank you for keeping the beatings to a minimum.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (You aren't too terrible, at least for a human.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (So you have proven to be a formidable threat.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Yet, somehow, I'm still not afraid of you...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Perhaps at the end, you offered mercy when you could have attacked.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (I do appreciate the restraint you have shown.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ribbit, ribbit.\n" +"* (If you beat up a monster until it's almost dead...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Its name will turn blue.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Weird, right?)\n" +"* (But I heard humans turn blue when they get beat up, too.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (So, I suppose you can relate to that.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Well, thank you for listening to my head-talk.)\n" +"* Ribbit." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare deeply into the cosmos beyond...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* In the end, these rooms still feel like nothing more than " +"lookout areas." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Why does it feel like some of these rooms..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... were just made solely to be lookout areas?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes puzzle- solving as an unnecessary part " +"of space exploration.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Unlike most signs, this one has a point." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* And that's not just because I'm the one who wrote it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/3}* ... don't tell me you actually enjoyed these " +"puzzles." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Frisk, even you're not THAT weird." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign describes the value of patience in space.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"The final frontier is a deep dark sea.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Navigating its waters should NEVER require solving badly designed " +"puzzles!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Before charging into the {@fill=#ff993d}great " +"unknown{@fill=#fff}, you must wait for its {@fill=#00a2e8}currents to " +"align{@fill=#fff}.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare reflectively into the cosmos beyond...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It sure... was... a nice view." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It sure is a nice view." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign appears to be an advertisement for a now- defunct " +"steak sale.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Be sure to catch a slice of Glyde's Signature Steak (TM) " +"in the activities room!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Yeah... Toriel was never one to keep these in one " +"piece." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/21}* Even these replicas of my model starships got smashed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* It's surprising.\n" +"* She's usually such an organized person." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... she must have been having a bad day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* It happens..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a toy box.\n" +"* The model starships have been smashed to pieces." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The little ships in this box were never repaired." +msgstr "" + +msgid "<32>* If this was at Asgore's house, they'd be in perfect shape." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A box of model starships!\n" +"* And... shattered glass?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Looks like someone broke their little ships." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You can't find anything in here besides several of the " +"exact same outfit.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A cabinet full of blue and yellow striped shirts." +msgstr "" + +msgid "<32>* Like that's ever gonna change." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ... it's missing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There still isn't much else to say." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's not much else to say." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The drawing doesn't appear to be anything of importance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* It's long gone now, but the real drawing I made " +"here..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* ... was basically the blueprint for my \"god of hyperdeath\" " +"form." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Super skybreaker, titanium striker..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* And, of course, the legendary \"hyper goner.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Yeah... I guess I had it all planned out." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* I came up with lots of crazy stuff, all the time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Ooh, you would have ADORED my pan-galactic starship concept." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Frisk, I hope..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* I really hope we can have a moment like that between us." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/22}* Back with $(name), it was always..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* ... difficult." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Don't worry.\n" +"* If you can't draw, I'll just teach you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A forgettable drawing.\n" +"* Nothing like the original." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A children's drawing, depicting a giant monster with rainbow" +" wings." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's just like the one at home..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The couch appears to have never been used.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* No matter how much time passes, it's unlikely anyone will " +"ever sit here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a couch.\n" +"* What else were you expecting?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A comfortable-looking couch." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The temptation to sink into its luscious cushions is hard to resist..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You glance at the end table, but it doesn't appear to " +"glance back.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* An unremarkable end table." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Rather unrealistically, it's in near-perfect condition." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare wishfully into the cosmos beyond...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare wistfully into the cosmos beyond...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just another window." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* As always, it's a beautiful view of outer space." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a beautiful view of outer space." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes the room within as being incomplete.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/3}* If this house weren't a replica, that would be Dad's" +" room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* You can guess why it was never finished." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* That speech affected Mom in a... not good way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* As a star, I sometimes... spied on her." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* And the way she was talking, it's like she never left that " +"moment." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Then, you arrived, and everything changed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* This is too awkward.\n" +"* I'm going to pretend we aren't here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Room under renovations.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/24}* It's us..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... and it always will be." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You thank the plant for the warmth it brings each day.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This plant is just happy you're still alive." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This plant is not very happy to see you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This plant is happy to see you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This plant is ecstatic about seeing you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You rustle the corny plant.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This plant looks quite corny." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look under the table and find a set of crayons.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/24}* I think $(name) might have lost the blue crayon." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* ... actually, no.\n" +"* I KNOW they lost the blue crayon." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* It turned up later in a food chest, but nobody thought to check " +"it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* They must have been trying to claim the chest as their own." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/4}* If we ever get a new set of crayons, I'm keeping " +"watch." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* The moment you even think about losing a crayon..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/8}* I'll be there to stop that crime train before it even hits the " +"tracks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Just you wait." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/31}* I've got my eyes on you, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* And... maybe my ears." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Are you staring at my ears again?\n" +"* You keep doing that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Two crayons are missing from the set." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* One crayon is missing from the set." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The ever-evasive blue crayon, missing for a hundred years..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Truly a legend of our time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look under the table and find a deck of cards.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/27}* $(name) and I were never really into those kinds of" +" things." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Well... I say never." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Uh, let's just not talk about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The last time we did, a table got flipped over." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Just sibling things.\n" +"* You know how it goes with card games." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* It's just not worth your time." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Soon enough, we'll never have to think about these again." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* They're holographic, of course." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You run your hand across the cutting board, noting the " +"various grooves and ridges.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a cutting board." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Toriel's cutting board.\n" +"* It's not as up-to-scratch as it used to be." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* $(name) always said leaving fur in the drain was " +"super gross." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I always thought it was normal, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Do humans not shed fur?\n" +"* $(name) would never tell me things like this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* I do have reason to believe humans shed.\n" +"* Even if it's not fur." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Remnants of the white fur once stuck here still remain to " +"this very day." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There are clumps of white fur stuck in the drain." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I have to wonder why she thought buying this would " +"be a good idea." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Unless she wanted to re-create Asgore's kitchen...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* For someone who didn't like him, she had a weird way to show " +"it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* I really wish Toriel and Asgore stayed together " +"sometimes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... but I guess it's for the best that they didn't." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* It just wasn't meant to be, Frisk..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's just a stovetop.\n" +"* No one is going to use it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just a stovetop." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The stovetop is very clean.\n" +"* Toriel may not need a new one on the new world." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The stovetop is very clean.\n" +"* Toriel must use fire magic instead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the trash...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Rather symbolically, the trash can has been emptied." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is a crumpled up recipe for Starling Tea." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the fairly large size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A larger dining chair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Toriel's dining chairs.\n" +"* Fit for a queen." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of snail facts, family " +"recipes, and gardening tips.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pick out a book...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Did you know that snails have a chainsaw-like tongue " +"called a radula?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Not many folks know about that one.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Another neat thing about 'em is how their digestive systems flip as " +"they mature.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Oh, and did I mention...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Snails Talk. {^10}Really. {^10}Slowly.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Just kiddin', snails don't talk.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"I mean, could you imagine a world with talking snails?\"\n" +"* \"I know I couldn't.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the shelf.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Dreemurr Family Recipes: Snail Pie\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Snail Pie is a coveted tradition among members of the Dreemurr " +"family line.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Making it is a simple process, and can be broken down into five " +"steps.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"First, prepare the bottom crust by laying it on top of a pie " +"plate.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Next, whisk evaporated milk, eggs, and spices together in a bowl " +"until smooth.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Then, take several well-aged snails, and thoroughly incorporate into" +" the mixture.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"After that, pour the contents of the bowl into the bottom crust.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Last, prepare the top crust by cutting sheet into strips and forming" +" a lattice.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Then just bake the pie!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Once the pie is ready, take it out of the oven, let it cool, and " +"serve!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Howdy, fellow gardeners.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"When it comes to Starling flowers, the line between growth and " +"stagnation...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Is access to open space.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"That is why they are commonly grown in Aerialis...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"It is the most open area of the outpost.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the small size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A smaller dining chair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Toriel's dining chairs.\n" +"* Fit for a demon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Toriel's dining chairs.\n" +"* Fit for a prince." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Toriel's dining chairs.\n" +"* Fit for a child.\n" +"* Like you!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Toriel's dining chairs.\n" +"* Fit for... a little angel.\n" +"* Like you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The plant appears to be decorative in nature.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A decorative plant.\n" +"* Nothing more." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A decorative plant on Toriel's dining table." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* $(name) used to pretend these things were musical " +"instruments." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* They'd pull them out, start \"playing\" them..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* Once, I joined in, and we did a little fire- poker-instrument " +"duet." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/13}* We started using our voices to emulate the instruments, and " +"then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Mom and Dad walked in to add backing vocals!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Then, as it turns out, someone had been listening " +"in outside." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Before we knew it, we had monsters coming to the house in " +"droves..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* $(name) and I were still in the middle of the room, doing our " +"thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* But now we had an entire orchestra behind us!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* We must have performed half of the Harmonexus Index that day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* ... it's an old book full of songs from our culture." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* All that because we played pretend with some fire " +"pokers..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* They say you can make an instrument out of anything." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Wait...\n" +"* I'M an anything..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Please don't make a musical instrument out of me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Fire pokers." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* They're just fire pokers...\n" +"* Or are they?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Consider that Toriel's fire is only pleasantly warm, and not hot at " +"all." +msgstr "" + +msgid "<32>* Why would she need these?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Thus, by the process of elimination, these must be advanced musical " +"instruments." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A rack of advanced musical instruments." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Upon closer inspection, you realize these are in fact fire pokers." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's hard to tell, given that these tools were likely made..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Before the outpost itself even existed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You note the exceptional size of the dining chair.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A king-sized dining chair." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* One of Toriel's dining chairs.\n" +"* Fit for a king." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's locked." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It sounds like Toriel is crying..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It sounds like Toriel is asleep..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It sounds like Toriel is writing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The bed seems a lot smaller than it might have used to.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's Toriel's bed." +msgstr "" + +msgid "<32>* Certainly too big for the likes of you." +msgstr "" + +msgid "<32>* You've still got some time to go, but you'll grow into it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of history, biology, " +"and a foreboding possibility.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's Toriel's private bookshelf." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Our homeworld gone... our people dead... but why?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Surely, the humans must've had a reason for their attacks.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Did our kind truly pose a threat to them?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Was the threat of our potential truly that dire?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Whatever the case may be, we were cornered, and there was nowhere " +"else to go.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Capitulation was our only real means of survival.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"When a boss monster is born, a magical link forms between " +"the parents and the child.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Through this, their SOUL is created, ageing the parents along with " +"the child.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The SOUL of a fully-grown boss monster is the strongest known to " +"monsterkind...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Able to persist after death, if only for the briefest of periods.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"We often worry about what would happen if a human attacked" +" us.\"" +msgstr "" + +msgid "<33>* \"But what if one of our own attacked instead...?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Would we as a society be able to handle such a betrayal?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"But who would think to do such a thing?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This cactus seems to remind you of someone you once knew.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Finally, a houseplant we can all relate to." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ah, the cactus.\n" +"* Truly the most tsundere of plants." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's not like this cactus was waiting for you to come back " +"or anything..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This chair appears to be a little small for the person who " +"owns it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a reading chair." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Toriel's dedicated reading chair..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... at least until Asgore decides he'd like it instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He's always wanted this chair.\n" +"* I'd be surprised if he didn't take it with him." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Toriel's dedicated reading chair." +msgstr "" + +msgid "<32>* Smells like lazy bones." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to the circled paragraph.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"Question: Why did the skeleton want a friend?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Answer: Because he was feeling BONELY...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The jokes continue from here at a similar caliber." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to another paragraph.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"Question: What's another name for a skeleton's " +"vices?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Answer: HOLLOW pursuits...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's no sense in continuing to read these." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"Question: How does a skeleton say goodbye?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Answer: See you to-MARROW...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That one wasn't even REMOTELY funny." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You can't get enough of these lame puns." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"Question: Why did the skeleton drool in their " +"sleep?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Answer: Because they were having a FEMUR dream...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This is getting old..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You still can't get enough of these lame puns." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"Question: What does a skeleton say to start a " +"fight?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Answer: I've got a BONE to pick with you...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Seriously?\n" +"* That wasn't even a pun!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* We're losing brain cells here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"'What's up stairs?' asked the skeleton.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"... the stairs did not reply.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* I have no words." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to the final paragraph.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Huh?\n" +"* This one's not a joke..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"A human has arrived in the Outlands today.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I do trust that Sans would look after them, but...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I would rather not force him to do so.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Besides, can one royal sentry really protect them from the rest of " +"the outpost?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Hopefully those kinds of questions will soon be pointless.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (There are no more written entries here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The diary seems to consist primarily of over-the-top " +"skeleton puns.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to the newly-written page.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"It seems my preconceptions about Asgore were " +"incorrect.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"In failing to confront him, I have failed to understand what was " +"truly going on.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I was right in thinking I did not deserve to be a mother.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"But perhaps now... I can learn what being a mother truly means.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I will need to think about this on my own.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a diary.\n" +"* You wouldn't find it funny." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look to the most recently written paragraph.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's been scribbled out with a crayon." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"It has not been the best of days.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Yet another human has fallen out of my care...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The seventh and final human he'd need to break the force field.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"I should not have allowed this to happen.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"With the stakes so high, a confrontation may be inevitable...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/toriel}{#f/21}* \"It has been an interesting day, to say the " +"least.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A human arrived...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Then, tried to leave...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"And then, the strangest thing happened.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A reminder I have been in need of for some time...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This houseplant strikes you as exceedingly normal.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a houseplant." +msgstr "" + +msgid "<32>* What more is there to say?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Snails." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The snails are beginning to smell... ghostly." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... what could this mean?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's Toriel's private trash can, containing..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Snails." +msgstr "" + +msgid "<32>* Oodles and oodles of snails." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Maybe this is how snails live past their expiry date." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* And nothing BUT snails." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Or maybe I've just gone and lost it completely." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* Did I mention the snails?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Or maybe..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... wait, what was I saying?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, right.\n" +"* The meaning of the snails' newfound ghostly scent." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oodles and oodles of snails." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You stare excitedly into the cosmos beyond...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The first of many windows in this part of the Outlands." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes the qualities of a good relationship.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"A good relationship requires trust and kindness to move " +"forward.\"" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/8}* How grossly sentimental." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Mom's pies were always the best..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* I can still remember what the first one I ever had tasted like." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I'd never felt so happy to take a bite of something..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* ... it was like I'd transcended to the next level of " +"confection." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Er, maybe I'm overselling it just a little." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* But I'm telling you right now, Frisk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* ... no matter what happens with Mom and Dad..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* You NEED to have her make one of her pies for me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* I'm... kind of curious if I'll still like it after all of this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* It sure has been a while, huh..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just a countertop." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There is a nigh-invisible ring-shaped stain on the " +"countertop." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The ghost of a pie once smashed haunts the countertop." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No amount of passed time will fix this atrocity." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You feel strongly that you should leave this alone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You might have been a bully, but the pie remains untouched." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Perhaps some things are too sacred, even for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The pie may be intimidated by you, but after all this " +"time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The size of the pie may no longer intimidate you, but after " +"all this time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You've gained a sense of respect for the pie that does not " +"permit you to eat it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is simply nothing more to be done here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The size of the pie does not intimidate you at all." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* In fact, it might even be intimidated by you..." +msgstr "" + +msgid "* (Smash the pie?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The size of the pie intimidates you too much to eat it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to smash.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You take a swing...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's been utterly destroyed." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Unlike the puzzle beforehand, this one is a little " +"different." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It IS rare, but certain puzzles on the outpost..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* ... require the assistance of another monster." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Do you understand what you must do next?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Do you understand what you must do next?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Very good, little one!\n" +"* Very good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Your turn..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* It is your turn." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Well done!\n" +"* Only one row to go." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Yes, yes!\n" +"* I am proud of you, my child..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Come with me when you are ready to begin your next lesson." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* The answer does not lie with me, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* Try repeating what you have done before." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Go on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/5}* Howdy!\n" +"* I'm {@fill=#ff0}TWINKLY{@fill=#fff}.\n" +"* {@fill=#ff0}TWINKLY{@fill=#fff} the {@fill=#ff0}STAR{@fill=#fff}!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* What brings you to the outpost, fellow traveler?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* You're lost, aren't you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Well, good thing I'm here for you!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I haven't been in my top form for a while, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* ... someone ought to teach you how things work around here!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* Guess little old me will have to do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Let's get started, shall we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* But you already KNEW that, didn'tcha?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Still, it's up to me to show you the ropes." +msgstr "" + +msgid "<25>* Let's get started, shall we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}* Okay, that's enough." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* If you wanna keep resetting, then by all means..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Do as you wish." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Just don't expect to get past me so easily." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}* Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/6}* Resetting right after you've taken your first hit, " +"huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* How pathetic." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/twinkly}{#f/11}* As if you think I'd forget about what you did..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Filthy shard dodger." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/7}* I can play this game all day, idiot." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* Either way, since you already know what's coming next...{%15}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/6}* Howdy." +msgstr "" + +msgid "<25>* Seems I'll be fireballed if I stick around too long." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* A shame, really..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* I was gonna have SO much fun with you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Well, see ya!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/12}{#v/0}* What the HELL are you doing, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}{#v/0}* We had the outpost at our mercy!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All we had to do was follow the plan." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All we had to do was get through the Foundry..." +msgstr "" + +msgid "<25>* Finish off the guards..." +msgstr "" + +msgid "<25>* And make it to the Citadel!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All we had to do was finish off the guards..." +msgstr "" + +msgid "<25>* And get through the Citadel!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All we had to do was KILL that stupid robot..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All we had to do was get through the Citadel!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All we had to do was KILL that nerdy trashbag!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}{#v/0}* All we had to do was walk to the end!" +msgstr "" + +msgid "<25>* We were so close!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}{#v/0}* Coward..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/5}* $(name)...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I'm not really sure what just happened." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* We were on the shuttle, and then..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I have to go..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/twinkly}{#f/7}* So, we're back at the beginning, are we?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/5}* I've been expecting you.\n" +"* I wonder how you'll do this time around." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/11}* Who knows?\n" +"* Maybe it'll be easier for you now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* It certainly was when I had your powers." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Well, good luck!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#f/5}See that heart? That's your SOUL, the very culmination of your " +"being!" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#f/5}Your SOUL is an important part of you, and needs LOVE to sustain " +"itself." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#x2}{#f/5}Out here, LOVE is shared through... {#f/8}little white... " +"{#f/11}'happiness shards.'" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{*}{#f/5}To get you started on the right path, I'll share some of my own" +" LOVE." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#f/5}Try to get as many as you can!{^20}{*}{#x1}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#f/8}Whoops, I think you might've missed them..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#f/5}But that's okay!" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#x2}{#f/10}Here, have some more.{^20}{*}{#x1}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#f/12}What the-... are you braindead or something??" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#x2}RUN. INTO. THE. BULLETS!!!{^20}{*}{#x1}{^999}" +msgstr "" + +msgid "RUN. INTO. THE. happiness shards~" +msgstr "" + +msgid "<20>{#v/1}Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<20>In this world, it's KILL or BE killed." +msgstr "" + +msgid "<20>Imagine, a SOUL like yours crash-landing on my doorstep..." +msgstr "" + +msgid "<20>Did you really think I'd pass up such a golden opportunity?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/7}Nah, you know what's going on here, don'tcha?" +msgstr "" + +msgid "<20>You just wanted to torment little old Twinkly, didn'tcha?" +msgstr "" + +msgid "<20>Golly... you must have no idea who you're messing with." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/11}Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#v/1}We'll just have to cut straight to the point, won't we?" +msgstr "" + +msgid "<20>Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#f/2}{#v/1}{@random=1.1/1.1}DIE.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#p/toriel}What a terrible creature, torturing such a poor, innocent " +"youth..." +msgstr "" + +msgid "<20>Have no fear, little one." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>I am {@fill=#003cff}TORIEL{@fill=#000}, overseer of the " +"{@fill=#f00}OUTLANDS{@fill=#000}." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>I come by every day to check for those who have been stranded here." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>Follow me, child.\n" +"There is much I intend to teach you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Oh my!\n" +"* Where did you come from, little one?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Are you injured?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ...\n" +"* Forgive me for asking so many questions." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I am {@fill=#003cff}TORIEL{@fill=#fff}, overseer of the " +"{@fill=#f00}OUTLANDS{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/0}* I come by every day to check for those who\n" +" have been stranded here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Follow me, child.\n" +"* There is much I intend to teach you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* This way." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel it would be best to leave this be.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This coffin is very old.\n" +"* There is nothing remarkable about it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Oh, look at that.\n" +"* They made one just for you, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/5}* How touching." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This coffin dates back to December 251X." +msgstr "" + +msgid "<32>* There is an old record-keeping manifest stashed next to it..." +msgstr "" + +msgid "* (Access the manifest?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You once again pick up the manifest.)" +msgstr "" + +msgid "* (Read the next page?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there were no further pages to be read.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the manifest back where it belongs.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You place your hands on the dummy.)\n" +"* (It seems very worn out.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A training dummy, circa 251X.\n" +"* CITADEL standard-issue." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Can you hear it?\n" +"* The song of the stars?" +msgstr "" + +msgid "<32>* At certain places on the outpost, like this one... it's there." +msgstr "" + +msgid "<32>* You just have to be listening for it." +msgstr "" + +msgid "<32>* Pretty cool, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Space frogs and Starflies!\n" +"* Or something of the like." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Space frogs...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Starflies...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's the troublesome trio!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The trio has become a duo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Only one remains." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Silente and company present themselves!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FROGGIT - ATK 4 DEF 5\n" +"* Life is difficult for this monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FROGGIT - ATK 4 DEF 5\n" +"* Life is getting better for this monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FROGGIT - ATK 4 DEF 5\n" +"* Life just doesn't seem to get easier for this monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FROGGIT - ATK 4 DEF 5\n" +"* Life is very confusing for this monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FROGGIT - ATK 4 DEF 5\n" +"* Life seems to be very lovely for this monster." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You threaten Froggit.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Froggit doesn't understand what you said..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You threaten Froggit again.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Froggit recalls the previous threat and decides it's time to" +" run away." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You compliment Froggit.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Froggit.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you haven't said anything to translate yet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You translate what you said.)\n" +"* (Froggit seems to understand you now.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Froggit is flattered." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Froggit is hesitant to continue this battle." +msgstr "" + +msgid "<32>* Thoroughly threatened, Froggit runs away!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Froggit shows no sign of fear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Froggit is blushing, if only on the inside." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Ribbit, ribbit?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}(Blushes deeply.)\n" +"Ribbit.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Ribbit, ribbit." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Croak, croak." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Hop, hop." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Meow." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Froggit seems reluctant to fight you." +msgstr "" + +msgid "* Froggit" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}(Shiver, shake.)\n" +"Ribbit.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}(Blushes softly.)\n" +"Ribbit.." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Froggit is trying to run away." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Froggit hops near!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* The battlefield is filled with the smell of crystherium " +"utilia." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Froggit doesn't seem to know why it's here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Froggit hops to and fro." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FLUTTERLYTE - ATK 5 DEF 0\n" +"* This monster has only just learned how to fly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* FLUTTERLYTE - ATK 5 DEF 0\n" +"* This monster wishes it had stayed on the ground." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You help Flutterlyte fly higher into the air.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterlyte thanks you, and flies away..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Flutterlyte.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Unable to handle your compliment, Flutterlyte bursts into " +"tears and flies away..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You weep and wail and gnash your teeth.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Flutterlyte panicks and flies away..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Why is this so hard.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Please help me.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm scared.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I can't do this.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*sniff sniff*" +msgstr "" + +msgid "* Flutterlyte" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterlyte is barely keeping itself in the air." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterlyte comes forth!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterlyte continues to mutter apologies." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterlyte hovers meekly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The smell of fresh peaches permeates the air." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterlyte is hyperventilating." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Flutterlyte avoids eye contact." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* OCULOUX - ATK 6 DEF 6\n" +"* Staring contest master.\n" +"* Family name: Eyewalker" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* OCULOUX - ATK 6 DEF 6\n" +"* This bully is trying very hard to pretend it's not flattered." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* OCULOUX - ATK 6 DEF 6\n" +"* This monster is honored to be in your line of sight." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You stare at Oculoux.)\n" +"* (Oculoux stares back harder.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Oculoux's eye becomes increasingly strained, and " +"eventually...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (... Oculoux bows.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Oculoux.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You rudely lecture Oculoux about staring at people.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Do you dare to stare?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Look who changed their mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#p/basic}{~}The gaze\n" +"is\n" +"strong\n" +"with\n" +"this one." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}How tsundere of you." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What? N-no way!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oculoux is watering." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I've got my eye on you." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Don't tell me what to do." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Staring is caring." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What an eyesore." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}How about a staring contest?" +msgstr "" + +msgid "* Oculoux" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}How dare you question our way of life!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oculoux doesn't care about fighting anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* A pair of Oculoux walked in!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oculoux is staring right through you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oculoux gnashes its teeth." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like eyedrops." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oculoux has gone bloodshot." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oculoux is gazing at you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Oculoux is now alone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SILENTE - ATK 7 DEF 5\n" +"* It seems evil, but it's just with the wrong crowd..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* SILENTE - ATK 7 DEF 5\n" +"* Now alone, it joyfully expresses itself through dance." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SILENTE - ATK 7 DEF 5\n" +"* It seems comfortable with you.\n" +"* VERY comfortable." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* SILENTE - ATK 7 DEF 5\n" +"* Despite its tough act, it's clearly in pain..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Silente.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Hiya~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try insulting Silente, but it's too focused on the " +"others.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Silente is whispering to the others." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* It's starting to smell like a roach motel." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}FILTHY SINGLE MINDER\n" +".." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}OBEY THE OVERMIND\n" +".." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}LEGION! WE ARE LEGION!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}HEED THE SWARM\n" +".." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}IN UNISON, NOW\n" +".." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}I DON'T CARE." +msgstr "" + +msgid "* Silente" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Silente refuses to give up." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try insulting Silente, but it's too happy to care.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Silente doesn't have a care in the cosmos." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Bein' me is the best!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}La la~ Just be your- self~" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Nothin' like alone time!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Mmm, cha cha cha!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Swing your arms, baby~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You challenge Mushy to a duel.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/story}* Mushy's SPEED up for this turn!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUSHY - ATK 6 DEF 6\n" +"* Huge fan of space cowboys.\n" +"* Gunslinger." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUSHY - ATK 6 DEF 6\n" +"* Huge fan of space cowboys.\n" +"* Even the sexy ones." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* MUSHY - ATK 6 DEF 6\n" +"* After giving it your all, this gunslinger is impressed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Mushy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You taunt Mushy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy awaits your next challenge." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Let's see what you got." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Think you can take me?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy, the confused and the aroused." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}H-hey, knock it off!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy makes a last stand." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Bang!\n" +"Bang!\n" +"Bang!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Saddle up!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}All in a day's." +msgstr "" + +msgid "* Mushy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy bows out of respect." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy stormed in!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy adjusts their stance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy is preparing for a grand standoff." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy reaches for their holster." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like petrichor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Mushy pretends they aren't bothered by your taunts." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}As if that'll work on me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* NAPSTABLOOK - ATK 10 DEF 255\n" +"* It's Napstablook." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* NAPSTABLOOK - ATK 10 DEF 255\n" +"* It doesn't seem like they want to be here anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* NAPSTABLOOK - ATK 10 DEF 255\n" +"* Hopeful, for the first time in a while..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* NAPSTABLOOK - ATK 10 DEF 255\n" +"* The romantic tension is at an all-time high." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}uh..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}okay, i guess...?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}that's me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to console Napstablook.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give Napstablook a patient smile.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Napstablook a little joke.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You show adoration for Napstablook's top hat.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}...?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}heh heh..." +msgstr "" + +msgid "<11>{*}{#p/napstablook}{~}let me {#x1}try...{^20}{#x2}{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<11>{*}{#p/napstablook}{~}i call it {#x3}'dapper blook'{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<11>{*}{#p/napstablook}{~}do you like it?{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}oh gee....." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}yeah, yeah..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}not buying it..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}you're not sorry..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}umm... you do know you can't kill ghosts, right..." +msgstr "" + +msgid "<11>{~}we're sorta incorporeal and all" +msgstr "" + +msgid "<11>{~}i was just lowering my hp because i didn't want to be rude" +msgstr "" + +msgid "<11>{~}sorry... i just made this more awkward..." +msgstr "" + +msgid "<11>{~}pretend you beat me..." +msgstr "" + +msgid "<11>{~}ooooooooo" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Napstablook.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try your best pickup line on Napstablook.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give Napstablook a heartfelt compliment.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You reassure Napstablook of your feelings towards them.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}i'd just weigh you down" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/napstablook}{~}oh.....\n" +"i've heard that one....." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}uh... you really think so?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}oh, you're serious..." +msgstr "" + +msgid "<11>{~}oh no....." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}i'm fine, thanks" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}just pluggin along..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}just doing my thing..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}i knew it..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}whatever..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}say what you will..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}let it all out..." +msgstr "" + +msgid "* Napstablook" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirtatiously comment on Napstablook's top hat.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/napstablook}{~}heh... thanks" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Here comes Napstablook." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook looks just a little better." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook wants to show you something." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook awaits your reply." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook's eyes are glistening." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook is clearly not sure how to handle this." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook is questioning their very being." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook is biding their time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook is waiting for your next move." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook is staring off into the distance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook is wishing they weren't here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Napstablook is trying their best to ignore you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Napstablook their hat sucks bad.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You threaten Napstablook.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Toriel picks it up and returns it to you.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/22}That will accomplish nothing, my child." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/22}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TORIEL - ATK 80 DEF 80\n" +"* Knows best for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TORIEL - ATK 80 DEF 80\n" +"* Seems to be holding back." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TORIEL - ATK 80 DEF 80\n" +"* Looks pre-occupied." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TORIEL - ATK 80 DEF 80\n" +"* Just wants the best for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* TORIEL - ATK 80 DEF 80\n" +"* Thinks you are \"adorable.\"" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel2}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel2}{#f/3}Howdy, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}It's good to be back." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#f/2}What's that?\n" +"You didn't expect to see me again?" +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#f/13}...\n" +"Oh, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}I've been waiting for this for a long time." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/15}I've been trapped inside a star for so long, I..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/15}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/16}Well, that's not important now." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}What matters is that things are back to how they should be." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/2}I know you're empty inside, just like me." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/5}We're still inseparable after all these years..." +msgstr "" + +msgid "" +"<20>{#f/1}Listen.\n" +"I have a plan that'll bring us closer than ever." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}With me, you, and our stolen SOULs..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}Let's destroy everything on this wretched outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<21>{#f/2}Anyone who dares to stand in the way of our perfect future..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}Let's turn 'em all to dust." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel2}{#f/3}Welcome back, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/1}Ready to pick up where we last left off?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel2}{#f/3}Well then." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/3}..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#f/4}Let's just get going." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Maybe because I'm the only one you'll listen to." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/16}* ...!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But what do I know, huh?\n" +"* I'm just a sweet, innocent little child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/4}* This is impossible..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I must be dreaming.\n" +"* Or hallucinating.\n" +"* Or maybe..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* No." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This is real." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* But you died, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* You cannot possibly be speaking to me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Pretend it's a dream, then." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* If that works for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* What do you want?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Toriel..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You know how I feel about humanity, don't you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* Right." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Wrong." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... not about this human." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ever since they got here, I've been following them..." +msgstr "" + +msgid "<32>* And now they're asking me to reach out to you." +msgstr "" + +msgid "<32>* What do you think that means?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It means you have to let them go." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/12}* ... do you not understand what is at stake?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/11}* If I let them go, they will surely die." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... come on." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That's not really why you're doing this, is it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/12}* With that attitude, perhaps you really are $(name)." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/11}* You always did question my authority." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I think I have every right to." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You wish to keep them here because you are afraid of what " +"lies beyond the Outlands." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* But things aren't the same as they were a hundred years ago." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* You're only ignorant about it because you're too afraid to " +"go see for yourself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/13}* ... but if I let them go, I won't be able to..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Be there for them?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Hey, I know the feeling." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But keeping them here would be dooming them to death anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What's a life if it doesn't get to do anything worth living " +"for?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* $(name), I..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You gave them a spare cell phone, remember?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Keep the line open, and maybe they'll give you a call." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... and what about you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Look.\n" +"* I'll be alright." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* All I ask is that you don't forget about THEM after they're " +"gone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Goodbye, Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/14}* ... goodbye, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/21}{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}Urgh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}To strike me down at my weakest " +"moment..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/2}{#i/4}{#x2}{@random=1.1/1.1}Ha...\n" +"Ha..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/2}{#i/4}{#x2}{@random=1.1/1.1}It seems, young one..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/3}{#i/5}{#x2}{@random=1.2/1.2}I was a fool for trusting you... all " +"along..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/1}{#i/3}{#x3}{@random=1.1/1.1}To think I was protecting you from " +"them..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/1}{#i/3}{#x4}{@random=1.1/1.1}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/2}{#i/4}{#x1}{@random=1.1/1.1}It seems, young one..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/3}{#i/5}{#x2}{@random=1.2/1.2}I was actually protecting them... from" +" you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}You are stronger than I thought..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/1}{#i/3}{#x3}{@random=1.1/1.1}Listen to me, young one..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/1}{#i/3}{#x3}{@random=1.1/1.1}In a few moments, I will turn to " +"dust..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/1}{#i/3}{#x3}{@random=1.1/1.1}When that happens, you must take my " +"SOUL..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/1}{#i/3}{#x1}{@random=1.1/1.1}It is the only real way you can escape" +" this place." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#v/2}{#i/4}{#x3}{@random=1.1/1.1}You cannot... allow ASGORE's plan " +"to... succeed..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/2}{#i/4}{#x1}{@random=1.1/1.1}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/3}{#i/5}{#x2}{@random=1.2/1.2}My child..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#v/3}{#i/5}{#x4}{@random=1.2/1.2}Be good... won't you?" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/asriel2}{#f/3}Follow me." +msgstr "" + +msgid "* Toriel" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/11}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}{#f/11}...\n" +"..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}{#f/11}...\n" +"...\n" +"..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/17}...?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/17}What are you doing?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/17}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/17}What are you trying to prove?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/12}Fight me or leave!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/12}Stop looking at me that way!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/12}Go away!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/13}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}{#f/13}...\n" +"..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/toriel}{#f/13}...\n" +"...\n" +"..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/13}I know you want to go home..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/9}But the path to get there would be dangerous." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/14}So please... go back the other way." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/13}I know we do not have much..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/10}But we can still have a good life." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/13}You and I, like a family..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/10}Does that not sound good?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/21}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/18}Why are you making this so difficult?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/18}Please, just..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/9}Go back the other way." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/18}Oh, child..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/toriel}{#f/9}Maybe it was foolish of me..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#f/13}Trying to stop you like this..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#f/9}Maybe I should have just let you go." +msgstr "" + +msgid "<11>{#f/17}Why are you calling out for \"$(name)?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Toriel now stands before you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Toriel prepares a magical attack." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Toriel is acting aloof." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Toriel is looking through you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There must be another way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You ask Toriel to let you through.)\n" +"* (No effect.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You ask Toriel why she's really doing this.)\n" +"* (She winces briefly.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You begged Toriel to stop.)\n" +"* (She hesitates.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You once again begged Toriel to stop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... perhaps there is too much at stake for her." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You yell at Toriel.)\n" +"* (She closes her eyes and takes a deep breath.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You once again yell at Toriel.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... perhaps talking won't do anymore good." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you couldn't think of anything else to say.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was no sense in doing that now.)" +msgstr "" + +msgid "<20>{*}{#p/twinkly}Mine.{^15}{%}" +msgstr "" + +msgid "Say Hello" +msgstr "" + +msgid "About Yourself" +msgstr "" + +msgid "Call Her \"Mom\"" +msgstr "" + +msgid "Flirt" +msgstr "" + +msgid "Toriel's Phone" +msgstr "" + +msgid "Puzzle Help" +msgstr "" + +msgid "Insult" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* You want to know more about me...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Well, I am afraid there is not much to say." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I am but a silly old lady who worries too often!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* If you really want to know more about me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Why not take a look around...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I have built or at least helped to build much of what you see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* You should think twice about insulting me over the phone!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/7}* ... huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Oh, heh... heh..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* Hahaha!\n" +"* I could pinch your cheek!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* You can certainly find better than an old woman like me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/7}* ...\n" +"* Oh dear, are you serious...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* My child, I do not know if this is pathetic or endearing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* And after you called me \"Mother...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Well then.\n" +"* You are a very \"interesting\" child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/4}* I cannot begin to understand you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* This is Toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You only wanted to say hello...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Well then.\n" +"* \"Hello!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I hope that suffices.\n" +"* Hee hee." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You wanted to say hello again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* \"Salutations\" it is!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Is that enough?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Are you bored?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* My apologies.\n" +"* I should have given you something to do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Why not use your imagination to distract yourself?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Pretend you are... a fighter pilot!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Twisting and twirling, doing barrel rolls at light speed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Can you do that for me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Hello, small one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* I am sorry, but I do not have much else to say." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It was nice to hear your voice, though..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#g/torielLowConcern}* Hello?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* Huh?\n" +"* Did you just call me \"Mom?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Well...\n" +"* I suppose..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Would that make you happy?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* To call me...\n" +"* \"Mother?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Well then.\n" +"* Call me whatever you like!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/7}* ...\n" +"* Oh my... again?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Hee hee...\n" +"* You are a very sweet child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* And after you flirted with me..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Help with a puzzle...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You have not left the room yet, have you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Wait for me to return, and we can solve it together." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... something tells me you do not sincerely need my help." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* ...\n" +"* I am afraid I cannot help you at this time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Hello?\n" +"* This is..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Would you mind repeating that for me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* My child... I do not think that means what you think it means." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/12}* I am going to pretend you did not just say that to me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* My child..." +msgstr "" + +msgid "Has a distinct, non-licorice flavor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Monster Candy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (10 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Monster Candy\" Heals 10 HP\n" +"* Has a distinct, non-licorice flavor." +msgstr "" + +msgid "Monster Candy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Monster Candy.)" +msgstr "" + +msgid "Smells like Dihydrogen Monoxide." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Water.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (12 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Water\" Heals 12 HP\n" +"* Smells like Di-Hydrogen Monoxide." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You drink the Water.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/human}* (You're filled with hydration.)" +msgstr "" + +msgid "A well-deserved chocolate bar." +msgstr "" + +msgid "Chocolate" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Chocolate Bar.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... oh well." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (19 HP. This item seems to remind you of someone.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Chocolate Bar\" Heals 19 HP\n" +"* It's a well-deserved treat." +msgstr "" + +msgid "Chocolate Bar" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Chocolate Bar.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Toriel recognizes the scent, and smiles a little." +msgstr "" + +msgid "This substance is said to have highly relaxing properties." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Δ-9.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (5 HP. You feel strangely about this item.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Δ-9\" Heals 5 HP\n" +"* This substance is said to have highly relaxing properties." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ingest the Δ-9.)" +msgstr "" + +msgid "A headband with its own gravity field." +msgstr "" + +msgid "Halo" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You fling the Halo away like a frisbee.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (3 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Halo\" (3 DF)\n" +"* A headband with its own gravity field." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You don the Halo.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* I think it suits you." +msgstr "" + +msgid "A whacking spoon." +msgstr "" + +msgid "Dipper" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Little Dipper.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (3 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Little Dipper\" (3 AT)\n" +"* A whacking spoon." +msgstr "" + +msgid "Little Dipper" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Little Dipper.)" +msgstr "" + +msgid "Homemade butterscotch-cinnamon pie, one slice." +msgstr "" + +msgid "Pie" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Butterscotch Pie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (99 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Butterscotch Pie\" Heals 99 HP\n" +"* Homemade butterscotch-cinnamon pie, one slice." +msgstr "" + +msgid "Butterscotch Pie" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Butterscotch Pie.)" +msgstr "" + +msgid "Classic family recipe." +msgstr "" + +msgid "Snail Pie" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Snail Pie.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Snail Pie\" Heals 99 HP\n" +"* Classic family recipe." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Snail Pie.)" +msgstr "" + +msgid "Despite being soup-ified, the pie remains delicious." +msgstr "" + +msgid "Pie Soup" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You dump the Pie Soup and the spoon that came with it.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Pie Soup\" Heals 49 HP\n" +"* Despite being soup-ified, the pie remains delicious." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the Pie Soup with the provided spoon.)" +msgstr "" + +msgid "Actions do have their consequences..." +msgstr "" + +msgid "Burnt Pie" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You toss the Burnt Pie to the side like it never existed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Burnt Pie\" Heals 39 HP\n" +"* Actions do have their consequences..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Burnt Pie.)" +msgstr "" + +msgid "" +"A plate of fried snails.\n" +"For breakfast, of course." +msgstr "" + +msgid "Snails" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Fried Snails.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (19 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Fried Snails\" Heals 19 HP\n" +"* A plate of fried snails.\n" +"* For breakfast, of course." +msgstr "" + +msgid "Fried Snails" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Fried Snails.)" +msgstr "" + +msgid "A sickly, dark yellow liquid." +msgstr "" + +msgid "Soda" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Fizzli Soda.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Good riddance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (8 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Fizzli Soda\" Heals 8 HP\n" +"* A dark, sickly yellow liquid." +msgstr "" + +msgid "Fizzli Soda" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You drink the Fizzli Soda.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Yuck!" +msgstr "" + +msgid "It came with the craft you crash-landed in." +msgstr "" + +msgid "Spacesuit" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Worn Spacesuit.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (20 HP. The last remaining fragment of a spacecraft flown in" +" exile.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Worn Spacesuit\" Heals 20 HP\n" +"* It came with the craft you crash-landed in." +msgstr "" + +msgid "Worn Spacesuit" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/human}* (After using its last heal-pak, the Worn Spacesuit fell " +"apart.)" +msgstr "" + +msgid "A rusty old wrench." +msgstr "" + +msgid "Spanner" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Rusty Spanner.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (A trusty tool forged from beyond the galaxy's edge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A rusty old wrench." +msgstr "" + +msgid "Rusty Spanner" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You toss the spanner into the air.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "The first of a limited run of Super Starwalker comics." +msgstr "" + +msgid "Starwalker 1" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away Super Starwalker 1.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems like the beginning of a journey.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The first of a limited run of Super Starwalker comics." +msgstr "" + +msgid "Super Starwalker 1" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You read Super Starwalker 1.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "The second of a limited run of Super Starwalker comics." +msgstr "" + +msgid "Starwalker 2" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away Super Starwalker 2.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems like the middle of a journey.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The second of a limited run of Super Starwalker comics." +msgstr "" + +msgid "Super Starwalker 2" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You read Super Starwalker 2.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You found a piece of gum taped to the comic strip.)" +msgstr "" + +msgid "* (Use the gum?)" +msgstr "" + +msgid "The third of a limited run of Super Starwalker comics." +msgstr "" + +msgid "Starwalker 3" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away Super Starwalker 3.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It seems like the end of a journey... or is it a new " +"beginning?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The third of a limited run of Super Starwalker comics." +msgstr "" + +msgid "Super Starwalker 3" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You read Super Starwalker 3.)" +msgstr "" + +msgid "Questionable at best." +msgstr "" + +msgid "Steak" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sizzli Steak.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well, that won't be missed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (14 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Sizzli Steak\" Heals 14 HP\n" +"* Questionable." +msgstr "" + +msgid "Sizzli Steak" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Sizzli Steak.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Gross!" +msgstr "" + +msgid "Secret Key" +msgstr "" + +msgid "Used to access a hidden room in the Outlands." +msgstr "" + +msgid "Acquired from the sock drawer in Toriel's room." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah, of course.\n" +"* That must be where you crash-landed." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* The other humans who came here landed there, too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* There must be something about the force field..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... which always makes incoming craft fly in on this vector." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Is that where I first found you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* That talking star who tormented you has been a pest for some " +"time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I have tried to reason with him before, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* My efforts never truly got anywhere." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* All alone out there, by yourself..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is a good thing I was there to bring you in." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The entrance to the Outlands..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Indeed, the area before this is not actually part of it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It is... more of an unmarked crash site." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* After the first human crashed directly INTO the Outlands..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* A separate platform seemed an obvious addition." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* The puzzle in this room works well for " +"demonstrations." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* After all, why else would I build it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Unfortunately, not every human understood this." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* One of them even tried running at the security field directly..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... suffice it to say, the use of healing magic was required." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* If this puzzle is not my favorite, I do not know what is!" +msgstr "" + +msgid "<25>* The way it teaches collaboration is a most valuable quality." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Since my dream job IS to become a teacher..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I am always looking for ways to impart these important lessons." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The training room...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Hee hee, I am still proud of the way you handled that lesson." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* A friendly conversation is preferable to the alternative..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* And not just because it helps you make friends!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* Although you did not handle that lesson in the way I intended..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* At the very least, you avoided the conflict." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Considering the alternatives, it was... a preferable outcome." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... hmm." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Truthfully, I still do not know how to react to what happened." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It was mesmerising to watch, though..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Just the two of you...\n" +"* Staring at each other..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I cannot say I expected what happened, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It was still endearing nonetheless." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Surprisingly, you are the first human to try the approach." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* And it seemed such an obvious solution in hindsight..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* Hahaha!\n" +"* Ah, I cannot help but laugh!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* The shamelessness with which you chose to flirt..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Certainly took me by surprise!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Listen to me, my child." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* Flirting with your adversaries may not always be ideal." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* But, if you can do it like THAT again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* There is no telling what you can accomplish this way." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Oh, right, about that." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* I recently discovered that a ghost was hiding in the " +"dummy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* They seemed bothered about something, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* After a little talk, I helped to calm them down." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hmm... I wonder where Lurksalot is now?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* In times like this, it is important that we show respect." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ... do you understand?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* It is a lesson more important than that of puzzles or " +"encounters." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The riddle offered by the terminal in that room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Was based on something I found in an old Earth legend." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It involved a series of many intricate puzzles..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* And a certain deceptive baked good." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It is a shame you refused to solve it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Seeing you solve it was quite gratifying." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* As overseer of the Outlands, I took it upon myself..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* To ensure the other monsters did not attack you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Both they and I have a mutual understanding about this." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* That is why the Froggit left so readily." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* My idea with building this room to be so long and " +"windy..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... was that I felt a straight room would be too boring." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* After all, who wants to walk in a straight line all their life?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* A little change of pace can be quite nice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}* From this room forward, more monsters may be found." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* They often like to \"hang out\" here.\n" +"* Nice, is it not?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It tended to be a quiet place, until recently..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* When a monster began teaching the others how to flirt." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* This new element has greatly altered the social atmosphere." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The vending machine has yet to break down?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Oh dear, is the vending machine broken again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Well, it has happened more times than I can count." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* On the positive side, it DOES save power..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... so perhaps it is not all bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* To ease the process of retrying the puzzle..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I installed a system to move you back to the start." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* The scientist who helped to install it is long gone now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* But his work continues to be of use every day." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Ah, a most unique form of puzzle exists here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* One that tests patience over memorization." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* For the most part, the other humans complained about it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Though, one did appreciate the value it provides." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* A little trick you may find helpful for this " +"puzzle..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Is that you can start moving even as the sequence is shown." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ... I suppose that is not of much use to you now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* But, if for some reason you need to solve it again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* You may try the advice I have just given." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* It has come to my attention that, recently..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Old editions of a now- defunct comic series are being sold." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Perhaps, if you are bored, you could buy one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Children your age tend to be rather fond of these things!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* As a matter of principle, I find it important..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* That there be a room designated for stopping and resting." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* In my own life, I often find breaks to be a useful asset." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* The stærmite who resides here would certainly agree..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* For whatever reason, that ghost who often comes " +"here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Has been feeling worse than ever lately." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I tried to ask them why, but they would not say..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ... I have not seen them since." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* That ghost who called earlier often inhabits this " +"area." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I thought they would be happier after their performance..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I have tried to lift their spirits in the past..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* But their troubles may not be so easy to resolve." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* If only I knew what was holding them down..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Has been feeling a lot better lately." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* They even came to my house to tell me so themselves." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Apparently you had something to do with this...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Well then.\n" +"* I am very proud of you, my child." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* The activities room.\n" +"* We host all kinds of performances there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Drama, dance nights...\n" +"* And, most important of all, the arts." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is always good to see people expressing themselves." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I once attended a comedy show in that very room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It was the hardest I have ever laughed in my life!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* I heard someone here made a \"friend\" with that " +"talking star." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* I heard someone here made a \"friend\" with a talking" +" star." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* One of the Froggits, I presume...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* To say I am worried for that monsters' safety..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Would be quite the understatement." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The junction room..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* In the past, we had planned a community area of sorts here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Outlands visitors would be met with a warm, welcoming " +"atmosphere." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Over time, though, we realized not many people would come..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* And so, the design was altered into what you see today." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* A little boring, but I suppose not every room can be grand..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* From here, the all- important taxi stop can be reached." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Not only are other areas of the outpost accessible..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* But other subsections of the Outlands are, too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Seeing as you are but a small child, however..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* It is unlikely the driver would offer that as an option to you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* The shops and business there are mostly just for grown-ups." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* A little mushroom greeted me on my way back from " +"shopping..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... as I returned with ingredients for that snail pie." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... as I returned with ingredients for that butterscotch pie." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Strangely, it was floating above the doorway..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* The gravity must be weak in that room." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Perhaps the presence of the taxi has some kind of effect...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah.\n" +"* The courtyard." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Admittedly, it is a little lacking..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* In terms of being a place for children like you to play." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* With every human who came, I thought of fixing that..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* But they always left before I had the chance." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... the room in which I lectured you about leaving." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I thought, if I spoke of the force field..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I might convince you to stay." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... I remember telling the other humans the same, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It was as effective for you as it was for them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... the room in which I warned you of the dangers " +"ahead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* I have been told my beliefs about them are misguided, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* I felt it unwise to take that chance." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/9}* ... perhaps it is time I re-considered my viewpoint." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... I truly regret the way I acted towards you here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It was wrong of me to attempt to force you to stay..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Merely acting on my own silly desires." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I am sure you have already forgiven me, though..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Regardless of whether or not I deserve it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Dialing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Although that room may not evoke the best of feelings" +" for us..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is still one of my favorite places in the Outlands." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* There is a certain someone who visits sometimes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Perhaps you are already aware of him." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Calling so soon...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... I have not even gotten back to the house yet!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Please, wait a moment before calling again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#w.stopThatGoat}{#s/phone}{#p/event}* Dialing..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... I have not even left the room yet!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* A moment to breathe would be nice!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#w.startThatGoat}{#s/equip}{#p/event}* Click..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The bridge to the rest of the outpost..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It is a shame to think I almost destroyed it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Of course, the taxi still would have been around." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* But I doubt that would have been very reliable." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Let us be glad this bridge is still in place." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* My child, if you are leaving the Outlands..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Then... I want you to remember something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Whatever happens, no matter how difficult it may seem..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I want you to know that I have faith in you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* That I know you can do the right thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Remember that, alright?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Returning to the Outlands so soon...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Well.\n" +"* I cannot say I am opposed to that." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* You may leave at any time, of course..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* But, for the moment, it is nice to see you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* How long have you been standing out there!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Did you come back all this way just to call me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... silly goose." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* If you would like to call, there is no need to go back this far." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Did you know that this house is a re-creation of " +"another?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* In the past, I lived in the Citadel..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* In a house that this one was made to resemble." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Once in a while, I forget that I am not really there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* There is not much to say about the hallway." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/1}* Though, you can take a look in the mirror, if you like..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I hear self-reflection can be a powerful thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah, it is your room!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Your... room..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Perhaps it is no longer as such." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Actually, I will leave that decision to you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* You may still rest any time you like." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* So you have stumbled into my room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* If you like, you may read a book from my bookshelf." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* But, please, do not forget to put it back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* And don't you dare open that sock drawer!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/3}* There is no need to call me when I am right here, " +"little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Rummaging around in the living room, are we?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Say.\n" +"* Have you read all of the books yet?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I thought about reading you the snail fact book..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* But I decided it might be a little too repetitive for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The kitchen...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I left a chocolate bar in the fridge for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I hear it is... an old favorite of humans." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* If I am right, a certain friend of mine should be up " +"ahead." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/0}* Do not fear, little one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Keep going..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* From what I recall, this long room..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/0}* ... would have been the basis for a town on the outskirts of " +"Starton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Of course, that never came to pass." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* One town was more than enough!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I presume by now you have heard of the \"gravometric " +"inverter?\"" +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/0}* It is a device Sans has told me all about." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Apparently, there is another world up there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* A place where things do not always face the right way up." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* This old landing pad was once a bustling " +"intersection..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Supply ships coming and going..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Ready to aid in whatever was being built next..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It is a shame the outpost seems to have stopped expanding." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* For a while, building new areas defined our culture!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* I heard Sans's brother wants to join the Royal Guard " +"someday." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Such an aspirational young skeleton..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Despite my feelings about the guard, it is good for him to " +"dream." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* I worry that too many have given up on their dreams lately..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* But not him!\n" +"* That skeleton knows what is best for him." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Sans told me all about the gadgets Papyrus added to his " +"station." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* First, a handle, so he can \"swing\" into duty..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* A so-called \"sky wrench\" used to get a \"fix\" on the stars..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* And a screen attachment to keep track of his many " +"responsibilities." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* With inventions like these, you would think he works at a lab." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Is the Royal Guard giving you too much trouble?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Sans did say he would warn you of potential encounters." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Perhaps I should be more worried, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Something tells me you will be alright." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I have faith in that skeleton to look out for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Ah, what a lovely sound..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I would recognize a builder bot anywhere." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* After the ban on AI programs, we had most of them disabled..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* But the two whose sentience did not corrupt them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Were allowed a more graceful retirement." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is nice to know that they have survived to this day." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Sans has told me all about his brother's fondness for " +"puzzles." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I hear he has even created some of his own...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I am most curious about the \"wall of fire.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Are the flames hot?\n" +"* Or are they merely pleasantly warm?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* For your sake, I would hope it is the latter." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear the Royal Guard employs a pair of married " +"dogs." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* To be married at the same time as being a royal guard..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* That relationship must have some \"interesting\" motivations." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* But what do I know.\n" +"* As Sans would say, I am merely a \"goat!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* I wonder what kind of food is sold in Starton these days." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* When I was last here, everyone loved to eat ghost fruit..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* A strange food which could be eaten both by ghosts and non-" +"ghosts." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/0}* Whatever the favorite\n" +" is now, I am sure I could never dream of it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Sans's fondness for spot-the-difference puzzles..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Well, it has never really made sense to me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* How could such a simple puzzle be appealing to him?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/3}* ... more specifically..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Where is the humor in such a puzzle?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* Sans has often spoken of Papyrus's interest in spaghetti " +"dishes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/6}* But why stop there?\n" +"* Just imagine the PASTABILITIES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/8}* Rigatoni!\n" +"* Fettuccine!\n" +"* Acini di Pepe!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Some variety could really help him go FARFALLE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... in other words, go BIGOLI or go home!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Whatever the puzzles in Starton are like now, I am " +"sure..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* They are nothing like the ones that were here when I left." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* A level of difficulty so unrealistic..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* It is a wonder anyone could solve them at all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* They say some puzzles have secret solutions..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... a statement I find utterly unbelievable!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* A secret solution would defeat the whole purpose of a puzzle." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Puzzles, at least ones with realistic difficulty..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Should be solved the intended way only!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}* To my knowledge, Dr. Alphys is the current royal scientist." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* She may never replace the experience of her predecessor, but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I am sure she is more than capable of finding her own path " +"forward." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* This may surprise you, but I have a certain respect for " +"scientists." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Such brilliant minds!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* You would be wise to steer clear of dubious " +"salesfolk..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* For you never know what strings they may pull." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Or what moon rocks may end up falling into your lap." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* It is a lesson I have learned the hard way, unfortunately..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The puzzle in this room is one of memorization, is it" +" not?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Sans mentioned that his brother often updates the pattern..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... to maintain a strong \"rotating password.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* How silly!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* In the Outlands, our memorization puzzles update on-demand." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The old owner of that doghouse, Canis Maximus..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... retired from the guard a long while ago." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* Fortunately, its new owner is said to be a bundle of puppy " +"energy!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Clearly, it has learned well from such a wise master." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Please, can somebody explain \"dog justice?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* It is an odd phrase I continue to hear every so often." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* I do know of one little puppy that visits the Outlands " +"sometimes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Perhaps that is who is deserving of justice." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* When this bridge was first constructed..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Its precarious nature prompted an upgrade to the outpost's " +"systems." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* In short time, the aptly-named \"gravity guardrails\" were " +"added." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* These are what prevent you from falling off the platforms." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah...\n" +"* The town of Starton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I have heard much about a \"Grillby's\" there..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* ... and its diverse array of patrons both new and old." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Sans often goes there to eat, you see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* I hear the bartender is quite \"hot.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* A taxi stop near town?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... hmm..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* I wonder if it is any different from the one in the Outlands." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Of course, I would have no way of knowing until I saw it..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Which I have no way of doing without a fancy telescope." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I wonder where I could find one of those." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Napstablook recently told me they opened a shop..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* ... on the \"south side\" of town." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* What could this mean?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* The town I remember organizing was a large, unified square." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Perhaps there was a split at some point?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* That would be a shame, considering the original vision..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The thing Sans seemed most eager to warn me about..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Was his brother's so- called \"special attack.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* If Papyrus chooses to spar with you, you must avoid it at all " +"costs." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* I repeat, avoid the special attack!\n" +"* At all costs!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* That is all I have to say on this matter." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* If you ever decide to leave Starton, you must " +"understand..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* My phone is old, and can only reach certain rooms in the " +"factory." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/9}* It would be difficult to call me until you find your way out." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* Forgive me.\n" +"* I just thought that I should let you know." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/7}* So you found a place in the factory with good " +"reception...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... that must mean you are somewhere unenclosed..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Which also implies the nearby presence of synth-bushes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Those things are terrible to get stuck in..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Getting you all itchy and scratchy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Fortunately, I know you are smart enough not to run into them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/0}* There truly is nothing like the chirp of that " +"fearless little bird." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Even when it still lived within a bucket of water..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* It would fly its mighty little wings..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Taking us places..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I used its services to carry groceries often." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* ... back when we as a species all lived in that old factory." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Things sound awfully silent where you are..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Almost like there is something missing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Something important..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Well, no matter.\n" +"* My imagination does run wild sometimes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Chirp, chirp, chirp, chirp, chirp..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* So you found the factory's taxi stop...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Perhaps you could use it to escape that Royal Guard captain." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* A visitor here once spoke of her obsession with spears..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* How odd.\n" +"* The captain I knew was into sabers." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Ah, there you are." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* You're at the edge of the factory there." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/1}* From this point forward, I do not know what lies ahead of you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* Before I left, there was only an elevator to the Citadel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Now, however, exists the area called \"Aerialis...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/23}* ... I wonder who came up with THAT name." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* Come back to the house this instant!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/23}* Are you not exhausted after how you behaved towards " +"me?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Are you not exhausted after waiting so long?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Are you not exhausted after all you have been " +"through?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Perhaps you should see the bed I made for you in the guest room." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* Perhaps you should see the bed I made for you at the house." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Come to the hallway, and I will show you something." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* Come to the house, and I will show you something." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But the line was busy.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/toriel}{#f/1}* There is no need to call me over the phone, my child." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/23}* We already know what that tends to result in." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* After all, I am here in the room with you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* I will be done in just a moment." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* If you want to see me, you can come to the living room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* If you want to see me, you can wait in the living room." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* If you want to see me, you can come to the house." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Just so you know, I'm not picking that up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* We have better things to do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* ... seriously?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* You must be really, REALLY bored." +msgstr "" + +msgid "Outlands - Courtyard" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Even when visiting, this little home fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Even when visiting, this house fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This cute little home fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A house amidst the metallic walls fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "Outlands - Entrance" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The industrious Outlands falls silent, filling you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The industrious Outlands lies ahead, filling you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Returning to where it all began, after so long...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Outlands - Rest Area" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The air grows stale.)\n" +"* (Somehow, this fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The air has fully dried up.)\n" +"* (Indeed, this fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The area has been vacated, but the air remains fresh.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This, of course, fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sight of weird and wonderful creatures fills you with " +"determination.)" +msgstr "" + +msgid "Outlands - Stærmite Hole" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Knowing that the stærmite will one day emerge...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The thought fills you with determinætion.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Even if the stærmite may never emerge again...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The situation fills you with determinætion.)" +msgstr "" + +msgid "Crash Site" +msgstr "" diff --git a/text/outlands/zh_CN.po b/text/outlands/zh_CN.po index 62ed89ac..ebe4cc69 100644 --- a/text/outlands/zh_CN.po +++ b/text/outlands/zh_CN.po @@ -1,20 +1,7 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Murder--Sans_MDR \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -# msgid "" "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear there is a certain kind of fluid in " "Aerialis..." diff --git a/text/outlands/zh_TW.po b/text/outlands/zh_TW.po index 6e4bbd64..8fcec771 100644 --- a/text/outlands/zh_TW.po +++ b/text/outlands/zh_TW.po @@ -14707,85 +14707,85 @@ msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* You must be really, REALLY bored." msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* 吃飽了撐的。" msgid "Outlands - Courtyard" -msgstr "外域 - 空地" +msgstr "外域 - 空地ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Even when visiting, this little home fills you with " "determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （即使只是來拜訪這個小小的家，\n" -" 這也使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （即使只是順路看一眼這個小家，\n" +" 你也充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Even when visiting, this house fills you with " "determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （即使只是來拜訪這個小屋，\n" -" 這也使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （即使只是順路看一眼這座房子，\n" +" 你也充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This cute little home fills you with determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （面前是一座溫馨的小房子，\n" -" 這使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （面前這溫馨的小家\n" +" 使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (A house amidst the metallic walls fills you with " "determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （四周都是金屬圍牆，\n" -" 眼前卻有一座小屋，\n" -" 這使你充滿了決心。）" +" 面前卻有一座小屋，\n" +" 這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "Outlands - Entrance" -msgstr "外域 - 入口" +msgstr "外域 - 入口ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The industrious Outlands falls silent, filling you with " "determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （繁忙的外域如今一片死寂，\n" -" 這使你充滿了決心。）" +" 這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The industrious Outlands lies ahead, filling you with " "determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （繁忙的外域就在前方，\n" -" 這使你充滿了決心。）" +" 這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (Returning to where it all began, after so long...)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （過了這麼久，\n" -" 你回到了一切開始的地方...）" +"<32>{#p/human}* （過了這麼久，你又回到了\n" +" 一切開始的地方...）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This fills you with determination.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "Outlands - Rest Area" -msgstr "外域 - 休息區" +msgstr "外域 - 休息區ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The air grows stale.)\n" "* (Somehow, this fills you with determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （空氣變得渾濁了起來。）\n" -"* （不知怎地，這使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （空氣變得渾濁起來。）\n" +"* （不知怎地，這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The air has fully dried up.)\n" "* (Indeed, this fills you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （這裡變得死氣沉沉。）\n" -"* （當然，這使你充滿了決心。）" +"* （這當然使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The area has been vacated, but the air remains fresh.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （這裡雖然已經空無一人，\n" -" 但空氣依然清新。）" +"<32>{#p/human}* （雖然這裡已經空無一人，\n" +" 但空氣依然清新。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This, of course, fills you with determination.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （當然，這使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （這當然使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The sight of weird and wonderful creatures fills you with " @@ -14795,7 +14795,7 @@ msgstr "" " 使你充滿了決心。）ゑ" msgid "Outlands - Stærmite Hole" -msgstr "外域 - 䗌蟎巢" +msgstr "外域 - 䗌蟎巢ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (Knowing that the stærmite will one day emerge...)" msgstr "<32>{#p/human}* （想到䗌蟎有朝一日會探出頭來...）ゑ" diff --git a/text/starton/pt_BR.po b/text/starton/pt_BR.po index da309651..74b9151f 100644 --- a/text/starton/pt_BR.po +++ b/text/starton/pt_BR.po @@ -1,20 +1,7 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-02 01:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-08 00:24+0000\n" -"Last-Translator: cezarrosa \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -# msgid "" "<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X." msgstr "" @@ -491,7 +478,8 @@ msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}BUT YOU'RE HURT..." msgstr "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}MAS VOCÊ ESTÁ FERIDO..." msgid "<20>{#p/sans}yeah, that's what happens when you act on instinct." -msgstr "<20>{#p/sans}pois é, é isso que acontece quando você age por instinto." +msgstr "" +"<20>{#p/sans}pois é, é isso que acontece quando você age por instinto." msgid "<20>{#p/sans}... not much i can do about it now." msgstr "<20>{#p/sans}... não tem muito o que eu possa fazer sobre isso agora." @@ -601,8 +589,8 @@ msgid "" "<25>{#f/2}* let's just say we'd be in a {@fill=#ff0}world{@fill=#fff} of " "trouble." msgstr "" -"<25>{#f/2}* vamos só dizer que estaríamos em um {@fill=#ff0}mundo{@fill=#fff}" -" de problemas." +"<25>{#f/2}* vamos só dizer que estaríamos em um " +"{@fill=#ff0}mundo{@fill=#fff} de problemas." msgid "" "<25>{#f/0}* don't worry, though.\n" @@ -758,8 +746,8 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* Mom says that sleeping could recover your health " "{@fill=#ff0}above your maximum HP{@fill=#fff}." msgstr "" -"<32>{#p/basic}* Mãe disse que dormir pode recuperar sua vida {@fill=#ff0}" -"acima do máximo de HP{@fill=#fff}." +"<32>{#p/basic}* Mãe disse que dormir pode recuperar sua vida " +"{@fill=#ff0}acima do máximo de HP{@fill=#fff}." msgid "<32>* ... what's maximum HP?" msgstr "<32>* ... o que é máximo de HP?" @@ -857,8 +845,8 @@ msgid "" "<32>* \"But the monsters became fascinated by humanity, and wanted to co-" "exist with them.\"" msgstr "" -"<32>* \"Mas os monstros se facinaram pela humanidade e queriam coexistir com " -"eles.\"" +"<32>* \"Mas os monstros se facinaram pela humanidade e queriam coexistir com" +" eles.\"" msgid "" "<32>* \"As such, they shared their technology with the humans, and forged an" @@ -871,8 +859,8 @@ msgid "" "<32>* \"Over the next few hundred years, monsters and humans lived in peace " "and harmony.\"" msgstr "" -"<32>* \"Pelas próximas centenas de anos, monstros e humanos viveram em paz e " -"harmonia.\"" +"<32>* \"Pelas próximas centenas de anos, monstros e humanos viveram em paz e" +" harmonia.\"" msgid "" "<32>* \"One day, the humans began to fear something about the monsters...\"" @@ -882,8 +870,8 @@ msgid "" "<32>* \"A fear that, without skilled leadership, was allowed to spiral out " "of control.\"" msgstr "" -"<32>* " -"\"Um medo que, sem liderança habilidosa, foi permitido sair do controle.\"" +"<32>* \"Um medo que, sem liderança habilidosa, foi permitido sair do " +"controle.\"" msgid "<32>* \"As time passed, a war broke out between the two species.\"" msgstr "<32>* \"O tempo passou, uma guerra estourou entre as duas espécies.\"" @@ -902,8 +890,8 @@ msgid "" "<32>* \"Then, on one fateful day, a massive weapon was fired at the " "monsters' homeworld.\"" msgstr "" -"<32>* \"Então, em um dia de desgraça, uma arma colossal foi disparada contra " -"o planeta dos monstros.\"" +"<32>* \"Então, em um dia de desgraça, uma arma colossal foi disparada contra" +" o planeta dos monstros.\"" msgid "" "<32>* \"After the monsters' home planet was destroyed, humans declared " @@ -917,8 +905,8 @@ msgstr "<32>* \"Um tratado foi assinado entre as duas espécies, e...\"" msgid "<32>* \"The remaining monsters were banished to an abandoned outpost.\"" msgstr "" -"<32>* " -"\"Os monstros restantes foram banidos para um posto avançado abandonado.\"" +"<32>* \"Os monstros restantes foram banidos para um posto avançado " +"abandonado.\"" msgid "<32>* \"Then, the humans gathered seven of their brightest minds.\"" msgstr "" @@ -1084,7 +1072,8 @@ msgid "<25>{#p/sans}* whoops." msgstr "<25>{#p/sans}* ops." msgid "<25>{#f/3}* i knew i should have used today's kakuro puzzle instead." -msgstr "<25>{#f/3}* eu sabia que deveria ter usado o kakuro de hoje mais cedo." +msgstr "" +"<25>{#f/3}* eu sabia que deveria ter usado o kakuro de hoje mais cedo." msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!? KAKURO!?" msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/1}O QUÊ!? KAKURO!?" @@ -1488,7 +1477,8 @@ msgstr "" msgid "" "<25>{#f/1}* It's about time that bonehead paid the price for his mercy." msgstr "" -"<25>{#f/1}* Já era hora daquele cabeça de osso pagar o preço por sua piedade." +"<25>{#f/1}* Já era hora daquele cabeça de osso pagar o preço por sua " +"piedade." msgid "" "<25>{#f/13}* Golly.\n" @@ -1674,8 +1664,8 @@ msgid "" "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Or what? I'll float off into space, never to be " "seen again?" msgstr "" -"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Ou o quê? Eu vou voar no espaço para nunca mais ser " -"visto?" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Ou o quê? Eu vou voar no espaço para nunca mais ser" +" visto?" msgid "<25>{#f/16}* Come on $(name), we're done here." msgstr "" @@ -1828,8 +1818,8 @@ msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Que observador." msgid "" "<25>{#f/7}* Guess we should just admit defeat to you here and now, huh?" msgstr "" -"<25>{#f/7}* Acho que podemos provar isso e acabar com você aqui e agora, que " -"tal?" +"<25>{#f/7}* Acho que podemos provar isso e acabar com você aqui e agora, que" +" tal?" msgid "" "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Let me be clear.\n" @@ -1881,7 +1871,8 @@ msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No." msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Não." msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/6}BUT SHE SAID YOU MIGHT BE ABLE TO- {%}" -msgstr "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/6}MAS ELA DISSE QUE VOCÊ DEVE SER CAPAZ DE- {%}" +msgstr "" +"<18>{|}{#p/papyrus}{#f/6}MAS ELA DISSE QUE VOCÊ DEVE SER CAPAZ DE- {%}" msgid "" "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No.\n" @@ -2053,7 +2044,8 @@ msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AI MEU SENHOR, SÓ FALA LOGO..." msgid "" "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/14}{@random=1.1/1.1}{@fill=#f00}* $(name).{%100}" -msgstr "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/14}{@random=1.1/1.1}{@fill=#f00}* $(name).{%100}" +msgstr "" +"<25>{*}{#p/asriel2}{#f/14}{@random=1.1/1.1}{@fill=#f00}* $(name).{%100}" msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/32}...!" msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/32}...!" @@ -2118,7 +2110,8 @@ msgid "<18>{#f/7}YOU JUST WANT TO USE THEM FOR YOUR OWN ENDS!" msgstr "<18>{#f/7}VOCÊ SÓ QUER USÁ-LO PARA SEUS PRÓPRIOS FINS!" msgid "<18>{#f/4}AND FRANKLY, I DON'T CARE WHAT YOU HAVE TO SAY." -msgstr "<18>{#f/4}E FRANCAMENTE, EU NÃO ME IMPORTO COM O QUE VOCÊ TEM A DIZER." +msgstr "" +"<18>{#f/4}E FRANCAMENTE, EU NÃO ME IMPORTO COM O QUE VOCÊ TEM A DIZER." msgid "<18>{#f/9}I STILL HAVE HOPE FOR THAT HUMAN." msgstr "<18>{#f/9}EU AINDA TENHO ESPERANÇA NESTE HUMANO." @@ -2428,8 +2421,7 @@ msgid "" "<32>{#p/basic}* Dogs can pet AND play fetch with other dogs???\n" "* (It's almost criminal...)" msgstr "" -"<32>{#p/basic}* Os cães podem acariciar E brincar de buscar com outros " -"cães???\n" +"<32>{#p/basic}* Os cães podem acariciar E brincar de buscar com outros cães???\n" "* (É quase criminoso...)" msgid "" @@ -2482,8 +2474,8 @@ msgid "" "<25>{#p/sans}{#f/0}* i promised him earlier that i'd show it to you, so here" " goes." msgstr "" -"<25>{#p/sans}{#f/0}* eu prometi pra ele mais cedo que eu te mostraria, então " -"aí vai." +"<25>{#p/sans}{#f/0}* eu prometi pra ele mais cedo que eu te mostraria, então" +" aí vai." msgid "<18>{#p/papyrus}OHO, THE HUMAN ARRIVES!" msgstr "<18>{#p/papyrus}OHO, O HUMANO APARECE!" @@ -2502,7 +2494,8 @@ msgstr "" "PARA VOCÊ ENTENDER..." msgid "<18>{#x4}{#f/9}NO CRAFTSMAN HAS EVER MADE TRAPS AS FINE AS ME!" -msgstr "<18>{#x4}{#f/9}NENHUM ARTESÃO JAMAIS FEZ ARMADILHAS TÃO BOAS QUANTO EU!" +msgstr "" +"<18>{#x4}{#f/9}NENHUM ARTESÃO JAMAIS FEZ ARMADILHAS TÃO BOAS QUANTO EU!" msgid "<18>{#f/0}THEY'RE PRACTICALLY IRRESISTIBLE!" msgstr "<18>{#f/0}ELAS SÃO PRATICAMENTE IRRESISTÍVEIS!" @@ -2582,7 +2575,8 @@ msgstr "<25>{#p/sans}{#f/2}* Não é fácil como parece." msgid "<18>{#p/papyrus}... ANYWAY, THE IDEA BEHIND THIS PUZZLE IS SIMPLE." msgstr "" -"<18>{#p/papyrus}... POIS BEM, A IDEIA POR TRÁS DESSE QUEBRA-CABEÇA É SIMPLES." +"<18>{#p/papyrus}... POIS BEM, A IDEIA POR TRÁS DESSE QUEBRA-CABEÇA É " +"SIMPLES." msgid "<18>BECAUSE ALL YOU HAVE TO DO..." msgstr "<18>PORQUE TUDO QUE VOCÊ TEM QUE FAZER..." @@ -5288,6 +5282,9 @@ msgstr "" msgid "SAVE YOURSELVES..." msgstr "" +msgid "" +msgstr "" + msgid "FAILED TO CONNECT..." msgstr "" diff --git a/text/starton/ru_RU.po b/text/starton/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..a4ad7a38 --- /dev/null +++ b/text/starton/ru_RU.po @@ -0,0 +1,21261 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X." +msgstr "" + +msgid "* (Use the telescope?)" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* You do stargazing??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo... I bet you just saw something really cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* The last time I looked in a telescope, I saw a freaking " +"SUPERNOVA!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Here.\n" +"* Take this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Premium Membership Voucher was added to your " +"keyring.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Now you can use ANY telescope, even the \"premium\" " +"ones!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* That short skeleton gave me a bunch of these earlier." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* He also gave me some digital thing with a lot of money..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I guess he really likes me, haha." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Anyway, I kinda just wanted to give you the voucher." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I hope you see something cool with it, though!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* I'll be in town!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* See anything you like?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Stargazing in space...\n" +"* Truly, this is some outside- the-box thinking." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Asriel and I had a telescope just like this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We'd point it in random directions, hoping to see something " +"exciting..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... we never saw much at all." +msgstr "" + +msgid "<32>* Despite that, it didn't seem to matter to him..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* While I was focused on looking outward, he was just happy to spend " +"time with me." +msgstr "" + +msgid "<32>* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear a sigh.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... uh, let's just get back to what we were doing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It doesn't seem like there's anything interesting to watch." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not bad for your first try..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Not bad for your first try." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You can do better than that..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You can do better than that." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer...?\n" +"* I don't think I've ever seen anyone do that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer?\n" +"* I don't think I've ever seen anyone do that!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* You seem pretty good at this..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You seem pretty good at this." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You beat your high score...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Look at that, new high score!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* For a second, I thought you were going to beat the top " +"scorer..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Woah, you could've beaten the top scorer!\n" +"* Can you go all the way?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Looks like you could use some practice..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Looks like you could use some practice." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That's better..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That's more like it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer on your first try...?\n" +"* How in the world..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer on your first try?\n" +"* You're a natural!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* For a first try, that's pretty good..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* For a first try, that's pretty good!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You keep getting so close..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Darn, you almost beat the top scorer again...\n" +"* You can do it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It doesn't seem to be powered on anymore.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left for you to do here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's out of service." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You reach for the jukebox...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This jukebox only plays music you've heard before." +msgstr "" + +msgid "* (Play a song?)" +msgstr "" + +msgid "Track 01" +msgstr "" + +msgid "???" +msgstr "" + +msgid "Track 02" +msgstr "" + +msgid "Track 03" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you couldn't play a song you didn't know yet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The cover depicts a spooky DJ playing to the crowd.\n" +"* You can't know this song." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* The cover depicts a spooky DJ at their computer.\n" +"* You can't know this song." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The cover depicts a little white dog surrounded by trash.\n" +"* You can't know this song." +msgstr "" + +msgid "<32>{*}{#p/human}* (You select the disc...){^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a song is currently playing.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Track 01\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Track 02\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Track 03\"" +msgstr "" + +msgid "* (Stop playback?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* That's more like it!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We love this kind of music.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Is that the song making the rounds at the dance " +"club?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* ...\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz says he's heard this song somewhere before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You sure know a lot of music offhand, kid..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You must be really tasty." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/27}WHAT ON KRIOS IS GOING ON HERE??" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}I ANSWER A PHONE CALL FROM MY BALCONY..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/19}AND THIS IS WHERE IT LEADS ME!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/14}I'LL HAVE YOU KNOW, I'M A SHOE-IN FOR THE " +"ROYAL GUARD." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/15}SO, WHATEVER YOU TWO ARE PLANNING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/24}... WAIT, THAT VOICE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/22}ARE YOU THE ONE WHO CALLED ME ON THE PHONE " +"EARLIER!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/20}... OF COURSE!\n" +"THAT EXPLAINS EVERYTHING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}WELL THEN.\n" +"I'M GLAD TO HAVE FINALLY MET YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/24}TO BE HONEST, YOU KIND OF REMIND ME OF..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/20}... HEY, WAIT A SECOND!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/22}DID YOU BRING A -HUMAN- WITH YOU!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}WOWIE!!\n" +"THIS JUST GETS BETTER AND BETTER!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/20}SO, WHAT ARE WE DOING HERE ANYWAY?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Ready, $(name)?" +msgstr "" + +msgid "* (What should Asriel do?)" +msgstr "" + +msgid "Mercy" +msgstr "" + +msgid "Act" +msgstr "" + +msgid "Magic" +msgstr "" + +msgid "Fight" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Let's just get this over with." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Mercy, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Mercy... I think I like that word." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Let's show him some \"Mercy.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Act...?\n" +"* I'll show you how to act." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* First, you raise your arm..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Then...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Magic.\n" +"* The force that binds us monsters together." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Or, in this case..." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/asriel2}* The force that rips them apart." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Fight... the ideal choice." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/27}SANS!\n" +"YOU'RE HURT!" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}papyrus, didn't i tell you to stay at home?" +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/papyrus/21}{%}" +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}... don't worry bro, it's just yamok sauce." +msgstr "" + +msgid "{*}{#e/papyrus/26}{%}" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}BUT YOU'RE HURT..." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}yeah, that's what happens when you act on instinct." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}... not much i can do about it now." +msgstr "" + +msgid "<20>{#p/sans}so..." +msgstr "" + +msgid "<20>guess that's it, huh?" +msgstr "" + +msgid "<20>..." +msgstr "" + +msgid "<20>just..." +msgstr "" + +msgid "<20>promise me you'll be fine without me, bro." +msgstr "" + +msgid "<20>promise me you'll be g-{^5}great." +msgstr "" + +msgid "<20>after all..." +msgstr "" + +msgid "<20>{|}{#p/sans}you're the... great p-{^5}papyrus.{^20}{%}" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/33}N-NO...{^40}{%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#npc}* (You got the Flamin' Grillby.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#npc}* (You got the Sliders.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#npc}* (You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* finally." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i've been wondering when you'd show up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i dunno if you recall, but back when we first met..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* i told papyrus to focus more on the \"gravity\" of the " +"situation." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* what did i mean by that, you ask?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* you're about to {@fill=#003cff}find out{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* welcome back." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ready to find out what awaits you?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* go on, take a look." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* it's right up there, bucko." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* it's right up there, bucko." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* don't worry, it's not dangerous... even if it tries to " +"be." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* thanks for the help." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* sooo... whaddya think?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i call it the \"trash planet.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... actually, this thing's been growing in size for quite a " +"while." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* if it gets any larger, well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* let's just say we'd be in a {@fill=#ff0}world{@fill=#fff} of " +"trouble." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* don't worry, though.\n" +"* with your help, it'll be gone in no time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i even found you some music to keep you motivated." +msgstr "" + +msgid "" +"* Press [Z] repeatedly to shake\n" +" out all the trash!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* wow.\n" +"* all in one go, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ... well i'll be turned upside down." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* guess i gotta give you some kinda reward." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ...\n" +"* here.\n" +"* have this on me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Sans tossed you something.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Corn Dog Sword.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* use it wisely." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* no room, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* don't worry.\n" +"* i'll leave it in my room for you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look curiously at the seemingly useless device.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Too bad we don't have the remote for this thing, " +"huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a \"gravometric inverter.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Whatever that means." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You use the Gravometric Inverter Remote.)\n" +"* (Nothing happens.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* They're probably shutting off power for non-" +"essential devices." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It must be offline..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Gravometric Inverter Remote.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It looks to have been closed with a deadlock seal.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's locked." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Skeleton Key.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's an odd remote inside of this envelope." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Gravometric Inverter Remote was added to your" +" keyring.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But you already emptied the envelope of its contents.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's just an empty envelope." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's an odd... item, inside of this envelope." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Ice Dream.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You reach into the cart.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#s/equip}* (You got the Ice Dream.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to reach inside.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Mom says that we're going to a new homeworld soon." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... what's a homeworld?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Mom says that sleeping could recover your health " +"{@fill=#ff0}above your maximum HP{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... what's maximum HP?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Do humans have a homeworld?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Is it something monsters have?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The table strikes you as being rather lonesome.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's just a lonely table.\n" +"* Smells like frosting." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's just a lonely table.\n" +"* Smells like hair." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}ENJOYING THE VIEW?" +msgstr "" + +msgid "* (What do you say?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}GOOD!\n" +"IT'S ABOUT TIME SOMEONE DID." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}SANS BARELY EVER TAKES THE TIME TO LOOK OUTSIDE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH...\n" +"WELL, THAT'S OKAY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/4}(SIGH...)\n" +"AT LEAST YOU TRIED WALKING OUT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}SANS WOULDN'T EVEN DO THAT!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You can't seem to understand the contents of this book.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a book, written in an ancient language." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Would you like me to read it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Read it again?" +msgstr "" + +msgid "* (Have $(name) read the book?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Okay, here goes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Long ago, two species ruled the solar system: humans and monsters.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"At first, the monsters were only visitors, soon to return to their " +"own star system.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But the monsters became fascinated by humanity, and wanted to co-" +"exist with them.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"As such, they shared their technology with the humans, and forged an" +" alliance.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Over the next few hundred years, monsters and humans lived in peace " +"and harmony.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"One day, the humans began to fear something about the monsters...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"A fear that, without skilled leadership, was allowed to spiral out " +"of control.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"As time passed, a war broke out between the two species.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Many battles and skirmishes would occur all across the stars...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But the humans, filled with fear and determination, easily took " +"control.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Then, on one fateful day, a massive weapon was fired at the " +"monsters' homeworld.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"After the monsters' home planet was destroyed, humans declared " +"victory.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A settlement between the two species was signed, and...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The remaining monsters were banished to an abandoned outpost.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Then, the humans gathered seven of their brightest minds.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Together, they formulated a plan, and eventually...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"A powerful force field was erected, and the monsters were sealed " +"in.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, that's the story." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well, if you ever want me to read it, let me know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If you want a room, you'll need to ask me first." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If you want a room again, you'll need to ask me " +"first." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry, munchkin!\n" +"* No more vacancies left here!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You approach the vending machine.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an exoberry-exclusive vending machine." +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Exoberries for 8G?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You don't have enough G.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Exoberries.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to buy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look behind the station and find a key.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Rusty Key was added to your keyring.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Check your CELL to see all acquired keys.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look behind the station.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing new back here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* oh, hey there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* if you liked that last puzzle, just wait until you see " +"this one." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HUMAN!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}YOU HAVE SEEN MY PUZZLES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BUT WHAT YOU ARE ABOUT TO SEE IS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/sans}* no, really.\n" +"* walk up and take a look." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* it's right there on the ground." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!!\n" +"WHERE'S THE PUZZLE!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* you're lookin' at it." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT?\n" +"THAT TABLET LYING ON THE GROUND?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}OKAY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* well, how was it?\n" +"* ... too hot to handle?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* can't even bring yourself to look at it, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>* i guess i shouldn't have expected much." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/3}* oh well.\n" +"* maybe a kakuro puzzle would be easier for you." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/0}* but i digress." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!!!\n" +"THAT DIDN'T DO ANYTHING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!!!\n" +"THEY DIDN'T EVEN LOOK AT IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* whoops." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* i knew i should have used today's kakuro puzzle instead." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!? KAKURO!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}I CAN'T BELIEVE YOU SAID THAT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}IN MY OPINION..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}SUDOKU IS EASILY THE HARDEST." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* what? really, dude?\n" +"* that easy-peasy number shuffle?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* that's for baby bones." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UN. BELIEVABLE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}HUMAN!!!\n" +"SOLVE THIS DISPUTE!" +msgstr "" + +msgid "* (Which is harder?)" +msgstr "" + +msgid "Sudoku" +msgstr "" + +msgid "Kakuro" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}HA! HA! YES!" +msgstr "" + +msgid "<18>HUMANS MUST BE VERY INTELLIGENT!" +msgstr "" + +msgid "<18>IF THEY ALSO FIND SUDOKU SO DIFFICULT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}NYEH! HEH! HEH HEH!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU TWO ARE WEIRD!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}KAKURO PUZZLES ARE SO EASY." +msgstr "" + +msgid "<18>IT'S THE SAME SOLUTION EVERY TIME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I JUST FILL ALL THE BOXES IN WITH THE LETTER \"Z\"..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BECAUSE EVERY TIME I LOOK AT A KAKURO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}ALL I CAN DO IS SNORE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* by the way, i think i saw a pair of dogs running " +"around..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i'd tread carefully if i were you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* hey, where ya goin there, bucko?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* wrong way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* really?\n" +"* it's not THAT bad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* really?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* thanks for saying \"sudoku\" just to appease my brother." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* yesterday he got stumped trying to \"solve\" a star chart." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* papyrus...\n" +"* ... finds difficulty in interesting places." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i kinda figured you'd skip over it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* that just seems like the sort of thing you'd do, doesn't it?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm surprised.\n" +"* i thought you'd walk right past it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* perhaps you're not so terrible after all." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* heheh, made you look." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm surprised.\n" +"* i thought you weren't even interested." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Did something move?\n" +"* Was it just my imagination?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If something WAS moving...\n" +"* For example, a human..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll make sure it never leaves my sight again!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* S-S-S-Something pet me...\n" +"* Something that isn't even m-m-moving...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm gonna need some dog treats for this." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A w-w-wrench appeared out of nowhere, h-huh!?!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... what a day!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A h-h-human came up and attacked me...\n" +"* Out of n-n-nowhere...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I'm...\n" +"* I'm gonna go to bed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hello?\n" +"* Is anybody there...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Are you two playing a trick on me?\n" +"* Real funny, guys." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Big lug?\n" +"* Is that you?\n" +"* Come on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Well, it's not the tall skeleton...\n" +"* He's too loud." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Whoever you are, knock it off!!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* (Snore... snore...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Did you just...\n" +"* Drop the part of me I had given you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I have no words for you...\n" +"* Begone!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You know, you're lucky I'm busy advertising." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Did you just...\n" +"* Consume the part of me I had given you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Nice to see you enjoying your Ice Dream!\n" +"* Very nice!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Just follow my lead..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* This way." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Well, well... if it isn't the great Papyrus standing" +" just ahead." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Well, well... here we go again." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Let's go introduce ourselves, shall we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* You know the drill by now." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/5}* Howdy!{^5}{%}" +msgstr "" + +msgid "<18>{*}{#p/papyrus}{#f/1}WHAT THE- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ... $(name), do you..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Do you think you could take over from here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Not that anything's wrong with me, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* I just think you'd be better at this than I am." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Yeah, that's it.\n" +"* You're better at this sort of thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Okay, yeah.\n" +"* I'll, uh... let you take over now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* So, uh... onwards?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Psst, let's wait and see what he does." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Wow.\n" +"* To see Papyrus in such a state..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... it's certainly unexpected, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Oh, $(name)..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I think we're going to have a lot of fun." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Poor, poor Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Golly... some people just don't get it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Tch." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* What a waste of time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Huh." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/3}* Well, that's the canine unit gone." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/4}* Only one bridge left between us and town." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* ... stay behind me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Into town we go..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Okay, $(name).\n" +"* The town's all yours." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* In the meantime, I have to do something that'll be important " +"later." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I'll be back before you know it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* See you around the back of town." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Hee.\n" +"* Hee.\n" +"* Hee...." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ... wait, where's Papyrus?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/10}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* Golly, $(name), I didn't think you'd kill him THAT quickly." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* It's about time that bonehead paid the price for his mercy." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Golly.\n" +"* He wanted SO badly to forgive you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* But, let's be honest with ourselves here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* We've got bigger fish to fry." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Oh well.\n" +"* The skeleton died for nothing again." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* You know, they say the third time's the charm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Too bad he only ever gets one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* That's four times you've killed him now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* I'm starting to think you enjoy this..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Again...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Howdy, Asriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* We need to talk." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Talk?\n" +"* About what?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* Why are you even here?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* You know you'll just die to me anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/8}* Speaking of which... {%15}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Talk?\n" +"* Don't waste my time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I KNOW you're just using a hologram." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/asgore}{#f/5}* How did you- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Hush." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Seriously?\n" +"* A hologram?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* I knew you were a coward, but this is a whole new level." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* Do you not have anything better to do?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/asgore}{#f/3}* Look, son, I simply- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* I'm not your son.\n" +"* I haven't BEEN your son for a long time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/1}* Alright, Asriel.\n" +"* Do you not see what you are doing to yourself?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* You've become callous.\n" +"* Unforgiving." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Ugh, don't say it like you actually care about me, " +"dad." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Oh, sorry...\n" +"* Did I say \"Dad?\"\n" +"* I meant \"Asgore.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Forgive me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asgore}{#f/3}* ...\n" +"* Really now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/5}* You must reconsider what you are doing, not for our sakes..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/6}* But for yours!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* ... give me a break." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/6}* It's OBVIOUS you're\n" +" just here to wind me up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* You must consider the gravity of your choices!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Or what? I'll float off into space, never to be " +"seen again?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Come on $(name), we're done here." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asgore}{#f/8}* Asriel, please!\n" +"* I only want to help!{^999}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Ready yourself, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/4}* This is Undyne's domain." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Take us in." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/31}SANS?\n" +"IS THAT A HUMAN?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}IT IS, ISN'T IT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/32}NYEH...\n" +"UNDYNE WILL FINALLY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}I'LL GET TO JOIN THE ROYAL GUARD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}DOESN'T THAT MAKE YOU HAPPY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* You can't keep pretending, Papyrus.\n" +"* He's gone." +msgstr "" + +msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/5}BUT- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* It's over.\n" +"* You're wasting your time on him." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT IT CAN'T BE...\n" +"SANS, HE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}HE PROMISED..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* That bonehead is the LAST person I'd trust to keep a" +" promise." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/9}* Not that I'm any better." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/3}I'M SORRY.\n" +"I HAVE TO GO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}WELL, I JUST GOT BACK FROM UNDYNE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}SHE TELLS ME THE KING HAS AN OFFER FOR YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}HIS EXACT WORDS WERE \"I WANT TO SEE MY SON.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}I CAN'T BELIEVE THE PRINCE KILLED MY BROTHER!" +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/asriel2}{#f/8}* Actually, it was you we were trying to- {%}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ENOUGH!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/7}YOU BETRAYED YOUR OWN SOCIETY!\n" +"YOUR OWN PEOPLE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}AND FOR WHAT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}A PETTY ATTEMPT AT SELF-AMUSEMENT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Yes, Papyrus.\n" +"* That's exactly what this is for." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... UGH!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AS FOR YOU, HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}DON'T THINK I CAN'T SEE WHAT'S GOING ON." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}IT'S OBVIOUS YOU'RE THE ONE CALLING THE SHOTS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* How observant." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/7}* Guess we should just admit defeat to you here and now, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Let me be clear.\n" +"* I do admire the effort." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* But we've got our own plans to see to." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST SO YOU KNOW, UNDYNE'S PROBABLY WATCHING US." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* And your point is?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* ... look Papyrus, it doesn't matter what you or anyone else " +"does." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* When the two of us are together, NOTHING can bring us apart." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHATEVER!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Howdy." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}YOU KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}I OVERHEARD DR. ALPHYS TALKING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}AND SHE MENTIONED SOMETHING LIKE \"TURN BACK TIME?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{|}{#f/32}{#x1}I CAN'T BE SURE, BUT IT SOUNDS LIKE- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No." +msgstr "" + +msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/6}BUT SHE SAID YOU MIGHT BE ABLE TO- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No.\n" +"* Though, I'm sure she'd love it if I did." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No.\n" +"* And she'll be dead in the end, anyway." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}BUT, IF YOU REALLY CAN ERASE WHAT HAPPENED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}THEN WHY NOT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}A-AND, IN THE NEXT TIMELINE... I'LL TAKE HIS PLACE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}THEN HE WOULDN'T HAVE TO DIE, RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ...\n" +"* Trust me, I've already seen that timeline." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* It's BORING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}BUT WHAT IF I SHOW YOU THIS PUZZLE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/32}IT MIGHT HELP TO ALLEVIATE YOUR BOREDOM..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* If it makes you feel better, I guess." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}OH... OH!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THAT'S GREAT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}YOU'RE ALREADY CHANGING YOUR MIND!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{|}{#f/5}WELL, HERE ARE THE RULES OF THE- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* We already know the rules, idiot." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}... OH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/6}UH, WELL THEN!!\n" +"WITHOUT FURTHER ADO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}LET'S FIND OUT WHAT OUR RANDOM NUMBER WILL BE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}ASRIEL." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}WHY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}WHY WOULD YOU DO THIS?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}MONSTERS AREN'T SUPPOSED TO BE LIKE THIS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/5}WHERE'S YOUR LOVE?\n" +"YOUR COMPASSION?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}YOUR... MERCY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* ...\n" +"* Oh, you sweet stellar star child..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* I lost those things a LONG time ago." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/31}BUT...\n" +"I DON'T GET IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}HOW CAN A MONSTER SO PURE OF MIND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}... BE TURNED SO COMPLETELY TO THE DARK SIDE?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* You really wanna know?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}YES..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* But do you really, really wanna know?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}YES." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Say it louder." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YES!" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/1}* With an exoberry on top." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}YES!\n" +"WITH AN EXOBERRY ON TOP, DAMN IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Hee hee hee..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Alright, I'll tell you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* In fact, it'll only take one word..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH MY GOD, JUST SAY IT ALREADY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{*}{#p/asriel2}{#f/14}{@random=1.1/1.1}{@fill=#f00}* $(name).{%100}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/32}...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/5}* Hah!\n" +"* Hahaha!\n" +"* The look on your face!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}I..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}... NO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NO, YOU'RE WRONG." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}YOU ARE THE ONE WHO'S BEEN TRYING TO BRING ME DOWN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}YOU ARE THE ONE WHO'S FED ME LIE AFTER LIE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BUT I, PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}FINALLY UNDERSTAND THE {@fill=#f00}REAL TRUTH{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Oh?\n" +"* And what's that?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/34}YOU'RE NOT {@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}{@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff} WOULD NEVER ACT LIKE THIS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}{@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff} WAS A KIND SOUL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}{@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff} BELIEVED IN PEOPLE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}HE BELIEVED IN HUMANITY BEFORE ANYONE ELSE DID." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}YOU, ON THE OTHER HAND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}YOU JUST WANT TO USE THEM FOR YOUR OWN ENDS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AND FRANKLY, I DON'T CARE WHAT YOU HAVE TO SAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}I STILL HAVE HOPE FOR THAT HUMAN." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Well, if you've got so much faith in them..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/7}* Then prove me wrong." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* I'll let you take them on, one on one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* If they spare you, then I'll admit I was wrong." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* But if they kill you, which they inevitably will..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/1}* You'll realize that I was right, and that HE died for nothing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* How does that sound?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}...\n" +"I ACCEPT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Splendid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* See you never." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the heavily scratched door.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The door is covered in cat- claw scratches." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but everybody ran." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... but nobody came." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nobody around to occupy the seat.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nobody here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nobody's home." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find a way in.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to Starred Inn!\n" +"* Starton's premier hotel!" +msgstr "" + +msgid "<32>* One night will cost you 60G." +msgstr "" + +msgid "* (Get a room?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Changed your mind?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Remember, one night is 60G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Back again?\n" +"* Remember, one night is 60G." +msgstr "" + +msgid "* (Get a room again?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}{#npc/a}* Back again?\n" +"* Well, stay as long as you like!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... you don't even have 60G?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh! You poor thing.\n" +"* I can only imagine what you've been through." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* One of the rooms upstairs is empty, you can sleep there for free, " +"okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Here's your room key.\n" +"* Remember to bundle up!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry, you don't have enough G..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hiya!\n" +"* You look like you had a great sleep." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Which is incredible...\n" +"* ... considering you were only up there for a few minutes." +msgstr "" + +msgid "<32>* Feel free to come back if you get tired." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Here's your money back.\n" +"* You can pay me if you're going to stay overnight." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Not in a sleepy mood?\n" +"* Well, I'll always be here if you need me!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hello!\n" +"* Sorry, no time for a nap..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Starred Inn is shutting down so we can leave to find a new homeworld." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh, there you are.\n" +"* I've been worrying about you!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Things are going to be OK, you hear?" +msgstr "" + +msgid "<32>* We're all going to settle on a new homeworld soon..." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's bound to be a place you can stay there!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* What's up?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, howzzitgoin?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Hey, hey!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Nice to see you, haha." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Woah, dude, what's up?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, you're a kid too, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* I can tell 'cause you're wearing a striped shirt." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Wait, you read books too!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* That librarby taught me everything I know about monster" +" history!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}* I can't even imagine what living on a planet is like..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/1}* I wonder if that short skeleton is an adult or a kid." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Have you ever lived on a planet?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What's that smell?\n" +"* (Where's that smell?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If you're a smell...\n" +"* (... identify yoursmellf!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hmmm...\n" +"* Here's that weird smell." +msgstr "" + +msgid "<32>* It makes me want to eliminate..." +msgstr "" + +msgid "<32>* (... eliminate YOU!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Dogs can pet other dogs???\n" +"* (A new world has opened up for us...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Thanks, weird puppy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Weird smells can bring good things...\n" +"* (Friendly fun fetch!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Thanks, weird smell!\n" +"* (It sure was fun to catch a \"wrench\" in the works!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's getting harder and harder to sniff things...\n" +"* (Getting harder to see...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* Let's get out of here!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* That weird puppy came out of nowhere...\n" +"* (Almost killed us...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Dogs can pet AND play fetch with other dogs???\n" +"* (It's almost criminal...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Thanks, weird puppy!\n" +"* (After this, our lives will never be the same!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Where's the prince?\n" +"* (Did we come the right way?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We must stop that menace...\n" +"* (... and his human companion!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hmmm...\n" +"* Here they are..." +msgstr "" + +msgid "<32>* (Let's capture them!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's a shame papyrus can't be here, because..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* he's been working very hard on this puzzle for a long " +"time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but that's alright." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* i promised him earlier that i'd show it to you, so here" +" goes." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}OHO, THE HUMAN ARRIVES!" +msgstr "" + +msgid "<18>MY BROTHER AND I HAVE CREATED MANY PUZZLES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}ARE YOU UP FOR THE CHALLENGE, HUMAN!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}CORRECT ANSWER!\n" +"FOR YOU SEE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#x4}{#f/9}NO CRAFTSMAN HAS EVER MADE TRAPS AS FINE AS ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THEY'RE PRACTICALLY IRRESISTIBLE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#x1}{#p/sans}{#f/2}* maybe you're the one who's irresistible." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}REALLY!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x4}{#f/9}NO HUMAN HAS EVER BESTED A PUZZLE BY THE GREAT PAPYRUS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#x1}{#p/sans}{#f/4}* no human has even had the chance to, bro." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}UGH, THAT'S BESIDES THE POINT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x1}{#f/0}ANYWAY, THIS HERE IS WHAT I LIKE TO CALL..." +msgstr "" + +msgid "<18>\"THE WALL OF FIRE!!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* couldn't you just call it \"the firewall?\"\n" +"* it'd save time." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DR. ALPHYS WOULD THINK I'M MIS- USING THE TERM." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* i dunno bro, she's really into that kinda stuff. in fact..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#f/2}* i bet she'd find it {@fill=#ff0}hot{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}NOT NOW, SANS!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it's called \"the firewall.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* y'know.\n" +"* like the firewall on a computer." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* the idea behind this one is to get to the other side." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* simple, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* though, i've tested this puzzle myself, and i gotta " +"say..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* it's not as easy as it looks." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}... ANYWAY, THE IDEA BEHIND THIS PUZZLE IS SIMPLE." +msgstr "" + +msgid "<18>BECAUSE ALL YOU HAVE TO DO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}IS MAKE IT TO THE OTHER SIDE!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}GOOD LUCK!!\n" +"NYEH HEH HEH!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* what are you going back there for, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* come on.\n" +"* at least try to be a good sport." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* seriously?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}GET BACK HERE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}ARE YOU AFRAID OF THE FLAMES??" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/4}DON'T WORRY, THEY CAN'T ACTUALLY\n" +"HARM YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AS SANS WOULD SAY, THEY'RE JUST \"PLEASANTLY WARM.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* actually, i picked that saying up from a friend." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}ARE YOU ANXIOUS ABOUT FAILING THE PUZZLE??" +msgstr "" + +msgid "<18>IF THAT'S THE CASE, THEN YOU MUST KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#x4}{#f/9}I, THE GREAT PAPYRUS, WOULD NOT JUDGE YOU FOR IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AS EVERY STAR CHEF KNOWS, THE THOUGHT IS WHAT COUNTS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#x1}SO GO ON, DO TRY YOUR BEST!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(SANS, WHAT IS THE HUMAN DOING??)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* they could just be studying the pattern." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(OH, TRUE.)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}IN THAT CASE, PROCEED WHEN READY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* whoops.\n" +"* nice try, though." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}NYEH HEH HEH!\n" +"WELL THEN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}IT SEEMS YOU'VE BEEN JAPED BY THE GREAT PAPYRUS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}BUT FRET NOT!" +msgstr "" + +msgid "<18>FOR YOU SEE, MY TRAPS ARE NO SLOUCH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}YOU CAN'T BE BLAMED FOR FAILING ONE SO EASILY!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh.\n" +"* guess you're smarter than you look." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}HOW DID YOU MANAGE TO DO THAT!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>THAT WAS SUPPOSED TO BE TOTALLY IMPOSSIBLE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}... WELL THEN!\n" +"I SHALL HAVE TO STEP UP MY GAME!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* well, that's it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... thanks for playing along, at least." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* in the meantime, i've got another puzzle to set up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* we'll be seeing each other again." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}IN ANY CASE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I AM EXCITED FOR WHAT COMES NEXT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}A PUZZLE SO CONFOUNDING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/1}EVEN TERRESTRIA HERSELF COULDN'T SOLVE IT!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* terrestria?\n" +"* isn't she literally the oldest monster alive?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{|}{#p/papyrus}{#f/1}UH...\n" +"WELL YES, BUT- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* dang, i didn't know you thought THAT highly of me." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHAT." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/sans}* like, if even SHE can't do it, then- {%}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}{#x3}I GET THE POINT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS, WE HAVE PUZZLES TO PREPARE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>COME ON!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I don't understand why these aren't selling..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's the perfect place for something nice..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* OH!!!!\n" +"* ... you came back!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* WAIT!!!!\n" +"* Maybe YOU'D like something!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* OH!!!!\n" +"* A CUSTOMER!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hello!\n" +"* Would you like an Ice Dream?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* As the top scorer here, you get a handy discount!\n" +"* 6G per Ice Dream!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's the frozen treat that'll set your mind ablaze!\n" +"* Now just 12G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Ice Dreams!\n" +"* They're the frozen treats that'll set your mind ablaze!" +msgstr "" + +msgid "<32>* For you, 6G!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Now just 12G." +msgstr "" + +msgid "* (Buy the Ice Dream for $(x)G?)" +msgstr "" + +msgid "* (Get an Ice Dream?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Well then...\n" +"* Tell your friends..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* There's ice cream out here...\n" +"* In the middle of nowhere..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I relocated my stand, but there are still no customers..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Fortunately, I've thought of a solution!!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Postcards!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Every time you buy an Ice Dream, you can take a postcard from the box." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If you have three postcards, you can trade them for a free Ice Dream!" +msgstr "" + +msgid "<32>* They're sure to get the customers to come back!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Oh, um, would you like an Ice Dream?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's the frozen treat that'll set your mind ablaze!\n" +"* Now just 10G." +msgstr "" + +msgid "<32>* You've got three postcards, would you like to redeem them?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Now just 10G." +msgstr "" + +msgid "<32>* Four Ice Dreams for the price of three..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Don't forget to take a postcard from the box!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Huh?\n" +"* You don't have enough room in your pockets..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I wish I could make Ice Dreams easier to store..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Huh?\n" +"* You don't have enough money..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I wish I could make Ice Dreams for free..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Tell you what, have your first one on me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Enjoy..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well, you can always come back later." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oh, that's okay." +msgstr "" + +msgid "<32>* Come again soon, kid!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Here you go!\n" +"* Have a stellar starry night!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Ice Dream.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, can I get an Ice Dream?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Sure, kid.\n" +"* If you've got the money." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* (Psst, give them this.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Yo, they got free Ice Dreams here!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Get me one too!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* W... where did you get that?" +msgstr "" + +msgid "<32>* S-sure, kid... here you go!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You hand the Ice Dream to Monster Kid.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* AWESOME..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Sold out again, I'm afraid!\n" +"* The thought of freedom has drawn in many customers!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Not that I'd sell to you if I wasn't sold out..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If I sold Ice Dreams to a bully, my reputation would be in ruins!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* With the recent success, I've been reflecting on my past, and " +"remembering my father." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If he hadn't invented Ice Dreams, I'd still be selling cheap balloons." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hey, kid!\n" +"* I'd offer you an Ice Dream, but I'm all sold out!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Business is booming here like nothing ever been!" +msgstr "" + +msgid "<32>* My supply just can't keep up!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing personal, of course." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Apparently, he sold his first Ice Dream in the middle of the" +" Starton holo-forest." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Maybe it's time to start that \"Ice Dream\" chain I've " +"always dreamed of..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I can tell you have absolutely no respect for life.\n" +"* Good going, champ." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Keep it up, champ.\n" +"* See where it gets you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Really, champ?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Guh?\n" +"* Did you just..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ...\n" +"* That's, uh, not very cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* What the-\n" +"* What was THAT for?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/b}* For real, though~\n" +"* How did THAT happen?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey.\n" +"* You're pretty cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Just remember, if you get in a fight with someone, god or otherwise..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Remember to hold [X] to move twice as slowly.\n" +"* That's very important." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Get away from me, man!\n" +"* I don't like you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard if you hold [X] in battle, you'll move twice" +" as slow as normal!" +msgstr "" + +msgid "<32>* I know... lame, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But I'll tell you a secret.\n" +"* That dog over there... won't expect you to move slowly." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If you sneak up on him while holding [X], you might just get by " +"undetected!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Guh huh huh... good luck." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So you came back to talk, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* That's cool." +msgstr "" + +msgid "<32>* Not as cool as me, but still pretty cool anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Very important." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Didn't you hear me?\n" +"* Get away!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You're gonna need it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'm ice cold." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/kidd}{#f/3}{#npc/a}* Yo, this kid came up to me and stuck something " +"in my head." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* Then, he went off to the Foundry so he could \"boost the " +"signal...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* ... kids can be so weird sometimes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}{#npc/a}* Yo, everyone ran away and hid somewhere." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Man, adults can be so dumb sometimes, haha..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/1}* Don't they know we've got Undyne to protect us!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}{#npc/a}* You're cool, though!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}{#npc/a}* Undyne's got our backs!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You've got gumption walking in here after that, kid." +msgstr "" + +msgid "<32>* We all saw what happened on that TV screen up there." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's surprising to see Sans back here after what " +"happened last time." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... actually, perhaps that's not too surprising." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* In the end, I never caught any \"girls\" on my " +"voice-mail." +msgstr "" + +msgid "<32>* So kid, take it from me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Don't try to catch fantastic space creatures with just your voice-" +"mail." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where the heck is Sans?" +msgstr "" + +msgid "<32>* He told me he had a star chart I could use to find girls..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I mean, it was probably some kind of prank, but I wanted to know what " +"the prank was!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I put out a call for some \"girls\" today." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Someone told me there are infinite possibilities among the stars..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, I'm taking that seriously." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm literally going to make out with a space creature." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Wanna know what I think?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... that robot was the one guy who made me wanna call for boys instead" +" of girls." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's sad to see him go." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You're talking to me like you want the inside scoop." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry kid.\n" +"* Guess you'll just have to wait for the next news update." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Mind you, there was a single missed call..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... from a certain \"ONIONSAN.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* They didn't leave me any voice-mail though." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Do you know where Sans is?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I guess I could ask Undyne.\n" +"* But I think she likes someone else already." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Here's hoping another cutie like him comes along..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't tell me you don't have an OuterNet account..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* What's an onionsan, anyway?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Let me know if you see him..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Can I ever find love out here?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmm..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder what kind of food robots like." +msgstr "" + +msgid "<32>* Do they even eat food at all?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... we'll never know, now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sans has been a regular here since day one." +msgstr "" + +msgid "<32>* He usually orders the worst item off the menu..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Except for earlier today..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... when he ordered the SECOND worst item off the menu instead." +msgstr "" + +msgid "<32>* That's something, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He always orders the worst item off the menu, and he never pays his " +"tab." +msgstr "" + +msgid "<32>* But because he attracts so many other customers..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Grillby even gave him special arrangements." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... what's a \"yamok\" anyway?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wonder what a human bully would taste like..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Are they tastier when they're meaner?\n" +"* Or vice-versa?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As much as I would've liked to try human food..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Food from a whole new world... now that's even better." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm, this is around the time that Sans comes in." +msgstr "" + +msgid "<32>* Then, a little bit later, his brother comes in." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Yes, his brother.\n" +"* Papyrus." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* He always used to order milk, but nowadays, he picks a new item every " +"time..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That replicator sure is a wonderous thing, isn't it?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's too bad it only produces monster food." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm...\n" +"* Isn't human food different from monster food?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It does things like \"spoil.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* And while monster food converts to energy instantly..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Human food has to pass all the way through their bodies first." +msgstr "" + +msgid "<32>* Which it somehow does, even on low gravity." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* How strange.\n" +"* I'd love to try it sometime." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How unfortunate." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Come to think of it, that's not the only off-putting" +" thing to have happened today..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How strange." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We're blessed to have such a character in our midst." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For all we know, a last-minute redemption could make" +" them the tastiest of all." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For all we know, new world food spoils even faster " +"than food made by humans." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I hope he shows up today.\n" +"* Him and his brother are great at making us laugh." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I've also heard they have things called " +"\"bathrooms.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How delightful." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How... unexpected." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How... delicious." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Skeletons are cool." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Humans are weird." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* M-mettaton was the h-hottest guy around..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Without him, the outpost is s-s-so much colder!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sansyyyy...\n" +"* Come back and sit with me...!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Everything's so f-f-fun when you're around..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I w-wonder if the n-new world h-has h-hot guys..." +msgstr "" + +msgid "<32>* A-and neat d-drinks..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ooooooo, I'm ready!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* H-hey, isn't Sansy s'posed to come swinging in right" +" about now??" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* C'mon Sansy!\n" +"* You're the life of the party..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's s-s-so quiet in here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Lighten up everybody!\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm really starting to loathe this place." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* No matter where I go, it's the same menu, the same " +"people..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Help!\n" +"* I want new drinks an' h-h-h-hot guys!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So c-c-cold..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sansyyyy..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* S-soooooo ready!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I guess the bartender's kind of h-h-h-hot..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Everyone's up in arms about Mettaton, but me...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I just want to know where the other dogs went." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still want to know what happened to Doggo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still miss seeing that big lug around here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still miss having Sans and his brother around." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I just wish Sans would come back and give us more of" +" his headpats." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Shoot, I was hoping Sans came to give us a pat on " +"the head." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We're free!\n" +"* Maybe now, Sans can finally give us a pat on the head." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's better than worrying about a rogue bully tearing through town." +msgstr "" + +msgid "<32>* Or maybe our new company's clients will do that for us instead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smells kinda... quiet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I can't believe Doggo's gone missing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's that big lug?\n" +"* We can't start until it shows up." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's Sans...\n" +"* He's supposed to give me a pat on the head..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You better watch where you sit down in here, kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* That big lug WILL jump into your lap and give you lots of love and " +"attention." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (My hubby and I just want everyone to calm down.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Mettaton's death was tragic, but he's just a guy on" +" TV!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (I like Sans.)\n" +"* (Sometimes he feeds us scraps of food under the table.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Now that we're free, we're planning on starting a " +"marriage counseling company.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Our first curriculum will be called \"What it means to be in an " +"abusive relationship.\")" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Our first curriculum will be called \"The do's and dont's of marrying" +" your mother.\")" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (It's lonely in here today.)\n" +"* (If our friends don't show up, would you like to play?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Where's Doggo?)\n" +"* (I hope he didn't get lost again.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Where's Canis Major?)\n" +"* (He was supposed to join us for this game.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Where are those skeletons?)\n" +"* (I wanted to get a bone from them...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We're sentries, but we never get any respect.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (I wish those skeletons would throw us more bones.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (We love bones.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Losing Mettaton REALLY stinks, you know that?" +msgstr "" + +msgid "<33>* Of all the guys on the outpost, he moved the most!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Without him, the only people on TV will probably be people who DON'T " +"move all the time." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Huh?\n" +"* Since when did you and Sans become friends...?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not the biggest fan of that guy..." +msgstr "" + +msgid "<32>* He loves to appear without moving." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I've been without cuddles for so long, but finally, " +"someone opened up to me." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf is now my Nice Wolf." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sometimes the others like to prank me. They sit " +"still so I can't see them." +msgstr "" + +msgid "<32>* They must be here, playing a joke on me." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'll just wait until one of them admits it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where're the other two?\n" +"* I can't play with this big lug alone..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It'd be too hard!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's the big lug?\n" +"* I can't play with these two alone..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It'd be too easy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Papyrus?\n" +"* Is that you?\n" +"* Come on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm thinking of letting my hair grow out a little to" +" show off my personality." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It makes a statement like \"Give me a big, soft hug and cuddle me, " +"please.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz said the grand finale was good for business." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm not sure if he likes that fact, though." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#npc/a}* Grillbz said he only lets Sans eat for free because he pulls " +"in other customers." +msgstr "" + +msgid "<32>* I can't exactly disagree..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#npc/a}* Grillbz suggested taking your food with you before he has to " +"throw it out." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* ...\n" +"* ... okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* ...\n" +"* ... good job." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#npc/a}* Grillbz says some of the bar equipment stopped working " +"recently." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* We'd pay someone to fix it, but since Mettaton cancelled his little " +"show or whatever..." +msgstr "" + +msgid "<32>* We've been seeing less and less profit by the minute." +msgstr "" + +msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz is real sorry for the lack of other customers." +msgstr "" + +msgid "<32>* Personally, I think they're just afraid..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You know.\n" +"* Of that bully." +msgstr "" + +msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz said he found his new colors in an e-magazine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Personally, I prefer Grillbz' natural orange color.\n" +"* But that's just me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You really showed that big shot robot who's boss, " +"huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... if only he didn't make me feel bad for him." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sans certainly knows how to make you laugh, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Good thing, too.\n" +"* That skeleton practically pays the bills here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Y'know, I've taken a liking to your fighting spirit," +" kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Now that we're all back in town, it seems we'll become great friends." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but we're all moving out of here, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh well.\n" +"* Guess it can't all be a haven for the tough stuff." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If we're free, people won't have to move in from the" +" Citadel anymore!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Seems like we won't have to lose our local culture." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... except we're all moving out of here, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh well.\n" +"* Guess it can't all be punk- peaches and punk-cream." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The Citadel's getting pretty crowded, so I've heard " +"they're going to start moving here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... who knows?\n" +"* Maybe we'll have room for 'em." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Hmmm...\n" +"* I don't want to see the erasure of our local culture." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But it'd definitely be fun to teach those city slickers how we do " +"things out here!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}{#npc/a}* I'm semi-conflicted about this." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Regular?\n" +"* Who, me?\n" +"* Nah, I'm only semi-regular." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Come to think of it, you've inspired me, kid.\n" +"* I'm gonna start a fight club." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We'll just have to come up with something new, eh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, bring 'em on!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hoo hoo hoo!\n" +"* That was really something!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... um, am I the only one that thinks it's all a " +"trick?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sans is a royal sentry, but don't let his title fool" +" ya." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Everyone knows he sits around at the edge of the holo-forest reading " +"hovercar manuals." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Wow, a brand new world..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I might not get to translate for Grillbz anymore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... or maybe I will!\n" +"* Grillbz, do you plan on movin' this place out there?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#npc}* ...\n" +"* ...\n" +"* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz says he's more than happy to." +msgstr "" + +msgid "<33>* He must still be afraid of you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz says he'll think about it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Grillby is getting nervous." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Sans is his best customer, and he hasn't shown up at all today..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Those dogs are part of the ROYAL GUARD, the..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Huh?\n" +"* Where are they?\n" +"* Weird..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Word around town is there's a bully going and " +"beating people up." +msgstr "" + +msgid "<32>* But Grillbz and I decided to keep the bar open." +msgstr "" + +msgid "<32>* No bully's gonna keep us from running THIS establishment!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Those dogs are part of the ROYAL GUARD, the military" +" group led by UNDYNE." +msgstr "" + +msgid "<32>* She's rude, loud, and beats up everybody hoo disrespects her..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's no wonder all the kids want to be like her when they grow up!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You never know with those rudely rowdy TV hosts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't ask me why he does it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* If I had to guess, though, I'd say it's got something to do with " +"Papyrus." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If he DOES open a Grillby's on the new homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<32>* We can only hope the travelers there are nicer." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you're debatable." +msgstr "" + +msgid "<32>* We can only hope there isn't too much water around." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... that'd be dangerous." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Something feels off." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* At least they're not out there killing everybody." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I want to be like UNDYNE when I grow up, too!\n" +"* Hoo hoo hoo!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe now that we're free, that sweet lady will " +"finally leave." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Then, I shall come to know the contents of that {@fill=#f00}odd " +"book{@fill=#fff} for myself..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* There's an {@fill=#f00}odd book{@fill=#fff} that " +"appears and disappears here at random..." +msgstr "" + +msgid "<32>* But that sweet lady always seems to be in the way of it!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Do you know anything that could scare her off?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Soon, I tell you." +msgstr "" + +msgid "<32>* Soon." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I know what you're thinking." +msgstr "" + +msgid "<32>* Don't try it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Cough, cough.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* This will be our news feed's last issue..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Why don't we just put a big \"THE END\" on the front and call it a " +"day?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Back in school, teachers gave us spot-the-difference puzzles when we " +"ran out of work." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I thought they were a waste of time.\n" +"* But look at me now..." +msgstr "" + +msgid "<33>* I'm the number-one spot-the- difference artist on the outpost!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Heck, why don't we just quit right here and now?" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* Trust me, kid.\n" +"* You don't really want this job." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to the librarby." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you beat up anyone else, you'll be really sorry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This is the last day we'll be open, so make as much noise as you want." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to the librarby.\n" +"* The only place in town that doesn't run on electricity." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Which, is important, what with all the breakdowns happening lately." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to the librarby.\n" +"* Actually, that name started as a spelling mistake." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now everybody calls it that..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You have feelings, don't you?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Not that anyone would've stopped you before..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* This is what happens when you're too lazy to fix " +"simple problems." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh my, there's so much news to report, I don't know " +"where to begin!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* How about this headline...\n" +"* \"Monsters Finally Escape From the Outpost.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* Nah, that doesn't have enough pizazz..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* How about \"You Won't Believe Who Helped Us Escape From the Outpost!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Working the news feed has gotten tricky as of late." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Half of the time, I can't even log into my own " +"account!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* To fix it, I may just have to access the rec center " +"servers in person..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Working the news feed is losing its appeal." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* First, that terrible news from before, and now, what happened to that " +"celebrity..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm thinking about quitting." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I love working the news feed." +msgstr "" + +msgid "<32>* Lately, though, I've had to report on something terrible..." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm starting to second-guess my life choices." +msgstr "" + +msgid "<32>* Only problem is, if a celebrity dies..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That's all anyone ever wants me to report on for a while." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* There's so little to report that we just fill it with comics and " +"games." +msgstr "" + +msgid "<32>* I sure hope nobody gets bored of those." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Have you ever felt like your life is just running in" +" circles?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Have you ever felt like you're just missing " +"something?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* We're all free?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* OK, OK...\n" +"* And here I thought we'd all be covered in bruises." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* What a surprise.\n" +"* I'm sure that dog won't care." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* OK, OK...\n" +"* I'll stop lounging around.\n" +"* Does that dog know?" +msgstr "" + +msgid "<33>* Hm, I'll be sure to go tell it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry, champ.\n" +"* Now's not a good time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard that dog is a 4-D poker player..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Has it ever won a game?\n" +"* I wonder." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* A dog just rushed in here, filled with inspiration." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It kept trying to create a hologram that expressed its own emotions..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But, as it did, it kept getting more excited about the creation..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Its neck got longer and longer, and it added more and more light, " +"until..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It was rather sad to watch, but I couldn't turn away." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* That dog from earlier...?\n" +"* It's at Grillby's.\n" +"* I think." +msgstr "" + +msgid "<32>* After work, all of the dogs go there to play cards together." +msgstr "" + +msgid "<32>* But that dog doesn't really know how to express itself." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* So, it ends up playing alone, instead of introducing itself to the " +"others..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's that dog?" +msgstr "" + +msgid "<32>* It usually comes through here every day after work..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* A badly wounded dog just walked through here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* What kind of person would beat up a cute little dog?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't worry, champ.\n" +"* Most of them have probably forgiven ya by now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't worry, champ.\n" +"* I've got this covered for ya." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The day that dog wins a game of 4-D poker, we're ALL" +" doomed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Too bad for the dog, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So sad for the dog, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Have you seen it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Despicable." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hah-\n" +"* Incredible-" +msgstr "" + +msgid "<32>* I knew my moon rocks were the real deal all along-" +msgstr "" + +msgid "<32>* Even I'm surprised what your mean ways have led to for me-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tch-\n" +"* Unbelievable-" +msgstr "" + +msgid "<32>* I can't believe I'm gonna be working with that guy-" +msgstr "" + +msgid "<32>* At least our sales figures should finally go up-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tch-\n" +"* Sorry, I don't sell to people like you-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Man-\n" +"* Sucks what happened to Mettaton, y'know-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But I'm willing to sell off my special edition moon rocks for the " +"occasion-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Unlike that guy, who just lowers the prices on his basic rocks " +"instead-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I got authentic moon rocks straight from a moon, unlike his phoned in " +"crap-" +msgstr "" + +msgid "<32>* That guy's rocks don't look anything like a moon-" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, I have you to thank-" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's just good for business-" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The nerve of that guy-" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ehhh~\n" +"* I just couldn't deal with it anymore, man~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Between his badgering and your bullying, I've just about had enough~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* His moon rocks may be fake, but if it gets me peace and quiet, I'll " +"deal~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Pfft~\n" +"* Shaw man~" +msgstr "" + +msgid "<32>* It's good to finally be working together on this thing~" +msgstr "" + +msgid "<32>* Now we'll both be sellin' my authentic moon rocks~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Pfft~\n" +"* No moon rocks for you~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Real shame what happened to the star of the outpost~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Don't worry though~\n" +"* Unlike that dude to my left, I won't raise my prices~" +msgstr "" + +msgid "<32>* In fact, my moon rocks are going on sale~" +msgstr "" + +msgid "<32>* That dude to my left be sellin' phoney baloney moon rocks, bruh~" +msgstr "" + +msgid "<32>* Don't believe a word he says~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Shaw man~\n" +"* Sorry it had to come to this~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, his were the real fake moon rocks all along~" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The gall o' that dude~" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My little Cinnamon's going to grow up one day..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Since he's my brother, I only want the best for him." +msgstr "" + +msgid "<32>* I sure hope our new world can accommodate for that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ah, it's so peaceful and quiet..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The people who usually bother me are too busy crying about something " +"on TV!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Usually one of those skeletons chases my little Cinnamon around." +msgstr "" + +msgid "<32>* Usually one of those dogs chases my little Cinnamon around." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Isn't my little Cinnamon just the cutest?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Bun-buns are so adorable...\n" +"* Tee hee!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's not long now, bun-bun..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wonder what could have happened..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wonder where they are..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Bun-bun-bun-bun-bun..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is happy today.\n" +"* Sweet Doggo has finally been held in Ice Wolf's arms." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf is now his Nice Wolf." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf notices the morale of the town slipping." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf just wants everyone to be happy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf has not seen any of Ice Wolf's dog-friends " +"today." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf is sad." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf has not seen sweet Doggo at all today." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf is lonely." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf has not seen any skeletons today." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf is concerned." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is going to play fetch with Ice Wolf's dog-" +"friends." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf is excited." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is wondering why so many monsters are hurt." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is wondering why so many monsters are gone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is wondering why Ice Wolf is Ice Wolf when " +"there is no ice to throw around." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ice Wolf is confused." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I asked Papyrus about his floss collection, and he " +"said he'd help me start one, too." +msgstr "" + +msgid "<32>* Isn't he the best?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My MTT-brand toothbrush broke again, and I don't " +"know how I'll fix it this time." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... it's not like they're going to make any more of them, now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I went to ask Papyrus about his floss collection, " +"but he wasn't available." +msgstr "" + +msgid "<32>* Would you happen to know anything about that?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'd lend you my MTT-brand toothbrush..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... but I get the feeling you'd smash it a whole bunch." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Those MTT-brand toothbrushes are so freakin' " +"brittle." +msgstr "" + +msgid "<32>* Thing got crushed in my hands before I could even start!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Guess I'll have to use an actually decent toothbrush" +" from now on." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmm...\n" +"* I wonder how skeletons brush their teeth." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hanging out by the bar tells you a lot about this place...\n" +"* For better or worse." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Then again, it was the cheapest option..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* HEY!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you're pretty weird." +msgstr "" + +msgid "<32>* You put us through hell, then went through hell to save us all." +msgstr "" + +msgid "<32>* I don't really know why." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I DON'T KNOW HOW TO HANDLE TO THIS SITUATION!\n" +"* YEAH!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... you're pretty cool." +msgstr "" + +msgid "<32>* Thanks for going through hell to save us all back there." +msgstr "" + +msgid "<32>* That was a real stand-up move." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ALL HAIL THE NEW AUTHORITY!\n" +"* YEAH!" +msgstr "" + +msgid "<32>* What you been up to, huh KID?" +msgstr "" + +msgid "<32>* You've got an awfully criminal look on your FACE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Respect my AUTHORITY!\n" +"* YEAH!" +msgstr "" + +msgid "<32>* You think you can just stand there and stare at ME?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well, I've got some bad news for you, PAL." +msgstr "" + +msgid "<32>* I'm an officer of the LAW." +msgstr "" + +msgid "<32>* So, UH..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* HAIL it, PAL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Respect it, PAL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey hey..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... despite what you've done, you still chose to..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Oh... oh gee...\n" +"* You can't see it, but I think I'm gonna cry..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... wait, don't hurt me!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... thanks to you, we're..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... uh, can I cry?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey hey, why's everyone so sad around this town?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Did something happen?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey hey, nothing's ever going to change in my life!" +msgstr "" + +msgid "<32>* Ha... ha..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still think you're cool...!\n" +"* Please don't hurt me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I love you...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe it's just my imagination." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Or maybe I'm just crazy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard the king revealed the truth about the humans" +" he supposedly killed." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Everyone felt so bad that they didn't know.\n" +"* They all gave him a big hug." +msgstr "" + +msgid "<32>* Then they took the humans and adopted them for themselves." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now the humans will get to live their lives with us." +msgstr "" + +msgid "<32>* Thaaaaaat's politics!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm, it's weird how everybody's been talking about " +"TV lately." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* What happened...?\n" +"* I hope this doesn't affect our political system..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm, usually Papyrus goes to meet with Undyne about" +" now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Where is he...?\n" +"* I can feel our political system crumbling apart..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* This town has no real police.\n" +"* But maybe the fake police will scare off the bullies." +msgstr "" + +msgid "<32>* The politics carry on..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* This town has no mayor." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But, if anything happens, a skeleton will tell a fish lady about it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* This town is always so dreary." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* But, if things keep going the way they are, maybe that'll change." +msgstr "" + +msgid "<32>* Is that politics?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You see?\n" +"* Politics isn't all bad..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Politics..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Politics." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Politics?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard they didn't have such fancy things" +" as \"force fields.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* All I can say... is that it feels good to be back." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard TV celebrities were all over the " +"place." +msgstr "" + +msgid "<32>* Now, they're looking to become a thing of the past." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard the outpost was a dreary place." +msgstr "" + +msgid "<32>* At this rate... we'll be back to having that same problem." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard they split the town into two " +"halves." +msgstr "" + +msgid "<32>* I wonder what it looked like before...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thanks for bringing us back." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's too bad we can't just magically bring them " +"back." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's too bad we can't just magically fix these " +"things." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* We may never know." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So we're free, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* I guess I don't have to keep smiling anymore..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... strange.\n" +"* I don't feel like not smiling, but smiling also seems wrong." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* This is too deep.\n" +"* I'm sticking to what I know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ... huh.\n" +"* Then why can't I stop?" +msgstr "" + +msgid "<32>* For some reason, I don't want to stop smiling now!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Just now, I felt my smile falter for a moment." +msgstr "" + +msgid "<32>* What's wrong?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We all know things haven't gone how we'd hoped, but " +"we smile anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>* Why?" +msgstr "" + +msgid "<32>* This is our reality, so why be morose about it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smile smile." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smile smile!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smile smile?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Freedom..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That means I don't have to worry about getting beat up anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* Haha." +msgstr "" + +msgid "<32>* That means I don't have to worry about cracking jokes anymore." +msgstr "" + +msgid "<32>* What does a mouse do when it finally gets the cheese?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Well..." +msgstr "" + +msgid "<32>* It probably doesn't worry about cracking jokes, that's for sure." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It just feels like..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Like everything is getting worse, and worse...\n" +"* And worse." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Everyone is always laughing and cracking jokes, " +"trying to forget our modern crises..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Dreariness.\n" +"* Crowding.\n" +"* Lack of a homeworld." +msgstr "" + +msgid "<32>* I would join them, but I just don't feel like being funny." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry.\n" +"* That wasn't funny." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry.\n" +"* I guess you could say..." +msgstr "" + +msgid "<32>* That joke was a little too \"cheesy.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* And worse..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* At least I'm not making puns." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You should leave before I stop being nice to you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yes.\n" +"* That was a pun.\n" +"* I'm a pun mouse now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* And worse still..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* For now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Oh, hey, it's me, Zorren.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (We, uh, can't thank you enough for doing what you did.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (But...)\n" +"* (You've, uh, not exactly been a model citizen.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Why'd you have to go and, make it all so complicated?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (But...)\n" +"* (You've, uh, probably heard enough of that, by now.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (So I'll let you get back to, what you were doing.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Something's, like, different about you now.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Yeah, you know, uh, I don't really like you anymore.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (I'd take back the key I gave you, if only I could.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You uh, got a problem with our, uh, police force, or...?)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Yeah, you know, uh, I don't really like you all that much.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (There's just, something off, particularly about you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (No?)\n" +"* (Hey, thanks for uh, not doing that.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Y'know, you seem like someone who likes to show respect.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (So, thanks for, uh, doing that.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (In fact...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Here, kid.)\n" +"* (Have a key, on us.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We've, uh, got an armory somewhere, I think.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Psst...)\n" +"* (Just between us, Kabakk and I built this station ourselves.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Pretty cool, huh?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Do better, my friend.)\n" +"* (Do better.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Carry on, my friend.)\n" +"* (Carry on.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Get outta here.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Yeah, we're not real police.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We may not be real police, but people like you are " +"worth protecting and serving.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You activate the terminal.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The note describes reducing the total to zero by adding or " +"subtracting powers of ten.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There are written instructions tacked onto the side..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>* It's illegible chicken-scratch.\n" +"* The only word you can make out is \"zero.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you already completed this puzzle beforehand.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The terminal is now in an unlocked state." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look behind the microwave...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Nothing useful here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You pulled the switch.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a switch here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you already flipped the switch here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But you didn't notice anything of note about this " +"appliance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL dielectric heater, circa 260X." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It's a microwave.\n" +"* Can't be over a decade old." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It seems to be projecting some kind of gravity field." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I wonder... if there's a switch somewhere..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But you didn't have any mail to send.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This mailbox is labelled \"PAPYRUS.\"" +msgstr "" + +msgid "* (Look inside the mailbox?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look inside...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's even emptier than before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's not empty?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's empty." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOW NICE OF YOU TO CHECK MY MAIL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THANKFULLY, I'VE ALREADY COLLECTED IT ALL." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to look.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an unused plate." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You gaze upon the mouth- watering spaghetti.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears to be just beyond your reach.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You got the Spaghetti.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You feel appreciative towards this plate for the food it " +"served you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Why bother.\n" +"* It's just a simple plate." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Once the home of a truly out- of-this-world creation." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The terminal appears to have been powered off.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The power's gone.\n" +"* But it makes sense they'd shut this off." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Wouldn't want anyone to get distracted and miss the transport, " +"right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* To be fair, I don't think they'd actually let " +"someone miss it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Dr. Alphys probably has some kind of thing to scan for SOULs, " +"so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* They'd know if anyone was left behind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Makes me wonder if they can see us out here right now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Don't worry, Frisk.\n" +"* The new homeworld will have plenty of games." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a game terminal..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The power supply has been cut." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Shoot targets as fast as you can! Use [Z] to shoot.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of puzzler's guides and" +" children's stories.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The bookshelf is filled with complex tomes about puzzle " +"creation." +msgstr "" + +msgid "<32>* And children's books." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}SOME OF MY FAVORITE BOOKS ARE ON THAT SHELF." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}LIKE \"ADVANCED PUZZLE CONSTRUCTS FOR BRIGHT MINDS.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AND ANOTHER FAVORITE OF MINE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}\"PEEK-A-BOO WITH FLUFFY BUNNY.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/8}THE ENDING ALWAYS GETS ME!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Complex manuals and children's books." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pick out a book...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The cornerstone of a puzzle's interactive value is the " +"player's affectation.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The tacit drive within every player to explore, progress, and " +"complete a given task.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"A puzzle that challenges and engages these motivations will " +"ensure...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The player remains focused and on task until the very end.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the shelf.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"'Peek-A-Boo!' said the human, appearing from behind the " +"wall.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The fluffy bunny, surprised, looked at the human excitedly.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Then, the human moved away... no longer able to see them, the fluffy" +" bunny was sad.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"It shook, thinking about how lonely it'd be.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"It wanted to cry, thinking it'd been abandoned for all eternity...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But then, the human appeared once again, and all was right with the " +"world.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The human and the bunny gave each other a big, fluffy hug.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"DEAR DAIRY, THE FORCE FIELD HAS BEEN DESTROYED.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"FRISK, THE HUMAN WHO CAME TO THE OUTPOST JUST A FEW DAYS AGO...\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"IS NOW THE SUBJECT OF FEAR AMONG EVERYONE ON THE OUTPOST.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"WE'RE ALL LEAVING RIGHT AWAY, BEFORE THEY WAKE UP.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"STILL, A PART HOPES THEY FIND THEIR WAY OFF THE OUTPOST, TOO.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"EVERYONE ELSE JUST SEEMS CONTENT LEAVING THEM TO DIE.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"TOOK ON IMPOSSIBLE ODDS TO SAVE US FROM DESTRUCTION.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"MAYBE THIS IS WHAT'LL INSPIRE SANS TO MOVE UP IN THE WORLD.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"I ONLY MENTION IT BECAUSE, I NEVER KNEW HIS SENTRY JOB...\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"MEANT DOING SO LITTLE ACTUAL WORK.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}\"DEAR DAIRY, SANS HAS JUST BEEN MADE AN OFFICIAL ROYAL " +"SENTRY.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"AT FIRST, I WAS CONFUSED AT HIM...\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"AFTER ALL, WHY WOULD SOMEBODY SO LAZY WANT TO TAKE THIS ON?\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"WELL, I DECIDED NOT TO QUESTION IT.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"THE TRUTH IS, I COULDN'T BE MORE PROUD OF HIM!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"ONLY TIME WILL TELL WHAT GREAT THINGS THIS BRINGS FORTH.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}THE OUTERNET!\n" +"I'M QUITE POPULAR THERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I'M JUST A DOZEN AWAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}FROM A DOUBLE- DIGIT FOLLOWER COUNT!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You move towards the computer...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The computer's web browser is opened to a social media site." +msgstr "" + +msgid "* (Log in to Papyrus's account?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to log in.)" +msgstr "" + +msgid "COOLSKELETON95" +msgstr "" + +msgid "-2 FOLLOWERS" +msgstr "" + +msgid "" +"THIS ACCOUNT\n" +"IS OWNED BY\n" +"THE GREAT\n" +"PAPYRUS.\n" +"HIGH-QUALITY\n" +"POSTS ONLY!" +msgstr "" + +msgid "- NEWS -" +msgstr "" + +msgid "" +"BREAKING:\n" +"..\n" +"..\n" +"..\n" +".. WE ALL NEED\n" +"TO LEAVE." +msgstr "" + +msgid "" +"BREAKING:\n" +"WE CAN LEAVE.\n" +"LIKE.. FOR REAL.\n" +"SOURCE:\n" +"LOOK OUTSIDE,\n" +"PEOPLE!" +msgstr "" + +msgid "" +"BREAKING:\n" +"MEW MEW STARFIRE\n" +"IS.. SUPER BAD.\n" +"SOURCE:\n" +"LIKE, IT'S JUST\n" +"TRUE?" +msgstr "" + +msgid "HOWDY!" +msgstr "" + +msgid "SAVE YOURSELVES..." +msgstr "" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "FAILED TO CONNECT..." +msgstr "" + +msgid "SHARE YOUR THOUGHTS..." +msgstr "" + +msgid "ALPHYS" +msgstr "" + +msgid "TODAY" +msgstr "" + +msgid "< message deleted >" +msgstr "" + +msgid "SYSTEM" +msgstr "" + +msgid "The OuterNet is closed." +msgstr "" + +msgid "NAPSTABLOOK22" +msgstr "" + +msgid "" +"this is why i never go\n" +"online anymore... nothing\n" +"meaningful ever happens" +msgstr "" + +msgid "but i'm a ghost..." +msgstr "" + +msgid "" +"umm... i'll just keep\n" +"working on this mix..." +msgstr "" + +msgid "lazybones." +msgstr "" + +msgid "" +"let's just hope he\n" +"doesn't capture our SOULs~\n" +"*finger guns*" +msgstr "" + +msgid "" +"whoops, i forgot to shut\n" +"off the server" +msgstr "" + +msgid "STRONGFISH91" +msgstr "" + +msgid "YESTERDAY" +msgstr "" + +msgid "" +"uh... dont you say that\n" +"EVERY day, Papyrus?" +msgstr "" + +msgid "" +"stay outta this blooky.\n" +"i dont want you getting\n" +"hurt too." +msgstr "" + +msgid "" +"papyrus is gone blooky.\n" +"that human is going to\n" +"PAY for what they did." +msgstr "" + +msgid "" +"well no...\n" +"but he did capture all of\n" +"our hearts! FUHUHU!!" +msgstr "" + +msgid "_Sp4ceAdv3ntur3r_" +msgstr "" + +msgid "" +"< Username Update >\n" +"Was: _K1ll3rMann3qu1n_\n" +"Now: _Sp4ceAdv3ntur3r_" +msgstr "" + +msgid "" +"TODAY'S THE DAY I FINALLY\n" +"CAPTURE A HUMAN!\n" +"I CAN FEEL IT IN MY BONES!" +msgstr "" + +msgid "" +"umm... is there anything\n" +"i can do to help? things\n" +"are getting worse..." +msgstr "" + +msgid "" +"so... did papyrus capture\n" +"a human yet? or..." +msgstr "" + +msgid "FRISK" +msgstr "" + +msgid "DON'T YOU" +msgstr "" + +msgid "DARE COME" +msgstr "" + +msgid "AFTER US" +msgstr "" + +msgid "SORRY" +msgstr "" + +msgid "BUT WE'RE" +msgstr "" + +msgid "OFFLINE" +msgstr "" + +msgid "LMAO" +msgstr "" + +msgid "REFRESH" +msgstr "" + +msgid "MESSAGES" +msgstr "" + +msgid "SETTINGS" +msgstr "" + +msgid "LOG OUT" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find anything in the couch.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's been cleaned out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You hear a jangling sound within the couch.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It seems a cache of coins was left here...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There are a bunch of loose coins inside..." +msgstr "" + +msgid "* (Take the coins?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The coins within haven't moved from where they were.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The coins are still here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to take anything.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You found 10G.)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}YOU'RE CLEANING OUT THE COUCH FOR US!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND OUT OF NOTHING BUT THE KINDNESS OF YOUR HEART..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SUCH GENEROSITY!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n" +"HOW DID YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU APPEARED RIGHT IN FRONT OF ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HAS SANS BEEN TEACHING YOU ABOUT SHORTCUTS...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... UGH!\n" +"STOP DOING THAT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU'RE ASKING FOR TROUBLE, HUMAN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(SIGH...)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE, YOU'RE SO EAGER TO DATE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE, YOU'RE SO EAGER TO HANG OUT WITH ME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}THAT YOU'RE TRYING TO GO IN MY HOUSE AHEAD OF ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}THAT'S DEDICATION!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I HOPE EVERYTHING IS ALRIGHT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}FEEL FREE TO TAKE A WALK AROUND TOWN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}... OR A LOOK IN MY HOUSE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST BE SURE TO AVOID SANS'S ROOM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}SO YOU CAME BACK TO HAVE A DATE WITH ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}SO YOU CAME BACK TO SEE ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}TRUTH BE TOLD, IT'S BEEN A LITTLE LONELY TODAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}A LOT OF PEOPLE ARE STRANGELY ABSENT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}BUT YOU'RE STILL HERE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THAT MEANS SOMETHING, RIGHT??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}YOU MUST BE REALLY SERIOUS ABOUT THIS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I'LL HAVE TO TAKE YOU SOMEPLACE REALLY SPECIAL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}A PLACE I LIKE TO SPEND A LOT OF TIME!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}MY HOUSE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}WELCOME TO SCENIC MY HOUSE!" +msgstr "" + +msgid "<18>ENJOY AND TAKE YOUR TIME!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}WHEN YOU'RE DONE, HEAD UPSTAIRS TO MY ROOM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WOW! BEING A GOOD HOST IS A REAL WORKOUT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE, I CAN'T FEEL MY LEGS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THAT MUST MEAN I'M BEING A GREAT HOST!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THAT'S MY ROOM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}IF YOU'VE FINISHED LOOKING AROUND, WE COULD GO IN AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}DO WHATEVER PEOPLE DO WHEN THEY DATE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}\"HANG OUT\" LIKE A PAIR OF VERY COOL FRIENDS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}READY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}OKAY, LET'S GO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}I'LL KEEP WAITING HERE THEN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, UM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}IF YOU'VE SEEN EVERYTHING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}DO YOU WANT TO START DATING?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}DO YOU WANT TO START HANGING OUT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}READY TO START?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}OKAY!!!\n" +"DATING START!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}OKAY!!!\n" +"LET'S HANG TEN!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}TAKE YOUR TIME, I'LL WAIT FOR YOU." +msgstr "" + +msgid "<#32>{#p/story} DATING START!" +msgstr "" + +msgid "<#32>{#p/story} HANGOUT START!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}HERE WE ARE!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}ON OUR DATE!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}HANGING OUT!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}I'VE ACTUALLY NEVER DONE THIS BEFORE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}BUT DON'T WORRY!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}PREPARATION IS MY (UNOFFICIAL) LAST NAME!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}WHAT DO I HAVE HERE, YOU ASK?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/10}AN OFFICIAL DATING GUIDE, STRAIGHT FROM THE LIBRARBY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/10}AN OFFICIAL HANGOUT GUIDE, STRAIGHT FROM THE " +"LIBRARBY!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}WITH THIS, WE'RE BOUND TO HAVE A GREAT TIME!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}LET'S SEE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/25}STEP ONE: PRESS C OR CTRL TO OPEN THE {@fill=#f00}DATING " +"HUD{@fill=#000}." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/25}STEP ONE: PRESS C OR CTRL TO OPEN THE {@fill=#f00}FRIENDSHIP " +"HUD{@fill=#000}." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}... WAIT." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/22}YOU ALREADY DID THAT!?!?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/11}WOWIE, YOU MUST REALLY LOVE ME!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/11}WOWIE, YOU MUST REALLY LIKE ME!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}IT'S ONTO STEP TWO, THEN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}EH, WE DIDN'T NEED IT ANYWAY." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}ONTO STEP TWO!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/11}WOWIE, I FEEL SO INFORMED!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}IN FACT, I THINK WE'RE READY FOR STEP TWO..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}STEP TWO: ASK THEM ON A DATE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}STEP TWO: ASK THEM TO HANG OUT." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}\"AHEM.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}HUMAN!\n" +"I, THE GREAT PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}WOULD LIKE TO GO ON A DATE WITH YOU!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}WOULD LIKE TO HANG OUT WITH YOU!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/12}R-REALLY???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/11}WOWIE!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}I GUESS THAT MEANS IT'S TIME FOR STEP THREE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}OH..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}F-FORTUNATELY, IT ONLY SAYS TO ASK." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}WELL ANYWAY, IT'S TIME FOR STEP THREE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/25}STEP THREE: PUT ON NICE CLOTHES TO SHOW YOU CARE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}WAIT A SECOND." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}NICE CLOTHES..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT OLD SPACESUIT YOU'RE WEARING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT FANCY HALO ON YOUR HEAD..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT FORCE FIELD AROUND YOU..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT ARMOR YOU'RE WEARING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT GADGET ON YOUR HEAD..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT VISOR IN FRONT OF YOUR EYES..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT ODD DEVICE YOU'RE CARRYING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT LOCKET AROUND YOUR NECK..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THAT THING ON YOUR BODY..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}YOU'RE WEARING CLOTHING RIGHT NOW!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}AND NOT ONLY THAT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}EARLIER TODAY, YOU WERE ALSO WEARING CLOTHING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/12}NO...!\n" +"COULD IT BE???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/13}HAVE YOU WANTED TO DATE ME FROM THE VERY BEGINNING???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/13}HAVE YOU WANTED TO BEFRIEND ME FROM THE VERY BEGINNING???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}NO!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/22}YOU PLANNED IT ALL!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/22}YOU MIGHT EVEN BE BETTER AT DATING THAN I AM!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>N-NOOOO!!!\n" +"YOUR {@fill=#003cff}DATING POWER{@fill=#000}...!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/22}YOU MIGHT EVEN BE BETTER AT HANGING OUT THAN I AM!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>N-NOOOO!!!\n" +"YOUR {@fill=#003cff}FRIENDSHIP POWER{@fill=#000}!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}OH..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}BUT DESPITE THAT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}YOU STILL CHOSE TO WEAR CLOTHING TODAY OF ALL DAYS...?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}IT'S ALMOST LIKE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/13}LIKE YOUR INTEREST IN ME WAS PREDESTINED~" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/22}N-NOOOO!!!\n" +"YOUR {@fill=#003cff}DATING POWER{@fill=#000}...!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/13}LIKE YOUR FRIENDSHIP WAS PREDESTINED~" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/22}N-NOOOO!!!\n" +"YOUR {@fill=#003cff}FRIENDSHIP POWER{@fill=#000}...!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}NYEH!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}NYEH HEH HEH!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}DON'T THINK YOU'VE BESTED ME YET!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I, THE GREAT PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}HAVE NEVER BEEN BEATEN AT DATING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}HAVE NEVER BEEN BEATEN AT HANGING OUT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}AND I NEVER WILL!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}I CAN EASILY KEEP UP WITH YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}IN FACT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I ALWAYS WEAR MY \"SPECIAL\" CLOTHES..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}UNDERNEATH MY REGULAR ONES!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}BEHOLD!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}WHAT DO YOU THINK OF MY SECRET STYLE?" +msgstr "" + +msgid "It rocks" +msgstr "" + +msgid "It sucks" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/13}NO!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/13}A GENUINE COMPLIMENT...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/13}A CRITICAL, YET HONEST REVIEW...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}HOWEVER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}YOU DON'T TRULY UNDERSTAND THE {@fill=#f00}HIDDEN " +"POWER{@fill=#000} OF THIS OUTFIT!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}THEREFORE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}WHAT YOU JUST SAID IS INVALID!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}THIS DATE WON'T ESCALATE ANY FURTHER!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}THIS HANGOUT WON'T ESCALATE ANY FURTHER!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}UNLESS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}YOU CAN FIND MY {@fill=#f00}SECRET{@fill=#000}." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}BUT THAT WON'T HAPPEN!!" +msgstr "" + +msgid "* Move and inspect with [Z]." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}THE WIG ON MY HEAD...?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/16}THE WIG ON MY HEAD." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}THE WIG... ON MY HEAD!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/10}NYEH HEH HEH!\n" +"THAT'S VERY SIGNIFICANT INDEED!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}OVERWHELMED BY THE SIGHT OF MY \"STELLAR\" OUTFIT?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}NO, NO, I UNDERSTAND." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}BUT YOU CAN'T BACK DOWN NOW!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}THIS SHIRT DIDN'T ORIGINALLY SAY \"STELLAR...\"" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}BUT I IMPROVED IT!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}EXPERT TIP: ALL CLOTHING CAN BE IMPROVED THIS WAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}... BUT THAT'S NOT A SECRET!\n" +"TRY AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}I SEE, I SEE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}YOU LIKE FEELING MY ARM- PILLOWS WITH A FLOATING HEART." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}BUT WHO DOESN'T!?\n" +"TRY AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/13}HOLDING MY HAND SO I'LL TELL YOU THE ANSWER...?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/14}N-NO, I MUST RESIST!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}TRY AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}PILLOWS OR NOT, THERE'S NO SECRET TO MY LEGS." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}ONLY HARD WORK AND PERSEVERANCE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THIS \"DRIP\" MAY BE UNDE- FEET-ABLE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}BUT EXPECTING A SECRET HERE IS TOTALLY UNREASONABLE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}AH YES, MY TOP-OF-THE-LINE SPORTSWEAR!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}YOU WON'T FIND ANY SECRETS HERE, THOUGH, BECAUSE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I DON'T HAVE ANY POCKETS TO HIDE THEM IN!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}MY SHOULDERS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}ARE YOU ASKING FOR A PIGGYBACK RIDE??" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}WELL, I'D GIVE IT TO YOU IF WE WEREN'T SO BUSY DATING." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}WELL, I'D GIVE IT TO YOU IF WE WEREN'T SO BUSY HANGING OUT." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}BUT WE ARE!\n" +"SO TRY AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}SERIOUSLY??" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/19}I'M NOT JUST GOING TO -TELL- YOU THE SECRET..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}YOU'LL HAVE TO TRY A LITTLE HARDER THAN THAT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/24}IF YOUR {@fill=#f00}LV{@fill=#000} IS THIS HIGH, " +"THEN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/28}YOUR {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} FOR ME MUST BE EVEN GREATER " +"THAN I THOUGHT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/28}YOU'VE GOT MORE EXPERIENCE WITH {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} THAN" +" I THOUGHT!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}STILL, THAT'S YOUR SECRET, NOT MINE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AN {@fill=#f00}LV{@fill=#000} OF TWO?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}DOES THAT MEAN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/28}YOU HAVE A SECRET SECOND {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} " +"INTEREST...?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}WELL, THIS IS SUPPOSED TO BE ABOUT MY SECRET!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/28}YOUR INTEREST IN ME IS SECRETLY TWO-FOLD?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/28}THAT DEEP DOWN, YOU {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} ME AS MUCH AS " +"YOU LIKE ME?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/14}N-NO...!\n" +"I WILL NOT SUCCUMB TO YOUR TRICKS!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AN {@fill=#f00}LV{@fill=#000} OF ONE?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}DOES THAT MEAN..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/28}THAT I'M YOUR ONE TRUE {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000}...?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}WELL, THAT WOULDN'T MAKE SENSE IF WE'RE JUST FRIENDS." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/14}B-BUT... NO!\n" +"I WILL NOT SUCCUMB TO YOUR TRICKS!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AN {@fill=#f00}LV{@fill=#000} OF ZERO?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/26}OKAY, THAT'S WEIRD." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/21}SANS TOLD ME A HUMAN'S {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} STARTS AT " +"ONE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}HMM..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}IS THIS YOUR SECRET?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}WELL, THIS IS SUPPOSED TO BE ABOUT MY SECRET!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/22}WHAT!?\n" +"AN HP EVEN -FULLER- THAN FULL!?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}YOU REALLY CAME PREPARED FOR ANYTHING!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}BUT THIS HAS NOTHING TO DO WITH MY SECRET." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/24}YOUR HP MAY BE FULL, BUT WHEN IT COMES TO SECRETS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}YOU'RE STILL RUNNING ON EMPTY!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SO THAT'S HOW IT IS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}YOU THINK BY SCRATCHING MY NECK..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}AND CALLING ME A \"GOOD BOY...\"" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}I'LL BARK THE ANSWER AT YOU LIKE A DOG." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}LAST I CHECKED, I WAS A SKELETON!\n" +"SO TRY AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}W-WELL THEN..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}YOU FOUND MY SECRET!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}I SUPPOSE I HAVE NO CHOICE BUT TO ADMIT THE TRUTH." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}IT'S A PRESENT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}A PRESENT J-JUST FOR YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}A PRESENT FOR US TO SHARE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/10}GO AHEAD!\n" +"OPEN IT!" +msgstr "" + +msgid "* (What will you do?)" +msgstr "" + +msgid "Open it" +msgstr "" + +msgid "Do not" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}YOU WON'T EVEN HARM MY DELICATE WRAPPING??" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}N-NO... THAT TECHNIQUE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/13}IT'S TOO MUCH!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/14}B-BUT... AHA!\n" +"COUNTERATTACK!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}I'LL OPEN THE PRESENT MYSELF!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}DO YOU KNOW WHAT -THIS- IS?" +msgstr "" + +msgid "* (Do you know what it is?)" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}SPAGHETTI." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}THAT'S PROBABLY WHAT YOU'RE THINKING, ISN'T IT?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}RIGHT!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}BUT OH-SO-WRONG!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}NYEH HEH HEH!\n" +"THAT'S RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}YOU HAVE NO IDEA!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}THOUGH THIS APPEARS TO BE SPAGHETTI..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}THIS ISN'T ANY PLAIN OL' PASTA!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}THIS IS AN ARTISAN'S WORK!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}SILKEN SPAGHETTI, FINELY AGED IN A TIME DILATION UNIT." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}THEN PREPARED BY ME, MASTER CHEF PAPYRUS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/15}HUMAN!!!\n" +"IT'S TIME TO END THIS!!" +msgstr "" + +msgid "<15>THERE'S NO WAY THIS CAN GO ANY FURTHER!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}LET'S EAT THIS SPAGHETTI TOGETHER!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}FEAST UPON MY ULTIMATE TECHNIQUE!!!" +msgstr "" + +msgid "Eat it" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You take a small bite.)\n" +"* (You appear to be blushing from the taste.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's unbelievable...!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Papyrus seems to have enjoyed his bite just the same." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}WHAT A PASSIONATE EXPRESSION!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/12}YOU MUST REALLY LOVE MY COOKING!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/12}YOU MUST REALLY LIKE MY COOKING!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}WELL, I DID TOO..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}BUT I THINK YOU LOVED IT EVEN MORE THAN ME!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}BUT I THINK YOU LIKED IT EVEN MORE THAN ME!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}AND BY EXTENSION, ME!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}MAYBE EVEN MORE THAN I DO!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}BUT... THAT'S IMPOSSIBLE...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/12}HOW DID YOU DO THAT!?!?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}YOU MEAN..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/18}YOU'RE LETTING ME HAVE IT INSTEAD?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}I THOUGHT WHEN YOU SAID YOU WERE SHARING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}YOU WOULD AT LEAST WANT A LITTLE FOR YOURSELF." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}BUT NO, ALL THIS TIME..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/12}YOU WANTED ME, -ME-, TO HAVE IT ALL!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}EVEN AFTER WHAT YOU SAID BEFORE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}ABOUT WANTING MY SPAGHETTI FOR YOURSELF..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}AT THE VERY PRECIPICE OF YOUR SATISFACTION, YOU..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/12}YOU GAVE IT ALL UP FOR ME???" +msgstr "" + +msgid "<15>{*}{#p/papyrus}{#f/22}AUGH!!!{%15}" +msgstr "" + +msgid "<15>{*}{#p/papyrus}{#f/22}URRRGH!!!{%15}" +msgstr "" + +msgid "<15>{*}{#p/papyrus}{#f/22}NOOOOOOOO!!!{%15}" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{@random=1.1/1.1}HUMAN.\n" +"IT'S CLEAR NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{@random=1.1/1.1}YOU'RE MADLY IN LOVE WITH ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{@random=1.1/1.1}YOU'RE COMPLETELY OBSESSED WITH ME." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{@random=1.1/1.1}EVERYTHING YOU DO.\n" +"EVERYTHING YOU SAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{@random=1.1/1.1}IT'S ALL BEEN FOR MY SAKE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{@random=1.1/1.1}HUMAN.\n" +"I WANT YOU TO BE HAPPY, TOO." +msgstr "" + +msgid "<18>{@random=1.1/1.1}IT'S TIME FOR ME TO EXPRESS MY FEELINGS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{@random=1.1/1.1}IT'S TIME I TOLD YOU THE TRUTH." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}HUMAN, THE TRUTH IS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}I JUST DON'T LIKE YOU THE WAY YOU LIKE ME." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}ROMANTICALLY, I MEAN." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}I MEAN, I TRIED VERY HARD TO!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}I THOUGHT THAT BECAUSE YOU HAD FLIRTED WITH ME..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}THAT I WAS SUPPOSED TO GO ON A DATE WITH YOU." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}THEN, ON OUR DATE, FEELINGS WOULD BLOSSOM FORTH!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I WOULD BE ABLE TO MATCH YOUR PASSION FOR ME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/21}BUT ALAS...\n" +"I, THE GREAT PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}HAVE FAILED." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}I FEEL JUST THE SAME AS BEFORE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}AND THE WORST PART IS, BY DATING YOU..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/22}I HAVE ONLY DRAWN YOU DEEPER INTO YOUR LOVE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}A DARK PRISON OF PASSION FROM WHICH THERE IS NO ESCAPE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}HOW COULD I HAVE DONE THIS TO MY DEAR FRIEND...?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}... NO..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}HUMAN, THE TRUTH IS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}NO!\n" +"THAT'S WRONG!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/17}I CAN'T FAIL AT ANYTHING!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}HUMAN!!!\n" +"I'LL HELP YOU THROUGH THESE TRYING TIMES!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}I'LL KEEP BEING YOUR COOL FRIEND..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}AND WE CAN FORGET THIS EVER HAPPENED." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}AFTER ALL, YOU, TOO, ARE VERY GREAT." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}IT WOULD BE TRAGIC TO LOSE YOUR FRIENDSHIP!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}SO, PLEASE...." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}DON'T CRY BECAUSE I CAN'T KISS YOU." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/19}BESIDES, I DON'T EVEN HAVE LIPS!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}AND HEY, SOMEDAY, YOU'LL FIND SOMEONE JUST AS GREAT." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/24}WELL, NO.\n" +"THAT'S NOT TRUE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}BUT I'LL HELP YOU SETTLE FOR SECOND BEST!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}AND HEY, UNDYNE'S NOT TOO FAR FROM HERE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}WE CAN HANG OUT WITH HER!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}I LIKE YOU TOO!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}YOU ARE A VERY NICE PERSON, AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}BUT, MAYBE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}YOU'D BE BETTER OFF IF YOU LIVED MORE FOR YOUR OWN SAKE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}RATHER THAN JUST FOR MINE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}FORTUNATELY, I KNOW THE SOLUTION!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}A HANGOUT WITH MY BOSS, UNDYNE!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}I THINK IF YOU SPREAD OUT YOUR FRIEND ENERGY A BIT MORE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}YOU'D LEAD A MUCH HEALTHIER LIFESTYLE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I'LL LET YOU KNOW WHEN I'M READY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}SO LET'S DO IT!\n" +"TOGETHER!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}OH, AND IF YOU EVER NEED TO REACH ME..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}HERE'S MY {@fill=#f00}PHONE NUMBER{@fill=#000}." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/11}FEEL FREE TO CALL ME AT ANY TIME!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}PLATONICALLY, OF COURSE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}WELL, GOTTA GO!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}WELL, SEE YOU AT UNDYNE'S HOUSE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}WELL, GOTTA GO!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}WELL, SEE YOU AT UNDYNE'S HOUSE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH!" +msgstr "" + +msgid "ROMANCE" +msgstr "" + +msgid "FRIENDSHIP" +msgstr "" + +msgid "" +"POWER\n" +"LEVELS" +msgstr "" + +msgid "DATE: K-615.09" +msgstr "" + +msgid "SPEED" +msgstr "" + +msgid "" +"GALAXY\n" +"MAP" +msgstr "" + +msgid "TENSION" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THIS NEXT PUZZLE IS ONE OF MY FAVORITES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}IT'S LIKE MY BROTHER'S COTTON BALL COLLECTION..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AN ODDLY SATISFYING SERIES OF OBJECTS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}I'LL -TRY- NOT TO GIVE AWAY THE SOLUTION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HAVE AT IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WOULD APPEAR THIS PUZZLE HAS BEEN SOLVED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BEHIND MY BACK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WITHOUT MY EXPRESS PERMISSION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL, SOMEBODY'S GOING TO HAVE A BAD DAY TODAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WITH ANY LUCK, THE NEXT PUZZLE WILL BE TAMPER-FREE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... I'LL MEET YOU IN THE NEXT ROOM." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}WOW!\n" +"YOU SOLVED IT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>AND YOU DID IT ALL WITHOUT MY HELP!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>AND I DIDN'T EVEN HAVE TO HELP YOU THAT MUCH!" +msgstr "" + +msgid "<18>IT TOOK A BIT OF ENCOURAGEMENT, BUT YOU REALLY DID IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>YOU MUST CARE ABOUT PUZZLES LIKE I DO!" +msgstr "" + +msgid "<18>WELL, I'M SURE YOU'LL LOVE THE NEXT PUZZLE, THEN!" +msgstr "" + +msgid "<18>IT MIGHT EVEN BE TOO EASY FOR YOU!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>NYEH!\n" +"HEH HEH!\n" +"HEHEHEH!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The dog residue in this sink appears to be arranged in the " +"shape of a heart.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Somehow, this seems to put you at ease.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The sink is so tall, you can't even wash your hands..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a pile of dog residue in the sink." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}IMPRESSED?\n" +"I INCREASED THE HEIGHT OF MY SINK." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}NOW I CAN FIT MORE BONES UNDER IT!\n" +"TAKE A LOOKSY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}NOO, THE DOG!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}OH, YOU POOR, POOR PUPPY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}HERE, HAVE MY SPECIAL ATTACK!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}WOW!!!\n" +"IT LOVES IT!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!" +msgstr "" + +msgid "<18>STOP PLAGUING MY LIFE WITH INCIDENTAL MUSIC!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND NOW THE DOG HAS DISAPPEARED WITH MY ATTACK." +msgstr "" + +msgid "<18>OH WELL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}YOU LOOK LIKE YOU NEED A HINT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}HMM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL, I'D PAY ATTENTION TO THE CIRCUITS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}BUT THAT'S JUST ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}STILL CONFUSED?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}UM... MAYBE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}USE THE CIRCUITS AS A GUIDE TO THE SEQUENCE???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I'M TRYING VERY HARD NOT TO SPOIL IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}STILL???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I MEAN, I COULD TOTALLY GIVE YOU THE SOLUTION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I DON'T WANT TO SPOIL THE FUN, THOUGH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}DO YOU ABSOLUTELY, DAPSOLUTELY WANT THE SOLUTION???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THE! SOLUTION! IS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}(PLEASE IMAGINE A DRUMROLL IN YOUR HEAD...)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}... THAT TERMINAL AT THE BOTTOM LEFT OF THE ROOM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}... THAT HOLO-TREE NEXT TO THE LAMP ON YOUR RIGHT!" +msgstr "" + +msgid "<18>CHECK IT OUTIE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}WOW... YOU'RE TRULY A PUZZLE PASSIONEER!" +msgstr "" + +msgid "<18>I'M ENTHUSED BY YOUR ENTHUSIASM!" +msgstr "" + +msgid "<18>YOU CAN DO IT, HUMAN!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DON'T YOU REMEMBER THE SOLUTION I GAVE YOU...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}{#p/papyrus}ALMOST DONE!\n" +"ONLY ONE CIRCUIT LEFT TO ACTIVATE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?\n" +"HOW DID YOU AVOID MY TRAP?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AND, MORE IMPORTANTLY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IS THERE ANY LEFT FOR ME???" +msgstr "" + +msgid "" +"* (What do you tell Papyrus\n" +" about his spaghetti?)" +msgstr "" + +msgid "Took it" +msgstr "" + +msgid "Left it" +msgstr "" + +msgid "Ate it" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}REALLY!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IS THERE ANY LEFT FOR..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... WAIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IT'S RIGHT THERE IN YOUR ITEMS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}WHAT WERE YOU PLANNING, HUMAN?" +msgstr "" + +msgid "" +"* (What will you do with\n" +" Papyrus' spaghetti?)" +msgstr "" + +msgid "Share it" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}YOU'D RESIST THE FLAVOR OF MY HOME- COOKED PASTA..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}JUST SO YOU COULD SHARE IT WITH ME???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}WELL THEN!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>FRET NOT HUMAN!\n" +"FOR I, MASTER CHEF PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "<18>WILL MAKE US ALL THE PASTA WE COULD EVER WANT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}HEH HEH HEH HEH HEH HEH NYEH!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WOWIE..." +msgstr "" + +msgid "<19>{#f/6}FEW HAVE EVER ENJOYED MY COOKING LIKE THAT BEFORE..." +msgstr "" + +msgid "<18>WILL MAKE YOU ALL THE PASTA YOU COULD EVER WANT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}OOH, IT'S MY FAVORITE TV SHOW!" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/mettaton}* \"STAY TUNED FOR A NEW PROGRAM!\"" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/mettaton}* \"NETWORK UNREACHABLE.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/mettaton}* \"SORRY, FOLKS!\"\n" +"* \"THE PROGRAM'S BEEN CANCELLED!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/mettaton}* \"HOPE YOU ENJOYED THE SHOW!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!!!\n" +"IT'S USUALLY BETTER THAN THIS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}THIS IS JUST A BAD EPISODE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}DON'T JUDGE ME!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}SO, AS I WAS SAYING ABOUT UNDYNE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}SANS!!\n" +"OH MY GOD!!\n" +"IS THAT..." +msgstr "" + +msgid "<18>A HUMAN!?!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* nah, it's just a human shaped hologram." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}WAIT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}YOU'RE LYING!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* sorry, meant to say \"hologram-shaped human.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... SANS, WE FINALLY DID IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}UNDYNE -HAS- TO LET ME INTO THE ROYAL GUARD NOW!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}WE JUST HAVE TO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}TO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I'M FORGETTING SOMETHING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* the speech, remember?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, RIGHT.\n" +"...\"AHEM.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}HUMAN! YOU MAY THINK YOU'RE SAFE OUT HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BUT I, THE GREAT PAPYRUS, INTEND TO CHANGE THAT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}FIRST, I'LL DAZZLE YOU WITH DR. ALPHYS' PUZZLES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AND THEN, WHEN YOU LEAST EXPECT IT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<19>{#f/9}WHAM!\n" +"CAPTURED!\n" +"OFF TO THE CITADEL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}OUR BATTLE WILL BE AS LEGENDARY AS THEY COME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}CONTINUE... ONLY IF YOU DARE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* well, that went well." +msgstr "" + +msgid "<25>* don't sweat it, bud." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i'll keep an eyesocket out for ya." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}H-HUMAN?\n" +"IS THAT YOU...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}OH MY GOD!!!\n" +"IT REALLY IS YOU, ISN'T IT!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN EXCITED TO MEET YOU SINCE I HEARD ABOUT YOU!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... AS FOR WHY I'M ONLY HERE NOW?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, I HAVE REASON TO BELIEVE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}... MY BROTHER HAS BEEN TRYING TO KEEP YOU FROM ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}TYPICAL!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT OUR LITTLE ALLIANCE CAN BE OUR LITTLE SECRET." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HE DOESN'T HAVE TO KNOW A -DAMN- THING ABOUT IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}GUESS I BETTER GO BEFORE HE FINDS OUT I'M HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/9}I'LL CATCH UP WITH YOU SOON, HU- {%}" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/without}* ... papyrus?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}YOU MAY HAVE HAD AN EASY TIME BEFORE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}YOU MAY HAVE PASSED MY OTHER CHALLENGES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BUT NOW YOU WILL SURELY MEET YOUR WIT'S END!" +msgstr "" + +msgid "<18>FOR YOU SEE, THIS PUZZLE WAS MADE BY NONE OTHER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THAN THE AMAZING DR. ALPHYS!" +msgstr "" + +msgid "<18>THE RULES ARE QUITE SIMPLE, REALLY." +msgstr "" + +msgid "<18>THIS DISPLAY WILL READ OUT A NUMBER AT RANDOM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}... THE NUMBER OF SECONDS UNTIL YOU CAN PASS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS ODD, YOU MUST DODGE PROJECTILES." +msgstr "" + +msgid "<18>NUMBERS ENDING IN 1 GIVE YOU STAR- SHAPED ONES..." +msgstr "" + +msgid "<18>NUMBERS ENDING IN 3 GIVE YOU MOON- SHAPED ONES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}5 GIVES YOU COMETS, 7 GIVES YOU QUASARS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}AND IF IT ENDS IN A 9, IT'S ENTIRELY RANDOM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS PRIME, THE GRAVITY WILL FLIP." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}(ALTHOUGH, PRIMES BELOW TEN DON'T OFTEN TRIGGER IT.)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS EVEN, YOU WILL BE FINE AT FIRST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BUT RANDOM MONSTER ENCOUNTERS WILL OCCUR!" +msgstr "" + +msgid "<18>ALSO, POWERS OF TWO WILL DOUBLE THE FREQUENCY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER REPEATS THE SAME DIGIT TWICE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THE WAIT TIME WILL BE MULTIPLIED BY SAID DIGIT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS A RUN, I.E. 1-2-3..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THE ROOM WILL SHAKE, CAUSING YOU TO STUMBLE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AND IF THE NUMBER CONTAINS A 4 AT ALL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}SANS WILL RANDOMLY LEVITATE YOU WITH BLUE MAGIC!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/6}* check it out, it's my special yellow eye." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOT NOW, SANS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* oh, heheh.\n" +"* guess i got a little {@fill=#ff0}carried away{@fill=#fff}, huh?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YEAH, YEAH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}WELL!\n" +"DO YOU UNDERSTAND THE EXPLANATION?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WELL, LET'S REVIEW THEN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THIS DISPLAY GENERATES A RANDOM NUMBER OF SECONDS." +msgstr "" + +msgid "<18>AKA, HOW LONG YOU MUST WAIT TO PASS THROUGH." +msgstr "" + +msgid "<18>ODD NUMBERS MEAN DODGING PROJECTILES." +msgstr "" + +msgid "<18>THE NUMBER'S LAST DIGIT DETERMINES THE TYPE." +msgstr "" + +msgid "<18>1 FOR STARS, 3 FOR MOONS, 5 FOR QUASARS, 7 FOR..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WAIT, WHICH NUMBER WAS FOR QUASARS AGAIN??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}UH, WELL, IF IT ENDS IN 9, THE TYPE IS RANDOM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}PRIME NUMBERS SHIFT THE GRAVITY AROUND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}EVEN NUMBERS TRIGGER RANDOM ENCOUNTERS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WAIT, DID I SAY THE GRAVITY SHIFTS!?," +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}UGH, I MEANT TO SAY IT FLIPS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}BUT POWERS OF TWO DOUBLE THE ENCOUNTER RATE." +msgstr "" + +msgid "<18>RUNS CAUSE THE ROOM TO SHAKE, AND 4 MEANS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}UH, I THINK I FORGOT WHAT 4 MEANS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* wasn't that supposed to be my cue?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}MAYBE???" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/7}WHATEVER!!\n" +"DO YOU UNDERSTAND IT NOW!?" +msgstr "" + +msgid "Sure" +msgstr "" + +msgid "Even less" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WELL... THEN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}YOU KNOW WHAT, I'LL LEAVE THE INSTRUCTIONS HERE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THEN, YOU CAN READ THEM AT YOUR OWN PACE." +msgstr "" + +msgid "<18>GOOD LUCK, HUMAN!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}NYEH... HEH HEH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AWESOME SAUCE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}WELL, WITHOUT FURTHER ADO..." +msgstr "" + +msgid "<18>LET'S FIND OUT WHAT OUR RANDOM NUMBER WILL BE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}ARE YOU READY FOR YOUR GREATEST CHALLENGE YET?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}INTRODUCING... THE GAUNTLET OF DEADLY TERROR!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}ONCE I GIVE THE WORD, IT WILL FULLY ACTIVATE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>LASERS WILL FIRE!\n" +"COILS WILL CHARGE!\n" +"BLADES WILL SLICE!" +msgstr "" + +msgid "<18>ALL IN A PRECISE AND TACTICAL MANNER!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}WITHOUT PERFECT ACCURACY, YOU WILL SURELY FAIL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}NOW!!!\n" +"ARE YOU READY!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>BECAUSE!" +msgstr "" + +msgid "<18>I!" +msgstr "" + +msgid "<18>AM!" +msgstr "" + +msgid "<18>ABOUT!" +msgstr "" + +msgid "<18>TO DO IT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* well?\n" +"* are we doing this thing or what?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/3}* that annoying dog's going to get impatient up there." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ANY SECOND NOW!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* ready when you are." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}I'M STARTING TO THINK THAT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}MAYBE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}THIS CHALLENGE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... WAS A BIT OF A BAD IDEA." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}TO THINK I CREATED SUCH A HARMFUL CHALLENGE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BUT, HAVE NO FEAR!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}I AM A SKELETON WITH STANDARDS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AND, FRANKLY, A CHALLENGE YOU CANNOT SURVIVE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}IS A CHALLENGE FAR TOO CONTRIVED!" +msgstr "" + +msgid "<18>AWAY IT GOES!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT ARE YOU LOOKING AT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}THIS WAS ANOTHER DECISIVE VICTORY FOR PAPYRUS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>NYEH!" +msgstr "" + +msgid "<18>HEH!" +msgstr "" + +msgid "<18>... HEH?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}HUMAN." +msgstr "" + +msgid "<23>ALLOW ME TO TELL YOU ABOUT SOME COMPLEX FEELINGS." +msgstr "" + +msgid "<23>FEELINGS LIKE..." +msgstr "" + +msgid "<23>THE SADNESS OF LOSING SOMEONE SPECIAL." +msgstr "" + +msgid "<23>THE GUILT OF NOT BEING ABLE TO SAVE THEM." +msgstr "" + +msgid "<23>THE DESIRE TO SEE THEM ONE LAST TIME." +msgstr "" + +msgid "<23>THESE FEELINGS..." +msgstr "" + +msgid "<23>THE STRESS OF KNOWING SO MANY PEOPLE HAVE BEEN KILLED." +msgstr "" + +msgid "<23>THE HOPELESSNESS OF THINKING YOU CAN'T DO ANYTHING TO STOP IT." +msgstr "" + +msgid "<23>THE DESIRE TO MAKE A CHANGE FOR THE BETTER." +msgstr "" + +msgid "<23>THE JOY OF FINDING ANOTHER PASTA LOVER." +msgstr "" + +msgid "<23>THE ADMIRATION FOR ANOTHER'S PUZZLE- SOLVING SKILLS." +msgstr "" + +msgid "<23>THE DESIRE TO HAVE A COOL, SMART PERSON THINK YOU ARE COOL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}THEY MUST BE WHAT YOU ARE FEELING, RIGHT NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/32}I CAN HARDLY IMAGINE WHAT THAT MUST FEEL LIKE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}AFTER ALL, I AM VERY... GREAT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/32}{#x1}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}DESPITE EVERYTHING THAT HAS HAPPENED, I STILL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I STILL BELIEVE IN YOU, HUMAN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}I KNOW YOU CAN DO BETTER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}I KNOW YOU HAVE IT IN YOU TO CHANGE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}NO MATTER WHAT RIDICULOUS THING 'ASRIEL' SAYS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}NO MATTER HOW IRREDEEMABLE YOU THINK YOU ARE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}{#x2}I KNOW, DEEP DOWN, THERE'S STILL GOOD IN YOU!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}SO LET ME HELP YOU FIND THAT GOODNESS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}LET ME HELP YOU DISCOVER YOUR TRUE POTENTIAL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AND MOST OF ALL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}LET ME SHOW YOU THAT YOU CAN STILL BE GREAT!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I, PAPYRUS, WELCOME YOU WITH OPEN ARMS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THEY MUST BE WHAT YOU ARE FEELING RIGHT NOW!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I CAN HARDLY IMAGINE WHAT THAT MUST FEEL LIKE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AFTER ALL, I AM VERY GREAT." +msgstr "" + +msgid "<18>I NEVER WONDER WHAT HAVING MANY FRIENDS IS LIKE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I PITY YOU, LONELY HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}BUT WORRY NOT!!!\n" +"YOU SHALL BE LONELY NO LONGER!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}FOR I, THE GREAT PAPYRUS, WILL BE YOUR..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}{#x1}..." +msgstr "" + +msgid "<18>NO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}{#x2}NO, THIS IS ALL WRONG!" +msgstr "" + +msgid "<18>I CAN'T BE YOUR \"FRIEND...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>YOU ARE A HUMAN!\n" +"I MUST CAPTURE YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}THEN, I CAN FULFILL MY LIFELONG DREAM!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>POWERFUL!\n" +"POPULAR!\n" +"PRESTIGIOUS!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>THAT'S PAPYRUS!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}THE NEWEST MEMBER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}OF THE ROYAL GUARD!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WOWIE!\n" +"YOU DID IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU DIDN'T DO A VIOLENCE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TO BE HONEST, I WAS A LITTLE AFRAID..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT YOU'RE ALREADY TAKING STEPS TO REDEEM YOURSELF!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}I'M SO PROUD OF YOU, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WAIT, WASN'T I SUPPOSED TO CAPTURE YOU?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH WELL.\n" +"IT'S NOT IMPORTANT RIGHT NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I JUST WANT YOU TO BE THE BEST PERSON YOU CAN BE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LET'S LET BYBONES BE BYBONES, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'LL EVEN GIVE YOU DIRECTIONS TO THE EXIT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NYOO HOO HOO..." +msgstr "" + +msgid "<18>I WASN'T STRONG ENOUGH TO STOP YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>I CAN'T EVEN STOP SOMEONE AS WEAK AS YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}UNDYNE'S GOING TO BE DISAPPOINTED!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I'LL NEVER JOIN THE ROYAL GUARD... AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}MY FRIEND QUANTITY WILL REMAIN STAGNANT!" +msgstr "" + +msgid "* (How will you respond?)" +msgstr "" + +msgid "" +"Let's be\n" +"friends" +msgstr "" + +msgid "" +"What a\n" +"loser" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}A-ARE YOU SURE?\n" +"YOU WANT TO BE FRIENDS WITH ME?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}EVEN AFTER THAT???" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}WELL, OKAY THEN!!\n" +"LET'S BE FRIENDS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}REALLY!?\n" +"YOU WANT TO BE FRIENDS WITH ME???" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/6}WELL THEN...\n" +"I GUESS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I CAN MAKE AN ALLOWANCE FOR YOU!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HUH? ARE YOU... TRYING TO BERATE ME???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}YOU THINK I'M NOT STRONG ENOUGH TO BE YOUR FRIEND?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... N-NO..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/7}NO, WHAT AM I SAYING!!\n" +"OF COURSE I AM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}AND... I'LL PROVE IT BY BEING YOUR FRIEND ANYWAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}HUH? WHY WOULD YOU BERATE YOURSELF SO LOUDLY???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}IS IT BECAUSE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}YOU DON'T THINK YOU'RE GOOD ENOUGH TO BE MY FRIEND?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}NO, YOU'RE GREAT!\n" +"I'LL BE YOUR FRIEND!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WOWIE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>I FOUND A NEW FRIEND!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AND WHO KNEW THAT ALL I NEEDED TO DO IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WE HAVEN'T EVEN HAD OUR FIRST DATE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AND I'VE ALREADY MANAGED TO HIT THE FRIEND ZONE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}WHO KNEW THAT ALL I HAD TO DO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WAS TO GIVE PEOPLE AWFUL PUZZLES AND THEN FIGHT THEM?" +msgstr "" + +msgid "<18>YOU TAUGHT ME A LOT, HUMAN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}I HEREBY GRANT YOU PERMISSION TO PASS THROUGH!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AND I'LL GIVE YOU DIRECTIONS TO THE EXIT." +msgstr "" + +msgid "<18>CONTINUE FORWARD UNTIL YOU REACH THE CITADEL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>THEN, HOP IN A CRAFT AND CROSS THE {@fill=#ff0}FORCE FIELD{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}THAT'S THE THING TRAPPING US ALL ON THE OUTPOST." +msgstr "" + +msgid "<18>ANYONE CAN ENTER THROUGH IT, BUT NOBODY CAN EXIT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}... EXCEPT SOMEONE WITH A POWERFUL SOUL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}LIKE YOU!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}OH, I ALMOST FORGOT TO MENTION." +msgstr "" + +msgid "<18>TO REACH THE EXIT, YOU WILL HAVE TO PASS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}BY {@fill=#ff0}THE KING{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "<18>{@fill=#ff0}THE KING OF ALL MONSTERS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{@fill=#ff0}HE IS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{@fill=#ff0}{#f/6}... WELL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}HE'S A BIG FUZZY PUSHOVER!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>EVERYBODY LOVES THAT GUY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I AM CERTAIN IF YOU JUST SAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>\"EXCUSE ME, MR. DREEMURR... CAN I PLEASE GO HOME?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}HE'LL GUIDE YOU OVER TO THE LAUNCH BAY HIMSELF!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}ANYWAY!!!\n" +"THAT'S ENOUGH TALKING!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I'LL BE AT HOME BEING A COOL FRIEND." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO COME BY AND HANG OUT!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO COME BY AND HAVE THAT DATE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO COME BY AND SAY HELLO!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH, WHERE COULD THAT HUMAN HAVE GONE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/4}...\n" +"WAIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/1}IT'S RIGHT IN FRONT OF ME!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}HELLO! I WAS WORRIED THAT YOU HAD GOTTEN LOST!" +msgstr "" + +msgid "<18>IT SURE IS A RELIEF TO SEE THAT YOU'RE HERE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/7}...\n" +"WAIT A SECOND!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>YOU'RE NOT SUPPOSED TO ESCAPE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>GET BACK THERE!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BACK AGAIN, EH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I SUPPOSE IT'S MY FAULT..." +msgstr "" + +msgid "<18>I TOLD YOU BEFORE THAT I WOULD MAKE YOU SPAGHETTI." +msgstr "" + +msgid "<18>IT'S ONLY NATURAL THAT YOU WOULD WANT TO SEE ME..." +msgstr "" + +msgid "<18>IN THE DIRE HOPE THAT I WOULD MAKE YOU SOME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}WELL... I UNDERSTAND." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}PAPYRUS IS HUNGRY, TOO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}HUNGRY FOR JUSTICE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}YOU'RE BACK AGAIN!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I FINALLY REALIZE THE TRUE REASON WHY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>YOU JUST MISS SEEING MY FACE SO MUCH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}I..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/31}I'M NOT SURE I CAN FIGHT SOMEONE WHO FEELS THIS WAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}NOT TO MENTION, I'M GETTING TIRED OF CAPTURING YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WOULD YOU LIKE TO PASS THROUGH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... WITHOUT A BATTLE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/31}...\n" +"OKAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/3}I GUESS I'LL ACCEPT MY FAILURE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, IF YOU SAY SO, THEN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BY ALL MEANS!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}AGAIN??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... WELL, OKAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}WILL YOU FORGO THE BATTLE THIS TIME??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY, HERE WE GO!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is a log of previous modifications..." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Pattern last modified by user: ALPHYS\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Pattern last modified by user: COOLSKELETON95\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* She's been against us the whole time..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Would you like to view the pattern?\"" +msgstr "" + +msgid "* (View the pattern?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The robot appears to be asleep.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's in sleep mode." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hello.\n" +"* I am a builder bot." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I want to see the galaxy...\n" +"* But I cannot move." +msgstr "" + +msgid "<32>* If you would be so kind, traveler, please..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Take one of my computer chips and bring it to another computer very " +"far away." +msgstr "" + +msgid "* (Take a chip?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* If you would be so kind, traveler, please..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Thank you... good luck!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Computer Chip.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Pfft, that's adorable." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* This robot has no idea what's going on here..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It seems you do not have enough room for me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I see.\n" +"* Good journey, then." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Thank you for taking care of me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* It's alright, we don't need any more for now." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* How am I doing?\n" +"* By \"I\" I mean the chip I gave you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Huh? You lost it...?\n" +"* ... I suppose I can give you another one..." +msgstr "" + +msgid "* (Take another chip?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Please be careful this time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}{#s/equip}* (You got the Computer Chip.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I understand.\n" +"* Safe journey, then..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Thank you for... taking care of me..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* How am I doing?" +msgstr "" + +msgid "<32>* Huh? Again...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I'm sorry... if I give you any more, there will be nothing left of me." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* I suppose it is true.\n" +"* Traveling beyond our limits is but a fantasy." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's no different for anyone else." +msgstr "" + +msgid "<32>* All of monsterkind are doomed to live out here forever..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Why did I give myself away so easily?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Begone!" +msgstr "" + +msgid "<99>{#p/darksans}{#i/4}* {@spacing=2.25/0}Human." +msgstr "" + +msgid "" +"<99>* {@spacing=2.25/0}Don't you know how to{@spacing=}\n" +" {@spacing=2.25/0}greet a new pal?" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>* {@spacing=2.25/0}Turn around and shake{@spacing=}\n" +" {@spacing=2.25/0}my hand." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?\n" +"* what's with the face?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... didn't you like my whoopee cushion?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* ... eh.\n" +"* to each their own." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* heheh... nothin' like a good whoopee cushion." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* anyway, you're a human, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* that's fantastic." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* i'm sans.\n" +"* sans the skeleton." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* as a royal sentry, my job is to capture humans." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* but... y'know..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i don't really feel like doing much work today." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* as for my brother, well..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* he's OVERFLOWING with energy." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* it took everything i had just to get him to stay home." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* i've got better things to do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* despite not being an actual sentry, he sure ACTS like one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* in fact, i think that's him over there." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* i have an idea.\n" +"* jump across that gap, will ya?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/4}* yeah, jump right across.\n" +"* my bro set the gravity too low to stop anyone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* well, here we are." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* i'm afraid there's not much else i can show you right now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* but maybe i'll come up with something if you keep heading " +"forward." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* for now, i'll just hang around here." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* quick, to the gravometric inverter." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* 'sup, bro?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}YOU KNOW WHAT \"SUP,\" BROTHER!" +msgstr "" + +msgid "<18>YOU HAVE PUZZLES TO ATTEND TO!" +msgstr "" + +msgid "<18>I'VE GIVEN YOU PLENTY OF LEEWAY, BUT STILL..." +msgstr "" + +msgid "<18>YOU SIT AROUND AND DO NOTHING ALL DAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>EVEN NOW, THAT'S WHAT YOU'RE DOING!" +msgstr "" + +msgid "<18>NOTHING!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* actually, i'm playing with this gravometric thingy." +msgstr "" + +msgid "<25>* it's really cool." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* do you wanna look?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}NO!!\n" +"I DON'T HAVE TIME FOR THAT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x2}IF A HUMAN COMES THROUGH HERE, I WANT TO BE READY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>I MUST BE THE ONE!\n" +"I WILL BE THE ONE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x1}{#f/9}I WILL FINALLY CAPTURE A HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x4}{#f/0}THEN I, THE GREAT PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "<18>WILL GET ALL THE THINGS I UTTERLY DESERVE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>RESPECT...\n" +"RECOGNITION..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}I WILL FINALLY BE ABLE TO JOIN THE ROYAL GUARD!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* hmm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* maybe this gadget will help you." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}SANS, THAT WON'T DO ANYTHING!\n" +"YOU LAZYBONES!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x1}{#f/5}YOU KNOW, YOU ARE CAPABLE OF SO MUCH MORE, YET..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#x2}{#f/7}YOU CHOOSE TO SIT AROUND AND DO NOTHING ALL DAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x1}{#f/5}DON'T YOU WANT... MORE, OUT OF LIFE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* hey, take it easy.\n" +"* i've got plenty of things in mind." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* perhaps you could even say i'm..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* shooting for the {@fill=#ff0}stars{@fill=#fff}?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}SANS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/5}* come on.\n" +"* you're smiling." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}I AM AND I UTTERLY DESPISE IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x1}{#f/4}(SIGH...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/5}WHY DOES SOMEONE\n" +"AS GREAT AS MYSELF..." +msgstr "" + +msgid "<18>HAVE TO DO SO MUCH JUST TO GET SOME RECOGNITION??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* heh.\n" +"* perhaps you should focus more on, well..." +msgstr "" + +msgid "<25>* the {@fill=#ff0}gravity{@fill=#fff} of the situation." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}UGH!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#x1}{#f/4}I WILL ATTEND TO MY PUZZLES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}AS FOR YOUR WORK?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}I EXPECT YOU TO DO A MORE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}{@fill=#ff0}\"STELLAR\"{@fill=#fff} JOB FROM NOW ON!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}NYEHEHEHEHEHE\n" +"HEHEHEHEHEHEH!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}HEH!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* ok, time to bring you back down." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, hey...\n" +"* before you go out there on your own..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* you should know the royal guard's on the lookout for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* don't worry, though.\n" +"* all they've got out here are the canines." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* since you're a human, you should know what dogs love, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* they're almost as harmless as papyrus." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears this joke book has no clear ending.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a book about non-euclidian geometry.\n" +"* Property of \"ALPHYS.\"" +msgstr "" + +msgid "* (Take a look inside?)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look inside the book...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Inside the geometry book was a joke book." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Inside the joke book was another geometry book." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Inside the geometry book was another joke book." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's another geometry book." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's another joke book." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a note from Sans." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/without}* \"why so serious?\"\n" +"* \"it's just a bad joke.\"" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/without}* \"heh...\"" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/without}* \"don't read into it too deeply.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... this is the worst joke I have ever experienced." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* 'sup." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* papyrus will be back soon, y'know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* i'd get going if i were you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* otherwise, you'll have to listen to more of my hilarious jokes." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* if my bro was here, you and i would have TONS of stuff to do." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but, alas..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* he's busy solving the sudoku book i gave him." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* look, there's nothin' to be afraid of." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* he may seem scary, but papyrus is the nicest guy you'll ever " +"meet." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* huh?\n" +"* you want me to bring you to him?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* look, bucko.\n" +"* you're barking up the wrong holo-tree." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* if i were you, i'd be thankful for what you already " +"have." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* trust me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}{#s.stop}* Don't push your luck." +msgstr "" + +msgid "{*}{#s.resume}{%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* hey, here's something important to remember." +msgstr "" + +msgid "<25>* my brother has a very {@fill=#00a2e8}special attack{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* if you see an {@fill=#ff993d}orange attack{@fill=#fff}, you'll get " +"hurt if you're not moving." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* here's an easy way to keep it in mind." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* imagine hot coals.\n" +"* you wouldn't stand still on those, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>* hot coals are rocky.\n" +"* so imagine boney hot coals instead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* simple, right?\n" +"* when fighting, think about boney hot coals." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* and no, you won't get hurt if you're moving slowly." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* you just have to be moving." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* there's likely someone out there who can explain it better." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* remember...\n" +"* boney hot coals." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* since you're a human, you've probably never heard of the " +"W.T.F." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* that's short for \"wide- area troposphere framework.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* if the W.T.F. were to drop, the air around us would " +"disappear." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* don't worry, though.\n" +"* i {@fill=#ff0}swear{@fill=#fff} it's never happened before." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* wide-area troposphere framework." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* actually, that spaghetti from earlier..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* it wasn't too bad for my brother." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* since he started cooking lessons, he's been improving a lot." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* i bet if he keeps it up, he'll even impress the king." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... sure would be a good way for him to get away from " +"you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... the man up top's a sucker for spaghetti." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope you liked that last puzzle i set for you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* i was kind of in a hurry, but papyrus insisted i prepare it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i hear the area's being evacuated right now..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* if i were you, i'd be afraid for my life." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i don't know what my brother's going to do now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* if i were you, i would make sure i understand " +"{@fill=#ff993d}orange attacks{@fill=#fff}." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* what?\n" +"* can you blame me?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* it's hard to get ANYTHING done when i have you to consider." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* thankfully, i have someone who cares about my well-" +"being." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* no matter what happens, i know he'll be there for me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* oh, and maybe {@fill=#00a2e8}blue attacks{@fill=#fff}, " +"too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* oh well." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* am i wrong?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* all sorts of attacks." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}* by the way..." +msgstr "" + +msgid "<25>* i know i've been harsh on you lately..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* but thanks for trying to be a better person." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* keep it up, ok?" +msgstr "" + +msgid "<25>* i know you're still going around hurting people..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* but i appreciate the effort not to outright kill them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* it's something, right?" +msgstr "" + +msgid "<25>* if you happen to run into my brother..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}{#s.stop}* Don't even try it." +msgstr "" + +msgid "<25>* i know it's kind of silly at times..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* but thanks for going along with my brother's crazy schemes." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* you're a champion." +msgstr "" + +msgid "<25>* i know you've been going around hurting people..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The narration on this sentry station predicts the future " +"fame of its creator.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's some narration on this cardboard box." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"PLEASE DO NOT DESTROY MY SENTRY STATION.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"I WORKED VERY HARD ON IT, AND IT'D BE A SHAME IF IT WERE RUINED.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"... THAT IS ALL.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>(\"NOTE: I WOULD HAVE SAID MORE, BUT THERE'S NOT ENOUGH ROOM.\")" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"YOU OBSERVE THE WELL- CRAFTED SENTRY STATION.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"WHO COULD HAVE BUILT THIS, YOU PONDER...?\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"I BET IT WAS THAT VERY FAMOUS ROYAL GUARDSMAN!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The last line was crossed out." +msgstr "" + +msgid "<23>(\"NOTE: NOT YET A VERY FAMOUS ROYAL GUARDSMAN.\")" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* admiring my bro's handiwork, are we?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* i know.\n" +"* it's pretty cool." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The last line was crossed out.\n" +"* That checks out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look under the shelf...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* That's where Papyrus keeps all his wacky whatsits." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* A fighter by night, and a tinkerer by... also night." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* In one timeline, I encouraged Papyrus to\n" +" be a Royal Lab employee." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* He kind of ended up doing his own thing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* ... working on personal science projects rather than official " +"work." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Papyrus isn't someone who easily conforms to standard systems." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* One device Papyrus created was the legendary " +"\"shickaxe.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* A multi-tool that could efficiently break any material." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Its durability was... infinite, actually." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* He only threw it away because, in his own words..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* \"Having a tool that can do everything takes the fun out of " +"it!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/20}* Papyrus certainly has a unique way of thinking." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Boxes upon boxes of unused cables and old tech can be found here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (This sentry station strikes you as rather unimportant.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a sentry station." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Sans's sentry station..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Truly the most worthwhile investment the Royal Guard could've made." +msgstr "" + +msgid "<32>* The quality of this investment hasn't changed a bit." +msgstr "" + +msgid "<33>* A poor investment in hindsight." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* As a star, there were some dark corners even I " +"never dared search." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* It's probably for the best if we leave this be." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Please.\n" +"* Anywhere but here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's mostly empty, save for the singular red crayon." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There are bottles of honey, alfredo, and yamok sauce " +"stockpiled here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an unsettling reminder." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an unholy quantity of food toppings." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The doggy bed is covered in annoying white fur." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Fighting Papyrus has begun to tire you, but not enough to " +"sleep." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* After fighting Papyrus three times, you feel exhausted." +msgstr "" + +msgid "Nothing" +msgstr "" + +msgid "Sleep" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Continually fighting Papyrus has exhausted you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You let the doggy bed be.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You lay in the doggy bed...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* And you say they're in here?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/sans}{#f/7}* yup.\n" +"* my brother made that pretty clear." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/alphys}* O-okay...\n" +"* Here goes nothing..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a door is opening.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Well, there they are." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/sans}{#f/7}* c'mon, let's make this quick." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/sans}{#f/7}* i doubt it'll be long before undyne shows up." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Going as f-fast as I can!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It feels like someone is trying to carry you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* Oh god, w-were humans always this heavy!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Huh?\n" +"* Where are..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* Asgore's house." +msgstr "" + +msgid "<32>* Come on, let's go find him..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A bastion box.\n" +"* There's a human inside..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You reach your hand deep into the dispenser.)\n" +"* (It's a tad saucy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a dispenser of some kind." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n" +"* The mice inside are discussing your great battle." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n" +"* The mice inside are concerned for your safety." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n" +"* The mice inside are wondering if you should take a rest." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n" +"* The mice inside are concerned for your sanity." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bounce lamp." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A bouncy, bouncy lamp." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Such bounce.\n" +"* Very lamp." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Lamp, bounce, lamp, bounce..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The lamp bounces up and down." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... the bouncing never stops." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a little thing called perpetual motion." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You observe the strange lamp bouncing up and down.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just a lamp." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I guess Alphys never did fix this thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/16}* I don't blame her.\n" +"* That ruleset is kind of a nightmare." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Also, it kind of relies on Sans being there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Getting him to participate is... kind of impossible." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Yeah... Sans.\n" +"* Great sense of humor, but not very active." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And by active, I mean physically." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* And by physically, I mean he doesn't like to move." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* And by move, I mean get up and walk around." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Yeah.\n" +"* He usually just takes some kind of shortcut." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* I still have no idea how those things work." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Guess you could say Alphys's choice to not fix this" +" puzzle..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Was a little shortcut of her own." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* ... maybe my sense of humor could use some work." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's un-activated." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* What an unfortunate outcome." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign mentions an escape.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"It's taking a time-out.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* What." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"It's escaped.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It appears this plant is very neon indeed.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a plant." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's not just a plant...\n" +"* It's a NEON plant." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* What difference does it make?\n" +"* None, none at all." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing of real interest to see here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's a plant in the window.\n" +"* How interesting." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You reach up to the window and put your hands on it.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You reach up to the window and put your hands on it.)\n" +"* (You can't see inside.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You peer into the window, but you couldn't see anybody " +"inside.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... seems Papyrus is waiting patiently for you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... seems like nobody's home." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The note describes the rules of a complex challenge.)" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* It's illegible chicken-scratch." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You run your hands through the nonexistent dog's fur.)\n" +"* (The dog seems to like it.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk, are you okay?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk.\n" +"* There's nothing there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ... okay?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's playing a game of poker against itself." +msgstr "" + +msgid "<32>* It appears to be losing..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* It appears to be winning...\n" +"* Somehow." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wonder if the Dog chow is edible for humans.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a table for 4-D poker, plus complimentary dog chow." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You glance at the table.)\n" +"* (You then glance away.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The obligatory table.\n" +"* Despite its lack of purpose, it fills the space well." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You admire the artisanship in this minimalistic painting.)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}A CLASSIC IMAGE." +msgstr "" + +msgid "<18>IT ALWAYS REMINDS ME OF WHAT'S IMPORTANT IN LIFE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a minimalistic painting of a cartoon bone." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The content of the notes attached to this pile of socks " +"does not surprise you at all.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a dirty cotton ball with a series of notes on it." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}\"SANS!\"\n" +"\"PLEASE PICK UP YOUR COTTON BALL!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/without}* \"ok.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}\"DON'T PUT IT BACK DOWN!\"\n" +"\"MOVE IT!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}\"YOU MOVED IT TWO MICRONS!\"\n" +"\"MOVE IT TO YOUR ROOM!\"" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"AND DON'T BRING IT BACK!\"" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"IT'S STILL HERE!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/without}* \"didn't you just say not to bring it back to my room?\"" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"FORGET IT!\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I DIDN'T KNOW YOU WERE A FAN OF GARBAGE-HUNTING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}DR. ALPHYS WOULD LIKE TO KNOW YOUR NUMBER." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a trash can." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a \"stellar\" trash can." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* You can tell this trash can is \"stellar\" because it has " +"\"stellar\" written on the side." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A \"stellar\" dude with a \"stellar\" trash can.\n" +"* What more could you want." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The \"stellarest\" trash can this side of town." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Or any side, for that matter." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* How \"stellar\" is that?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Very?\n" +"* Very very?\n" +"* More \"stellar\" than anything?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* We've got options here, baby!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* But no matter how much time\n" +" has passed... the trash can\n" +" still strikes you as \"stellar.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Actually, the more I think about it, \"stellar\" doesn't " +"begin to scratch the surface." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Like, maybe \"astronomical\" would be a better term for it." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* Actually, no.\n" +"* That term's reserved for the higher-ups at the Royal Lab." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Hmm...\n" +"* But what if the trash can is secretly a black hole!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A black hole trash can...\n" +"* Would you risk it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That's a weird question." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I guess you could say that, thanks to this trash can, I'm " +"getting all \"spaced out.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You might even say I'm feeling... otherworldly." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* Ignore that last statement." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Actually, ignore the last nine things I said entirely.\n" +"* This too." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Truth is...\n" +"* There's only one adjective this trash can could ever be." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* What is it, you ask?\n" +"* Well, I'll tell you... if you really want to know." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's not an astronomical trash can, not by any means." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's not black hole-ish in any capacity..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't you remember?\n" +"* Don't you remember how this all started?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It was the first thing I ever said about this trash can." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ...\n" +"* I said...\n" +"* Wait for it..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the trash...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The food in this fridge seems decent enough.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's been gutted." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Oops, all spaghetti." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}AH-HA!\n" +"INTERESTED IN MY FOOD MUSEUM?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}PLEASE, FEEL FREE TO PERUSE MY CULINARY ARTSHOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Half of the fridge is filled with containers all labelled " +"\"spaghetti.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The other half contains nothing but an empty bottle of orange soda." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}GREAT FRIDGE, ISN'T IT?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The bottle is labelled as property of \"ALPHYS.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You doubt the stardust is actually edible.)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}AH YES, THE DINING TABLE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}WE USED TO KEEP A PET MOON ROCK THERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}UNTIL ONE DAY, IT TOTALLY VANISHED!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}AT FIRST, I BLAMED THAT MEDDLING CANINE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}BUT THEN I FOUND THAT SANS HAD USED IT TO TEST HIS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/6}HIS... ACTUALLY USEFUL GADGET.\n" +"WOWIE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}YOU KNOW WHAT, I'LL GIVE IT TO HIM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}HE GENUINELY TRIED PUTTING EFFORT INTO SOMETHING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}EVEN IF IT COST US A VALUABLE MOON ROCK." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}YEAH!!\n" +"'E' FOR EFFORT!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's covered in edible stardust." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Tell me, Frisk..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* Have you ever heard the tragedy of the abandoned cheesecake?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Right here in this pie tin, a confection was created..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* Something beyond what its baker forsaw." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/3}* See, Sans had created a cheesecake so sweet..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Anyone who tried it would become addicted to it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* If he wanted, he could take every customer on the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* In the end, Sans knew he'd upstage his brother..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* And that, by simply creating the cheescake, he'd gone too far." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* So he stashed it away to avoid taking the responsibility." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Alas, the tragedy of the abandoned cheesecake." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's an empty pie tin inside the stove." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}MY BROTHER ALWAYS GOES OUT TO EAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BUT RECENTLY, HE TRIED 'BAKING' SOMETHING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I THINK IT WAS... A CHEESECAKE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}I'M NOT QUITE SURE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Basically, Sans had created a cheesecake so " +"sweet..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* Anyone who tried it would become addicted to it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* If he wanted, he could have the outpost all to himself." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/3}* The cheesecake, it would seem..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* Was a pathway to success Papyrus could never approve of." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a squeaky chew toy labelled 'special attack.'" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign espouses the many benefits of boxes.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"This is a box.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"You can put an item inside or take an item out.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The same box will appear later, so don't worry about coming back.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Sincerely, a box fan.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The interior wall of this doghouse appears to be covered in" +" strange round circles.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There must be a lot of empty space in this doghouse." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A tiny doghouse." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I wonder if this doghouse also travels in time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* What a tiny doghouse!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Seems bigger on the inside." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You struggle to explain what's written on this sign.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Woof.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign rates the danger level of certain smells.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Smell Danger Ratings\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Silicone Smell - Robot\"\n" +"* \"WHITE rating\"\n" +"* \"Can become {@fill=#2f2f2f}BLACK{@fill=#fff} rating.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Unsuspicious Smell - Puppy\"\n" +"* \"{@fill=#003cff}BLUE{@fill=#fff} rating.\"\n" +"* \"Smell of rolling around.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Weird Smell - Human\"\n" +"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n" +"* \"Escape at all costs!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Weird Smell - Human\"\n" +"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n" +"* \"Can defeat godlike beings.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Weird Smell - Human\"\n" +"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n" +"* \"Destroy at all costs!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Weird Smell - Puppy?\"\n" +"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n" +"* \"Deep knowledge of petting.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It would appear this sign belongs to a male dog.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"His.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a magazine for fancy blue-and-grey furcuts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It would appear this sign belongs to a female dog.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Hers.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a brochure for blunt heavy-duty weaponry." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The signed letter inside looks to have been ignored.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Inside, on the floor, is a signed Royal Guard letter about " +"tactical retreat." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The \"treat\" in \"retreat\" was nibbled off..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Inside, on the floor, is a signed Royal Guard letter about " +"standard uniforms." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's covered in pawprints." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* I think that might be a little tall for you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Just another barstool." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A barstool..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Seems like the right size for Sans." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's under the tray table...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a tray table." +msgstr "" + +msgid "<32>* The camera on the underside has been taken away." +msgstr "" + +msgid "<32>* There's a camera hidden on its underside." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* I don't think tasting any of these would be a good " +"idea." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* The last time someone had one, they burst into flames..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Spoiler alert:\n" +"* It was Grillby." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* Golly.\n" +"* I'm on fire today." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Seriously, though.\n" +"* You probably shouldn't drink these." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A few of the beverages on this shelf have been used up." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A shelf full of various party beverages and sickly liquids." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* And a single bottle of water labelled \"fire hazard.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* That one's definitely too tall for you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This barstool is labelled \"PAPYRUS.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/19}* This one seems like just your size." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is nothing special about this barstool." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Something tells me this barstool is very special." +msgstr "" + +msgid "<32>* As for the whoopee cushion on top of it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Ah yes...\n" +"* The hovercar terminal." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/4}* It's derelict now, but once upon a time..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* An operator would stand here and direct traffic through the " +"area." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/3}* This terminal was used mainly when Starton was being" +" built." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/4}* For the first new area built here, it seemed a wise precaution." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Ships carrying supplies from the factory's replicators..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* Often had trouble landing safely without it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Eventually, terminals like this weren't needed " +"anymore." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* The pilots of those supply ships got better at landing unaided." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* And so, the terminal was forgotten..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Just one of many objects whose story is mostly " +"forgotten." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A derelict terminal once used to direct hovercar landings." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign describes the broken state of the display tower's " +"quantum randomizer.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"ATTENTION: The quantum randomizer in this display tower is" +" still broken.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You put your hands on window.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Smells like paint." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of comparisons between " +"the past the and present.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This bookshelf is labelled \"Then and Now.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Before the war, monsters were taught magic on a regular, " +"day-to-day basis.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"When most of our race died, so too did many of our teachers.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"To account for this, monsters started learning in larger groups.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"These new teaching methods were focused on skills to help us survive" +" on the outpost.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"By now, the population woes play a much smaller factor in our " +"lives.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Though, we still stick to the new methods, because...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"... we're honestly just too lazy to change back.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Once upon a time, monsters used a wide variety of " +"currencies.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"JEWEL and KRIOTAAN were the most prominent... but only on the home " +"planet.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"When it came to interactions with humans, the only currency used was" +" GOLD.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Our abundant supply of the shiny mineral granted us many favors...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But as a result, the other curriences lost their value in short " +"time.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Now, we just use gold for everything!\"\n" +"* \"It's the monster way.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Since Erogot's fall, our king has done his best to uphold " +"our homeworld's legacy.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Even if he lost the damn thing in the process...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"We've all come to accept what happened, and we don't really blame " +"him anymore.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"The past two centuries have been tough, but we grow ever-closer to " +"freedom.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The angel is coming...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"... for all we know, it might already be here, having read this very" +" book.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You observe the dust gathering on this check-out book.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The librarby's check-out book." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of information, some of" +" which is actually useful.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf labelled \"Information.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The OuterNet is a joint effort by the king and the royal " +"scientist.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"... well, mostly the royal scientist, since the king just wrote the " +"welcome message.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Still, the website serves as a 'virtual town square' for outpost " +"residents.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"All you have to do to create an account is...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Um... well...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The instructions weren't exactly 'clear...'\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"If you wanna get around on the outpost, the traveler is " +"your best bet.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"They can take you anywhere you wanna go...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"... given they're available at your nearest taxi stop.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Not gonna lie, the stuff they say seems kinda random.\"" +msgstr "" + +msgid "<33>* \"What's \"dog justice\" anyway?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Monsters are free to traverse any area of the outpost.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"That is, any area short of the last corridor at the top of the " +"Citadel.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Beyond this, only the royal scientist is allowed through...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"... we still don't know why.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It appears the access hatch above this ladder was sealed " +"shut.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A random ladder.\n" +"* That's all there is to it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of various facts about " +"the biology of monsters.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf labelled \"Monster Biology.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Monster funerals, technically speaking, are cool as " +"heck.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"When monsters get old and kick the bucket, they turn into dust.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"At funerals, we take that dust and spread it on that person's " +"favorite thing.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Then their essence will live on in that thing...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Uhhh, am I at the page minimum yet?\"\n" +"* \"I'm tired of writing this.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Because they are made of magic, monsters' bodies are " +"attuned to their SOUL.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"If a monster intends to cause harm, and truly believes in " +"themselves...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Such a monster could become unusually powerful.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But most of our kind do not believe in fighting.\"\n" +"* \"Not whole-heartedly.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"If an enemy were to attack us again, with only an outpost to defend " +"ourselves...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You feel it would be best to stop here.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"While monsters are mostly made of magic, humans are mostly" +" made of water.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"With their physical forms, humans are far stronger than us.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But, they will never know the joy of expressing themselves through " +"magic.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"They'll never get a bullet- pattern birthday card...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Or play hide-and-go seek with invisibility and clairvoyance...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Or even create wild light shows with electricity magic!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"How unfortunate.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf document the history of the " +"monster homeworld.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This bookshelf is labelled \"Homeworld History.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Each day on our homeworld was a sight to behold.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"To start the morning, bright spires of magical energy pierced the " +"skies.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Throughout the day, these magical formations began to resonate " +"together...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"All leading to a dazzling release that sent the planet into " +"darkness.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"At nightfall, the process of magical coalescense would begin anew.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Bolts of magical energy previously released struck back down from " +"above.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Once enough energy hit the ground, the spires would rise again...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Such was the cycle that once governed our days and nights.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Monsters didn't always have such an organized structure, " +"you know?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Long, long ago... thousands of years ago, in fact...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Our race frolicked wild and free, with no sense of order or " +"direction.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Heck, we didn't even wear clothing back then!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But as time passed, we yearned for more.\"\n" +"* \"We wanted to evolve...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"During the great renaissance, even the very essence of our magic " +"came into focus.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"These developments begat our society, and eventually, our way of " +"life.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"... I still can't believe we just ran around naked for two thousand " +"years.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Where's the class in that?\"\n" +"* \"Where's the fashion?\"\n" +"* \"Unbelievable.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"When monsterkind first met with humanity, Erogot was " +"king.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Through his wisdom and guidance, monsters and humans lived in peace " +"and harmony.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"But when Erogot died of old age... things would never be the same.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"He was a skilled leader, and one his son could never replace.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"The war that followed was... sadly inevitable.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf discuss various technologies " +"devised by monsters.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This bookshelf is labelled \"Monster Technology.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Gerson says the outpost used to just be a small space " +"station.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Then, after twenty years of suffering, someone looked at the force " +"field and said...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"'Couldn't WE harvest some of that energy?'\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"A simple but brilliant idea!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"As a result, the CORE was built, and with it came a stable power " +"supply.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"We're still using it to this very day!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Ah, the wonders of artificial intelligence...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"... or not.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"After the builder bot tragedy of K-541.12, we abandoned the idea of " +"a sentient AI.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"In fact, the queen barred anyone from creating new AI programs " +"altogether.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"These days, there's only one monster who'd have the skills and " +"resources to do so...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Something people forget these days is that there's little " +"to no gravity in space.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"One of the earliest advancements made by monsters, even before the " +"war...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Was our state-of-the-art gravity manipulation tech.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Even now, it's built into all areas of the outpost, both big and " +"small...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"You, reading this book, are probably standing on it right now.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You can't help but be confused at the contents of this " +"sign.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Warning: Dog Justice\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You can't help but smile at the contents of this sign.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"AWARE OF DOG\"\n" +"* \"... pleas pet dog...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The note requests that you call a certain phone number.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Dialing..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No connection.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a note." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Call me!\"\n" +"* \"Here's my number!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The call went straight to voice-mail." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Hello, lonely caller!\"\n" +"* \"Would you like to escape the outpost with me?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Hello, lonely caller!\"\n" +"* \"I'm so sorry I couldn't be here to greet you~\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ... weird." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A series of cotton balls in the way of the closet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A series of neatly-organized cotton balls." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... makes you wonder why they're still in the way of the " +"closet." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... makes you wonder where the rest of Sans's junk went." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a treadmill." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's at its highest setting." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a lamp with a large note hanging inside." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}\"SORRY, BUT I TOOK BACK THE FLASHLIGHT YOU WERE USING " +"HERE.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"IT'S NOT THAT I MIND YOU USING MY PROPERTY...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}\"BUT USING IT IN SUCH AN IMPROPER WAY IS ENTIRELY " +"UNJUSTIFIED!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrusnt}\"I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT THE LAST TIME I CHECKED...\"" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"A FLASHLIGHT DID NOT COUNT AS A LIGHTBULB!!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's an old logbook from the Royal Lab." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the opened page...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Activity log, K-615.07\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"An ideal subject has been picked from the grove.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Preparations for the test substance are due to conclude in the " +"coming days.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Soon, the subject will be injected with it.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"With this, our freedom could be closer than ever...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a photo album inside the drawer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Inside the album, there are photos of Sans and Alphys at the" +" Royal Lab." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Running experiments, binge-watching old sci-fi anime..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* They look happy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* On the table, there's a blueprint for a force field power " +"drain device." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* On the wall, there are diagrams of various other concepts..." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* A non-linear temporal accessor, a wormhole aperture " +"stabilizer, and a monster-bound human SOUL." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* ... is that possible?\n" +"* A monster SOUL surviving within a human SOUL...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* But the identity of the monster SOUL's owner would be " +"lost..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You appreciate the bed for being very awesome in general.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A neatly-made hypercar bed." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THAT'S MY BED!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}IF I EVER GET TO EXPLORE THE STARS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I'D LIKE TO CRUISE DOWN A LONG INTER- STELLAR HIGHWAY." +msgstr "" + +msgid "<18>STATIC IN MY HAIR, STARLIGHT ON MY SKIN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}OF COURSE, THAT'S JUST A DREAM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}SO INSTEAD I CRUISE WHILE I SNOOZE." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You thank the bed for being very awesome in general.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* (You reach into the box, but the bones don't deal any " +"damage.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Careful, Frisk!\n" +"* Those bones might still be active..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ... or maybe not." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I wonder if you're the kind of person who stands on" +" hot coals." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/8}* Boney hot coals." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A box of bones." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}HEY, THOSE ARE ALL THE ATTACKS I USED ON YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>GREAT MEMORIES, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>SEEMS LIKE IT WAS ONLY YESTERDAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}EVEN THOUGH IT BASICALLY JUST HAPPENED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}EVEN THOUGH IT JUST HAPPENED EARLIER TODAY." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You look inside the closet...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (It's hard for you to see in such a dark place.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The clothes inside have been frantically shifted around." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Clothes are hung up neatly inside." +msgstr "" + +msgid "<32>* One of the clothes has \"Free Bones\" written on it." +msgstr "" + +msgid "<32>* Many of the clothes have handwritten text drawn on them." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}DON'T WORRY, THE CLOSET IS SKELETON-FREE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}UNLESS I'M CHANGING, OF COURSE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Ah.\n" +"* That's Papyrus's special attack..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* In previous timelines, this attack right here..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/15}* Caused me my fair share of defeats." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/16}* ... don't ask how or why I was fighting Papyrus." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* What?\n" +"* It wasn't anything bad.\n" +"* Not that time, anyway." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Okay, okay.\n" +"* I might have disguised myself as a human." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* ... yeah.\n" +"* It looked as bad as you think it would." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/5}* But hey, I got a chance to battle the great Papyrus!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Totally worth it." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a flag with a menacing skull painted on it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}ISN'T THAT POSTER NEATO?" +msgstr "" + +msgid "<18>UNDYNE FOUND IT ON A TRASH RUN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}IT HAD A SKULL AND CROSSBONES ON IT AT FIRST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}BUT I THOUGHT OF SOMETHING BETTER!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You marvel at the detail of these action figures...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A set of action figures with tacky, matching uniforms." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}AH, YES, ACTION FIGURES." +msgstr "" + +msgid "<18>A GREAT REFERENCE FOR THEORETICAL BATTLE SCENARIOS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}BUT HOW DO I HAVE SO MANY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/6}WELL, UMM...\n" +"THE KING GAVE THEM TO ME AS A GIFT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}A GIFT I TRULY WISH I COULD REPAY HIM FOR." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Upon reflection, you realize who created these.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The sign describes the basics of solving the puzzle.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Trigger each circuit in order.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The sign defines a starting point for solving the puzzle.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Start at the left.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The note's brags about having solved a puzzle in advance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Ha, uh, I wonder who wrote that note, huh?\n" +"* Yeah..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Couldn't be me!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The note remarks about how the puzzle solution was not " +"modified as intended.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a note from someone who didn't say who they were..." +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Puzzles like these can be so annoying, can't they?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"Thankfully, I've taken care of it for you.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Isn't that nice?\"\n" +"* \"You should be thankful!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#32> - \"Sincerely,\"\n" +" Your Best Friend" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"Don't worry.\"\n" +"* \"No matter how many times you do this over...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"I'll always be here to make sure you never have to deal with a " +"puzzle again.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"It's the least I can do.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#32> - \"Forevermore,\"\n" +" Your Best Friend" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a note from Sans..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/without}* \"welp.\"\n" +"* \"seems my bro found out about you after all.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"i told him everything you've done up to now, and he's agreed to stay" +" put.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"it's a shame, isn't it?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"papyrus shouldn't have to deal with this kinda stuff.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"but i guess that's the galaxy we live in, now.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"well.\n" +"* good luck with the puzzle.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"i'm sure it'll take you no time at all.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#32> - \"with all due respect,\"\n" +" sans" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a note from Papyrus..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"HUMAN!! THIS PUZZLE IS NOT AS IT SEEMS.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"WHILE I WAS WAITING FOR YOU, I TRIED TO MODIFY IT...\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"TO MAKE THE PATTERN RESEMBLE MY FACE, OF COURSE!\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"BUT SOMETHING WENT WRONG...\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"ALL I COULD CREATE WAS A LOUSY ARROW SHAPE!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"(IN OTHER WORDS, YOU WILL HAVE TO SOLVE IT YOURSELF.)\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>\"BUT DON'T WORRY!\"\n" +"\"I KNOW YOU CAN DO IT, HUMAN!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#23> - \"WITH THE UTMOST FAITH,\"\n" +" PAPYRUS" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The uniquely-colored book describes a secret weapon lost to" +" time.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pick out the red book...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"At the height of the war, a secret division of the royal " +"forces was established.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The so-called 'special weapons' division, focused on " +"experimental research.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The division would develop a variety of artifacts, but all" +" proved useless in battle...\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"That is, all but one.\"\n" +"* \"An enchanted tome known only as 'The Epiphany.'\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Its power was so great, it was deemed too dangerous, even " +"for use against humans.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"The tome was locked from the inside, and stowed away in " +"short order.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Some say the tome was taken aboard the transport ship used" +" to reach the outpost.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"If so, where is it?\"\n" +"* \"And how would one go about unlocking it?\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Perhaps these questions are better left unanswered.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Due to how full it is, you can't seem to see inside the " +"mailbox.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Somehow, the mailbox has been stuffed with even more unread " +"junk mail than before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... color me surprised." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's a mailbox overflowing with unread junk mail." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... he never reads the mail anyway." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's locked from the inside." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's dog food.\n" +"* The pieces look like bones." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The note declares the brilliance of enticing you with a " +"place of spaghetti.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/without}* \"whoops.\"\n" +"* \"seems like you've found my bro's spaghetti.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"looks tasty, right?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* \"well.\"\n" +"* \"it turns out that's kind of the point.\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"i'd be careful with it if i were you...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"'cause the more time you spend trying to take this...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* \"the more time i have to prepare for the next puzzle.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#23> \"joke's on you,\"\n" +" sans" +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"HUMAN!!\"\n" +"\"PLEASE ENJOY THIS SPAGHETTI.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>(\"LITTLE DO YOU KNOW, THIS SPAGHETTI IS A TRAP...\")" +msgstr "" + +msgid "<23>(\"DESIGNED TO ENTICE YOU!!!\")" +msgstr "" + +msgid "<23>(\"YOU'LL BE SO BUSY TRYING TO REACH IT...\")" +msgstr "" + +msgid "<23>(\"THAT YOU WON'T REALIZE THAT YOU AREN'T PROGRESSING!!\")" +msgstr "" + +msgid "<23>(\"THOROUGHLY JAPED AGAIN BY THE GREAT PAPYRUS!!!\")" +msgstr "" + +msgid "" +"<#23> \"NYEH-HEH-HEH,\"\n" +" PAPYRUS" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's no longer anyone to spy on you through the camera " +"hidden in these crystal pods." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's no longer a camera hidden in these crystal pods." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a camera hidden in these crystal pods." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"SORRY, I HAVE TO LOCK YOU IN THE GUEST ROOM UNTIL " +"UNDYNE ARRIVES.\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"FEEL FREE TO MAKE YOURSELF AT HOME!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<22>\"REFRESHMENTS AND ACCOMODATIONS HAVE BEEN PROVIDED.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#23> \"NYEHFULLY YOURS,\"\n" +" PAPYRUS" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"PLEASE ASK BEFORE YOU ESCAPE!!!\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"WHEN YOU WENT MISSING I GOT WORRIED SICK!!!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#23> \"SLIGHTLY BONETROUSLED,\"\n" +" PAPYRUS" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"IF YOU'RE ONLY LOOKING FOR A PLACE TO STAY...\"" +msgstr "" + +msgid "<23>\"JUST ASK!!! YOU DON'T NEED TO FIGHT ME!!!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<#23> \"YOUR HOST,\"\n" +" PAPYRUS" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* $(name) always liked to call this ant colony a " +"\"civilization.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* I guess it was their way of trying to sound smart." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/13}* I tried to sound smart too, but Mom and Dad saw right through " +"me." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* $(name) always was a better liar than me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* After $(name) arrived, they tried to convince us " +"they were a diplomat." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/17}* Thankfully, even they couldn't lie THAT well." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/15}* Imagine how much worse things could've gone if they'd been " +"believed..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/17}* I'm glad you're not a liar, Frisk." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/13}* I've had enough dishonesty in my life as it is." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/20}* ... sorry.\n" +"* I guess this sorta came out of left field." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/asriel1}{#f/15}* Life sure does like to throw curveballs at you " +"sometimes..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* There's nothing special about this tree-like structure." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Soon enough, this civilization will need to migrate once " +"again." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* Where shall they go?\n" +"* Sooner or later, we will know." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* This innocent tree-like structure is actually the home of a " +"civilization." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* On the brink of extinction, they migrated here to save their species." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Don't worry.\n" +"* They'll find their own way." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Pro tip...\n" +"* Don't shake the innocent tree- like structure." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The dog treats inside look to have been somewhat devoured.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a half-empty pack of dog treats." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a pack of dog treats. It's half-full." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Inside is a rather sleepy guard dog.\n" +"* It cannot see you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Inside is a rather confused guard dog.\n" +"* It cannot see you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Dog treats?\n" +"* That dog needs a therapist." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Fetch, huh?" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Now we're getting places..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The things we do for the good of the canines." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* The rusty wrench strikes again." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That's two for two on the rusty wrench method." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* What else is new?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Wow, you can't keep getting away with this!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Aww, that's so cute!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* It's a proven fact that little puppy kisses are the best." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* The entire canine unit, beaten with nothing but a wrench and" +" a game of fetch." +msgstr "" + +msgid "<32>* The lunacy speaks for itself." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* What just happened?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Mysterious words about extending necks suddenly make a lot " +"more sense." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* That's two for two on the rusty spanner method." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Papyrus is well-known for his spaghetti." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* What's not as well-known is that he uses a human recipe instead of a " +"monster one." +msgstr "" + +msgid "<32>* An honest mistake by his, uh, \"cooking instructor,\" but..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Apart from himself, only a human would enjoy it." +msgstr "" + +msgid "<32>* The irony is off the charts." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* This is it..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You're about to spar with the coolest skeleton in town." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* He might as well have been waiting his whole life for this " +"moment..." +msgstr "" + +msgid "<32>* If I were you, I wouldn't let it go to waste." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Don't worry." +msgstr "" + +msgid "<32>* With any luck, you'll be best friends in no time." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Not bad, Frisk.\n" +"* I didn't know you were a mathematics expert..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Wow.\n" +"* You actually solved it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* You tried." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Have you done this before...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Really, Sans?\n" +"* That \"puzzle\" wasn't even worth looking at." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Really, Sans?\n" +"* That \"puzzle\" was impossible." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Well, that was anti-climactic." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I'm just as confused as you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Oh, come on!\n" +"* I wanted to see it in action!" +msgstr "" + +msgid "<32>* ... oh well..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* So... Papyrus, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>* After all this time, you finally became friends." +msgstr "" + +msgid "<32>* Somehow I knew you two would end up as friends." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* ...\n" +"* I watched that skeleton grow up here..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Always setting a good example for those around him..." +msgstr "" + +msgid "<32>* ... and for me." +msgstr "" + +msgid "<32>* It's too bad I can't tell him that myself." +msgstr "" + +msgid "<32>* But that's okay." +msgstr "" + +msgid "<32>* Seeing you two get along more than makes up for it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I heard the taxi driver will be here when everyone else is " +"off the outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* I heard the taxi driver will be here when everyone else is " +"gone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* I heard the taxi driver doesn't eat their greens." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Are they even a real monster...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* A real monster wouldn't hesitate to escape this dreadful " +"place." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Real monsters always eat their greens." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find anyone down there.)" +msgstr "" + +msgid "UNDYNEFAN10" +msgstr "" + +msgid "(Unknown)" +msgstr "" + +msgid "New High Score!" +msgstr "" + +msgid "Better Luck Next Time..." +msgstr "" + +msgid "Thanks For Playing!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/event}* Ring, ring..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/alphys}* So... killing him wasn't g-good enough, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* You just had to go and beat his score on my... stupid m-minigame..." +msgstr "" + +msgid "<32>* Ehehe..." +msgstr "" + +msgid "<32>* You're truly disgusting..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You lost all of your G.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Daring today, aren't we?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Now THAT's the Alphys I like to see." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Too bad this won't save her when she's dead." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}* didja seriously just put in all that effort tryna beat my " +"score?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/3}* wow.\n" +"* you're even more stubborn than my bro." +msgstr "" + +msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}{#s.stop}* Too bad he's dead, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/0}* i'd give you a special reward, but i'm still looking for toriel." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* i'd give you a special reward, but i'm on break right now." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/0}* no hard feelings." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* instead, i'll just send ya some pocket change." +msgstr "" + +msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got 10000G.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... you actually beat the high score?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/17}* Wow.\n" +"* I under-estimated you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/20}* Very cool, Frisk." +msgstr "" + +msgid "Score: $(x)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Dogamy and Dogaressa." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Dogi assault you!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Tacky hats and fickle friends." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Astro Serf saunters in!\n" +"* Jerry came too." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* The teenage idiot squad." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake and Astro Serf pose like bad guys." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake and Astro Serf pose like bad guys." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* One left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake remains steady." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake remains steady." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf remains steady." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Just Astro now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Jerry." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* The teenage idiot squad.\n" +"* Also, Jerry." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry and friends appear!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Astro Serf and Chilldrake confront you, sighing.\n" +"* Jerry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Astro Serf and Stardrake confront you, sighing.\n" +"* Jerry." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Two left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf and Chilldrake remain steady." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf and Stardrake remain steady." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Astro Serf remains steady.\n" +"* Jerry." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake and Jerry remain steady!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Chilldrake remains steady.\n" +"* Jerry." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake and Jerry remain steady!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Stardrake remains steady.\n" +"* Jerry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Chilldrake, the teen rebel.\n" +"* Nothing more pointless than a rebel without a cause." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Stardrake, the comedian.\n" +"* A bigger joke than he himself could ever hope to tell." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* Rebels against everything!!\n" +"* On the lookout for Starry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* This teen comedian fights to keep a captive audience." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* Rebels against everything!!\n" +"* Looking for a way out." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* This teen isn't taking your punchline very well." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* Rebels against everything!!\n" +"* Especially flirting!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* Flirting is no joke for this teen comedian." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* The rebellion is fading..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n" +"* Things are looking up for this teen comedian." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You make a romantic joke.)" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're weird." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You're mean AND weird." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Chilldrake." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Stardrake." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is puffed up..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is puffed up..." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}No!!\n" +"This is the way!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}THIS won't be funny either!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Filthy law- obider." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Is your flesh rotten as you?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Defiance can't be defied!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}(Insults towards humans)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You denounce Chilldrake for its cause.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You boo Stardrake.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Chilldrake that they should be a rebel somewhere " +"else.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Stardrake that they aren't funny.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You mock Chilldrake for protesting out in the middle of " +"nowhere.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Chilldrake takes your mockery as advice, and saunters off to" +" town..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Stardrake that no one will ever love them the way " +"they are.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Stardrake struggles to make a retort, and slinks away " +"utterly crushed..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Almost dead." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is flaking apart." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is flaking apart." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Brush my teeth?\n" +"No way in heck!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Try not to get \"spaced\" out.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}No bedtime for this bird!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm just in my moon pun \"phase\"" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Who needs parents anyway!?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Haven't seen home in \"light- years..\"" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Live wild and free, I say!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Oh, it's on.\n" +"\"Tachy- on.\"" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Nobody tells ME what to do!" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Want a fight?\n" +"\"Comet\" me, bro." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Authority be darned!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Don't ruin the \"atmos- phere..\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Trim my claws?\n" +"No way in heck!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}It's not free, it's \"zero G\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is losing faith in its rebellion." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is pleased with its \"stellar\" joke." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}At least you admit it." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}That wasn't s'posed to be funny!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You don't know my cause!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What are YOU laughin' at!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}Do you..\n" +"really.." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}See!?\n" +"Laughs!\n" +"Mom was right!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I don't think you.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thanks, you're all great." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}To tell you the truth.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You have good taste!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You agree with Chilldrake.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You laugh at Stardrake's remark.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But it hasn't said anything you could agree with yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But it hasn't said anything you could laugh at yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You laugh at Stardrake's pun.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You double down on your agreement with Chilldrake.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You continue to laugh at Stardrake's puns.)" +msgstr "" + +msgid "* Chilldrake" +msgstr "" + +msgid "* Stardrake" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Only Starry can do that." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Is that s'posed to be funny?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You ain't Starry." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Ha.. Ha.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Quit copying my friends." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I've heard that one." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You make a space pun.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is wondering where Starry went." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is assessing the crowd." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is chanting an anarchist spell." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is practicing its next pun." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake starts a one- monster riot." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is smiling at the thought of its next pun." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like wet pillows." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like body spray." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Stardrake sighs in relief, realizing its own name is in fact" +" not a pun." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake saunters up!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Stardrake flutters forth!" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/asriel2}* Jerry, the undisputable jerk.\n" +"* I refuse to believe one flirt could have that much influence." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* JERRY - ATK 0 DEF 30\n" +"* A born-again monster, awakened with the power of friendship!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Jerry, the undisputable jerk.\n" +"* A worthless piece of garbage, nothing more, nothing less." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* JERRY - ATK 0 DEF 30\n" +"* Everyone knows Jerry.\n" +"* Makes attacks last longer." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You flirt with Jerry.)\n" +"* (It appreciates the compliment.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You call on your experience, and deliver a life-changing " +"flirt.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Jerry.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Jerry seems to like you a little too much now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You ditch Jerry.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You kiss Jerry.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry's redemption arc begins." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* This is wrong on so many levels." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}You... y-you..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Just for you, I'll..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll be the best person I can be!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*licks lips*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry is wounded." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm so glad we're here!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Aren't you guys BORED?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Can we do this more often??" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Why are we doing this?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Hey, you guys are the BEST!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Wow, you guys SUCK at this." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Does anyone want a hug?" +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}SHHHH!\n" +"Let me think, guys!!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Thanks for being here!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Awkwarrd." +msgstr "" + +msgid "" +"<08>{#p/basic}{~}You're awesome!\n" +"Just saying." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}So like, what are you even doing?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Wouldn't trade ya for the galaxy." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}The signal here sucks." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}I love humans!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Must be nice being HUMAN.." +msgstr "" + +msgid "* Jerry" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry is living care-free." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry eats powdery food and licks its hands proudly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry giggles from happiness." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry sneezes without covering its nose." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry lets out a squeal of excitement." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry lets out a yawn." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like...... Jerry?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like...... Jerry." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Jerry clings to you!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Wow..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}A kiss from my very best friend!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The other monster can't bear to watch..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The other monsters can't bear to watch..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The other monster celebrates Jerry's disappearance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The other monsters celebrate Jerry's disappearance." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Whizkarat, the homeless cat.\n" +"* Lost its purpose in life a long time ago." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n" +"* This posh city cat wishes only to live the simple life." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n" +"* This posh city cat regrets going where it doesn't belong." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n" +"* This reformed country mouse is quite pleased with itself." +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n" +"* This reformed country mouse has taken a liking to you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Whizkarat a mouse fact.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tell Whizkarat everything you know about mice.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to tell Whizkarat more, but it's already found its " +"way.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pluck a whisker from Whizkarat's face.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Whizkarat lets out a gnarly hiss!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pluck another whisker from Whizkarat's face.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Whizkarat scurries away!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to pluck a whisker, but Whizkarat pretends it has " +"none.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You make a cute remark and scratch Whizkarat's neck.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Whizkarat." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat is losing its cool." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Keep your paws off me..!" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}No pussy- cats allowed." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*purrs gently*" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat is nearing demise." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}What food do they eat?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Where do they hide?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}How do they speak?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Do they dream?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Alas, here I stand." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Oh, how I lose myself.." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}The si- tuation is not ideal." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Could you help me?" +msgstr "" + +msgid "* Whizkarat" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat fantasizes about getting down on all fours." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat scans the area." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat is trying to pretend that it is small." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like top-twenty-cheese." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat just needs a little more help." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Live in holes, do they..?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Squeak like toys, do they..?" +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}From now on, I shall live as a mouse." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* It's vulnerable." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat has found its way." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Wonder- ful..." +msgstr "" + +msgid "<08>{#p/basic}{~}Simply splen- did..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat arrives!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Doggo, the unsightly dog.\n" +"* How exactly did this idiot get a job again?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n" +"* Easily excited by movement.\n" +"* Hobbies include: Cuddles." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n" +"* Struggling to even see itself..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n" +"* A very excited dog, currently enjoying a hobby." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n" +"* This dog strikes you as being lonely in life." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Doggo.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You cuddle Doggo closely.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (The dog runs to get it.)\n" +"* (You play fetch for a while.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}HUH!! A FUN WRENCH APPEARS!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}HUH!! THERE IT IS AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}WHERE'D IT GO!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}WHERE'S MY WRENCH NOW!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Blushes uncontrol- lably)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* He's vulnerable." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doggo has lost sight of you." +msgstr "" + +msgid "* Doggo" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doggo loves fetch!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But the dog was too busy looking for the spanner to be " +"pet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But the dog was too busy looking for the spanner to hear " +"you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But the dog was too busy looking for the spanner to be " +"cuddled.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Doggo." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doggo knows you're here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet Doggo.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ... again?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* It's not THAT funny..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ... or is it?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* This is so stupid." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Do you really need to do this?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ... do you?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* I guess so." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* This is getting out of hand..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Still?\n" +"* Come on..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Wow.\n" +"* Just wow." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* You are enjoying this way too much." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}CUDDLES!?!?\n" +"WELL, AT LEAST I KNOW WHERE IT IS!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}AGAIN!?!?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doggo has been pet." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}WHAT!!!\n" +"I'VE BEEN PET!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}WHERE'S THAT COMING FROM!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}THERE'S NO END TO IT!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}WELL, THIS IS THOROUGH!!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Dies)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Comes back to life)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}IT JUST KEEPS COMING!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}AND COMING!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}AND COMINGGG!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}OK.\n" +"That's enough." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}I said \"that's enough!\"" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Oh my god, it just doesn't stop!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}OH MY GOD, IT REALLY DOESN'T STOP!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}AHHHHHHH!!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}No escape!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{*}{#p/basic}{~}Ha!\n" +"It moved!\n" +"It couldn't NOT move!{^30}{%}" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Will it move this time?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Doggo blocks the way!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Doggo is too suspicious of your actions." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Canis Minor, the ignorant dog.\n" +"* It probably doesn't even know why it's here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n" +"* Wields a shiny dogger made of fido-nium." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n" +"* Scarred for life, this puppy wants to turn tail and run." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n" +"* It's necks-in-line for the galaxy's tallest monster." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n" +"* Trying its best to decipher your advanced petting." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n" +"* The journey for this puppy has only just begun." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tell Canis Minor you love it by petting it in morse " +"code.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You place your hand on Canis Minor's head, shaking and " +"ruffling its fur to the core.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pet Canis Minor and ask it who's a good dog. It barks " +"its answer excitedly.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You tickle Canis Minor's sides, thereby petting it.)\n" +"* (It's a frenzy of excitement.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (The dog elongates its neck to reach it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You play fetch for a while.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* But why though?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor loves fetch!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Pants fast)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor tucks its tail between its legs." +msgstr "" + +msgid "* Canis Minor" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Pant pant)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Tiny bark)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Wag wag)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Thinks of food)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Pant! Pant!)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Excited noises)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Motor revving)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Plane takeoff)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Kettle whistle)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Faraway bark)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Bark)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You barely lift your hand.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* How exciting!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You lightly touch the dog.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's already overexcited..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Dogs do love to be pet." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet Canis Minor.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's raising its head to meet your hand." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Okay, you've pet it.\n" +"* There's really no reason to keep going." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It was a good dog." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* No reason to keep going?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Its excitement knows no bounds..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* No reason to keep going." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Critical pet!\n" +"* Dog excitement increased." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Golly, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You have to jump up to pet the dog.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* We can't do this all day." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet Canis Minor without even reaching it.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It gets more excited." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* We CAN do this all day...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There is no way to stop this madness." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Many small pets for a dog, one giant neck amongst dog-kind." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Why are we still here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You call Canis Minor, but it cannot hear you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* There.\n" +"* It's totally out of reach now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ???" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can reach Canis Minor again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* You've GOT to be kidding me." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It's possible that you may have a problem." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Canis Minor is unpettable, but appreciates the attempt.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Stop." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Perhaps mankind was not meant to pet this much." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Please stop." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* It continues." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Canis Minor was beyond your reach.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Okay, it's over.\n" +"* Now kill this idiot already." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Really now.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... really now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Really now..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Canis Minor." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor appears." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor tilts its head to one side." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor thinks your weapon is a dog treat." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is not really paying attention." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like dog chow." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is barking excitedly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is overstimulated." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor shows no signs of stopping." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is lowering." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor learns to code." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is whining because it can't see you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Hello there." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is questioning your life choices." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor has gone where no dog has gone before." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Dogamy, the pathetic dog.\n" +"* Relies entirely on his over- aggressive partner." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n" +"* Husband of Dogaressa.\n" +"* Knows only what he smells." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n" +"* Recently widowed.\n" +"* Knows only the pain of loss." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n" +"* Husband of Dogaressa.\n" +"* Knows more than ever before." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n" +"* Husband of Dogaressa.\n" +"* Doesn't mind sharing...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n" +"* Husband of Dogaressa.\n" +"* Wouldn't mind leaving...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (The dogs run to get it.)\n" +"* (You play fetch for a while.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Dogamy ignores it and lets it roll off the edge.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Saw that coming." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Ah!\n" +"But why...!?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Love is in the air?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You didn't just..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}What's the puppy doing?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Dogamy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your... pheromones, reach Dogamy's snout." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Dogamy's expression is unchanged." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Dogaressa is intent on kicking human tail." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Whine." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Whimper." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Shake." +msgstr "" + +msgid "* Dogamy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Married dogs love fetch!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dogs' minds are expanding at an exponential rate." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Dogaressa is looking for affection." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* They're vulnerable." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dogs' minds have been expanded." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Paws off you smelly human." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Paws off you weird puppy." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Wow!!!\n" +"Pet by another pup!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Stop!\n" +"Don't touch her!" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}What\n" +"about\n" +"me......" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Thank\n" +"you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet Dogamy.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet Dogamy, but he cowers in fear.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}The prince has lost his mind..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Take my wife...\n" +"'s fleas." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You have come far..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Don't touch my hot dog." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}We'll take you down!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Number one puppy-dog eyes champs K-614!!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}You won't win this time..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Let's kick human tail!!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dogs think that you may be a lost puppy." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You encourage the dogs to sniff you again.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (You smell just as weird as before.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (After rolling in the dirt, you smell alright.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You encourage the dogs to sniff you again, but they already" +" know you smell fine.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You encourage the dogs to sniff you, but they seem occupied" +" with other things.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You encourage Dogamy to sniff you, but he won't even lift " +"up his snout.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* You're going to get your clothes dirty, $(name)." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dogs may want to re-smell you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You roll around in the dirt.)\n" +"* (It appears to be synthetic.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your scent is changing..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* I have questions." +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* Your scent has already changed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You roll around in Dogaressa's remains.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Dogamy looks even more defeated than before." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Hm?\n" +"What's that smell?" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}What!\n" +"Smells like a..." +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}Ah!\n" +"Such a lovely smell..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* The dogs keep shifting their axes to protect each other." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dogs are re-evaluating your smell." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dogs are practicing for the next couples contest." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* The dogs are whispering sweet nothings to each other." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* The dogs still think you're a smelly human." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Fetch is so much fun!" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}Fetch with another pup!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Dogaressa, the rowdy dog.\n" +"* Without her hubby, she'd lose herself completely." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n" +"* This puppy finds her hubby lovely. SMELLS ONLY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n" +"* This puppy misses her hubby dearly. KILLS ONLY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n" +"* Things are going quite alright for this puppy." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n" +"* Her hubby isn't the only thing this puppy finds lovely." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n" +"* This puppy is afraid for her hubby's safety." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Dogaressa takes it and smashes it to pieces.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Hey! Knock it off!)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(This just gets weirder and weirder.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(... flirt with me! Ugh!)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(I think it loves me. A lot.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Dogaressa.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Your... pheromones, reach Dogaressa's snout." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Dogaressa's expression is unchanged." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Dogamy is brokenhearted." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Misery awaits you.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(You'll suffer for this.)" +msgstr "" + +msgid "* Dogaressa" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Dogamy is looking for affection." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(That's not your husband, OK?)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Well, don't leave me out!)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Beware of dog.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(A dog that pets dogs... amazing!)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(You're the best!)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You pet Dogaressa.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You try to pet Dogaressa, but she just growls at you.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Indeed.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<12>{#p/basic}{~}(Don't,\n" +"actually...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Far enough.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(He means me.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(By force, if necessary.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Of course we were first.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Time's up.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Do humans have tails?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<11>{#p/basic}{~}(Is that what you wanted??)\n" +"(Huh?)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/human}* (You encourage Dogaressa to sniff you, and she forcefully " +"shoves her snout in your face.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You roll around in Dogamy's remains.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Dogaressa looks even angrier than before." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(A smell mystery...)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(Are you actually a little puppy!?)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(The smell of a weird puppy!)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(We love to play fetch.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/basic}{~}(This dog can do anything!)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/asriel2}* Canis Major, the brainless dog.\n" +"* The biggest and dumbest dog of the bunch." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MAJOR - ATK 15 DEF 8\n" +"* It's so excited that it thinks fighting is just play." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MAJOR - ATK 15 DEF 8\n" +"* Desperate for some love and attention..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* CANIS MAJOR - ATK 15 DEF 8\n" +"* All tuckered out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Canis Major.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major awkwardly cocks its head to one side." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You call Canis Major.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Canis Major bounds towards you, flecking slobber into your " +"face." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Canis Major." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major seeks affection." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You call Canis Major.)\n" +"* (Only the dog's ears perk up.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major decides you are too boring." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Canis Major absorbs it and carries on with its life.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Yeah... that makes sense." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is panting slowly." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major just wants some affection." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is making puppy-dog eyes." +msgstr "" + +msgid "* Canis Major" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major loves fetch!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is patting the ground with its front paws." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major wants some TLC." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Pet capacity now at forty percent." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is contented." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Canis Major was too far away to pet.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Canis Major curls up in your lap as it is pet by you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (It gets so comfortable that it falls asleep.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The dog snores, and snores some more...)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (... until eventually, it wakes up.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Canis Major's excitement begins rising without warning!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet the dog...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (... but its excitement is generating an energy field that prevents " +"petting.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pet the dog.)\n" +"* (It sinks its entire weight into you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Your movement slows, but you still haven't pet enough.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You pet decisively.)\n" +"* (Pet capacity now at one- hundred percent.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Canis Major flops over with its legs hanging in the air." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You give the dog a tummy rub.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major is whining in bliss..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But Canis Major was not excited enough to play with yet.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You conjure a hologram for the dog to chase after.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (Eventually, the hologram loses cohesion and dissipates.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* (Canis Major collects all the residual energy in the area and brings " +"it to you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major, tired, rests its head on you..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major is too tired to play." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (But Canis Major was already in the middle of playing " +"fetch.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major appears." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is watching you intently." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is waiting for your command." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like fresh-squeezed puppy juice." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major moves closer." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Papyrus.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You insult Papyrus.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Papyrus catches it in his mouth and returns it to you.)" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}WHAT A JAW- DROPPING MOVE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I COULD DO THIS ALL DAY!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}JUST LIKE THEY DO IT ON TV!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}NYEH HEH HEH!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}NOW, SHOW ME YOUR MERCY!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}SAY... IS IT GETTING DARK OUT HERE?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}MAYBE CAPTURING YOU WASN'T SUCH A GREAT IDEA..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}YEAH!!! I CAN TELL YOU'RE DESPERATE FOR MY MERCY!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I, THE GREAT PAPYRUS, WILL OBLIGE YOU!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I WILL {@fill=#f00}SPARE{@fill=#000} YOU, HUMAN!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/27}SO... NOW'S YOUR CHANCE... TO ACCEPT MY " +"{@fill=#f00}MERCY{@fill=#000}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 3 DEF 3\n" +"* Sans a brother." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 3 DEF 3\n" +"* Believes in you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 20 DEF 20\n" +"* Likes to say \"Nyeh Heh Heh!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 20 DEF 20\n" +"* Everything is fine." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 20 DEF 20\n" +"* The most benevolent and merciful guardsman!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}LOOKS LIKE YOU'RE GOING TO THE CAPTURE ZONE!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}... ALSO KNOWN AS THE GARAGE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}A HEAVILY FORTIFIED GARAGE, THAT IS!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}WELL!!! YOU MAY HAVE CLEVERLY ESCAPED BEFORE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}BUT THIS TIME, I'VE UPGRADED THE FACILITIES." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}NOT ONLY WILL YOU BE STUCK..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}BUT YOU WON'T EVEN WANT TO LEAVE!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}YOU ARE... DETERMINED!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>BUT!!\n" +"IT JUST WON'T WORK ON ME!" +msgstr "" + +msgid "<15>I AM THE DETERMINEST!" +msgstr "" + +msgid "" +"<99>{#f/24}AND IF YOU\n" +"THINK YOU ARE\n" +"DETERMINESTER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}THAT IS WRONG!\n" +"GRAMATICALLY WRONG!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/24}BECAUSE THE CORRECT FORM WOULD BE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}NOT AS DETERMINEST AS PAPYRUS, THE DETERMINESTEST!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}I HOPE YOU ENJOYED THIS LESSON." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}ARE YOU SURE YOU CAN KEEP THIS UP?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}BEING CAPTURED AGAIN MUST BE FRUSTRATING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}I DON'T WANT YOU TO GET MAD ABOUT FAILING REPEATEDLY..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}PERHAPS NEXT TIME WE CAN SKIP THE BATTLE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}FOR NOW, THOUGH, IT'S OFF TO THE CAPTURE ZONE!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}WOWIE... AGAIN???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}WELL, IF YOU INSIST...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}N...\n" +"N-NO..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}WELL, THAT'S NOT WHAT I WAS EXPECTING..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}SANS, I..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/33}{@random=1.1/1.1}I FAILED YOU..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}... B-BUT I STILL BELIEVE IN YOU!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}I KNOW... YOU CAN DO BETTER..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}IF YOU JUST TRY...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}... A-AT LEAST I STILL HAVE MY HEAD!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Cute." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}WHAT!?\n" +"F-F-FLIRTING!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>SO YOU FINALLY REVEAL YOUR {@fill=#f00}ULTIMATE FEELINGS{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>W-WELL!\n" +"I'M A SKELETON WITH VERY HIGH STANDARDS!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>WHAT CAN YOU DO IN RETURN FOR MY AFFECTION???" +msgstr "" + +msgid "* (Your reply?)" +msgstr "" + +msgid "" +"I have\n" +"zero redeeming\n" +"qualities" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"I can make\n" +"spaghetti" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THAT CONFIDENCE... IT REMINDS ME OF..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THAT HUMILITY... IT REMINDS ME OF..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/22}MYSELF!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}YOU'RE MEETING ALL MY STANDARDS!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/27}I GUESS THIS MEANS I HAVE TO GO ON A DATE WITH YOU...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}LET'S DATE L-LATER!!\n" +"AFTER I CAPTURE YOU!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (No effect...)\n" +"* (Seems acting won't escalate this battle any further.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (But Papyrus was too busy fighting to hear you.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is thinking about what to wear for his date." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs some Bone Cologne behind his ear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is thinking about what to cook for his date." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs marinara sauce behind his ear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is thinking about sexy rectangles." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs MTT-brand Bishie Cream behind his ear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs MTT-brand Anime Powder behind his ear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs MTT-brand Cute Juice behind his ear." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus realizes he doesn't have ears." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus has random lumps of ointment on his head." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* ... he's still thinking about sexy rectangles." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is at the edge of defeat." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HOW SELFLESS!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}YOU WANT ME TO FEEL BETTER ABOUT FIGHTING YOU..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}THERE'S NO NEED TO LIE TO YOURSELF!!!" +msgstr "" + +msgid "* Papyrus" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus readies a bone attack." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Papyrus prepares a non-bone attack then spends a minute " +"fixing his mistake." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is cooking." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus whispers \"Nyeh heh heh!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is rattling his bones." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is trying hard to play it cool." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is considering his options." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Smells like bones." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Papyrus remembered a good joke Sans told and is smiling." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/12}MY SPAGHETTI!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/13}AND YOU LOOK LIKE YOU'RE ENJOYING IT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL, I'M GLAD I COULD MAKE YOU HAPPY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL THEN!\n" +"I LOOK FORWARD TO OUR MEAL TOGETHER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL THEN!\n" +"I LOOK FORWARD TO MAKING SOME MORE FOR YOU!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* If Papyrus wasn't so busy fighting, he might've noticed " +"that." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus's aura is rising." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Special attack." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is going all out." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus has thrown all logic out the window." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* Papyrus notices the lack of logic and brings it back inside." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is sweating." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is at his wit's end." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is sparing you." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* Papyrus blocks the way!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO, YOU'RE SERIOUS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO, YOU WON'T FIGHT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THEN LET'S SEE HOW YOU HANDLE MY FABLED 'BLUE " +"ATTACK!'" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}YOU'RE BLUE NOW." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/10}THAT'S MY ATTACK!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}BEHOLD!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HMMM... I WONDER WHAT I SHOULD WEAR..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HOW HIGH CAN YOU JUMP?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/22}WHAT!?\n" +"I'M NOT THINKING ABOUT THE DATE!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/21}... IS IT JUST ME, OR DOES THE AIR SEEM A LITTLE " +"WEIRD?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}YEAH!\n" +"DON'T MAKE ME USE MY {@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}OH WELL.\n" +"I'M SURE IT'S NOTHING." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I CAN ALMOST TASTE MY FUTURE POPULARITY!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}BESIDES, I SEE MARINARA SAUCE IN MY FUTURE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}PAPYRUS: UNPARALLELED SPAGHETTORE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}AND A POSITION IN THE ELITE SQUAD!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}PAPYRUS: ELITE SQUAD MEMBER!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}UNDYNE WILL BE REALLY PROUD OF ME!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THE KING WILL BUILD A STATUE OF ME IN THE CITADEL!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}... AND I'LL MAKE SURE MY BROTHER GETS ONE TOO." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WE'LL HAVE LOTS OF ADMIRERS!!\n" +"BUT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HOW WILL I KNOW IF PEOPLE SINCERELY LIKE ME???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}WILL ANYONE LIKE ME LIKE YOU DO?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}SOMEONE LIKE YOU IS REALLY RARE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}I DON'T THINK THEY'LL LET YOU GO..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}AND DATING MIGHT BE KIND OF HARD..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}AFTER YOU'RE CAPTURED AND SENT AWAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/17}URGH... WHO CARES!\n" +"GIVE UP!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/15}GIVE UP OR FACE MY... {@fill=#f00}SPECIAL " +"ATTACK{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}YEAH!!!\n" +"VERY SOON I WILL USE MY {@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THIS IS YOUR LAST CHANCE... BEFORE MY " +"{@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}BEHOLD...!\n" +"MY {@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}NYEH HEH HEH!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}NO HUMAN HAS EVER BESTED MY {@fill=#f00}SPECIAL " +"ATTACK{@fill=#000} BEFORE!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}PREPARE TO BE CAPTURED, ONCE AND FOR ALL!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION ALPHA!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION BETA!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION GAMMA!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION DELTA!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WOWIE!\n" +"ARE YOU STRONG!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/20}BUT NO FEAR!\n" +"I WILL NOT BE DETERRED BY YOUR STRENGTH!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/14}... SPECIAL ATTACK..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/17}FORMATION {@fill=#f00}SIGMA{@fill=#000}!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL...! *HUFF* IT'S CLEAR... YOU CAN'T! *HUFF* BEAT " +"ME!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}YEAH!!! I CAN SEE YOU SHAKING IN YOUR BOOTS!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I, THE GREAT PAPYRUS, ELECT TO GRANT YOU PITY!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/20}I WILL {@fill=#f00}SPARE YOU{@fill=#000}, HUMAN!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#f/10}NOW'S YOUR CHANCE TO ACCEPT MY {@fill=#f00}MERCY{@fill=#000}." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/27}..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU WISH TO REMAIN WITH ME... FOREVER?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}HMM..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}SOMETHING IS TRYING TO TEAR OUR LOVE APART?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}I WONDER..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}SO YOU -DON'T- WISH TO REMAIN WITH ME?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/14}BUT THEN... WHY WON'T YOU ACCEPT MY MERCY AND LEAVE " +"ME?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/25}UH, I DON'T THINK WE'VE GOTTEN -THAT- FAR YET..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}... BUT WE CAN SURE TRY LATER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WAIT, ARE -YOU- THE ONE WHO'S TRYING TO TEAR OUR LOVE" +" APART?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/24}WAIT, ARE YOU SUGGESTING SOME KIND OF... LOVE " +"TRIANGLE???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}... SO YOU -DON'T- WANT TO TRY THAT LATER?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AND NOT ONLY THAT, BUT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/22}YOU NEVER EVEN WANTED TO BE WITH ME TO BEGIN WITH!?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}OR MAYBE IT'S MORE LIKE... A LOVE TRAPEZOID!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/21}NO?\n" +"IT'S ACTUALLY A LOVE DI-ANGLE INSTEAD?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/18}BUT... THAT'S NOT EVEN A REAL SHAPE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}ARE YOU SAYING THAT OUR LOVE, ISN'T TRULY REAL AFTER " +"ALL!?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}WAIT... I THINK I GET IT NOW!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}THE PRINCE IS JEALOUS OF YOUR AFFECTION FOR ME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO... HE SPRUNG A TRAP TO PREVENT US FROM BEING " +"TOGETHER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}NO?\n" +"BUT AT LEAST I'M ON THE RIGHT TRACK?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}WAIT... TRAPEZOID..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/22}ARE YOU SAYING THAT YOU'RE TRAPPED WITH ME, RIGHT " +"NOW!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/14}BUT THEN... WHY WON'T YOU ACCEPT MY MERCY AND ESCAPE?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}... THERE MUST BE SOMETHING ELSE GOING ON HERE." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}NO... YES." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}YES, YES, YES!!!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I FINALLY UNDERSTAND IT NOW!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}THIS MUST BE THE WORK OF THAT \"ASRIEL\" FELLOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/14}SOMEHOW, HE'S OUTRIGHT PREVENTED YOU FROM SHOWING " +"MERCY TO ME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/14}WELL.\n" +"THIS SIMPLY WILL NOT STAND!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}IN FACT, I HAVE THE PERFECT SOLUTION ALREADY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/10}TO AVOID ANY ROMANTIC DRAMA, I'LL LEAVE POLITELY." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THEN, WHEN YOU'RE ALONE WITH HIM ONCE AGAIN..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}YOU'LL BE IN THE PERFECT POSITION..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/15}TO ENSURE HE DOES NOT GET IN THE WAY OF YOUR " +"FEELINGS!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}FRET NOT, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/14}I, PAPYRUS, WILL MAKE SURE NO HARM COMES TO EITHER OF" +" US!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I WILL SPARE MYSELF FOR YOU!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}AND THEN, I WILL FIND A VERY SAFE PLACE TO HIDE." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/15}DON'T WORRY, HUMAN!\n" +"PAPYRUS HAS THIS UNDER CONTROL!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}UH... THANKS???" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}IDIOT... WHERE HAVE I HEARD THAT BEFORE..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}OR... NOT?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO, LET ME GET THIS STRAIGHT." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU MEANT TO SAY YOU... LOVE ME???" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}AND THAT SOMETHING IS TRYING TO TEAR OUR LOVE APART?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/29}NOW WHAT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU MEAN I'M AN IDIOT FOR NOT NOTICING HOW MUCH YOU " +"LOVE ME?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/28}AND THAT YOU WANT TO... UH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/25}I-I MEAN, I DON'T THINK WE'VE GOTTEN -THAT- FAR " +"YET..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}I'M NOT SMART ENOUGH TO REALIZE WHAT'S GOING ON...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}SO... YOU MEANT TO SAY WE'RE IN A LOVE TRIANGLE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/19}WELL, IT'D CERTAINLY EXPLAIN YOUR ABRASIVE ATTITUDE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}HUH? SHOOT FOR THE STARS INSTEAD OF SHOOTING MYSELF?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/17}BUT WHAT DOES IT MEAN...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/25}WAIT... YOU WANTED ME TO REALIZE THAT YOU SECRETLY " +"LOVED ME?" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/22}AND THAT WE'RE ACTUALLY IN A... LOVE TRAPEZOID!?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}IDIOT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}SHOOT FOR THE STARS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}TWINKLY WAS A STAR, AND HE LOVED TO CALL PEOPLE " +"IDIOTS!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}OBLIVIOUS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}I'VE BEEN OBLIVIOUS THIS WHOLE TIME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THAT \"ASRIEL\" FELLOW SEEMS TO LOVE CALLING PEOPLE " +"IDIOTS AS WELL!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}WHICH MEANS..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}THE \"STAR\" IN THIS SCENARIO MUST BE HIM!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/19}HE MUST HAVE DONE SOMETHING TO MAKE -ME- LOOK LIKE AN" +" IDIOT!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}OH... OH!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}YOU'RE THE STAR I'M SUPPOSED TO SHOOT FOR!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}YOU'VE BEEN TRYING TO WIN MY AFFECTION THIS WHOLE " +"TIME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WOWIE... YOU SURE DO HAVE A STRANGE WAY OF GOING " +"ABOUT IT..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}STRANGE ENOUGH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/15}... THAT I'M CONVINCED THERE'S MORE GOING ON HERE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/21}AFTER ALL, IF THAT'S WHAT YOU WANTED TO TELL ME..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}WHY GO TO ALL THIS TROUBLE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}INSTEAD OF SPARING ME AND TALKING ABOUT IT " +"AFTERWARDS?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}UNLESS... YOU REALLY -CAN'T- SPARE ME." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THAT \"ASRIEL\" FELLOW WAS SO SURE YOU'D KILL ME..." +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}SOMETHING TELLS ME, HE MUST BE THE ONE WHO'S GETTING " +"IN YOUR WAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/15}HE'S BEEN JEALOUS OF YOUR AFFECTION FOR ME ALL THIS " +"TIME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/14}WELL.\n" +"I WILL NOT BE FOOLED BY THE LIKES OF HIM!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/20}I, PAPYRUS, WILL MAKE SURE HE NEVER FINDS ME AGAIN!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU'RE SUPPOSED TO BE SPARING, NOT FLIRTING!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/14}I MUST RESIST!" +msgstr "" + +msgid "" +"<15>{#p/papyrus}{#f/27}HUH?\n" +"FLIRTING, AT A TIME LIKE THIS?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/14}WELL, THAT'S ONE WAY TO REDEEM YOURSELF!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}N-NO...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}A-AH...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HEY, THERE'S NO NEED TO INSULT YOURSELF!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/21}I KNOW YOU DID YOUR BEST..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#f/15}YOU'RE HERE TO BETTER YOURSELF, REMEMBER?" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}COME ON...!" +msgstr "" + +msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/asriel2}* Asgore.\n" +"* The king who got his home planet destroyed." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You attempt to hug Asgore...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (... but your body goes right through him.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* ... huh?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#f/5}Is that..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Really now..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Must we resort to violence?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Can we not settle this peacefully?" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Is this really necessary?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n" +"* (Asgore lets it pass right through him.)" +msgstr "" + +msgid "<11>{#p/asgore}{#f/2}..." +msgstr "" + +msgid "<11>{#f/1}I am not really here, Asriel." +msgstr "" + +msgid "<11>{#f/2}It's just a projection." +msgstr "" + +msgid "* Asgore" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/asriel2}* Kill him, $(name)." +msgstr "" + +msgid "A small branch of semi-translucent berries." +msgstr "" + +msgid "Exoberries" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Exoberries.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (7 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Exoberries\" Heals 7 HP\n" +"* A small branch of semi-translucent berries." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Exoberries.)" +msgstr "" + +msgid "Fresh exoberries, bathed in a sea of moist Jell-O." +msgstr "" + +msgid "Berry Pie" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Exoberry Pie.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* ......... huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* oh.................." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (99 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Exoberry Pie\" Heals 99 HP\n" +"* Fresh exoberries, bathed in a sea of moist Jell-O." +msgstr "" + +msgid "Exoberry Pie" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Exoberry Pie.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}* aw.........\n" +"* i hope you like it........." +msgstr "" + +msgid "Please take this to the edge of the galaxy." +msgstr "" + +msgid "Chip" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Computer Chip.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Uh... weren't you going to protect that?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (45 HP. Rather than eating it, you feel you should keep this" +" item safe.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Computer Chip\" Heals 45 HP\n" +"* Please take this to the edge of the galaxy." +msgstr "" + +msgid "Computer Chip" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You bit into the Computer Chip.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Seems your HP integer was increased." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Seems your injuries have been overwritten." +msgstr "" + +msgid "A portable force field." +msgstr "" + +msgid "Emitter" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Field Emitter.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (7 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Field Emitter\" (7 DF)\n" +"* A portable force field." +msgstr "" + +msgid "Field Emitter" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You deployed the Field Emitter.)" +msgstr "" + +msgid "A somewhat underpowered portable force field." +msgstr "" + +msgid "Emitter?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (5 DF.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Field Emitter?\" (5 DF)\n" +"* A somewhat underpowered portable force field." +msgstr "" + +msgid "Field Emitter?" +msgstr "" + +msgid "A non-euclidian fruit, bigger on the inside." +msgstr "" + +msgid "Ghost Fruit" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You fold the Ghost Fruit in on itself.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Ghost Fruit\" Heals 15 HP\n" +"* A non-euclidian fruit, bigger on the inside." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You unpacked the Ghost Fruit's many dimensions.)" +msgstr "" + +msgid "" +"A state-of-the-art bionic glove.\n" +"It's so bad." +msgstr "" + +msgid "Power Glove" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Power Glove.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (5 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Power Glove\" (5 AT)\n" +"* A state-of-the-art bionic glove. It's so bad." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You wear the Power Glove.)" +msgstr "" + +msgid "It's not the original, but it still packs a punch." +msgstr "" + +msgid "Glove?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (3 AT.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Power Glove?\" (3 AT)\n" +"* It's not the original, but it still packs a punch." +msgstr "" + +msgid "Power Glove?" +msgstr "" + +msgid "Made of an unknown, pearly-white substance." +msgstr "" + +msgid "Milkshake" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You rid yourself of the Milkshake.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (18 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Milkshake\" Heals 18 HP\n" +"* Made of an unknown, pearly-white substance." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You swallowed every last drop of the Milkshake.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* ... salty." +msgstr "" + +msgid "Instead of a joke, the wrapper says something fantastical." +msgstr "" + +msgid "Ice Dream" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Ice Dream.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Ice Dream\" Heals 15 HP\n" +"* Instead of a joke, the wrapper says something fantastical." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You unwrapped the Ice Dream.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The wrapper spoke of a world- saving adventure.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"You're a grand adventurer, on a mission to save the " +"world!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The wrapper mentioned your role as a starship captain.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"You're the captain of a starship, moving deeper into " +"unexplored space!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The wrapper claimed that you could uniquely solve a mystery.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"A grand mystery unfolds, and you're the only one who can " +"solve it!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The wrapper talked of your time-traveling endeavour.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"You've traveled back in time to stop a terrible " +"catastrophe!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The wrapper stated your scientific brilliance.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"You're a brilliant scientist on the verge of a massive " +"breakthrough!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The wrapper established the innocent world you've ended up in.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"You stumble on a world of innocent creatures, and it's up " +"to you what happens next!\"" +msgstr "" + +msgid "<32>* (The wrapper detailed your newfound power.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"You've gained the power to change the universe at your " +"will! Use it wisely!\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (It's a holographic illustration of you, finding a loving " +"family.)" +msgstr "" + +msgid "Alters your perception of time." +msgstr "" + +msgid "Vortex Pop" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Vortex Pop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (11 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<33>{#p/basic}* \"Vortex Pop\" Heals 11 HP\n" +"* Alters your perception of time.\n" +"* Not viable outside of battle." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You suck on the Vortex Pop.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Your perception of time is already shifted.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Your perception of time begins to shift.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/story}* FOCUS up for two turns!" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No effect outside of battle.)" +msgstr "" + +msgid "Silken spaghetti, finely aged in a time dilation unit." +msgstr "" + +msgid "Spaghetti" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Spaghetti.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I'll scrape that off the floor and heat it up in the" +" fridge later." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}NOOO!!\n" +"WHAT HAVE YOU DONE!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... THE SPAGHETTI I MADE FOR YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... IS... ACTUALLY KIND OF OLD, TO BE HONEST." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}YEAH!!\n" +"MY NEW DISH WILL BE WAY BETTER!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO SWING BY AND HAVE SOME WHEN IT'S DONE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/2}* trust me.\n" +"* his new stuff is WAY too good to throw out." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... YEAH!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* Is perfectly fine!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Human!\n" +"* Pick the spaghetti up off the floor NOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, PLEASE!!\n" +"THAT'S ENTIRELY UNSANITARY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}... IS CONSUMABLE NO LONGER!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}STILL... MAYBE IT'S FOR THE BEST." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}LIKE, MAYBE SEEING YOU THROW THAT AWAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}WILL ENCOURAGE ME TO MAKE A EVEN -BETTER- DISH!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}YEAH! LOOK AT HOW ENCOURAGED I AM RIGHT NOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* YEAH!!\n" +"* Look at how encouraged he is right now!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'LL MAKE THE BEST DISH THE GALAXY'S EVER SEEN!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* And you're GOING to enjoy it this time!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT IT'S OKAY IF YOU DON'T!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* OKAY!!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}OKAY!!!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* OKAY!!!!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OKAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?\n" +"* you don't like my bro's signature spaghetti?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#f/2}* more for me, i guess." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (16 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Spaghetti\" Heals 16 HP\n" +"* Silken spaghetti, finely aged in a time dilation unit." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Spaghetti.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Spaghetti, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Spaghetti, huh?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You better like it, 'cause it's MY recipe!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT?\n" +"DID YOU JUST EAT THAT SPAGHETTI?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}IT SURE HAS BEEN A WHILE SINCE I MADE IT..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* a few hours, at least." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, I'D WAGER THAT IT'S OUT OF DATE BY NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}AND BY THAT, I MEAN IT'S AN OLDER VERSION." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/4}BUT DON'T WORRY.\n" +"THIS NEW SPAGHETTI DISH HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/9}... IS WAY BETTER THAN THE OLD STUFF!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}I WAS GOING TO ASK YOU WHAT YOU'D DO WITH IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}BUT IT SEEMS I HAVE MY ANSWER NOW!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}THANK YOU, HUMAN, FOR EATING SO INFORMATIVELY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/7}I THOUGHT YOU WERE GOING TO SHARE IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* Well, maybe they didn't WANT to share it!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT THEY PROMISED!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}... PERHAPS MY COOKING IS AT FAULT HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}IT WAS SO TASTY, YOU COULDN'T HELP BUT TAKE A BITE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}AND ANOTHER, AND ANOTHER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}BEFORE YOU KNEW IT, YOU'D EATEN THE ENTIRE PLATE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Wow.\n" +"* What a crime." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO THINK MY COOKING MADE YOU BETRAY ME..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/9}N-NO...!\n" +"I'LL FIX THIS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}... \"AHEM.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}I, PAPYRUS, HEREBY DECLARE YOUR PROMISE VOID." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}THERE!\n" +"NOW, YOU MAY EAT GUILT-FREE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(IT WOULD HELP IF YOU PLAYED ALONG.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Right!\n" +"* Guilt-free!\n" +"* That's how you'll eat!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}(THANK YOU.)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/4}WELL, YOU DIDN'T SAY YOU WERE GOING TO SHARE IT..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* So what's the problem?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, UH, I GUESS THERE ISN'T ONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}HMM, I SUPPOSE THAT'S FOR THE BEST." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/5}AFTER ALL, IF YOU -HAD- MADE SUCH A STATEMENT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/6}WE WOULD HAVE BEEN IN QUITE THE PERDICAMENT." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}BUT YOU DIDN'T!\n" +"SO WE'RE GOOD!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* And all is right with the world, huh?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}HEY, THAT'S WHAT I WAS GOING TO SAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#f/0}BUT YES.\n" +"YES IT IS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#f/0}AND ALL IS RIGHT WITH THE WORLD." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's pretty good, huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#f/2}* i should know.\n" +"* i'm the one who got to taste test it." +msgstr "" + +msgid "A glowing, colorful sugar roll." +msgstr "" + +msgid "Swirl" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Radiant Swirl.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (22 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Radiant Swirl\" Heals 22 HP\n" +"* A glowing, colorful sugar roll." +msgstr "" + +msgid "Radiant Swirl" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Radiant Swirl.)" +msgstr "" + +msgid "" +"Leads to a mysterious place.\n" +"Not viable in battle." +msgstr "" + +msgid "Sanctuary" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sanctuary.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A device whose origin is beyond the boundaries of " +"existence.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* Leads to a mysterious place.\n" +"* Accessible on-the-go." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You use the Sanctuary.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (No effect in battle.)" +msgstr "" + +msgid "A truly one-of-a-kind weapon." +msgstr "" + +msgid "Dog Sword" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to throw away the Corn Dog Sword...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (... but it refuses.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to question the logic of this weapon.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* A truly one-of-a-kind weapon." +msgstr "" + +msgid "Corn Dog Sword" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Corn Dog Sword.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You can't resist the urge to take a bite.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the outer layer of breading...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the tip...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the blade...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the hilt...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the handle...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You try to equip the Corn Dog Sword...)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (... but it didn't detect a high enough threat level!)" +msgstr "" + +msgid "For once, it's not just \"pleasantly warm.\"" +msgstr "" + +msgid "Grillby" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You tossed the Flamin' Grillby like a molotov.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (30 HP.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Flamin' Grillby\" Heals 30 HP\n" +"* For once, it's not just \"pleasantly warm.\"" +msgstr "" + +msgid "Flamin' Grillby" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You consume the Flamin' Grillby.)" +msgstr "" + +msgid "" +"Like burgers, but smaller.\n" +"Three left." +msgstr "" + +msgid "Slider Trio" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sliders.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 HP. Three uses left.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Sliders\" Heals 15 HP\n" +"* Like burgers, but smaller.\n" +"* Three left." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (You eat one of the Sliders.)" +msgstr "" + +msgid "" +"Like burgers, but smaller.\n" +"Two left." +msgstr "" + +msgid "Slider Duo" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 HP. Two uses left.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Sliders\" Heals 15 HP\n" +"* Like burgers, but smaller.\n" +"* Two left." +msgstr "" + +msgid "Like a burger, but smaller." +msgstr "" + +msgid "Slider" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (15 HP. One use left.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}* \"Sliders\" Heals 15 HP\n" +"* Like burgers, but smaller.\n" +"* One left." +msgstr "" + +msgid "Premium Membership Voucher" +msgstr "" + +msgid "Used in tandem with your nonexistent premium telescope subscription." +msgstr "" + +msgid "Given to you by Monster Kid after using the telescope in Starton." +msgstr "" + +msgid "Gravometric Inverter Remote" +msgstr "" + +msgid "Used to operate the eponymous Gravometric Inverter." +msgstr "" + +msgid "Acquired from the unsealed envelope in Sans's room." +msgstr "" + +msgid "Rusty Key" +msgstr "" + +msgid "Used to unlock the armory in the rec center." +msgstr "" + +msgid "Acquired at the \"police station\" on the north side of Starton town." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/0}* oh... you're leaving..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* well, cya next time i guess..." +msgstr "" + +msgid "§fill=#808080§--- UNAVAILABLE ---" +msgstr "" + +msgid "0G - Exoberry Jell-O Pie" +msgstr "" + +msgid "0G - Ghost Fruit" +msgstr "" + +msgid "0G - Milkshake" +msgstr "" + +msgid "Exit" +msgstr "" + +msgid "432G - Sanctuary" +msgstr "" + +msgid "80G - Exoberry Jell-O Pie" +msgstr "" + +msgid "5G - Ghost Fruit" +msgstr "" + +msgid "5G - Milkshake" +msgstr "" + +msgid "100G - Exoberry Jell-O Pie" +msgstr "" + +msgid "12G - Ghost Fruit" +msgstr "" + +msgid "16G - Milkshake" +msgstr "" + +msgid "" +"Special:\n" +"Leads to a\n" +"mysterious\n" +"place." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 99HP\n" +"Glows in\n" +"the dark." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 15HP\n" +"It's non-\n" +"euclidian." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 18HP\n" +"May contain\n" +"ectoplasm." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/3}see anything you like?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/3}heh... thank you..." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/0}you don't have to buy it..." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/0}sorry... not enough g..." +msgstr "" + +msgid "<10>{#p/human}(You're carrying too much.)" +msgstr "" + +msgid "Take it?" +msgstr "" + +msgid "" +"Buy it for\n" +"$(x)G?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}Nothing left." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/0}oh... i don't have any more..." +msgstr "" + +msgid "Take" +msgstr "" + +msgid "Steal" +msgstr "" + +msgid "Read" +msgstr "" + +msgid "Buy" +msgstr "" + +msgid "Sell" +msgstr "" + +msgid "Talk" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/3}* have a look around..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/3}* i hope you find what you're looking for..." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/napstablook}{#k/3}* have a look around... or not... it's your " +"choice..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/3}* have a look around, i guess..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/0}* feel free to leave at any time..." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}* ... but everybody ran." +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}* ... but nobody came." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's no note here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* There's a note here." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* \"it's all your fault...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* \"we had no choice...\"" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}* \"sorry, i had to go...\"" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (You took 42G from behind the counter.)" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/2}* oh... you're trying to steal from me..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/5}* you must really need it..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/0}* i'm so sorry... the only money i have came from you..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/0}* i'm so sorry... i don't have much to give..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/2}* oh... you wanted to sell something" +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/0}* i don't know if i can afford to buy anything... sorry..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/basic}* Nothing left." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/napstablook}{#k/5}* um...\n" +"* i can't give you anything of real value..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/0}* i know... it's pretty sad" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/napstablook}{#k/5}* um... you could ask my cousin about selling..." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/0}* they live with undyne, i think" +msgstr "" + +msgid "Say Hello" +msgstr "" + +msgid "What Happened" +msgstr "" + +msgid "The Future" +msgstr "" + +msgid "Ghosts" +msgstr "" + +msgid "Family" +msgstr "" + +msgid "Your Life" +msgstr "" + +msgid "Mettaton" +msgstr "" + +msgid "Mew Mew Doll" +msgstr "" + +msgid "Travels" +msgstr "" + +msgid "DJ Blooky?" +msgstr "" + +msgid "Dapper Blook?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/1}oh, you wanna chat?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* oh, hey..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* i think everybody dissappeared for a while..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* but when they woke up, they all knew your name..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* so... you're frisk, huh?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* well, nice to see you, frisk" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* uh..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* hey there..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* oh, nice to see you again..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* what's that look for?\n" +"* have i done something wrong..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* what have you been up to?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* oh...\n" +"* i'm not sure what to say, really..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* uhh... hello, i guess?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/4}* heh...\n" +"* hey..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* say, are you new around here?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/5}* you don't look familiar..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/2}* honestly, i don't really know what happened..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* same goes for everyone in my family.\n" +"* we didn't get pulled in like everyone else." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/1}* we did see a bright light, but when it came by... we just sort " +"of rejected it" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* still, even though we didn't see it ourselves..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* we've heard all about what you did for us." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* so... thanks." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* you wanna know about ghosts?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* well, the only ghosts i know are myself, my three cousins..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* and the one behind you, of course" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* aside from that, there's not much to say" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* without a fused host body, we just sorta... exist" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* yeah, i know...\n" +"* very interesting stuff..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* they're... still behind you, aren't they?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* yeah... i can see them..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* they... don't like the fact that i'm pointing them out..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* oh no..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* they look... happy?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* frisk, if you were able to make them feel this way..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* then you really are special." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* oh yeah... that..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* well, one day, i found this box lying around..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* when i opened it, i ended up in this mysterious place i haven't " +"seen before..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* now and then, i like to visit that place to relax" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* it's peaceful..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* well, after me and my cousins resolved " +"everything..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* well, since i didn't really have anything else " +"to do..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* i figured it was time to try something new for once." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/3}* i heard about the humans in the archive, and felt bad for " +"them..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* so... i adopted one." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* i just hope i can take care of them properly now." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* hey, mettaton came by a little while ago." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* we talked for a bit about what we've been up to..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* about the family..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* well, i don't think i've ever been this happy before." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* what you did for us back there... it means a lot." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* hey... sorry things didn't work out the way we " +"hoped..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* it was nice to have you there, though......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/7}* with every day that goes by, i feel a little " +"further away from happiness......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/7}* oh... you're probably wondering about the meeting" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/7}* don't worry, it's still happening..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/7}* i just came back here to check on my shop......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/7}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/7}* i don't... really wanna talk about that..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* especially when it's right there in your ITEMs......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* oh... yeah......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* thanks for agreeing to help me with that" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/2}* mettaton's been acting kinda weird lately......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* i'm not surprised he did this" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* alphys first had me watch mew mew space adventure with her a " +"while ago..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* we marathonned the entire fourth season in one night..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* that finale..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* was something else......" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* yeah... this is mostly where i hang out now" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* sorry for interrupting whatever you were doing with my cousin..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* ...\n" +"* have you seen my cousin?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* i heard my cousin really likes you..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* my cousin tells me you're not the most interesting person to be " +"with..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/5}* i disagree......" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#f/1}* anyway\n" +"* i hope you're doing alright out there..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#f/2}* past starton, things get a bit... crazy" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/1}* yeah, i make music sometimes" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* people say it's great, but i know they're just lying to make me " +"feel better..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* thanks for coming to my little show, though..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* seeing you made me happy..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/2}* you mean... that little hat trick i showed " +"you...?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/1}* yeah, my cousin taught me that..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* he and i used to spend so much time together..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* then one day, he..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* ..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* never mind..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* oh, there's not much to say about my life..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* meeting you was the highlight of my weekend..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/6}* and thanks to people like you, there probably never will be..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/3}* i'm just... pluggin' along..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/6}* not that you... really care..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* i'm just a ghost that tends to get lost in the mix" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/11}* Bye now!\n" +"* Come again sometime!" +msgstr "" + +msgid "0G - Power Glove?" +msgstr "" + +msgid "0G - Field Emitter?" +msgstr "" + +msgid "0G - Field Emitter" +msgstr "" + +msgid "0G - Vortex Pop" +msgstr "" + +msgid "0G - Radiant Swirl" +msgstr "" + +msgid "10G - Power Glove?" +msgstr "" + +msgid "10G - Field Emitter?" +msgstr "" + +msgid "20G - Field Emitter" +msgstr "" + +msgid "8G - Vortex Pop" +msgstr "" + +msgid "5G - Radiant Swirl" +msgstr "" + +msgid "30G - Power Glove?" +msgstr "" + +msgid "30G - Field Emitter?" +msgstr "" + +msgid "40G - Field Emitter" +msgstr "" + +msgid "28G - Vortex Pop" +msgstr "" + +msgid "20G - Radiant Swirl" +msgstr "" + +msgid "" +"Weapon: 3AT\n" +"($(x) AT)\n" +"Knock 'em.\n" +"Replicated." +msgstr "" + +msgid "" +"Armor: 5DF\n" +"($(x) DF)\n" +"Protection\n" +"for one.\n" +"Replicated." +msgstr "" + +msgid "" +"Armor: 7DF\n" +"($(x) DF)\n" +"Protection\n" +"for one." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 11HP\n" +"Slows your\n" +"perception\n" +"of time." +msgstr "" + +msgid "" +"Heals 22HP\n" +"It's her own\n" +"recipe." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}What would you like to buy?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/4}Thanks for your purchase." +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/7}Just looking?" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/5}That's not enough money." +msgstr "" + +msgid "" +"<23>{#p/basic}{#k/0}* Hello, traveler.\n" +"* How can I help you?" +msgstr "" + +msgid "<23>{#p/basic}{#k/0}* Take your time." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* \"Please don't come after us.\"" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* \"I'm sorry I couldn't come back.\"" +msgstr "" + +msgid "<33>{#p/basic}* \"Please don't hurt my family.\"" +msgstr "" + +msgid "<30>{#p/human}* (You took 758G from behind the counter.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/1}* Huh?\n" +"* Is this what we're resortin' to now?" +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/2}* If you want somethin', you'll have to buy it first." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/12}* No exceptions." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/6}* Huh?\n" +"* Sell somethin'?\n" +"* Does this look like a pawn shop?" +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/3}* I don't know how it works where you come from... but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>* If I started spending money on old wrenches and used spacesuits, I'd " +"be out of business in a jiffy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/8}* I don't know what your game is, but it's not going to " +"work on me." +msgstr "" + +msgid "" +"<30>{#p/basic}{#k/8}* If you're really hurtin' for cash, then maybe you " +"could do some crowdfunding." +msgstr "" + +msgid "<30>{#k/2}* I hear people will pay for ANYTHING nowadays." +msgstr "" + +msgid "Outlands" +msgstr "" + +msgid "What To Do Here" +msgstr "" + +msgid "Town History" +msgstr "" + +msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}Care to chat?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/4}* Oh, it's you!\n" +"* You're the one who gave us back our freedom!" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Frisk, right?\n" +"* Everyone's been talking about you." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* We've all seen the same thing... we know you must just want some" +" peace and quiet." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/4}* Still.\n" +"* Can't help but get a little excited, now can we?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/4}* Hiya! Welcome to Starton!\n" +"* I can't remember the last time I saw a fresh face around here." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/8}* Where did you come from?\n" +"* The Citadel?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* You don't look like a tourist.\n" +"* Are you here by yourself?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/8}* You DO know what happened, don't you?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/9}* Then again, you might've seen things a bit differently..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* Here.\n" +"* I'll tell you what I saw." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* So we all got pulled in by this bright light..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/7}* Then we saw it... like we were watching from someone else's " +"eyes." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/5}* You were being attacked on all sides, and I could've sworn you " +"died..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/11}* But you're still here, so that can't be right." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/8}* Eventually, you said something in particular, and whoever was " +"attacking you... stopped." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/9}* After that, we woke up, and the force field was gone." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/8}* You want to know what to do here in Starton?" +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/9}* Grillby's has food, and the librarby has information..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* If you're tired, you can take a nap at the inn.\n" +"* It's right nextdoor, my sister runs it." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* And if you're bored, you can sit outside and watch those wacky " +"skeletons do their thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* There's two of 'em...\n" +"* Brothers, I think.\n" +"* They've been here for as long as I can remember." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/9}* Oh, I almost forgot.\n" +"* Recently, a ghost fella decided to open a store on the south side of town." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/11}* It's not much, but if you drop by, be sure to say hello.\n" +"* They could use the company." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/12}* Didja hear?\n" +"* About the Outlands?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/2}* Apparently the Queen had been hanging out there for who knows " +"how long." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/8}* Pretty unbelievable, huh!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/10}* I'm sure she was even more surprised than we were to find out " +"the humans were alive." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}{#k/9}* Think back to your history class..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/0}* A long time ago, monsters lived in what we now call the Foundry." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* After a while, we invented the technology to build new areas onto the " +"outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>* The first of those areas was Starton, and they figured it'd be a good " +"place for a town." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/10}* It's quaint, but I kinda like that, you know?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/basic}{#k/5}* Well, I suppose I'll move my store to the new " +"homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/4}* ... haven't planned much more than that, I'm afraid." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/basic}* Life is the same as usual." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/5}* A little lonely..." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/10}* But... we all know deep down that freedom is coming, don't we?" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#k/9}* As long as we got that hope, we can grit our teeth and face the " +"same struggles, day after day..." +msgstr "" + +msgid "<32>{#k/0}* That's life, ain't it?" +msgstr "" + +msgid "Papyrus's Phone" +msgstr "" + +msgid "Papyrus and Undyne" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}AH, THAT LONELY ROAD AT THE EDGE OF STARTON." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT MIGHT SEEM A LITTLE LARGE AND EMPTY, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HAVE MANY FOND MEMORIES OF IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FOR EXAMPLE, BACK WHEN WE WERE BABY BONES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SANS AND I WOULD RACE OUR HOVERCARS SIDE BY SIDE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Like what?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIKE THE WAY SANS AND I USED TO RACE OUR HOVERCARS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE'D FLY DOWN THE ROAD, RACING SIDE BY SIDE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNFORTUNATELY, NO MATTER HOW HARD I TRIED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}HE WOULD ALWAYS BE WAITING AT THE FINISH LINE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU CAN IMAGINE MY FRUSTRATION." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* He always beat you to the end?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* Yeah, that's 'cause he's a big fat CHEATER." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/5}* Have you SEEN his high score on the target practice " +"machine?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* It's like, a GAZILLION or something!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, TRUST ME.\n" +"I KNOW IT ALL TOO WELL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}I REALLY WISH HE WOULDN'T CHEAT ON THINGS LIKE THAT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT RUINS THE GAME FOR EVERYONE ELSE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Or maybe..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* It just provides a more interesting challenge!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... NO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SANS HAS... ALWAYS BEEN ONE TO TAKE SHORTCUTS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I SUSPECT THAT PLAYED A PART IN HIS VICTORIES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S PRACTICALLY A LAW OF NATURE AT THIS POINT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THIS HERE IS SANS'S SENTRY STATION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEARD HIM TALKING THE OTHER DAY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ABOUT HELPING SOMEONE AVOID THE OTHER GUARDS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I CAN'T BE SURE, BUT FROM HOW IT SOUNDS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THERE'S... A CHANCE MY BROTHER MIGHT BE A MOLE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OR WOULD THAT BE CALLED A RAT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WHAT MORE CAN I SAY?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Papyrus, don't you ever look... well, up?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU KNOW I DON'T HAVE TIME FOR THAT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* But you're not even trying to capture anybody." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}S-SURE I AM!\n" +"JUST... NOT WHO YOU THINK!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}... HAS MY BROTHER BEEN A MOLE-RAT THIS WHOLE TIME!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S SOMEONE... RECTANGULAR." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}RECENTLY, PEOPLE HAVE BEEN LEAVING NOTES OUTSIDE." +msgstr "" + +msgid "<18>DREAMS, WISHES, OFFERS OF ROMANCE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}PERSONALLY, I THINK IT'S EXCELLENT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S GREAT TO SEE PEOPLE MAKING AN EFFORT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AS FOR MY BROTHER, WELL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HE THINKS THEY'RE ALL JUST BEING LUNAR-TICKS." +msgstr "" + +msgid "<18>..." +msgstr "" + +msgid "<18>WHAT'S -THAT- LOOK FOR, UNDYNE?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ... did you see any, uh..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... SEE ANY WHAT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/15}* ... scientific notes?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... NO." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Darn it!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}I WONDER WHAT LIFE WOULD BE LIKE WITH A MOON IN ORBIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}DON'T YOU HAVE ANY HOPES AND DREAMS TO SHARE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ABOUT THAT GRAND SPEECH OF MINE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}COINCIDENTALLY, I FIRST PRACTICED IT IN THIS VERY " +"ROOM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AND WITH SANS, NO LESS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT WE ARGUED ABOUT WHICH WAY WE SHOULD STAND." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'm sure you had no arguments whatsoever." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, ON THE CONTRARY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE ARGUED CONSTANTLY WITH EACH OTHER!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'D ROTATE ONE WAY, AND SAY THAT WAS BETTER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEN HE'D TURN, AND SAY HIS WAY WAS BEST." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS WE ARGUED, WE EACH ROTATED FASTER AND FASTER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S SINCE BECOME A RITUAL FOR US." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* ... that explains what I saw outside my house " +"earlier." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}YOU SAW THAT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UH, WAIT, I CAN EXPLAIN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I MEAN, SANS WAS JUST WORRIED ABOUT... UH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WORRIED THAT I'M SPENDING TOO MUCH TIME THERE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YEAH!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... he's your brother, isn't he?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* He might've just wanted you to spend more time with " +"him." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FUN FACT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU TOTAL UP OUR ROTATION SPEED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'D ACTUALLY COME OUT TO ZERO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WE ALWAYS SPIN IN THE OPPOSITE DIRECTION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FAMILY TIME IS IMPORTANT, AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}SOMETIMES, IT EVEN NECESSITATES USING FLIGHT MAGIC!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}NYEH HEH HEH!!\n" +"IMPRESSED!?!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOT ONLY AM I GREAT AT PUZZLES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'M ALSO AN ESTEEMED ARCHITECT!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I PLAN TO BUILD MORE WHEN I JOIN THE ROYAL GUARD." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Y'know, I WAS thinking of renovating your \"sentry " +"station...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Like... a surprise gift!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU WHAT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* But, uh, that'd be messing with perfection." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERFECTION, YOU SAY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT YOU ONCE SAID THINGS CAN ALWAYS BE IMPROVED!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/undyne}{#f/17}* Well... yes!\n" +"* I just meant that- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}ALMOST-PERFECTION.\n" +"HOW ABOUT WE JUST CALL IT THAT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That works." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M HOPING SANS CAN HELP ME FIND BETTER MATERIALS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BOXES CAN ONLY TAKE YOU SO FAR!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THANK YOU, HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<18>FOR BEING MY ALMOST-PERFECT FRIEND." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF DOGGO..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, AFTER AN INCIDENT WITH THE OTHER DOGS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HE TOLD ME HE DIDN'T FEEL AT HOME ANYMORE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO I GAVE HIM A HUG, AND TOLD HIM TO TALK IT OUT." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OF COURSE, THE CANINE UNIT ARE A REASONABLE BUNCH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S NO SURPRISE THINGS TURNED OUT JUST FINE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Oh yeah, I remember that incident..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/22}* He, uh...\n" +"* He was thinking of..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THINKING OF...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... thanks for being there when you were." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Without you, he might've actually..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?\n" +"WHAT IS IT??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... uh, he would have quit the guard for a really " +"long time." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, OKAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS THAT WOULD BE PRETTY BAD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}KINDNESS REALLY -IS- A VIRTUE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NO DOG LEAVES THE ROYAL GUARD UNDER MY WATCH!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LIFE AS A BUILDER BOT MUST BE TOUGH." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BE NICE TO THOSE WHOSE INTELLIGENCE IS ARTIFICIAL." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah... especially as a robot living on the outpost " +"these days." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* I think we both know why that is." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNFORTUNATELY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* But hey!\n" +"* It's not all bad!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* After all, their chip could just be moved to a new " +"computer." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH! OH!\n" +"I THINK I GET IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THEN THEY'D BE ABLE TO ACCESS THE OUTERNET!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THE TELESCOPE NETWORK!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND SO MUCH MORE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU NEVER KNOW HOW LONG THEY'VE BEEN ALONE!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER IF THEY'D BE ABLE TO SEE MY BROWSER HISTORY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALL THOSE RAW PASTA PHOTOS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YES, YES, I KNOW MY PUZZLES CAN BE DIFFICULT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT JUST THINK OF IT LIKE A LEARNING EXPERIENCE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A TEST OF CHARACTER RATHER THAN SKILL." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Huh?\n" +"* What happened?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE HUMAN DIDN'T DO SO WELL ON THE WALL OF FIRE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* Ah..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* So you're telling me they didn't just fly over it!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HUMANS CAN FLY??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* So you're telling me they didn't just walk around " +"it!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UHHH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT YOU, MY FRIEND, ARE QUITE THE PUZZLIST!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}IT'S NOT EVERY DAY SOMEONE TROUSLES THIS BONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE HUMAN BEAT MY INFAMOUS \"WALL OF FIRE\" EARLIER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Let me guess!\n" +"* They walked around it!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO, ACTUALLY.\n" +"THEY CLEVERLY WALKED THROUGH IT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* ... oh." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* My next guess was going to be that they flew over " +"it." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOPE!\n" +"JUST PRACTICE AND PERSEVERANCE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, I'M NOT SURE HOW THEY GOT THEIR PRACTICE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}CONSIDERING THAT WAS DEFINITELY THEIR FIRST TRY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Heh.\n" +"* They've shown to have a taste for challenge." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* I'm not surprised they beat it so easily!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What?\n" +"* Practice?\n" +"* Screw that!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* GIVE ME YOUR SECRETS NOW, PUNK!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO, LET THE PUZZLIST PUZZLE IN PEACE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A PUZZLE A DAY KEEPS THE \"BRAIN ROT\" AWAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR SO THEY SAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR THE RECORD, YOU CAN'T ACTUALLY WALK AROUND IT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOPEFULLY YOU DIDN'T TRY TO DO THAT JUST NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ON YOUR FIRST TRY, NO LESS!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS THE FIRE ITSELF WAS INTIMIDATED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BY YOUR DUBIOUSLY STRONG PRESENCE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY WE -ALL- HAD YOUR PIECE OF THE PUZZLE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF DOGAMY AND DOGARESSA..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOMETIMES I WONDER WHAT MARRYING DOGS MUST FEEL LIKE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THOUGH, I'LL NEVER HAVE TO KNOW, BECAUSE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE ONLY THING I'D MARRY IS A VERY HANDSOME SKELETON!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* So... yourself, then." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}HUH?\n" +"WHERE'D YOU GET THAT IDEA??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Isn't it obvious?\n" +"* Who ELSE is as handsome as you are?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, I SUPPOSE I DO HAVE A VERY DASHING LOOK..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT NONETHELESS, IT SIMPLY WASN'T MEANT TO BE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?!?\n" +"WE CAN'T MARRY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE AGREED THAT IT WOULDN'T WORK OUT, REMEMBER?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'RE ALREADY VERY COOL FRIENDS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND IF I MARRIED YOU, WELL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WOULDN'T GET TO HAVE YOU AS A FRIEND ANYMORE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SUCH A PAIRING WOULD BE... TOO POWERFUL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS ROOM USED TO BE CONNECTED WITH A BRIDGE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TWO HALVES, JOINED AT THE CENTERPOINT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}LIKE THE SOULS OF TWO VERY INTREPID SKELETONS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T KNOW EXACTLY WHAT SANS IS THINKING NOW..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT I'D IMAGINE IT HAS A LOT TO DO WITH CONDIMENTS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY HE'D STOP OBSESSING OVER THEM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THEN, I WOULDN'T HAVE TO \"YAMOK\" HIM FOR IT!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh yeah, aren't you guys linked or something?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FOR AS LONG AS WE CAN REMEMBER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That kind of reminds me of those old stories..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... of a skeleton who once experimented on himself." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* For all we know, YOU and your brother could have been" +" involved!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}ME, UNKNOWINGLY PART OF AN EXPERIMENT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THAT'S PREPOSTEROUS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/15}* ... you never know..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WISH I HAD MORE TO SAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT I CAN'T STOP THINKING ABOUT CONDIMENTS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL, NOW I'M REALLY CURIOUS ABOUT MY PAST." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NOTHING A LITTLE RESEARCH CAN'T HELP WITH!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* If you'd like, I could give you a hand..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}NO, IT'S ALRIGHT.\n" +"BESIDES, AS THE GUARD CAPTAIN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU ALREADY HAVE WAY TOO MUCH ON YOUR PLATE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THOSE SPOT-THE- DIFFERENCE PUZZLES SANS LIKES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, THE ONES I USED TO SOLVE WERE STRAIGHTFORWARD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT LATELY, THEY'VE BECOME NIGH IMPOSSIBLE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHORT OF SCANNING THE IMAGE PIXEL FOR PIXEL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THERE'S NO WAY ANYONE COULD SOLVE THEM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT'S RIDICULOUS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That puzzle artist in the librarby makes them, I " +"think." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... something tells me she's really bored with her " +"job." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOW THERE'S A PUZZLE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL JUST HAVE TO GO OVER THERE AND \"SOLVE\" IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Or maybe you could create your own...?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}MAYBE I COULD!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ARE YOU ASKING FOR MY HELP?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WELL, FORGET IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}UNFAIR PUZZLES AREN'T WORTH SOLVING, ANYWAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Any time I get stuck on these things, I just send " +"them to Alphys." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* She's got some fancy image subtraction thing or " +"whatever." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SUBTRACTION, HUH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WOULDN'T THE MORE ACCURATE TERM BE \"COMPARISON?\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Well, it sure does subtract from the headache!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOME SAY THE MICROWAVE IN THAT ROOM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HAS A SO-CALLED \"HIDDEN FUNCTION.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT, UNBEKNOWNST TO MOST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ITS \"MICRO\" WAVES ARE IN FACT... GRAVITATIONAL." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* And here I thought my \"hot fridge\" was a big " +"subversion." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* But this \"gravitational wave\" takes the cake!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... or would that be spaghetti?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}ONLY IF IT WAS USED TO LIFT SUCH A DELIGHTFUL DISH." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT, WAIT!!\n" +"IF THE GRAVITY WAS TOO STRONG..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'D TURN INTO A FLYING SPAGHETTI MONSTER!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... now there's a religion I could believe in." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF ONLY THERE WAS A WAY TO TURN IT OFF." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHEN IT COMES TO SPAGHETTI MONSTERS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I PREFER MINE TO STAY PERFECTLY STILL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SITTING PRETTY, AS A TESTAMENT TO GREAT COOKING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ON THE PLATE FROM WHICH THEY ARE TO BE DEVOURED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}HMMM... THE SOLUTION TO THIS ONE...?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, SOMETIMES I JUST STEP OVER THE LASERS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, ONE SOLUTION IS TO BE TALL AND HANDSOME!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... DEFINITELY DON'T DO THIS IF YOU'RE TOO SMALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* And another one is to fly over it with your jetpack!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JETPACKS AREN'T THE SOLUTION TO EVERYTHING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHATEVER HAPPENED TO APPRECIATING THE SCENERY?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* ..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* I've been \"appreciating the scenery\" all my life, " +"Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Don't you ever get tired of that!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOT REALLY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M SOLVING IT AS WE SPEAK..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}UNDYNE SHOULD PROBABLY INVEST IN A TELESCOPE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I HEARD MY BROTHER WAS OFFERING MEMBERSHIPS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE BEEN TOLD THERE'S A TRICK TO THESE PUZZLES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}INVOLVING WHAT'S DISPLAYED ON THE TILES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... AND HERE I THOUGHT IT WAS A GUESSING GAME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I GUESS YOU LEARN SOMETHING NEW EVERY DAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Did you hear about the mandate Asgore put out " +"recently?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Apparently, lasers are \"dangerous\" and " +"\"hazardous\" to kids." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, HE DOES HAVE A POINT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* Man!\n" +"* Way to take the fun out of everything!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* I, uh, used to play with those things all the time " +"as a kid." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... AH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OF COURSE YOU'D FIND RISKING YOUR LIFE \"FUN.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Who wouldn't!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UM... ME???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT, THAT'S MY BROTHER'S LINE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S ONE THING TO RISK YOUR LIFE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}AND ANOTHER TO NEEDLESSLY THROW IT AWAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THIS PUZZLE, EH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A PUZZLE WHOSE OUTCOME WE MAY NEVER KNOW NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IN FACT, THE ONLY THING I DO NOW KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IS THAT, BY NOW, WE BOTH NO LONGER KNOW HOW!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WOW!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Talk about a tongue-twister." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!?\n" +"SKELETONS DON'T EVEN HAVE TONGUES!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Well, OBVIOUSLY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* It's... just a figure of speech." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}HMM... TO THINK A SKELETON CAN'T HAVE A TONGUE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHILE A LITTLE YELLOW STAR CAN." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* What are you even talking about?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... NEVER MIND!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT FIRST, THIS PUZZLE'S OUTCOME DISAPPOINTED ME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT THEN, I REALIZED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE CHANCES OF WHAT HAPPENED WERE SO LOW..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... THAT WE MAY BE THE ONLY ONES TO EVER SEE IT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOW LUCKY YOU MUST FEEL RIGHT NOW." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Don't you get it?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}GET WHAT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I've been told there's a term for this sort of thing." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* The \"jenga joke.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* All those complicated rules, not to mention the " +"wind-up..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Only to result in a big fat zero." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... HEY, HOW DO -YOU- KNOW WHAT HAPPENED HERE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/15}* Well... I might've swung by the lab earlier, and..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU WERE SPYING ON ME!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Not you, Papyrus!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... SO YOU WERE SPYING ON THE HUMAN!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I'm the captain of the Royal Guard!!\n" +"* What do you think!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH, HOW MUCH WE DO NOT YET OR NO LONGER KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}LUCK IS ON OUR SIDE TODAY, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MONSTER BIOLOGY IS WEIRD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}JOKE OR NOT, IT WAS STILL PRETTY LUCKY, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF CANIS MINOR." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALSO THE FAVORED SPOT OF THOSE MOON ROCK SALESFOLK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM... I WONDER WHAT THESE ROCKS ARE MADE OF." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY CAN'T BE MADE OF MOONS, BECAUSE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}MOONS ARE JUST BIG ROCKS ANYWAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOES THAT MEAN MOONS ARE MOON ROCKS THEMSELVES?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHERE DOES \"MOON\" END AND \"MOON ROCK\" BEGIN?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I don't think there's any right answer to that, " +"Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* ... not that you shouldn't think about it!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Questions like that are great for exercising the " +"brain!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Also known as the most important muscle in the body." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR A HUMAN, PERHAPS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT FOR A MONSTER, IT'S ENTIRELY DIFFERENT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{|}{#p/undyne}{#f/12}* I know, I was just trying to make it easy for " +"them to- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU SEE, MONSTERS DON'T REALLY USE BRAINS TO THINK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S MORE LIKE... A SOUL THING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* As opposed to a SKULL thing." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}OH MY GOD!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}PERHAPS US MORTALS ARE NOT WORTHY OF SUCH KNOWLEDGE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Just call me \"pundyne.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PLEASE DON'T." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO...\n" +"WHAT HAPPENED HERE, IS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LET'S NOT TALK ABOUT THIS PUZZLE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... it can't be that bad, right?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TRUST ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WAS PRETTY BAD." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... if you say so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* He said not to talk about it!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF CANIS MAJOR..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT DOG HAS A HEART OF GOLD- PRESSED LATINUM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY -I- WAS IN THE ROYAL GUARD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THEN, I'D BE ABLE TO REPAY IT FOR ITS KINDNESS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I could repay it for you, if you like." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT'S NOT THE SAME IF I DON'T DO IT MYSELF!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Couldn't you just wait until it gets home!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT'D MEAN MORE IF IT WAS AT ITS WORKPLACE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* You're right.\n" +"* I'll let you appear as a hologram there." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}UGH!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S TOO BAD I MIGHT NEVER BE A ROYAL GUARD." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOTHING WILL EVER REPLACE FACE-TO- FACE CONVERSATION!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}MATH -HAS- ALWAYS BEEN A PET PEEVE OF MINE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}CALCULUS THIS, GEOMETRY THAT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHATEVER HAPPENED TO COUNTING ON YOUR FINGERBONES?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ALL THE \"ADVANCED\" MATH IS TOTALLY UNNECESSARY!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* You really believe that, don't you?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* We'd still be living in the dark ages if it wasn't " +"for that!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Then again, that WOULD also mean we'd still have a " +"home planet..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I KNOW, I KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I JUST DON'T LIKE SOLVING IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh, no, I'm totally with you on that." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU REALLY WANT HELP WITH ADVANCED MATH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE'S NOBODY BETTER THAN DR. ALPHYS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY SHE'S LIKE A LIVING CALCULATOR..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND A VERY SCIENTIFIC ONE AT THAT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Just ask Dr. Alphys?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WOW, I WONDER WHAT GAVE YOU THAT IDEA!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OH WAIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S BECAUSE SHE FILES ALL YOUR REPORTS FOR YOU." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* She's good at sorting out the dates, okay??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}REMEMBER THE \"GAUNTLET OF DEADLY TERROR?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}BELIEVE IT OR NOT, IT HAS A SECRET SEVENTH WEAPON..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHICH WOULD'VE TRULY TAKEN YOUR BREATH AWAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* What about the one that'd leave you speechless?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S THE ULTRA- SECRET EIGHTH WEAPON, ACTUALLY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Ooh.\n" +"* Sounds dangerous." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHY DO YOU THINK I DIDN'T USE IT!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... LITERALLY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DON'T EVEN GET ME STARTED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ON THE HYPER- SECRET TENTH WEAPON." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WAIT, I FORGOT THE MEGA-SECRET NINTH WEAPON!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT ONE WOULD TOTALLY KNOCK YOUR SOCKS OFF." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}GOOD THING I DIDN'T USE IT, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT TO MENTION THE TWENTY OTHER WEAPONS I HAD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND YOUR SHIRT, AND YOUR SHOES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... BUT MOST IMPORTANTLY, YOUR SERVICE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}STARTON TOWN: THE NORTH SIDE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A SIDE I DON'T SPEND MUCH TIME ON." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SANS, ON THE OTHER HAND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WELL, YOU CAN PROBABLY GUESS WHY HE DOES." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... enjoys the new and improved food they're selling" +" at Grillby's!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NEW AND IMPROVED, YOU SAY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SUPPOSE IT -IS- BETTER THAN BEFORE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT STILL NOTHING COMPARED TO HOME- COOKED PASTA!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT HAS SOMETHING TO DO WITH GRILLBY'S." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY HE APPRECIATED WHAT I DO FOR HIM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BROTHERS, AM I RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IS THE TAXI OUT YET TODAY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM... IT TENDS TO COME OUT IN THE LATER HOURS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD THE TAXI IS FINALLY OUT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM... THAT MUST MEAN WE'RE IN THE LATER HOURS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS FOR HOW TO TELL THE LATER HOURS FROM EARLIER ONES?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I'LL GET BACK TO YOU ON THAT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Uh... I think you just made those up." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* There ARE no \"later hours\" on the outpost." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}CORRECT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... UNTIL NOW!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}IN DUE TIME, EVERYONE WILL ADOPT MY SYSTEM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'LL BE A GRAND TIMEKEEPING REVOLUTION!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}EVENTUALLY!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR OUR FIRST REVOLUTION MEETING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'LL NEED TO AGREE ON A SPECIFIC TIME." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT NO WORRIES!\n" +"I'LL JUST TELL THE PARTICIPANTS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... TO ARRIVE IN THE EARLY HOURS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* And how will they know what those are?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}RIGHT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'LL HAVE TO DISCUSS THAT AT THE MEETING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}STARTON TOWN: THE SOUTH SIDE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR AS I LIKE TO CALL IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE BEST SIDE IN THE COSMOS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* No doubt because YOU live there." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT ONLY THAT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S ALSO THE SIDE THAT DOESN'T HAVE GRILLBY'S ON IT!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S NO WONDER A FRIENDLY GHOST SET UP SHOP HERE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}WHO WOULDN'T WANT TO BE IN PROXIMITY OF SUCH " +"GREATNESS?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I CERTAINLY COULDN'T RESIST." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}STANDING AT THE SITE OF OUR LEGENDARY BATTLE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}NO, NO, GO AHEAD.\n" +"IT'S A PLACE OF HISTORICAL VALUE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Don't admire the view for too long, punk!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* You've still gotta admire the site of OUR legendary " +"battle!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW MANY LEGENDARY BATTLES HAVE THEY BEEN IN?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Who knows!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY'LL HAVE TO PUT IT IN A MUSEUM SOMEDAY..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Regardless of what happens now..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* You better not have a battle more legendary than " +"OURS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Not unless I get to be a part of it!\n" +"* Fuhuhu!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}CAREFUL NOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT DOOR THERE IS THE ENTRANCE TO THE FOUNDRY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONLY DARKNESS AWAITS YOU IN SUCH A PLACE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* You'll get no arguments from me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Half the time, I just use my jetpack as a " +"flashlight..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT ABOUT THE OTHER FLASHLIGHTS I GAVE YOU?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh, those?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... yeah, I kinda dropped them all trying to use my " +"jetpack." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OF COURSE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DID I MENTION THE DARKNESS THAT AWAITS YOU?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}IF I'VE LEARNED ONE THING FROM UNDYNE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S THAT IT ALL COMES BACK AROUND TO THAT JETPACK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO MATTER THE TIME, OR PLACE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE'S ALWAYS GETTING INTO TROUBLE WITH IT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* And you wouldn't have it any other way!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Right?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... OF COURSE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... GRILLBY'S." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IS IT TRUE THEY INSTALLED A YAMOK SAUCE MACHINE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}JUST TO SATISFY MY BROTHER'S OUTRAGEOUS WHIMS?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* A what?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A YAMOK SAUCE MACHINE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW, TO DISPENSE YAMOK SAUCE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I NORMALLY HAVE HOPE FOR OUR KIND, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT WHEN IT COMES TO THINGS LIKE THIS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... STILL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S NICE THAT THEY FINALLY FIXED THE JUKEBOX." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I KNOW RIGHT!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* That thing's been broken since before I was BORN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}TRACK THREE IS MY PERSONAL FAVORITE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Mine's track four!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SINCE THEY STARTED USING REPLICATORS HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HAVEN'T BEEN SURE HOW TO FEEL ABOUT IT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ON ONE HAND, THE NEW FOOD IS WAY MORE HEALTHY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}ON THE OTHER HAND, THEY'VE ABANDONED COOKING ENTIRELY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SEE THIS ROOM YOU'RE STANDING IN RIGHT NOW?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}GUESS WHAT THIS USED TO BE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Isn't this where Canis Minor likes to sit?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* All alone...\n" +"* Playing those card games with itself..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, COME ON.\n" +"IT'S PERFECTLY CONTENT WITH THAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT SEEMS TO HAVE ITS OWN AGENDA FOR LIFE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}INVOLVING CARD GAMES!! AND LOTS OF HEADPATS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* You're right about the headpats, that's for sure." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* It once barged into a Royal Guard meeting just to " +"BEG for them!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}INTERESTING!!\n" +"BUT WHAT DID YOU DO?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well... we all gave it lots of headpats." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Like we'd ever NOT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOME \"KITCHEN...\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NOW THEY JUST USE IT FOR PRIVATE CARD GAMES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF THEY'RE NOT GOING TO USE THIS AS A KITCHEN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS A HEADPAT MACHINE WOULD BE A BETTER " +"INVESTMENT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT BETTER PLACE TO BE THAN MY HOUSE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'VE GOT EXTRA- TALL SINKS...\n" +"PET MOON ROCKS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AND EVEN A BALCONY, PRIME FOR OUTDOOR LIVING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S PRACTICALLY THE ONLY PLACE I FEEL AT HOME." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* I'd say the same about MY house, but... y'know." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... IT MUST BE TOUGH NOT HAVING ONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... LIKE, WHERE -DO- YOU EVEN FEEL AT HOME NOW?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Honestly?\n" +"* Here's pretty good!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT... HOW?\n" +"WE'RE JUST STANDING AROUND!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* When I'm with you, ANYWHERE's my home.\n" +"* Fuhuhu." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... YOU REALLY MEAN THAT?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Of course!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}N-NO...!!\n" +"YOU'RE GOING TO MAKE ME CRY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER WHAT HUMANS CALL HOME THESE DAYS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LAST I HEARD, THEY WERE STILL LIVING ON EARTH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Actually, they say Earth is a decaying mess right " +"now." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... just something I overheard at the Royal Lab." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/13}* They'd found some kind of \"evidence\" for a natural" +" disaster..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}WOW, IT ONLY TOOK YOU FOUR SECONDS TO CALL ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>YOU MUST BE VERY DESPERATE FOR MY HELP!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT DO NOT FEAR.\n" +"THIS IS PAPYRUS'S HOTFUL HELPLINE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}JUST DESCRIBE YOUR LOCATION, AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WAIT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU'RE STILL IN MY ROOM??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HAVE YOU HEARD OF SOMETHING CALLED A... DOOR?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}DON'T WORRY!!\n" +"I'LL DRAW A DIAGRAM FOR YOU!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT??\n" +"I THOUGHT YOU'D LEFT MY ROOM!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE'LL HAVE TO START OVER FROM SQUARE ONE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FIRST, DO YOU KNOW WHO PAPYRUS IS!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO YOU CAME BACK TO MY ROOM, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SIGH...)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS IT -IS- PRETTY COOL." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* And what about my room?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL... THAT ROOM'S VERY HOT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ON FIRE, IN FACT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Good!!\n" +"* I like hot things!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOLD UP!\n" +"I'M STILL DRAWING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}DO -I- KNOW WHO PAPYRUS IS!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HEY, UH, WHILE YOU'RE THERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WOULD YOU MIND LOOKING AFTER MY ACTION FIGURES??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY'VE BEEN... FEELING KIND OF LONELY LATELY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... THANKS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Especially when they're on fire!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THE INN'S A GREAT PLACE TO STAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THE BEDS ARE NICE, AND THE INN KEEPER IS EVEN NICER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT MOST OF ALL, I LIKE THE PHOTO ON THE WALL..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S A REMINDER OF WHAT MONSTERS ARE TRULY CAPABLE OF." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* It's also one of the most well-known photos of our " +"old homeworld..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* One of the last ones still in existence." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... DO YOU THINK WE'LL EVER FIND ANY OTHERS?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, if we knew some way of scanning a monster's " +"memories..." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/undyne}{#f/14}* We could just use THAT on a monster who lived there!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL... THAT SOUNDS GREAT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IF ONLY WE KNEW SOME WAY OF DOING THAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHICH WE DON'T." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SADLY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY WE COULD TRAVEL BACK IN TIME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SUPPOSE, FOR THE TIME BEING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}TELLING EACH OTHER BEDTIME STORIES WILL HAVE TO DO." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh yeah, doesn't Sans read you those?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE!\n" +"THEY'RE LIKE RAW IMAGINATION FUEL!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Imagine if you got a homeworld survivor to tell you " +"stories..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Someone like THAT could provide you with a HUNDRED " +"great bedtimes!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}WITHOUT DOUBT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}ONCE IN A WHILE, SANS WILL READ ME A BEDTIME STORY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HAVE YOU EVER HEARD OF \"GENEROUS MONSTER?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SANS READ IT TO ME LAST NIGHT, AND..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}... AUGH!\n" +"I JUST COULDN'T STOP CRYING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Ouch...\n" +"* That's a rough one." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Especially for something written by a human." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... DO HUMANS ALWAYS WRITE BOOKS THIS TRAGIC!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I wouldn't know.\n" +"* It's the only one I've ever read." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/15}* Well, unless you count those \"books\" Alphys posted" +" the other day..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I DON'T EVEN WANT TO KNOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NEXT TIME, I'M HAVING SANS READ A HAPPY STORY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WITH AN -ACTUAL- HAPPY ENDING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHERE EVERYBODY COMES AWAY SATISFIED!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}AND WHERE NOBODY HAS TO DIE OR SAY GOODBYE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}SHH...\n" +"(NO PHONE CALLS IN THE LIBRARBY!)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}(YOU CAN CALL ME BACK WHEN YOU'RE OUT, THOUGH!)" +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/8}* YEAHHHH MAKE SOME NOI- {%}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(REALLY...)" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}(YES, I HUNG UP TO STOP UNDYNE FROM DISTURBING YOU.)" +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/8}* YEA- {%}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}BEHOLD THE OMINOUS ATMOSPHERE OF THE FACTORY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY THERE ARE MONSTERS LIVING IN THE PIPES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THEY'D BE ABSOLUTELY RIGHT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOME MONSTERS DO PREFER A DANK AND DIRTY ENVIRONMENT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNLIKE ME!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I hope they don't mind me using the pipes as a jungle" +" gym." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I used to swing on them all the time!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, NO!\n" +"THOSE POOR, POOR PIPE DWELLERS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I PREFER THE SANITARY SIDE OF LIVING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BE CAREFUL WHERE YOU JUNGLE GYM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER HAS A STATION HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}INDEED, HE MANS TWO STATIONS AT THE SAME TIME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AMAZING, ISN'T HE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HE SLACKS OFF TWICE AS MUCH AS NORMAL!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Sounds to me like he's always watching." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH, YES... ALWAYS WATCHING." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALWAYS WATCHING A VARIETY OF ONLINE VIDEO CONTENT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/3}* ... I wonder if he's a fan of Mew Mew Space " +"Adventure." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU'RE MISSING THE POINT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE WAKEFUL FOLK COULD ONLY DREAM OF SUCH SLOTH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}EVEN UNDYNE'S BEEN CAUGHT IN SANS'S BAD HABITS..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I have NOT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... JUST DON'T WATCH IT ON THE JOB, OKAY?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Okay!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}WHAT'S IN YOUR DIMENSIONAL BOX?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, DON'T TELL ME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THAT'D BE A BLATANT VIOLATION OF YOUR PRIVACY!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... yeah, you're right." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Wait, no!\n" +"* I want to know!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* You!\n" +"* What've you been hiding, punk!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOTHING!\n" +"THAT'S WHAT!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I wasn't asking you." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... eh, I'll just search the dimensional storage " +"array later." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n" +"THAT'S A THING?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS THE ITEMS DO HAVE TO GO SOMEWHERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... AT LEAST TELL ME IT'S NOT \"DOG RESIDUE.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST BETWEEN YOU AND I..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}UNDYNE DOESN'T ACTUALLY WANT TO STEAL YOUR STUFF." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Me? Stealing?\n" +"* Pfft, I dunno what you're talking about!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{|}{#p/papyrus}SEE?\n" +"SHE'S NOT- {%}" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'd only steal from someone who ISN'T the bravest " +"punk around!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'd only steal from someone who ISN'T the nicest " +"punk around!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... SO YOU'D STEAL FROM ME, THEN." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Don't overthink it!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY IT'S BEST TO LET SLEEPING DOGS LIE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT, TRUTHFULLY, I DISAGREE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER ALL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}A GOOD DOG SHOULD VALUE HONESTY ABOVE ALL ELSE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* That reminds me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... one of my top guards, Doge, quit her job today." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHY?\n" +"WAS SHE DISHONEST!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Actually, she's one of the most honest dogs I know." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* I think I just went a little hard on her." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AH... WELL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU CAN JUST APOLOGIZE TO HER LATER, RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... yeah, I guess that's a good place to start." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY THE DOG UNDER MY SINK HAD SUCH PRIORITIES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHEN IN DOUBT, JUST TALK IT OUT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WORKS EVERY TIME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WATCH OUT FOR THE ANCIENT HUMAN PYLON PUZZLES!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THOUGH RUDIMENTARY IN THEIR METHOD OF CONSTRUCTION..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEIR DESIGN IS NOTHING SHORT OF PERPLEXING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S A WONDER WE MONSTERS CAN SOLVE THEM AT ALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That makes sense.\n" +"* Humans themselves are the same way..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Waging that perplexing war over something so " +"stupidly simple." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WELL THAT GOT DARK FAST!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... thankfully, we've got this really nice human to " +"offset it!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOW -THAT- I CAN GET BEHIND." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER IF HUMANS STRUGGLE WITH MONSTER PUZZLES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HEH! NOT ALL HUMANS ARE BAD!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MY BROTHER CAME BY HERE THE OTHER DAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SAYING HE HAD TO DROP SOMETHING OFF." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I ASKED HIM ABOUT IT, AND HE ISSUED ME A CHALLENGE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A RIDDLE ABOUT A VERY \"CHEESY\" JOKE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I think I know what he meant, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n" +"WHAT WAS IT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh, come on.\n" +"* You know your brother better than anyone." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Solving this one should be a piece of cake!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM...\n" +"A CHEESY RIDDLE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A PIECE OF CAKE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL GET BACK TO YOU WITH THE ANSWER SOON!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}MORE OFTEN THAN NOT, A PUZZLE MAY BE UNSOLVABLE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF YOU DON'T TAKE THE TIME TO READ THE SIGNS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU'D THINK INTUITION WOULD BE ENOUGH, BUT... NO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... I'VE BEEN EMBARRASSED THIS WAY MANY TIMES..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Yeah, having to read signs kinda stinks." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* I just throw spears at the receiver and call it a " +"day!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WON'T THAT BREAK THE PUZZLE FOR EVERYONE ELSE!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Surprisingly, no." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Human-made puzzles are even more resillient than " +"THEY are." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Trust me.\n" +"* I've TRIED to break them on purpose." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE SAID IT BEFORE, AND I'LL SAY IT AGAIN." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}READ!\n" +"THOSE!!\n" +"SIGNS!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND DO NOTE THE RISING EXCLAMATION POINT COUNT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT MEANS IT'S VERY IMPORTANT!!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU CAN'T BREAK THEM, SOLVE THEM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, THAT DOES PUT US BACK AT SQUARE ONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SIGNAL STARS ARE PRETTY NEAT, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, THEY ONLY RESET PERIODICALLY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNTIL THEN, ONLY A SINGLE MESSAGE IS SAVED..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* So that's why my messages to Alphys aren't getting " +"through." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU USED A SIGNAL STAR FOR THAT!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH...\n" +"UNDYNE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What?\n" +"* I thought it'd send the message on demand!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* That's how they used to work, right??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH, NOT EXACTLY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHEN WE FIRST DISCOVERED THEM GROWING HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THEY WERE A LOT MORE RECEPTIVE TO NEW SIGNALS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN, AS THEY GREW OLDER, THEY BECAME SLOWER." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Huh.\n" +"* Fascinating!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* I guess I'll have to come up with something else, " +"then." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THIS PHONE CALL -PROBABLY- WON'T BE RECORDED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THERE USED TO BE A BRIDGE HERE, BUT IT COLLAPSED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOPEFULLY THEY'LL BUILD A NEW ONE SOON..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}RIDING ON A FLIMSY FLOATING PLATFORM IS FEAR-INDUCING!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}I HEARD THE WORKERS HERE BUILT A BRIDGE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THANK THE COSMOS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'VE HAD MY FILL OF FLIMSY FLOATING PLATFORMS!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* You just don't know how to have fun." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU HAVE A JETPACK, SO YOU CAN'T FALL OFF." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I HAVE NO SUCH GUARANTEES!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Would it be so much to get you to live a little?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* Even if you DID fall off, it's not like you'd get " +"hurt." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* You'd just... float around for a while." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* And then I'd come and rescue you with my jetpack!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL TAKE MY CHANCES WITH THE BRIDGE, THANK YOU!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOTHING QUITE LIKE THE SAFETY AND SECURITY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF A SOLID, STABLE, SOUNDLY- DESIGNED BRIDGE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}A TRUE TESTAMENT TO SUPERB ENGINEERING!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE FIRST TIME I SAW THIS ROOM, I WAS TRULY AMAZED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO MUCH SO, THAT I COULDN'T FIND MY WAY OUT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... NOT TO MENTION THE TRAPS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh yeah, I forgot about those things..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Eh, most people know the way through.\n" +"* It'll be fine." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THIS SEEMS LIKE A RECIPE FOR DISASTER." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Don't worry about it.\n" +"* In fact, it's been kinda handy!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I think the canine unit even started using it as a " +"training ground." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND HOW DOES THAT WORK, EXACTLY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's something about \"tactical temptation " +"avoidance?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* They put treats behind the trap paths, and the dogs " +"try to avoid them." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I TAKE IT BACK.\n" +"IT'S NOT A RECIPE FOR DISASTER." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A PRE-COOKED DISASTER SERVED ON A SILVER PLATTER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I FIND IT BEST TO STEER CLEAR OF SCARY MAZE GAMES." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* There used to be a lot more, actually.\n" +"* It's not what it was." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW MUCH MORE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ...\n" +"* Many more." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOW MANY?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Very many." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW VERY??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* Knock it off!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU'RE AT THE ENTRANCE TO WHAT'S KNOWN AS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE \"DARK ZONE.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU WOULDN'T BELIEVE HOW IT GOT ITS NAME..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* You can thank Asgore for THAT brilliancy in naming." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* He always has the BEST names for things!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I KNOW, RIGHT?\n" +"EVERYTHING IS SO EASY TO GRASP!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ... you mean that seriously, don't you." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE!\n" +"IT'S A QUALITY OF HIS I APPRECIATE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* I see..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MORE IMPORTANTLY, YOU KNOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}WITH HIM, YOU CAN'T -NOT- KNOW WHAT SOMETHING IS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SPOILER ALERT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IT'S VERY DARK INSIDE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AREN'T THINGS BETTER WHEN YOU UNDERSTAND THEM?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I TOTALLY... CAN'T REACH YOU... AT THE MOMENT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE CALL... IT'S DEFINITELY... GLITCHING OUT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OKAY, I ADMIT IT'S NOT REALLY DOING THAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... BUT THAT TABLE CERTAINLY IS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* So would you say the call's getting \"sliced\" or " +"\"shredded?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNFORTUNATELY, IT'S SOMETHING FAR MORE DREADED." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}REALLY, THOUGH.\n" +"WHAT'S WITH THAT THING, ANYWAY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S ENCOURAGING UNDYNE TO MAKE CHEESE PUNS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ON A DIRECT ROUTE FROM THE BEGINNING OF STARTON..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}TO THE END OF THE FIRST FLOOR IN AERIALIS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT ROOM MARKS THE HALFWAY POINT OF YOUR JOURNEY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WHEREVER YOU INTEND GO NEXT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOUR JOURNEY IS AT -LEAST- HALFWAY OVER NOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* What!?\n" +"* Don't say it like THAT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I-I MEAN, YOUR JOURNEY'S JUST GETTING STARTED!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THERE'S STILL PLENTY OF THINGS TO SEE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND PLENTY OF PLACES TO BE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND MOST OF ALL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}PLENTY OF NEW FRIENDS TO MEET!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That's better." +msgstr "" + +msgid "<19>{#p/papyrus}{#f/5}HALFWAY OVER..." +msgstr "" + +msgid "<19>{#p/papyrus}{#f/9}HERE'S TO THE LONG JOURNEY AHEAD!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER RUNS A TELESCOPE BUSINESS HERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SUBSCRIPTIONS, MEMBERSHIPS, SIGN- UPS, VOUCHERS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S AN ENDLESS MAZE OF TERMS AND CONDITIONS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DID ONCE TRY TO ENROLL, BUT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}EVEN I HAVE LIMITS TO WHAT I'M WILLING TO ENDURE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/13}* I doubt a single person has managed to enroll " +"properly." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... YOU'RE PROBABLY RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DO THOSE \"PREMIUM\" TELESCOPES EVEN WORK AT ALL!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* But it's fine, because the normal ones work well " +"enough." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I use them all the time!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LEAVE IT TO A PRANKSTER TO MAKE THINGS TRICKY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MOST INFAMOUS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MOST FEARLESS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MOST BRAVESTEST." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MONSTER.\n" +"THE MYTH.\n" +"THE LEGEND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE YELLOW BIRD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}IT'S NOT THERE ANYMORE!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}HOW COULD THIS BE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... NOT LIKE WE HAVE ANY OTHER WAY TO CROSS THE GAP." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That bird will carry anyone past the gap.\n" +"* It NEVER says no." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* When I was younger, it once gave ME a lift.\n" +"* It took an hour..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* But this bird NEVER once thought of giving up!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Cherish this bird." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}I JUST DON'T UNDERSTAND..!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}HOW COULD THE ONE AND ONLY YELLOW BIRD ABANDON US???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}TRUST ME, THE GAP IS EVEN LONGER THAN IT SEEMS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND POSSIBLY NON- EUCLIDIAN." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* So you're telling me it also has to navigate through " +"THAT!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* CHERISH THIS BIRD EVEN HARDER, DAMN IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'M CHERISHING AS HARD AS I CAN!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* GOOD!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LEGEND HAS IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>THE LOCAL ICE CREAM GUY HANDS OUT POSTCARDS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOURCES SAY THESE \"POSTCARDS\" HAVE UNSPOKEN POWER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... TO UNLOCK MORE TASTY TREATS!" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/8}* And I LOVE tasty treats!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Well, as long as they're not cold, anyway." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Then I don't love them that much!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER WHAT OTHER POWERS THESE POSTCARDS HAVE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY DO TEND TO RUN OUT QUITE SPEEDILY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE LOOK UPON THIS WINDING PATH FULL OF SIGNAL STARS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND WE DEEM IT \"NORMAL.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU KNOW WHAT ELSE IS \"NORMAL?\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE FACT THAT THIS PHONE CALL EVEN GETS DOWN THERE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TOTALLY NORMAL!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* So you're saying that's NOT normal, right?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}RIGHT." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... at this rate, you'll be a \"sarcasm sensei\" in " +"no time!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M LOOKING FORWARD TO USING IT ON MY BROTHER." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Careful now.\n" +"* He's the de-facto WIZARD of sarcasm." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* If you want any chance of besting him, you've gotta " +"train like CRAZY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, BELIEVE ME, UNDYNE, I'M READY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I hope you're not being sarcastic about that!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'M DEFINITELY NOT BEING SARCASTIC!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<19>{#p/papyrus}{#f/4}SARCASM TRAINING'S -TOTALLY- THE EASIEST THING EVER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WAS SURFING THE WEB THE OTHER DAY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}TURNS OUT SPIDER SILK IS STRONGER THAN YOU'D THINK!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHICH WEB WAS I SURFING, YOU ASK?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... YOU PROBABLY DON'T WANT TO KNOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... seriously?\n" +"* This is the second time you've done this!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WANTED TO KNOW HOW THE STRINGS WERE ATTACHED!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* That was your excuse last time!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT WHAT ABOUT MY CURIOSITY!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... maybe leave the web-crawling to spiders for now." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WASN'T ON THE COMPUTER, THAT'S FOR SURE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}PERHAPS I SHOULD GET A ROBOT TO CRAWL THE WEB..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'VE HEARD A VERY SHY MONSTER LIVES HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL. IF YOU WANT SOMEONE TO OPEN UP..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU SHOULD ENGAGE THEM IN COMBAT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A SOUND STRATEGY FOR ANY OCCASION." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* And don't forget to get loud in their face!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... THAT MIGHT BE A BIT MUCH." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Well, it worked on the ELITE squad yesterday, so..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M STARTING TO RECONSIDER MY CAREER PATH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* No, wait!!\n" +"* I wasn't talking about ALL the guards!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND WHEN I -DO- BECOME AN ELITE SQUAD MEMBER???" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... I'll just be nice to you specifically!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT THAT WOULDN'T BE FAIR TO THE OTHER MEMBERS!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I give up!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HUM HUM HUM..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Hum hum hum..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A MYSTERIOUS STATUE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OUT IN THE MIDDLE OF THE FACTORY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... I WONDER WHAT THIS COULD MEAN!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* That statue's been out there forever..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... but nobody seems to know where it came from!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* It has a cool music box inside, though." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BREAKING NEWS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MYSTERIOUS STATUE IS MYSTERIOUS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHO WOULD'VE THOUGHT!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/11}* Some say the statue also contains a SECOND music " +"box..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... but I'll believe it when I hear it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY THERE EXISTED A ROOM..." +msgstr "" + +msgid "<18>WHERE I COULD EXPRESS MYSELF THROUGH MUSIC." +msgstr "" + +msgid "<18>A LONELY ROOM, SEPARATED FROM CIVILIZATION..." +msgstr "" + +msgid "<18>WITH NAUGHT BUT A SINGLE PIANO AT ITS CENTER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... OH WAIT!\n" +"THAT'S THIS ROOM!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* And maybe that piano would be used to solve " +"puzzles..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* Or practice combat by fighting the ivories..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Or play a certain melody that reminds you of someone" +" special..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* ... if only you were in that room RIGHT NOW!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS GOING TO MENTION THAT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}NEXT TIME I COME HERE, I SHOULD WRITE A MUSICAL." +msgstr "" + +msgid "<18>IT'D BE CALLED \"STORY OF PAPYRUS.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}I DON'T THINK I'VE EVER BEEN IN THIS ROOM BEFORE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT'S IT LIKE?\n" +"ARE THERE UNTOLD TREASURES ABOUND?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR THE RECORD, THAT QUESTION WAS RHETORICAL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I'D RATHER FIND OUT FOR MYSELF!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Great to see you've still got a sense of adventure " +"in you." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}OF COURSE!!\n" +"I, THE GREAT PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HAVE A SENSE OF ADVENTURE BEYOND COMPARE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, THAT'S NOT -ENTIRELY- TRUE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}SANS FINDS A NEW WAY TO EXPLORE THE COUCH EVERY DAY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... ah." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* So that's why that couch is so messy." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO SPOILERS!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND THAT'S NOT EVEN HIS MOST IMPRESSIVE FEAT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}KEEP GOING, AND YOU'LL WITNESS THE CITADEL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU CAN'T NORMALLY SEE IT FROM SO FAR AWAY, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOMETHING ABOUT THAT ONE ROOM..." +msgstr "" + +msgid "<18>... MAKES IT POSSIBLE TO VIEW..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Maybe it's one of those \"spatial distortions\" " +"Alphys talks about." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* The ones that can slow down time if you get too " +"close." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE HUMAN SHOULD BE CAREFUL, THEN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IF TIME WERE TO SLOW DOWN FULLY, COULD YOU ESCAPE??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... there's nothing a little brute force can't " +"solve!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ENJOY THE VIEW WHILE YOU STILL CAN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}JUST BE CAREFUL!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU MUST BE A VERY GREAT MULTITASKER!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'D TAKE ONE TO WANT TO CALL SOMEONE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WITH A VIEW LIKE -THAT- NEARBY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* During human-chasing practice with the ELITE squad..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* At least one guard ALWAYS gets distracted by it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Whether it's Cozmo, debating the nature of " +"aesthetics..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Or Terrestria obsessing over the \"beauty of the " +"universe...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... well, actually, it's just those two." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT... AS THE OLDEST MONSTERS ALIVE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY SHOULD BE GREAT AT DOING THEIR JOB!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/undyne}{#f/16}* They ARE good at their job, but... they don't take " +"training seriously." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH.\n" +"WELL, THAT'S KIND OF UNFORTUNATE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Lucky enough, no fancy view can catch THIS captain's " +"eye!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Which is why it usually falls to me to keep them in " +"check." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHILE THAT DOES SOUND HARD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... I KNOW YOU'RE MORE THAN CAPABLE OF DOING IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Thanks, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT ARE YOU DOING TRYING TO CALL ME?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU'VE GOT FANCY THINGS TO ADMIRE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Fortunately for you, you're not IN the Royal Guard, " +"punk!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* So...\n" +"* Feel free to get as distracted as you like." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNFORTUNATELY, THERE'S NOT A LOT TO SAY HERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}APART FROM THE BRIDGE TO NOWHERE I HEARD ABOUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT REALLY IS JUST A DEAD END." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What bridge?\n" +"* The one I cut down earlier??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* THAT was just a piece of the old bridge in the " +"factory!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE ONE THEY FINALLY REPLACED JUST TODAY??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE... I THOUGHT THAT WAS GONE FOREVER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Nope.\n" +"* I kept it safe!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS YOU COULD CALL BACK SOMEWHERE ELSE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO THERE -WAS- SOMETHING TO SAY HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH... THE TRASH DEPOSITORY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A GREAT PLACE TO DISPOSE OF UNDESIRABLE ITEMS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR, ALTERNATIVELY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}A GREAT PLACE TO FIND TREASURE AT NO PERSONAL COST!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I COME HERE WITH SANS SOMETIMES TO DO THAT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Are you sure that's... uh, safe?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* I get that one's trash is another's treasure, but-" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF BRATTY AND CATTY CAN DO IT OUT IN SPACE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SANS AND I CAN DO IT IN ONE SINGLE ROOM." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* When you put it like that, it doesn't seem so bad." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Just be sure to get out before the disposal box " +"activates!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}OF COURSE!!\n" +"WE WOULDN'T WANT TO BE VAPORIZED!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}LAST TIME, WE EVEN MANAGED TO FIND A BONE PAINTING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT WAS ONLY SLIGHTLY DIRTY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}PERHAPS IT'D BE BEST FOR YOU TO LEAVE THIS ROOM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ON THE FLOOR HERE LAY THREE TABLETS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONE ABOUT STARLING FLOWERS, ONE ABOUT WORMHOLES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND ONE CONTAINING SCI-FI ANIME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERSONALLY, -I- THINK THEY'RE ALL CONNECTED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS IN, THE FLOWERS GOT HERE VIA THE WORMHOLES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS FORETOLD BY THAT SCI-FI ANIME SERIES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S THE ONLY WAY TO EXPLAIN IT ALL AT ONCE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* So that's your theory." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That all of those tablets are connected in this way." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YES." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Okay.\n" +"* Just one question..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* WHERE's the PROOF!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN THE ANIME!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE SCI-FI ANIME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHICH I HAVE YET TO WATCH, BECAUSE I'M TOO BUSY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Too busy for sci-fi!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You're kidding!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, HUMAN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, I SHALL PROVE MY THEORIES RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}DON'T LOOK PAST THE HIDDEN PATH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}CLOSE YOUR EYES, WALK STRAIGHT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND FACE THE TEMMIES' WRATH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IT'S A RIDDLE I'VE HEARD ABOUT THIS PLACE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Hmm... \"don't look past the hidden path...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* What hidden path?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* And then... \"close your eyes...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Okay, no no no, hold it right there." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/undyne}{#f/8}* If I can't SEE anything, how am I supposed to FIND " +"anything!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SADLY, RIDDLES DO TEND TO BE THIS WAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}A BUNCH OF MOSTLY USELESS ADVICE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DO -YOU- KNOW HOW TO SOLVE THIS RIDDLE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}IF YOU SEE A SHOP, YOU SHOULD STOP..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DROP, AND ROLL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}INTO SOME GREAT DEALS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BECAUSE WE'RE HAVING A FIRE SALE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT MY IMAGINARY STORE, WHICH SELLS FLAMES." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Like the ones at Gerson's shop?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I buy stuff from him ALL the time!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT'S SO SPECIAL ABOUT HIS DEALS?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Are you kidding?\n" +"* Gerson survived the human- monster war!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* He's a REAL hero." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WAS GOING TO SAY SOMETHING ELSE, BUT OKAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOORAY FOR GERSON!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S YET ANOTHER DREAM OF MINE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S IMPORTANT TO ACKNOWLEDGE THE HEROES AMONGST US." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WITHOUT THEM, WE MIGHT NOT EVEN BE HERE TODAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S UNDYNE'S HOUSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE IDEAL PLACE TO LEARN HOW TO COOK!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW, THE ONE WITH THE SKELETON IN FRONT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}DON'T HESITATE TO COME IN!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... YOU'RE STILL AT UNDYNE'S HOUSE??" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE, UH, HASN'T EVEN MET UP WITH ME YET." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE LEAVE THE ROOM AND..." +msgstr "" + +msgid "<18>{|}{#f/1}... {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Huff... puff...!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* YEAH!!!\n" +"* That's MY HOUSE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UH, HI UNDYNE!\n" +"HOW'D YOU GET HERE SO FAST?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I ran." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT??\n" +"THEN YOU MUST HAVE SOMETHING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}EXTREMELY COOL TO SAY ABOUT YOUR HOUSE!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Nope!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AT LEAST IT WAS, UNTIL..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... we set it on fire." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* BUT WHO CARES??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Hanging out with Papyrus is the BEST!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PRO TIP: WHEN COOKING WITH UNDYNE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF SHE STARTS ASSAULTING THE VEGGIES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... IT'S TIME TO BAIL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NICE TO SEE YOU, TOO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE'RE STILL WAITING HERE, YOU KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M SURE SHE'LL COME UP WITH SOMETHING SOON." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Don't bet on it!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}JUST CALL ME THE \"HANGOUT HANDYMAN.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MAY NOT BE ABLE TO REPAIR YOUR HOUSE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT I CAN STILL \"FIX YOU UP\" A REALLY GREAT DAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS ONE DAY, I'LL LIVE THE QUIET LIFE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}RAISING SNAILS, PRODUCING MUSIC..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BEING SAD AND NOT LETTING ANYONE CHEER ME UP..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ON SECOND THOUGHT, MAYBE THAT ISN'T FOR ME." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* They don't even let ME help them feel better!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... guess not everyone can be made happier by " +"hanging out with them." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... SANS CAN BE THE SAME WAY AT TIMES." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I MEAN, DON'T GET ME WRONG.\n" +"HE'S USUALLY OKAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT, LIKE EVERYONE, HE HAS HIS BAD DAYS." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Like \"everyone,\" huh?\n" +"* Does this \"everyone\" include Papyrus?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OKAY, OKAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ALMOST EVERYONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ALAS, I'M MUCH MORE SUITED AS A CHEERER-UPPER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... RATHER THAN SOMEONE WHO NEEDS CHEERING UP." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE HEARD THERE'S A WAY TO BEAT THIS GAME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOMETHING ABOUT OFFERING \"TIMELY ENCOURAGEMENT.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TIMELY ENCOURAGEMENT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AS IF THERE'S ENCOURAGEMENT THAT -ISN'T- TIMELY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah, sometimes it can be a little awkward..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* But for the most part, you're right." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT DO YOU MEAN?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well... if you encourage again and again..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* They might think you're just buttering them up." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!?\n" +"I ONLY USE BUTTER FOR COOKING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* All I'm saying is, if you constantly encourage " +"someone..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* They won't even get a chance to process it." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* So take it at a steady pace!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I'LL START PROCESSING THIS ADVICE RIGHT AWAY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SUPPOSE TOO MUCH COULD BE OVERWHELMING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL GET BACK TO YOU WHEN I'M DONE PROCESSING!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HAVE YOU EVER NOTICED ANYTHING STRANGE HERE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I COULD SWEAR A MYSTERIOUS SONG WAS PLAYING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND SOMETHING IN THE DISTANCE WAS VISIBLE, TOO..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH WELL.\n" +"I'M SURE IT'S JUST MY IMAGINATION." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Actually...\n" +"* You're not the only one who's heard something." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I could have sworn there was something there, too." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LIKE A SOUND YOU KNOW IS IN THE ROOM WITH YOU..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... BUT CAN'T BE CONFIRMED WITH YOUR SENSES." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Yeah!!\n" +"* That's the one!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAYBE IT'S A SOUND FROM THE ORIGINS OF THE COSMOS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A LOST CALL FROM ACROSS THE STARS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TRACING BACK TO WHEN THE UNIVERSE BEGAN." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* And if the universe HAS no beginning??" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}N-NO...!!\n" +"A CHALLENGE TO MY IMPECCABLE THEORY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOW WILL I EVER RECOVER MY LOST REPUTATION..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I OFTEN WONDER WHY THE HUMANS HAD TO TRAP US HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GET THAT THEY WERE AFRAID OF US, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}COULDN'T THEY HAVE JUST RUN AWAY!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OR, EVEN BETTER, TALK TO US ABOUT IT!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S UNFORTUNATE THEY NEVER THOUGHT OF THOSE THINGS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, I often wonder about that too." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's kind of impressive how dumb they are." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THEY'RE NOT DUMB!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY JUST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WEREN'T ABLE TO THINK OF THOSE THINGS." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well...\n" +"* Maybe you're right." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Still doesn't make us any less trapped, though." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AT LEAST -I- WAS ABLE TO THINK OF THOSE THINGS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I CALL MYSELF A MASTER OF PUZZLES GALORE, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I NEED TO COME CLEAN ABOUT THIS ONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I'VE NEVER SOLVED THIS PUZZLE FOR REALSIES." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT!!\n" +"DON'T JUDGE ME TOO HARSHLY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THEY SHUT IT OFF BEFORE I COULD EVEN TRY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Even if it WASN'T shut off, do you think you'd be " +"able to solve it??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Many have tried in the past, but very few have " +"succeeded." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I'M SURE IT WOULDN'T BE A PROBLEM." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I SOLVED THE OTHER PUZZLES OF THIS KIND VERY QUICKLY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* If by \"quickly,\" you mean several HOURS, then yes." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?? HOURS?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SOLVED THOSE PUZZLES IN NO MORE THAN TEN SECONDS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* And the time you spent staring at them...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... WAS JUST THE TIME SPENT WORKING OUT THE SOLUTION!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I KNOW, RIGHT!?\n" +"SO UNFAIR!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE LONGER YOU THINK, THE LESS YOU HAVE TO SOLVE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}A USEFUL TIP FOR ANY PUZZLE YOU MAY ENCOUNTER!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}USE THE TERMINAL!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NEAR THE RIGHT!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}GOOD LUCK!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH... IT'S -THIS- PUZZLE, EH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}... YEAH.\n" +"IT'S NOT EXACTLY THE EASIEST ONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THANKFULLY, I HAVE A SOLUTION!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}READY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU CAN USE IT AT THE TERMINAL NEAR THE RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Papyrus whispered something in your ear.)" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOPE THAT HELPS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF I WERE YOU, I WOULD BE WARY OF THIS ROOM..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNDYNE OFTEN COMES HERE TO STAND MENACINGLY NEARBY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SHE'S STARTLED ME ON MORE THAN A FEW OCCASIONS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EVEN IF I DID MAKE MYSELF AN EASY TARGET." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Correction.\n" +"* I come here to PATROL and watch for humans." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* That's my JOB." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL!!\n" +"DO IT LESS MENACINGLY THEN!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I am who I am, and there's nothing I can do to " +"change that." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT I SAY ANYONE CAN CHANGE IF THEY JUST TRY!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* There's exceptions to EVERY rule!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THEN MY RULE IS AN EXCEPTION TO YOUR RULE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/5}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... okay, didn't see that one coming." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, AND THE SPEAR TRAPS THAT COME OUT OF NOWHERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WATCH OUT FOR THOSE TOO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHY DO WE EVEN BOTHER ARGUING SOMETIMES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE TIME IT TAKES TO TRAVEL ACROSS THIS ROOM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... NEVER SEEMS TO BE THE SAME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOMETIMES IT'S LONG, SOMETIMES IT'S NOT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND SOMETIMES I WEAR POLKA-DOTS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}EITHER WAY, IT DOESN'T REALLY MAKE SENSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MUCH LIKE WHAT I JUST SAID." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* It's probably just a spatial disturbance." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I felt it earlier today, when I was chasing down the" +" human." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}PESKY DISTORTIONS, ALWAYS MEDDLING WITH SPACETIME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHEN WILL THEY EVER LEARN TO STOP!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, it's not THEIR fault things get weird." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Spatial distortions are just a part of... well, " +"space." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MY GOD... EVEN SPACE ITSELF IS IN ON IT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DID I NOT MENTION THE POLKA-DOTS?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S A CONSPIRACY SPANNING THE WHOLE OF THE COSMOS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE ARE PLENTY OF PLACES IN THE FACTORY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... WHICH ARE ONLY ACCESSIBLE VIA JUMPING." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}FOR EXAMPLE, THE TWO SIDE PATHS IN THIS VERY ROOM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE BEEN TOLD HUMANS CAN JUMP QUITE HIGH, SO..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU SHOULDN'T HAVE ANY ISSUE REACHING THEM." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* And some places are only accessible via the air!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}FOR EXAMPLE??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* For example, the HOLE in the middle of that platform!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* But there was this kid who stumbled through it " +"earlier..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* And would've lost control if it wasn't for me." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WELL!!\n" +"IT'S A GOOD THING YOU WERE THERE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, 'cause there definitely wasn't anyone else " +"there." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Isn't that right, punk?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... HUH???" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* There was this kid who stumbled through it earlier, " +"but..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* The human rescued them before they lost control." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WELL!!\n" +"IT'S A GOOD THING THEY WERE THERE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}...\n" +"WAIT A SECOND..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT WERE -YOU- DOING THERE!?\n" +"STANDING AROUND!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* The human rescued them very quickly!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU CAN DO IT!!\n" +"I BELIEVE IN YOU!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}PERHAPS YOU SHOULD CALL BACK SOMEWHERE ELSE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I APPRECATE YOU BEING SUCH A SWIFT RESCUER OF KIDS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNTIL THEN..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT, ISN'T THERE A ROOM LIKE THIS SOMEWHERE ELSE!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* It's easier to get lost in here than you think." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/4}* This one time, there was a search for a missing " +"monster..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* And I could have sworn the room I was in repeated!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIKE HOW A SIGNAL STAR REPEATS ITS SIGNAL!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* Not really..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* It's more like the room got... longer, somehow." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... huh." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... DID THE MONSTERS EVER GET FOUND?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah, it just turned out to be some random kid." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/10}* I asked them where their home was, but... they..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... uh, didn't have one." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THAT SEEMS... RATHER CONCERNING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Tell me about it!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SWEAR I'M JUST REPEATING MYSELF SOMETIMES." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOMETIMES I WONDER IF WE'RE ALL JUST GOING IN CIRCLES." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE'S GENUINELY NOTHING TO SAY ABOUT THIS ROOM." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ITS EXISTENCE ONLY SERVES TO MAKE YOU WALK FURTHER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO MAKE EVERY STEP TOWARDS THE EXIT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FULL OF UTTER, UNENDING SUSPENSE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That about sums it up." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}UTTER!\n" +"UNENDING!!\n" +"SUSPENSE!!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IN THIS ROOM, YOU WILL FIND UNDYNE'S GIANT TOWER." +msgstr "" + +msgid "<19>{#p/papyrus}{#f/9}MADE FROM THE REMNANTS OF AN OLD ASTEROID!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE'S ALWAYS POSING ATOP IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MUMBLING SOMETHING TO HERSELF..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Ah, right, the \"story of our people...\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* I didn't really bother telling it in the end." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* The punk probably knows it already anyway!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Despite all the rehearsal, I just ended up going off " +"the cuff." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Forget about some sappy pre-planned speech!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I THINK IT'S SOMETHING SHE HAS TO MEMORIZE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}FOR THE RECORD, I LOVE A GOOD PRE- PLANNED SPEECH!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}THIS FLUID TANK WAS SPECIFICALLY PUT HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BECAUSE A CERTAIN ROYAL GUARD CAPTAIN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THINKS IT'S SAFE TO TAKE HER GIANT JETPACK..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}INTO AN AREA RIFE WITH STATIC ELECTRICITY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ABSORBING IT ALL WOULD BE VERY, VERY DANGEROUS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Don't give me THAT!!\n" +"* I was in a hurry!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU'VE BEEN IN A LOT OF HURRIES..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* You think I don't know that!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... YET YOU STILL GET INTO THEM ANYWAY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Facing danger head-on is a part of being in the Royal" +" Guard." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT YOU DON'T HAVE TO RISK YOUR LIFE??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* No risk, no reward!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THAT'S THE WEIRDEST THING I'VE EVER HEARD!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I ONLY HAVE ONE WORD FOR THAT GUARD CAPTAIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND THAT WORD IS \"WATCH WHERE YOU'RE GOING.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WORRY FOR UNDYNE'S SAFETY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO YOU'RE MAKING FRIENDS WITH A GHOST." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}IS THERE NOTHING BEYOND YOUR GRASP OF FRIENDSHIP!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOUR POWER LEVEL IS ALMOST FRIGHTENING!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* So that's how they were able to befriend me." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You could have WARNED me, Papyrus!!\n" +"* There's no escape now!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}FRIENDSHIP IS NOT THE KIND OF SHIP YOU BAIL OUT ON!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HMM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHY DO I HEAR BOSS MUSIC?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... SORRY, DID I SAY \"BOSS\" MUSIC?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I MEANT \"BOSSA NOVA.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Because I'M here, silly!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}OF COURSE!!\n" +"HOW COULD I FORGET!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}JUST WATCH OUT FOR THE ECTOPLASM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT LEAST SHE'S LEARNED HER LESSON BY NOW..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Yeah... totally!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THAT GHOST HAS LOADS OF MUSIC ON THEIR STEREO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BOSSY MUSIC FOR A BOSSY FISH LADY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Pretty much!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}HUH?\n" +"WHERE ARE YOU?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'VE... NEVER BEEN IN HERE BEFORE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NOR HAVE I... SEEN ANYONE ELSE HERE, EITHER." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... yeah, that house has been abandoned for a long " +"time." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Since before I was born, in fact!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW STRANGE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO BE HONEST, I'M NOT SURE I WANT TO KNOW WHY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TIME REALLY DOES FLY BY, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That it does!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO YOU'RE IN AERIALIS NOW, HUH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}GUESS I'M NOT THE ONLY ONE WHO LIKES DECORATIVE " +"SPIRES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}EXCEPT... THEY'RE NOT JUST DECORATIVE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HUNDREDS OF PEOPLE LIVE THERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}STILL, DOESN'T STOP THEM FROM BEING DECORATIVE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Even Dr. Alphys used to live in one of those things." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* With her childhood friends, Bratty and Catty..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* She told me about this when she first became royal " +"scientist." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OOH, I'M CURIOUS!\n" +"I'LL ASK HER ABOUT IT LATER." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* You do that.\n" +"* I THINK she likes talking about it...?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE ONE IN THE MIDDLE IS MY FAVORITE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE VIEW FROM A SPIRE HOUSE MUST BE BREATHTAKING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH, THE LAB.\n" +"A GREAT PLACE TO HANG OUT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ESPECIALLY WHEN DR. ALPHYS IS AROUND." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHE REALLY LOVES TALKING ABOUT \"SCI-FI\" STUFF..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}SO IT'S A GOOD THING I DO TOO!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Alphys is... always at the lab, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/17}* Her \"house\" is that purple cube on the upper floor." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/16}* Don't ask me how it works, because even though she told me..." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/12}* I don't think either of us would understand it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}POINT TAKEN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO HOW DOES IT WORK?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'll tell you later." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHE DOES HAVE A HABIT OF SPOILING THINGS, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I'll tell you later!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I KNOW!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE LAST TIME I WAS HERE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... WAS JUST THIS WEEK, TO HANG OUT WITH DR. ALPHYS!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... WAS EARLIER TODAY, ON OUR WAY TO THE REC CENTER!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT WHEN I WAS YOUNGER, SANS USED TO TAKE ME THERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO MANY SCIENTIFIC MARVELS TO BE MARVELLED AT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A SHAME MORE PEOPLE DON'T TAKE AN INTEREST!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT DO YOU THINK, UNDYNE?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* What do I think?\n" +"* Well..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* The ice cream machine makes REALLY good ice cream." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THAT'S IT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/20}* I guess it IS cool how Alphys can track the human " +"like that..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, YEAH!\n" +"SHE CAN TRACK OTHER PEOPLE, TOO!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* AM I BEING TRACKED RIGHT NOW???" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH YEAH, I FORGOT TO MENTION..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER USED TO BE A LAB ASSISTANT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I STILL DON'T KNOW WHY HE QUIT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SINCE HE ENJOYED THE JOB SO MUCH." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* I am GOING to kill her." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT YOU DON'T EVEN KNOW IF SHE TRACKED YOU YET!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* ... and you think she WOULDN'T do that!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I DON'T KNOW!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Don't worry, I'm not LITERALLY going to kill her." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Just metaphorically." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WELL THAT'S ALRIGHT, THEN." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOSE RECYCLE BINS ARE NEVER ACTUALLY USED TO RECYCLE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF THEY WERE, ALPHYS WOULN'T HAVE PLANS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}FOR A MACHINE THAT SEPARATES ALL THE TRASH INSIDE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}FOR EXAMPLE, ELECTRO-DAMPENING FLUID!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Are they seriously still holding a cup?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You've gotta be KIDDING me!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST BE GLAD THEY'RE NOT DRINKING IT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, that might be kinda bad for them." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* It's harmless for monsters, though!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE'S THIS ODD MACHINE IN THE LAB..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD ALPHYS USES IT TO MAKE ICE CREAM." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WHICH SHE NO DOUBT EATS BINGING SCI-FI ANIME." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What??\n" +"* She hasn't invited ME to any TV marathons..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I KNOW!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU JUST HAVE TO \"BREAK THE ICE CREAM!\" WITH HER!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* ... what?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BREAK THE ICE CREAM!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That's so bad, I kind of love it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SPEAKING OF FOOD AND DRINK..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD METTATON ONCE WANTED TO OPEN A FOOD SHOP." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE FEATURED ITEM WAS CALLED \"NEO ENERGY.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T KNOW WHAT IT MEANS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Sounds like some cheap knockoff brand." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT??\n" +"METTATON WOULDN'T DO THAT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THOSE FANCY DRINKS IN THE VENDING MACHINE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I KEEP MEANING TO TRY THEM, BUT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE MACHINE SEEMS TO BE MISSING A DISPENSE FUNCTION." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* If they're not coming out, just shake the entire box!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'D RATHER FIX THE MACHINE PROPERLY, THANK YOU." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Shaking usually works just fine.\n" +"* It's my go-to fix." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE YOU COULD TRY SHAKING UP MY CAREER, THEN." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Nah, that's fine just the way it is." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAYBE I'LL SETTLE FOR THE RED SODA ON THE TABLE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* In addition to shaking..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That super-strong heat tape is my OTHER go-to fix." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH YEAH, THAT STUFF CAN FIX ANYTHING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WELL, ALMOST ANYTHING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* It's FINE just the WAY IT IS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S A SHAME THE VIRTUALASIUM ISN'T OPEN ALL THE TIME." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}THINK OF ALL THE FUN I'M LOSING OUT ON RIGHT NOW!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... SUCH A PITY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I CAN'T EVEN RUN MY WORLD-FAMOUS RESTAURANT!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* \"Fun\" isn't exactly the word I'd use." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}CAN YOU REALLY BLAME A SKELETON SUCH AS MYSELF..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}FOR WANTING TO RUN A WORLD-FAMOUS RESTAURANT??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* That kind of thing can be stressful, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SAYS THE CAPTAIN OF THE ROYAL GUARD." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Captaining the Royal Guard is one thing." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Running a restaurant is something else ENTIRELY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH YEAH, ABOUT THE RESTAURANT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}IT HAPPENS TO BE A GIANT SPACESHIP!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}POWERED BY MARINARA SAUCE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... that checks out." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD AERIALIS USED TO BE A STAGING AREA." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY WERE GOING TO BUILD SO MANY COOL THINGS, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AFTER THE LAB WAS DONE, THEY RAN OUT OF PURPLE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TRULY, A GIANT LEAP BACKWARDS FOR PAINT-KIND." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You know they could've just made more of it, right?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* The REAL reason they quit is because Mettaton took " +"over!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU SAY THAT LIKE IT'S A BAD THING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* He CAN be a bit overbearing at times." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I KNOW.\n" +"THAT'S WHY I DON'T BLAME THEM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FEW CAN WITHSTAND HIS OVERPOWERING BEAUTY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... not what I meant, but okay." +msgstr "" + +msgid "" +"<19>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S TOO BAD WE'LL NEVER GET TO SEE ITS FULL " +"POTENTIAL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALL THOSE FANCY STRUCTURES AND MACHINES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}THINK OF THE NEAT GIZMOS I COULD'VE GOTTEN TO USE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY METTATON WASN'T SO BEAUTIFUL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT, THAT'D BE BAD!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT SO IS THE ABANDONMENT OF THE STAGING AREA..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I wonder if there's some gizmo that could fix this." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIKE... A BEAUTY COMPENSATION FILTER!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/18}* I was thinking more along the lines of his EGO." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* An \"ego compensation filter\" if you will." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NEVER MIND!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THESE LIFTGATES ARE PRETTY FUN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOMETIMES, WHEN NOBODY'S WATCHING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL COME OUT THERE AND GO BACK AND FORTH ON THEM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT DOES REQUIRE A SPECIAL PASS, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* Hey, Alphys never gives ME liftgate passes!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAYBE NEXT TIME YOU SHOULD ASK HER FOR ONE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Like hell I will!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LANGUAGE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}GO ON, GIVE IT A TRY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY'RE NOT DANGEROUS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... USUALLY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{|}{#p/papyrus}{#f/4}I CAN'T BE THE ONLY ONE THAT THINKS YOU'RE- {%}" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* OH MY GOD PLEASE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OKAY, OKAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEARD TUITION IS HARD TO COME BY IN AERIALIS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IS IT TRUE??\n" +"DO STUDENTS REALLY SUFFER THAT MUCH?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}I DON'T KNOW WHAT I'D BE WITHOUT MY EDUCATION...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I quit school when I was only ten years old!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW COULD YOU BETRAY THE SYSTEM SO COMPLETELY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Not everyone walks the same path in life, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* After I quit school, ASGORE became my teacher." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* He was the best one I ever had." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... IT WOULD APPEAR I HAVE MUCH TO LEARN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}I WOULDN'T EVEN HAVE MY SPECIAL ATTACK!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DON'T WORRY, I'LL START LEARNING RIGHT AWAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S INCREDIBLE HOW THE GUARDS AND TRAINEES HERE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NEVER SEEM TO GET LOST." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ESPECIALLY WITH THE LACK OF..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WELL, ANYTHING!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ALL THE ROOMS LOOK EXACTLY THE SAME!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Actually, you're not too far off..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* They struggled for AGES trying to memorize the area's" +" layout." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT THEY DID IT EVENTUALLY, RIGHT?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Well... after the hundredth failed memorization " +"attempt..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I gave up and added a navigation module to their " +"helmets." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THIS IS TECHNOLOGICAL TREACHERY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WONDER HOW -YOU- NEVER SEEM TO GET LOST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I, THE GREAT AND NATURALLY-TALENTED PAPYRUS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WOULD NEVER RELY ON TECHNOLOGY TO DO MY JOB FOR ME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... I'D ONLY USE IT WHEN IT'S AVAILABLE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}TALES SPEAK OF A PLACE WHERE TRASH TURNS TO TREASURE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}A PLACE WHERE GARBAGE TURNS TO GOLD!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND A PLACE WHERE SPACE TUNA..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, THAT STUFF JUST STRAIGHT UP DISAPPEARS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DO YOU KNOW OF SUCH A PLACE??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Sounds like Bratty and Catty's place." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* They love space tuna even more than they love " +"selling junk!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* And they REALLY love selling junk!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WOWIE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DO THEY SELL ANY NON-JUNK, BY CHANCE...?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Why WOULD they!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'LL TAKE THAT AS A RESOUNDING \"MAYBE.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO BRATTY AND CATTY ARE JUNK DEALERS, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'D BE SURPRISED IF THEY DIDN'T KNOW MY BROTHER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS ROOM MAY OR MAY NOT CONTAIN BARRICADES." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY YOU MUST ANSWER QUESTIONS TO UNLOCK THEM..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/1}COULD IT BE!?\n" +"A SECRET AUDITION FOR A QUIZ SHOW!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* A quiz show, huh?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... REPLETE WITH TRIVIA QUESTIONS GALORE!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Okay, here's a question for you." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Precisely how many boots would it take..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* To kick that robot's BUTT into space!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WELL, UM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, THAT DEPENDS ON THE GRAVITY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Papyrus!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT -HAS- BEEN A WHILE SINCE HE'S DONE ONE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I've got another trivia question if you'd like to " +"hear it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... MAYBE LATER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BESIDES, WE ALREADY KNOW WHERE IT'S GOING..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* YEAH!!\n" +"* Into SPACE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU KNOW, IT MIGHT JUST BE ME, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THESE PUZZLES ARE REALLY WEIRD." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I ALWAYS END UP WALKING BY THE CORRECT TERMINAL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... OVER, AND OVER..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Yeah?\n" +"* Well whenever I try solving these things..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* The whole thing just goes crazy!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DIDN'T ALPHYS EVER PULL YOU BACK TO SAFETY??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well... I..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, WHAT DID YOU DO!?!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Nothin.'" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Apart from almost erasing myself from existence, " +"that is." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/8}NO...!\n" +"PLEASE BE MORE CAREFUL NEXT TIME!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I HAVE -ZERO- INTENTION OF EVER DOING ONE AGAIN." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THESE DIMENSIONAL TECHNOLOGIES ARE A REAL PROBLEM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HERE'S A SMALL BIT OF ADVICE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHEN METTATON SAYS TO DO SOMETHING ON HIS SHOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU DO IT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NO IFS, ANDS, OR BUTS ABOUT IT!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* What about \"howevers?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THAT'S JUST ANOTHER WAY OF SAYING \"BUT.\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... right." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* And what about \"unlesses?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE ALREADY RULED OUT ANDS." +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/8}* But I wasn't talking about the- {%}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO BUTS!!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/7}* If you would just let me- {%}" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NO IFS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND NO HOWEVERS, EITHER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DON'T EVEN GET ME STARTED ON \"PERHAPSES.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO MANY ELEVATORS, SO LITTLE TIME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}EXCEPT FOR WHEN THEY'RE NOT WORKING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I HAD TO WALK AROUND ON FOOT YESTERDAY!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY I KNEW WHY SOMEONE WOULD WANT THEM OFF..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* I heard Mettaton shuts them off to run his shows." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HE... HE DOES?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* As far as I know!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... THE -NERVE- OF THAT ROBOTICAL RECTANGLE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I INTEND TO HAVE A WORD WITH HIM NOW!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* And tell him to cancel those STUPID shows while " +"you're at it!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S A CONSPIRACY ON SO MANY LEVELS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE...\n" +"THIS COULD BE MY CHANCE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... TO SUGGEST THE CONSTRUCTION OF MORE LIFTGATES!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS ELEVATOR SHOULD RELEASE A MUSIC ALBUM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO MANY PLEASANTLY BLUESY TUNES..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A SHAME THE SOUND SYSTEM IS BROKEN RIGHT NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/13}* Blues?\n" +"* Seriously?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Everyone knows rock 'n' roll is the BEST." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHAT!?\n" +"ROCK AND ROLL IS WEIRD..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}IF YOU NEED HEAVY GUITARS, METAL IS WHERE IT'S AT!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You listen to METAL!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* No, no, you need to listen to DUBSTEP." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DUBSTEP!?!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MAY OR MAY NOT HAVE USED IT ONE TOO MANY TIMES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BLUES IS NICE, BUT SKA IS MY FAVORITE OF ALL." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU CAN NEVER GET ENOUGH OF THOSE RIVETING TRUMPETS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELCOME TO THE SECOND FLOOR OF AERIALIS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HERE, YOU WILL FIND MANY AMAZING THINGS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}PUZZLES!\n" +"BARRICADES!\n" +"EVEN A TV SET!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WAIT, ISN'T THAT WHAT'S ON THE FIRST FLOOR?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* So... exactly the same as what's on the first floor," +" then." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I GUESS SO???" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I mean, hey.\n" +"* At least the second floor is bigger." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, GREAT.\n" +"I CAN GET EVEN -MORE- LOST, NOW." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* At least the second floor has more cool stuff to " +"look at!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WON'T DO ME MUCH GOOD IF I'M LOST!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHOEVER MADE THIS AREA MUST BE A FAN OF BEING LAZY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'D CERTAINLY EXPLAIN THAT SENTRY STATION..." +msgstr "" + +msgid "" +"<19>{#p/papyrus}{#f/0}YES, MY BROTHER SELLS CORN DOGS AT HIS SENTRY STATION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S NOT EXACTLY WHAT I'D CALL \"PALATABLE.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'D OPEN A FOOD STAND OF MY OWN TO OFFSET IT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT THE LAST TIME I TRIED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE SPACE MAFIA WANTED A CUT OF THE PROFIT." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SERIOUSLY!?\n" +"I'D NEVER SELL OUT TO THE MAFIA!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* The WHAT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE SPACE MAFIA." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW, THE ONES IN THE VIRTUALASIUM." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Oh, THAT space mafia." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}CREDIT WHERE IT'S DUE, THEY DO DRESS SPIFFINGLY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOT THAT IT'LL CHANGE MY MIND ABOUT THEM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A GOOD DRESS SENSE CAN ONLY TAKE YOU SO FAR." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* You think this \"space mafia\" takes a cut of Sans's " +"corn dog sales?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WOW! THAT'S A GREAT QUESTION!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Really?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A GREAT QUESTION I DON'T WANT AN ANSWER TO!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GOT A STRANGE MESSAGE ON THE OUTERNET TODAY..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ABOUT A COLONY OF MOLE-RATS, TRAPPED IN A FORCE FIELD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LIVING MOLE-RAT LIVES, EATING MOLE-RAT FOOD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YEARNING TO ONE DAY REACH THE MOLE-RAT STARS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WHAT COULD THIS MEAN!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* You think that's strange?\n" +"* Ha!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Just wait until you hear about the message I GOT the " +"other day!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAS IT ABOUT MOLE-RATS?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* No." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DID IT INVOLVE A \"MONEY-MAKING OPPORTUNITY?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DID IT PROMISE A WAY OFF THE OUTPOST??" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... actually, yes.\n" +"* And that's when I blocked them." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/7}* NOBODY makes false promises of freedom and gets away " +"with it!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ESPECIALLY WHEN A -REAL- PROMISE OF FREEDOM..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IS ON THE PHONE WITH US RIGHT NOW!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WONDER IF SUCH A COLONY ACTUALLY EXISTS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE UNIVERSE IS MADE OF INFINITES, AFTER ALL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}INFINITE DIVERSITY IN INFINITE COMBINATIONS!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HERE'S TO THE PROMISE OF YOUR EVENTUAL FREEDOM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND MAYBE OURS TOO SOMEDAY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOSE FLOWERS SCATTERED AROUND THE AREA...?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, THOSE WERE ASGORE'S IDEA, ACTUALLY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF THAT GUY WASN'T THE \"CEO\" OF THE OUTPOST..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HE'D BE THE \"CGO\" INSTEAD." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AN ACRONYM FOR \"CHIEF GARDENING OFFICER.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Oh yeah??\n" +"* And who would I be?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}RIGHT, I ALREADY CAME UP WITH ONE FOR YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU'D BE THE \"CSETPO.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... and what does that ludicrous acronym stand for?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE \"CHIEF SMASH- EVERYTHING-TO- PIECES OFFICER!\"" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I LOVE IT!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MIGHT AS WELL BE THE \"CAO\" AROUND HERE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO MATTER WHERE I GO, I END UP IN THE SAME PLACE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT LEAST, THAT'S WHAT HAPPENS..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHENEVER I ATTEMPT TO SOLVE THIS PUZZLE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Jeez.\n" +"* Why even BOTHER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BECAUSE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SOLVING PUZZLES IS SUPPOSED TO BE FUN!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Couldn't you just use flight magic to get around it?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FLIGHT MAGIC IS RESERVED FOR EMERGENCIES." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That depends on your definition of an \"emergency.\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/7}AND PUZZLES FALL WELL OUTSIDE OF THAT DEFINITION!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Guess you'll have to suffer, then." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I GUESS I WILL!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NUMBERS, NUMBERS EVERYWHERE!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT DOES IT ALL MEAN!?!?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FLYING AROUND EVERYWHERE JUST WOULDN'T BE FAIR." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/11}* And you like to make life hard on yourself " +"because...?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BECAUSE NOTHING IS AS REWARDING AS HARD WORK!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... that depends on your definition of \"work.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AH... THE TIME VERSUS MONEY TV SET." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST SO YOU KNOW..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WON'T BE IN THE UPCOMING EPISODE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... I'D BE TOO NERVOUS SITTING RIGHT NEXT TO HIM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}METTATON WANTED ME TO BE IN THE EPISODE, BUT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER SOME THOUGHT, I CAME TO REALIZE..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... HOW NERVOUS I'D BE SITTING RIGHT NEXT TO HIM." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... you really like him, don't you?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, HE -IS- QUITE ATTRACTIVE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... BUT I HAVEN'T COMMITTED TO ANYTHING YET!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* That won't last long." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}HUH?\n" +"DID YOU JUST ASSUME..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... OUR RELATIONSHIP STATUS!?!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh, no, of course not." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's just so obvious that I couldn't help but state " +"the facts." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FORTUNATELY, I HAVE A REPLACEMENT ARRANGED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THANKFULLY, UNDYNE WAS THERE TO TAKE MY PLACE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THANKFULLY, MY BROTHER WAS THERE TO TAKE MY PLACE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Papyrus is too busy daydreaming to pick up the phone" +" right now." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BE CAREFUL OUT THERE, HUMAN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE GUARDS IN THAT AREA ARE FRESH OUT OF TRAINING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHO KNOWS WHICH ROYAL MEMOS THEY'LL IGNORE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BY THE WAY, WHAT'S A ROYAL MEMO?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Tell me about it..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}HUH?\n" +"DO THEY IGNORE YOUR MEMOS OFTEN?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh, they follow mine just fine." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* It's Alphys's memos they tend to ignore." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT SHE'S THE ROYAL SCIENTIST!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE KING'S MOST TRUSTED ASSOCIATE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah... that's how things are supposed to work." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* But after Professor Roman died, we weren't ready to " +"replace him." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/undyne}{#f/10}* Most in the Royal Guard don't take his successor " +"seriously, so..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* That impacts how the trainees see her, too." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I know.\n" +"* It's... not great." +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#f/9}* But she's unwieldy, and she's still got lots to prove out there." +msgstr "" + +msgid "<26>{#f/16}* So... I kind of get it." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOPEFULLY THEY'LL COME TO RESPECT HER IN TIME." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/14}* Hopefully." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER HOW IT'S DIFFERENT FROM A NORMAL MEMO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HOPEFULLY, IT HAPPENS SOONER RATHER THAN LATER." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M AFRAID I DON'T HAVE MUCH TO SAY ABOUT THIS ROOM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IN FACT, THE ONLY THING I DO HAVE TO SAY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... IS THAT I -HAVE- NOTHING TO SAY!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, ACTUALLY, I HAD SOMETHING TO SAY AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/1}* I have something to say." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?\n" +"WHAT IS IT?" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/14}* This room may or may not contain barricades." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THERE'S ALREADY A ROOM LIKE THAT ON THE FIRST FLOOR." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}DO SOMETHING ORIGINAL!!" +msgstr "" + +msgid "<26>{#p/undyne}{#f/17}* I've got nothin.'" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... NEVER MIND..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS I'D HAVE MORE TO SAY IN ANOTHER SITUATION." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS THIS ROOM JUST ISN'T VERY INTERESTING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LOOK, IT'S THE EVER-FAMOUS METTATON FOUNTAIN!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I HEARD IT TOOK A LOT OF TIME TO GET IT TO LOOK RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}COUNTLESS HOURS OF TIRELESS, PAINFUL WORK..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TO GET THAT IDEAL RECTANGULAR SHAPE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Then he destroyed it just so he could do it all " +"himself." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HE DID??" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* The first one wasn't up to his \"high standards.\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT, THERE WAS SOMETHING ABOUT THAT ON TV." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh yeah, he decided to broadcast it to the entire " +"outpost." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* He had to SHOW everyone that he knew better than " +"them." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, IT IS A STATUE -OF- HIM, AFTER ALL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MY BROTHER TELLS ME THAT'S NOT ENTIRELY TRUE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WONDER WHY HE HIRED SOMEONE ELSE TO BEGIN WITH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WOULD'VE JUST DONE IT MYSELF..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE SIGNAL SEEMS TO BE A BIT WEAK." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S LIKE... INTERFERENCE OF SOME KIND??" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE IT'D BE A GOOD IDEA TO CALL BACK ELSEWHERE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* They're probably near the old security tower in " +"Aerialis." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* There's something about the kind of metal they used " +"to use there." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DID MY MESSAGE NOT GET THROUGH THE FIRST TIME?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I wouldn't worry about a thing." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHEN I FIRST CAME ACROSS THIS ROOM..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS ANNOYED HAVING TO USE YET ANOTHER ELEVATOR." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN, I WAS RELIEVED SOMEWHAT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WHEN I SAW THE LACK OF A TACKY BILLBOARD NEARBY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* So do you LIKE using elevators or NOT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I LIKE THE MUSIC, BUT HAVING TO USE THEM IS A PAIN." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I DO ACKNOWLEDGE THEIR NECESSITY, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, just be glad you don't live in a spire house, " +"then." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOW COME?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Elevators EVERYWHERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}N-NO...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* And they're not even NECESSARY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}IT CAN'T BE...!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* AND THEY DON'T EVEN HAVE MUSIC!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}IT'S UNFATHOMABLE!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY THERE WAS A BETTER WAY TO GET AROUND." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... OH WAIT, THERE TOTALLY IS!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}LIFTGATES!!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AN ELEVATOR WITHOUT MUSIC IS LIKE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A PLATE OF SPAGHETTI WITHOUT MARINARA SAUCE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR ALFREDO SAUCE, IF YOU HAPPEN TO BE MY BROTHER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... AND PEOPLE SAY I'M THE WEIRD ONE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT HAPPENS TO A SKELETON WHO WALKS THROUGH SECURITY?" +msgstr "" + +msgid "" +"<19>{#p/papyrus}{#f/4}... OH YEAH.\n" +"HE GETS ELECTROCUTED." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}JUST LIKE I WAS, THE FIRST TIME I CAME HERE!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Sounds like quite the story you've got there." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, IT WAS QUITE A STORY, ALRIGHT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}JUST NOT A VERY GOOD ONE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Could it be summed up as \"I had no idea what I was " +"doing?\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}HEY, I -ALWAYS- KNOW WHAT I'M DOING!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S MORE OF AN \"I WAS POWERLESS TO STOP IT\" " +"SCENARIO." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Wait, if you were electrocuted by the security " +"field..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Wouldn't that make you the OPPOSITE of powerless?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, THAT'S A GOOD POINT..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A LONG STORY." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS IT'S NOT SUCH A BAD STORY AFTER ALL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER ONCE HOSTED A COMEDY SHOW HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WAS CALLED..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THE RIB-TICKLER." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DESPITE THE TITLE, IT WASN'T A COMPLETE FAILURE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IN FACT, IT DID PRETTY WELL!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* To be honest, I'm kind of surprised he stopped doing " +"it." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* But I guess he just really wanted to be a sentry or " +"something." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH.\n" +"THAT MUST BE IT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THERE DEFINITELY ISN'T ANYTHING ELSE GOING ON." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... what?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M AS SURPRISED AS YOU ARE." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE ARE THINGS I PROBABLY SHOULDN'T MENTION RIGHT " +"NOW." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO THIS IS WHERE BRATTY AND CATTY WORK, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S CLEANER THAN I EXPECTED." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}AREN'T THESE TWO SUPPOSED TO BE TRASH DEALERS...?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}... PERHAPS THE TRASH IS JUST VERY WELL ORGANIZED." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I think they're just protective about the trash they" +" collect." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Alphys told me how she used to go trash- hunting " +"with them..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/9}* It's more than just some wacky hobby.\n" +"* It's a way of LIFE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT SEEMS KIND OF FUN, HONESTLY." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Plus, all the coolest trinkets get found by people " +"like them." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}LIKE THE MEW MEW DOLL ON TV EARLIER!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ORGANIZED TRASH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE TWO WORDS I NEVER THOUGHT I'D UTTER TOGETHER." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER IF HUMANS WOULD LIKE HUNTING FOR MONSTER " +"TRASH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH... THE CENTRAL RING ROOM!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AT FIRST, WHEN I HEARD THE TERM \"RING ROOM...\"" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I THOUGHT IT'D BE A ROOM FOR MAKING CALLS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}GIVEN WHAT WE'RE DOING, THAT'S NOT ENTIRELY WRONG!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* The \"ring room,\" huh?" +msgstr "" + +msgid "" +"<26>{#p/undyne}{#f/14}* If I didn't know any better, I'd say you were a " +"poet!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ME, A POET!?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOMEHOW I DOUBT THAT'D BE A GREAT USE OF MY TIME." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You're kidding, right?\n" +"* You're a NATURAL." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF YOU SAY SO..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT TO MENTION, THE RECEPTION IS WAY BETTER THERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PAPYRUS THE POET." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, IT DOES HAVE A RING TO IT..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT THE FOOD IN THIS PLACE..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... REALLY GRINDS MY GEARS!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S LIKE EVERYONE FORGOT WHAT GOOD COOKING IS LIKE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHERE'S MY PASTA- FLAVORED PASTA!?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* You know, that reminds me..." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I once wanted the Royal Guard to have a culinary " +"division." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/16}* We'd have gourmet restaurants, exquisite food..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... and then, Asgore tasted my cooking." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}MAYBE YOU JUST DIDN'T ADD ENOUGH MARINARA SAUCE!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/3}* No amount of marinara sauce could fix THAT atrocity." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE LAST TIME I TRIED TO ORDER IT, THEY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... LET'S JUST SAY THE CONCEPT WAS BEYOND THEM." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE I SHOULD HAVE BEEN THE ONE COOKING." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIFE IS LIKE A CHESS GAME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MINUS ALL OF THE BLUNDERING..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND CAPTURING OF PIECES..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND, UH..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, LIFE IS ALMOST NOTHING LIKE A CHESS GAME." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT THEY DO HAVE ONE THING IN COMMON." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WHICH IS THAT YOU NEVER KNOW WHAT TO EXPECT!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* So, kind of like a box of tree saps, then." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, KIND OF LIKE THAT!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT, ISN'T IT SUPPOSED TO BE A BOX OF CHOCOLATES?" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That would be the human expression." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}PERHAPS IT'S MORE LIKE A BOX OF CHOCOLATES." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}CHOCOLATE AND TREE SAP TASTES VERY SIMILAR, ACTUALLY." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IN TIME, WE MAY ALL BE EXPLORERS AMONGST THE STARS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE MAY VENTURE OUT INTO THE GREAT UNKNOWN..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EJECTING OURSELVES FAR FROM THIS PRISON OF OLD." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You didn't tell me you were planning a PRISON break!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DON'T WORRY, IT'S JUST AN ALLEGORY FOR FREEDOM." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}A -REAL- PRISON BREAK WOULD BE FAR TOO SUSPICIOUS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, yeah..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BESIDES, IF I WANTED TO DO ONE PROPERLY..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'D HAVE TO PLAN ALL THE EMERGENCY MEETINGS!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Sheesh, that'd be quite the task." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LET'S JUST HOPE THAT, WHEN WE REACH THE STARS..." +msgstr "" + +msgid "<18>WE DON'T MEET ANY OF THOSE MOLE-RAT IMPOSTORS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MY APOLOGIES." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I DIDN'T MEAN TO VENT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ISN'T THAT WHERE THE CHILLY FOLKS HANG OUT?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I FEEL KIND OF BAD FOR THEM..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WHICH IS WHY I PLAN TO BUY THEM A FRIDGE SOMEDAY!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT WAY, THEY'LL ALWAYS HAVE A COLD PLACE NEARBY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Speaking of nearby..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* We're RIGHT in the next room over!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}CORRECT!!\n" +"RIGHT DOWN HERE!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Over, not down." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... IT'S DOWN ON THE FLOOR PLAN!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I doubt the human even knows what that looks like." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ISN'T TECHNOLOGY WONDERFUL?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT ARE YOU WAITING FOR!!!\n" +"COME ON DOWN!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* He means OVER!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S WHERE BURGIE'S SHOP IS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ALTHOUGH WHAT HE SELLS IS BASICALLY JUNK FOOD..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HE DOES SEEM LIKE A REALLY GENUINE GUY." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That's definitely one way of putting it." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ADMITTEDLY, HE CAN BE A BIT STRESSFUL TO TALK TO." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT I DON'T THINK THAT'S HIS FAULT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S... ACTUALLY KIND OF METTATON'S FAULT." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT DON'T WORRY!\n" +"I'LL CONFRONT HIM LATER ABOUT IT!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ONCE YOU EARN HIS RESPECT, OF COURSE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THAT ROBOT AND I HAVE... A LOT TO DISCUSS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THIS \"REC CENTER\" IS CERTIANLY RECREATIONAL..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... IN MORE WAYS THAN ONE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT'S SO AMAZING ABOUT WISH FLOWERS, ANYWAY?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DOES THEIR AURA MAKE ALL YOUR WISHES COME TRUE?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HMM... MAYBE I SHOULD TRY IT SOMETIME." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I don't think you'd enjoy it, Papyrus." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's not your style." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH, YOU'RE PROBABLY RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Of course I am." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}STILL, IT NEVER HURTS TO TRY!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BETTER NOT DO IT IN THE REC CENTER, THOUGH." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TALK ABOUT BEING A NUSCIENCE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Pfft, yeah..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO THERE'S LOTS TO DO UP THERE, HUH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}SOUNDS LIKE A GREAT PLACE TO HANG OUT!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL HAVE TO VISIT SOMETIME." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'D PREFER IT OVER STANDING IN FRONT OF UNDYNE'S " +"HOUSE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Wanna talk?\n" +"* We're right here, punk!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE, AFTER WE HANG OUT WITH HER..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE COULD ALL COME HERE TOGETHER!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEAR THIS HOTEL IS MADE IN EXTRA DIMENSIONS." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}DIMENSIONS...\n" +"LAYERS..." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}DO THEY GIVE US EXTRA BLANKETS TO TAKE NAPS WITH?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ASKING FOR A FRIEND, OF COURSE." +msgstr "" + +msgid "" +"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Right, because YOU just stay awake all the time." +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}EXACTLY!\n" +"I CAN'T WASTE MY TIME NAPPING." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* What about sleeping?" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SLEEPING???" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THAT'S JUST AN EXCUSE MY BROTHER USES TO TAKE " +"NAPS." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Obviously!!" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, ME?\n" +"I DON'T TAKE NAPS." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I JUST HAPPEN TO CLOSE MY EYES FOR A WHILE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S A MIRACLE HE MAKES IT OUT OF BED ANYMORE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IF YOU'RE LEAVING THE REC CENTER, I..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WON'T BE ABLE TO REACH YOU." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF YOU'RE ON THE RETURN TRIP, THOUGH..." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... THEN THERE'S NO NEED TO WORRY!!" +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* It's not like we're going anywhere." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOT AT ALL!!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, AT SOME POINT, WE WILL INEVITABLY LEAVE." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* I mean, that's true, but..." +msgstr "" + +msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* This is no time to be worrying about that!" +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}QUITE RIGHT." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SO ARE YOU COMING, OR GOING?" +msgstr "" + +msgid "" +"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S HARD TO TELL WHICH WAY IS WHICH AROUND HERE." +msgstr "" + +msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}STOP WORRYING!!" +msgstr "" + +msgid "Starton - Landing Zone" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (Missing skeletons fill you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The skeleton brothers' antics fill you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The box is so lonely, it fills you with determination " +"anyway.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The box can rest easy now.)\n" +"* (This, of course, fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "Starton - Moon Rock Road" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The starlight dims.)\n" +"* (Somehow, this fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The starlight has faded.)\n" +"* (Indeed, this fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (The frivolous arguments once had in this room have ceased.)" +msgstr "" + +msgid "<32>* (This fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (Moon rock merchants argue frivolously in the foreground.)" +msgstr "" + +msgid "Starton - Spaghetti Junction" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A plate of spaghetti defying the laws of physics fills you " +"with determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The spaghetti no longer defies the laws of physics.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This fills you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The spaghetti is no more.)" +msgstr "" + +msgid "Starton - Town" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (The town may be abandoned, but its cuteness remains.)" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/human}* (A shadow looms over town, filling you with determination.)" +msgstr "" + +msgid "<32>{#p/human}* (This cute little town fills you with determination.)" +msgstr "" diff --git a/text/starton/zh_CN.po b/text/starton/zh_CN.po index 0ad746ce..98d54183 100644 --- a/text/starton/zh_CN.po +++ b/text/starton/zh_CN.po @@ -1,20 +1,7 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-07 07:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Murder--Sans_MDR \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -# msgid "" "<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X." msgstr "" @@ -6597,6 +6584,9 @@ msgstr "哈喽！" msgid "SAVE YOURSELVES..." msgstr "自求多福吧..." +msgid "" +msgstr "" + msgid "FAILED TO CONNECT..." msgstr "网络连接失败..." diff --git a/text/starton/zh_TW.po b/text/starton/zh_TW.po index bc04bad7..e6460827 100644 --- a/text/starton/zh_TW.po +++ b/text/starton/zh_TW.po @@ -29784,40 +29784,40 @@ msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}STOP WORRYING!!" msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/6}不過不需要擔心！！" msgid "Starton - Landing Zone" -msgstr "星港 - 停靠港" +msgstr "星港 - 停靠港ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (Missing skeletons fill you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （有個骷髏沒有出現，\n" -" 這使你充滿了決心。）" +" 這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The skeleton brothers' antics fill you with determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （那對骷髏兄弟的滑稽互動\n" -" 使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （看那對骷髏兄弟唱雙簧，\n" +" 使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The box is so lonely, it fills you with determination " "anyway.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （孤零零的箱子使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （孤零零的箱子使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The box can rest easy now.)\n" "* (This, of course, fills you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （箱子現在能放心了。）\n" -"* （這當然使你充滿了決心。）" +"* （這當然使你充滿了決心。）ゑ" msgid "Starton - Moon Rock Road" -msgstr "星港 - 月巖小路" +msgstr "星港 - 月巖小路ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The starlight dims.)\n" "* (Somehow, this fills you with determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （星光黯淡了。）\n" -"* （不知怎地，這使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （星光變得黯淡。）\n" +"* （不知怎地，這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (The starlight has faded.)\n" @@ -29828,51 +29828,54 @@ msgstr "" msgid "" "<32>{#p/human}* (The frivolous arguments once had in this room have ceased.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （無謂的爭論總算平息了。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （無謂的爭論總算平息了。）ゑ" msgid "<32>* (This fills you with determination.)" -msgstr "<32>* （這使你充滿了決心。）" +msgstr "<32>* （這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (Moon rock merchants argue frivolously in the foreground.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （月巖商人在前景裡\n" -" 輕浮地爭論著。）" +"<32>{#p/human}* （月巖商人在你面前\n" +" 輕浮地爭論著。）ゑ" msgid "Starton - Spaghetti Junction" -msgstr "星港 - 意面樞紐" +msgstr "星港 - 意面樞紐ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (A plate of spaghetti defying the laws of physics fills you " "with determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （一盤違反物理定律的義大利麵\n" -" 使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （這盤義大利麵\n" +" 牛頓看了都得破防，\n" +" 這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (The spaghetti no longer defies the laws of physics.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （現在，這盤義大利麵\n" -" 也遵循物理規律了。）" +" 也被牛頓馴服了。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This fills you with determination.)" msgstr "<32>{#p/human}* （這使你充滿了決心。）" msgid "<32>{#p/human}* (The spaghetti is no more.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （義大利麵沒了。）" +msgstr "<32>{#p/human}* （義大利麵沒了。）ゑ" msgid "Starton - Town" -msgstr "星港 - 小鎮" +msgstr "星港 - 小鎮ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (The town may be abandoned, but its cuteness remains.)" -msgstr "<32>{#p/human}* （小鎮也許被棄，但其可愛依舊。）" +msgstr "" +"<32>{#p/human}* （雖然已經沒了人，\n" +" 但小鎮還是那麼可愛。）ゑ" msgid "" "<32>{#p/human}* (A shadow looms over town, filling you with determination.)" msgstr "" -"<32>{#p/human}* （小鎮籠罩在一片陰影中，\n" -" 這使你充滿了決心。）" +"<32>{#p/human}* （小鎮籠罩在陰影中，\n" +" 這使你充滿了決心。）ゑ" msgid "<32>{#p/human}* (This cute little town fills you with determination.)" msgstr "" "<32>{#p/human}* （這個可愛的小鎮\n" -" 使你充滿了決心。）" +" 使你充滿了決心。）ゑ" diff --git a/text/systems/cs_CZ.po b/text/systems/cs_CZ.po index 7298f8bc..be62ea64 100644 --- a/text/systems/cs_CZ.po +++ b/text/systems/cs_CZ.po @@ -1,21 +1,6 @@ -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs_CZ\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "(Zhluboka se nadechnete.)" @@ -630,6 +615,8 @@ msgstr "§fill=#ff0§< VÝVOJÁŘ >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "spacey_432" +msgid "" +msgstr "" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< SPISOVATEL >§fill=#fff§" @@ -2292,13 +2279,11 @@ msgid "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" msgstr "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" -"" msgid "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" -"" msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" diff --git a/text/systems/de_DE.po b/text/systems/de_DE.po index 54ed60b6..8aa87635 100644 --- a/text/systems/de_DE.po +++ b/text/systems/de_DE.po @@ -1,20 +1,7 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-02 01:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: German \n" -"Language: de_DE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "(Sie holen tief Luft.)" @@ -631,6 +618,9 @@ msgstr "§fill=#ff0§< ENTWICKLER >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "spacey_432" +msgid "" +msgstr "" + msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< SCHRIFTSTELLER >§fill=#fff§" @@ -952,8 +942,7 @@ msgid "" "testing seriously.§fill=#fff§" msgstr "" "§fill=#808080§Dafür, dass Sie in\n" -"vielen Aspekten des Spiels die Stimme der Vernunft sind und mich ermutigt " -"haben,\n" +"vielen Aspekten des Spiels die Stimme der Vernunft sind und mich ermutigt haben,\n" "das Testen ernst zu nehmen.§fill=#fff§" msgid "" @@ -2301,13 +2290,11 @@ msgid "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" msgstr "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" -"" msgid "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" -"" msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" @@ -2657,7 +2644,8 @@ msgstr "" "§fill=#808080§(Drücke [R], um zurückzusetzen)" msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" -msgstr "§fill=#fff§FORTSCHRITT: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" +msgstr "" +"§fill=#fff§FORTSCHRITT: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgid " [1] Initial Button Placement" msgstr " [1] Anfangs Platzierung der Tasten" @@ -2693,12 +2681,9 @@ msgid "" "§fill=#ffd700§* Press [R] §fill=#808080§to recover if button is lost\n" "§fill=#808080§Position can be adjusted in the next step" msgstr "" -"§fill=#fff§* Ziehe §fill=#00ffff§$(x)§fill=#fff§, um die Anfangsposition " -"festzulegen \n" -"§fill=#ffd700§* Drücke [L] §fill=#808080§, um die Platzierung zu bestätigen " -"\n" -"§fill=#ffd700§* Drücke [R] §fill=#808080§, um den Button wiederherzustellen, " -"falls er verloren geht \n" +"§fill=#fff§* Ziehe §fill=#00ffff§$(x)§fill=#fff§, um die Anfangsposition festzulegen \n" +"§fill=#ffd700§* Drücke [L] §fill=#808080§, um die Platzierung zu bestätigen \n" +"§fill=#ffd700§* Drücke [R] §fill=#808080§, um den Button wiederherzustellen, falls er verloren geht \n" "§fill=#808080§Die Position kann im nächsten Schritt angepasst werden" msgid "" @@ -2707,10 +2692,8 @@ msgid "" "§fill=#808080§Reference coordinates displayed below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* Verwende §fill=#ffd700§[OBEN/UNTEN/LINKS/Rechts]§fill=#fff§ für " -"präzise Anpassungen \n" -"§fill=#ffd700§* Drücke [R] §fill=#808080§, um die vorherige Position " -"wiederherzustellen \n" +"§fill=#fff§* Verwende §fill=#ffd700§[OBEN/UNTEN/LINKS/Rechts]§fill=#fff§ für präzise Anpassungen \n" +"§fill=#ffd700§* Drücke [R] §fill=#808080§, um die vorherige Position wiederherzustellen \n" "§fill=#808080§Referenzkoordinaten werden unten angezeigt \n" "§fill=#ffd700§* Drücke [L] §fill=#808080§, um zu bestätigen" @@ -2720,10 +2703,8 @@ msgid "" "§fill=#808080§Current size value shown below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* Passen Sie die Größe mit §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]" -"§fill=#fff§ an \n" -"§fill=#ffd700§* Drücke [R] §fill=#808080§, um die Standardgröße " -"wiederherzustellen \n" +"§fill=#fff§* Passen Sie die Größe mit §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ an \n" +"§fill=#ffd700§* Drücke [R] §fill=#808080§, um die Standardgröße wiederherzustellen \n" "§fill=#808080§Der aktuelle Größenwert wird unten angezeigt \n" "§fill=#ffd700§* Drücke [L] §fill=#808080§, um zu bestätigen" @@ -2742,8 +2723,7 @@ msgid "" "This will discard any custom configurations\n" "you currently have and restore the original settings." msgstr "" -"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um deine Einstellungen auf die " -"Standardwerte zurückzusetzen. \n" +"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um deine Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen. \n" "Dies wird alle aktuellen benutzerdefinierten Konfigurationen verwerfen und \n" "die ursprünglichen Einstellungen wiederherstellen." @@ -2752,53 +2732,42 @@ msgid "" "If enabled, five number buttons ([0] - [4]) will display on the left side of the screen.\n" "§fill=#fff§These buttons allow you to quickly switch between different configuration options.§fill=#fff§" msgstr "" -"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§ um die Konfigurations-Buttons anzuzeigen/" -"zu verbergen.\n" -"Bei Aktivierung erscheinen fünf Zahlen-Tasten ([0] - [4]) links auf dem " -"Bildschirm.\n" -"§fill=#fff§Diese Tasten ermöglichen schnelles Wechseln zwischen den " -"Konfigurationsoptionen.§fill=#fff§" +"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§ um die Konfigurations-Buttons anzuzeigen/zu verbergen.\n" +"Bei Aktivierung erscheinen fünf Zahlen-Tasten ([0] - [4]) links auf dem Bildschirm.\n" +"§fill=#fff§Diese Tasten ermöglichen schnelles Wechseln zwischen den Konfigurationsoptionen.§fill=#fff§" msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to switch between two control options:\n" "§fill=#ff0§1. Directional Buttons§fill=#808080§: Traditional arrow keys\n" "§fill=#ff0§2. Virtual Joystick§fill=#808080§: Touch-screen friendly control" msgstr "" -"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um zwischen zwei Steuerungsoptionen zu " -"wechseln: \n" +"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um zwischen zwei Steuerungsoptionen zu wechseln: \n" "§fill=#ff0§1. Richtungstasten§fill=#808080§: Klassische Pfeiltasten \n" -"§fill=#ff0§2. Virtueller Joystick§fill=#808080§: Touchscreen-freundliche " -"Steuerung" +"§fill=#ff0§2. Virtueller Joystick§fill=#808080§: Touchscreen-freundliche Steuerung" msgid "" "§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust button transparency.\n" "Higher values make buttons more visible, lower values make them more transparent." msgstr "" -"§fill=#ff0§Verwende die PFEILTASTEN LINKS oder RECHTS§fill=#808080§, um die " -"Tasten-Transparenz anzupassen. \n" -"Höhere Werte machen die Tasten sichtbarer, niedrigere Werte machen sie " -"durchsichtiger." +"§fill=#ff0§Verwende die PFEILTASTEN LINKS oder RECHTS§fill=#808080§, um die Tasten-Transparenz anzupassen. \n" +"Höhere Werte machen die Tasten sichtbarer, niedrigere Werte machen sie durchsichtiger." msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle diagonal movement.\n" "When enabled, holding an arrow key will show\n" "§fill=#ff0§two additional arrows§fill=#808080§ for diagonal movement." msgstr "" -"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um diagonale Bewegungen ein- oder " -"auszuschalten. \n" +"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um diagonale Bewegungen ein- oder auszuschalten. \n" "Wenn aktiviert, werden beim Halten einer Richtungstaste \n" -"§fill=#ff0§zwei zusätzliche Pfeile§fill=#808080§ für diagonale Bewegung " -"angezeigt." +"§fill=#ff0§zwei zusätzliche Pfeile§fill=#808080§ für diagonale Bewegung angezeigt." msgid "" "§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust joystick sensitivity.\n" "§fill=#fff§The dead zone is the center area where joystick movement isn't detected§fill=#808080§.\n" "Larger dead zone = less sensitive controls." msgstr "" -"§fill=#ff0§Benutze die PFEILTASTEN LINKS oder RECHTS§fill=#808080§, um die " -"Joystick-Empfindlichkeit anzupassen.\n" -"§fill=#fff§Die Totzone ist der zentrale Bereich, in dem Joystickbewegungen " -"nicht erkannt werden§fill=#808080§.\n" +"§fill=#ff0§Benutze die PFEILTASTEN LINKS oder RECHTS§fill=#808080§, um die Joystick-Empfindlichkeit anzupassen.\n" +"§fill=#fff§Die Totzone ist der zentrale Bereich, in dem Joystickbewegungen nicht erkannt werden§fill=#808080§.\n" "Größere Totzone = weniger empfindliche Steuerung." msgid "" @@ -2806,10 +2775,8 @@ msgid "" "§fill=#fff§This determines how precise your movements need to be§fill=#808080§.\n" "Angles over 45° will trigger diagonal movement." msgstr "" -"§fill=#ff0§Verwende die PFEILTASTEN LINKS oder RECHTS§fill=#808080§, um die " -"Winkelempfindlichkeit des Joysticks\n" -"anzupassen. §fill=#fff§Dies bestimmt, wie präzise deine Bewegungen sein " -"müssen§fill=#808080§. \n" +"§fill=#ff0§Verwende die PFEILTASTEN LINKS oder RECHTS§fill=#808080§, um die Winkelempfindlichkeit des Joysticks\n" +"anzupassen. §fill=#fff§Dies bestimmt, wie präzise deine Bewegungen sein müssen§fill=#808080§. \n" "Winkel über 45° lösen diagonale Bewegungen aus." msgid "" @@ -2825,8 +2792,7 @@ msgid "" "A step-by-step guide will help you through the process." msgstr "" "§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um das Tastenlayout anzupassen. \n" -"Du kannst sowohl die §fill=#ff0§Größe als auch die Position§fill=#808080§ " -"aller Tasten ändern. \n" +"Du kannst sowohl die §fill=#ff0§Größe als auch die Position§fill=#808080§ aller Tasten ändern. \n" "Ein Schritt-für-Schritt-Leitfaden führt dich durch den Prozess." msgid "" @@ -2834,20 +2800,15 @@ msgid "" "When enabled, you can §fill=#fff§independently set the position \n" "and size of each directional key§fill=#808080§ for greater flexibility." msgstr "" -"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um die individuellen Einstellungen für " -"die Richtungstasten zu aktivieren oder zu deaktivieren. \n" -"Wenn aktiviert, kannst du §fill=#fff§die Position und Größe jeder " -"Richtungstaste unabhängig§fill=#808080§ anpassen, um mehr Flexibilität zu " -"bieten." +"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um die individuellen Einstellungen für die Richtungstasten zu aktivieren oder zu deaktivieren. \n" +"Wenn aktiviert, kannst du §fill=#fff§die Position und Größe jeder Richtungstaste unabhängig§fill=#808080§ anpassen, um mehr Flexibilität zu bieten." msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle the §fill=#fff§Invert Button Position§fill=#808080§ feature.\n" "When enabled, the layout of virtual navigation buttons will be mirrored left-to-right for better accessibility or personal preference." msgstr "" -"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um die §fill=#fff§Taste für die Button-" -"Position umkehren§fill=#808080§ umzuschalten.\n" -"Wenn aktiviert, wird das Layout der virtuellen Navigationstasten für bessere " -"Zugänglichkeit oder persönliche Vorlieben von links nach rechts gespiegelt." +"§fill=#ff0§Drücke [Z]§fill=#808080§, um die §fill=#fff§Taste für die Button-Position umkehren§fill=#808080§ umzuschalten.\n" +"Wenn aktiviert, wird das Layout der virtuellen Navigationstasten für bessere Zugänglichkeit oder persönliche Vorlieben von links nach rechts gespiegelt." msgid "ITEM" msgstr "ITEM" @@ -2953,7 +2914,8 @@ msgstr "" msgid "<24>Tales speak of a place from which spacecraft never return.{^35}{}" msgstr "" -"<24>Es heißt, es gebe einen Ort, von dem Raumschiffe nie zurückkehren.{^35}{}" +"<24>Es heißt, es gebe einen Ort, von dem Raumschiffe nie " +"zurückkehren.{^35}{}" msgid "<24>{^100}{}" msgstr "<24>{^100}{}" diff --git a/text/systems/es_ES.po b/text/systems/es_ES.po index 28b49dc4..26f75c66 100644 --- a/text/systems/es_ES.po +++ b/text/systems/es_ES.po @@ -1,20 +1,7 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-02 01:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Language: es_ES\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "(Tomas un respiro profundo.)" @@ -631,6 +618,9 @@ msgstr "§fill=#ff0§< DESARROLLADOR >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "spacey_432" +msgid "" +msgstr "" + msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< ESCRITOR >§fill=#fff§" @@ -2291,13 +2281,11 @@ msgid "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" msgstr "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" -"" msgid "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" -"" msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" @@ -2643,8 +2631,8 @@ msgid "" "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press" " [R] to reset)" msgstr "" -"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITANDO: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(" -"Pulsa [R] para reiniciar)" +"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITANDO: §fill=#00ffff§$(x) " +"§fill=#808080§(Pulsa [R] para reiniciar)" msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgstr "§fill=#fff§PROGRESO: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" @@ -2701,8 +2689,7 @@ msgid "" "§fill=#808080§Reference coordinates displayed below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* Usa §fill=#ffd700§[ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA]§fill=#fff§ " -"para un ajuste preciso\n" +"§fill=#fff§* Usa §fill=#ffd700§[ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA]§fill=#fff§ para un ajuste preciso\n" "§fill=#ffd700§* Pulsa [R] §fill=#808080§para restaurar la posición previa\n" "§fill=#808080§Ahora se muestran las coordenadas de referencia\n" "§fill=#ffd700§* Pulsa [L] §fill=#808080§para confirmar" @@ -2713,10 +2700,8 @@ msgid "" "§fill=#808080§Current size value shown below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* Ajuste con §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ para " -"poner el tamaño\n" -"§fill=#ffd700§* Pulsa [R] §fill=#808080§para restaurar el tamaño por " -"defecto\n" +"§fill=#fff§* Ajuste con §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ para poner el tamaño\n" +"§fill=#ffd700§* Pulsa [R] §fill=#808080§para restaurar el tamaño por defecto\n" "§fill=#808080§El tamaño actual se muestra abajo\n" "§fill=#ffd700§* Pulsa [L] §fill=#808080§para confirmar" @@ -2745,28 +2730,23 @@ msgid "" "§fill=#fff§These buttons allow you to quickly switch between different configuration options.§fill=#fff§" msgstr "" "§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para mostrar u ocultar los ajustes.\n" -"Si esta activado, 5 botones ([0] - [4]) se mostraran en la izquierda de la " -"pantalla.\n" -"§fill=#fff§Esos botones te permitirán cambiar rápidamente entre varias " -"opciones de ajustes.§fill=#fff§" +"Si esta activado, 5 botones ([0] - [4]) se mostraran en la izquierda de la pantalla.\n" +"§fill=#fff§Esos botones te permitirán cambiar rápidamente entre varias opciones de ajustes.§fill=#fff§" msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to switch between two control options:\n" "§fill=#ff0§1. Directional Buttons§fill=#808080§: Traditional arrow keys\n" "§fill=#ff0§2. Virtual Joystick§fill=#808080§: Touch-screen friendly control" msgstr "" -"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para cambiar entre las 2 opciones del " -"control:\n" -"§fill=#ff0§1. Botones direccionales§fill=#808080§: Las flechas " -"tradicionales\n" +"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para cambiar entre las 2 opciones del control:\n" +"§fill=#ff0§1. Botones direccionales§fill=#808080§: Las flechas tradicionales\n" "§fill=#ff0§2. Joystick Virtual§fill=#808080§: Control de pantalla táctil" msgid "" "§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust button transparency.\n" "Higher values make buttons more visible, lower values make them more transparent." msgstr "" -"§fill=#ff0§Usa las flechas IZQUIERDA o DERECHA§fill=#808080§ para ajustar la " -"transparencia del botón.\n" +"§fill=#ff0§Usa las flechas IZQUIERDA o DERECHA§fill=#808080§ para ajustar la transparencia del botón.\n" "Entre más alto los botones serán más visible.\n" "Entre más bajo los botones serán mas transparentes." @@ -2784,10 +2764,8 @@ msgid "" "§fill=#fff§The dead zone is the center area where joystick movement isn't detected§fill=#808080§.\n" "Larger dead zone = less sensitive controls." msgstr "" -"§fill=#ff0§Usa las flechas IZQUIERDA o DERECHA§fill=#808080§ para ajustar la " -"sensibilidad del joystick.\n" -"§fill=#fff§La zona muerta es el área central donde no se detecta el " -"movimiento del joystick§fill=#808080§.\n" +"§fill=#ff0§Usa las flechas IZQUIERDA o DERECHA§fill=#808080§ para ajustar la sensibilidad del joystick.\n" +"§fill=#fff§La zona muerta es el área central donde no se detecta el movimiento del joystick§fill=#808080§.\n" "Más zona muerta = controles menos sensibles." msgid "" @@ -2795,8 +2773,7 @@ msgid "" "§fill=#fff§This determines how precise your movements need to be§fill=#808080§.\n" "Angles over 45° will trigger diagonal movement." msgstr "" -"§fill=#ff0§Usa las flechas IZQUIERDA o DERECHA§fill=#808080§ para ajustar el " -"ángulo de sensibilidad del joystick.\n" +"§fill=#ff0§Usa las flechas IZQUIERDA o DERECHA§fill=#808080§ para ajustar el ángulo de sensibilidad del joystick.\n" "§fill=#fff§Determina la precisión de tus movimientos§fill=#808080§.\n" "Los ángulos superiores a 45° activarán el movimiento diagonal." @@ -2812,10 +2789,8 @@ msgid "" "You can adjust both the §fill=#ff0§size and position§fill=#808080§ of all buttons.\n" "A step-by-step guide will help you through the process." msgstr "" -"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para personalizar el diseño de los " -"botones.\n" -"Puedes ajustar el §fill=#ff0§tamaño y posición§fill=#808080§ de todos los " -"botones.\n" +"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para personalizar el diseño de los botones.\n" +"Puedes ajustar el §fill=#ff0§tamaño y posición§fill=#808080§ de todos los botones.\n" "Una guía paso a paso te ayudará en el proceso." msgid "" @@ -2823,20 +2798,16 @@ msgid "" "When enabled, you can §fill=#fff§independently set the position \n" "and size of each directional key§fill=#808080§ for greater flexibility." msgstr "" -"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para activar o desactivar los ajustes de " -"las flechas direccionales.\n" -"Cuando esta activada, puedes §fill=#fff§fijar independientemente la posición·" -"\n" +"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para activar o desactivar los ajustes de las flechas direccionales.\n" +"Cuando esta activada, puedes §fill=#fff§fijar independientemente la posición·\n" "y el tamaño de cada tecla direccional§fill=#808080§ para mayor flexibilidad." msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle the §fill=#fff§Invert Button Position§fill=#808080§ feature.\n" "When enabled, the layout of virtual navigation buttons will be mirrored left-to-right for better accessibility or personal preference." msgstr "" -"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para cambiar la §fill=#fff§Posición " -"Invertida del control§fill=#808080§.\n" -"Si se activa, la posición del control virtual de navegación se vera de " -"izquierda a derecha para mejorar los gustos personales." +"§fill=#ff0§Pulsa [Z]§fill=#808080§ para cambiar la §fill=#fff§Posición Invertida del control§fill=#808080§.\n" +"Si se activa, la posición del control virtual de navegación se vera de izquierda a derecha para mejorar los gustos personales." msgid "ITEM" msgstr "OBJT" @@ -2906,7 +2877,8 @@ msgstr "" "HUMANOS y MONSTRUOS.{^35}{}" msgid "<24>As time passed, a war broke out between the two species.{^35}{}" -msgstr "<24>Cuando el tiempo pasó, una guerra empezó entre las especies.{^35}{}" +msgstr "" +"<24>Cuando el tiempo pasó, una guerra empezó entre las especies.{^35}{}" msgid "" "<24>After the MONSTERS' home planet was destroyed, HUMANS declared " @@ -2938,7 +2910,8 @@ msgstr "" " 251X{^35}{}" msgid "<24>Tales speak of a place from which spacecraft never return.{^35}{}" -msgstr "<24>Leyendas hablan de un lugar del que las naves nunca vuelven.{^35}{}" +msgstr "" +"<24>Leyendas hablan de un lugar del que las naves nunca vuelven.{^35}{}" msgid "<24>{^100}{}" msgstr "<24>{^100}{}" diff --git a/text/systems/it_IT.po b/text/systems/it_IT.po index e5f121fb..b377dfa1 100644 --- a/text/systems/it_IT.po +++ b/text/systems/it_IT.po @@ -1,21 +1,6 @@ -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Italian \n" -"Language: it_IT\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "(Fai un respiro profondo.)" @@ -633,6 +618,8 @@ msgstr "§fill=#ff0§< SVILUPPATORE >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "spacey_432" +msgid "" +msgstr "" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< SCRITTORI >§fill=#fff§" @@ -2017,13 +2004,11 @@ msgid "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" msgstr "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" -"" msgid "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" -"" msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" @@ -2553,11 +2538,12 @@ msgid "" "<24>{#p/storyteller}Long ago, two species ruled the solar system: HUMANS and" " MONSTERS.{^35}{}" msgstr "" -"<24>{#p/storyteller}Tanto tempo fa, due specie regnavano sul sistema solare: " -"UMANI e MOSTRI.{^35}{}" +"<24>{#p/storyteller}Tanto tempo fa, due specie regnavano sul sistema solare:" +" UMANI e MOSTRI.{^35}{}" msgid "<24>As time passed, a war broke out between the two species.{^35}{}" -msgstr "<24>Col passare del tempo, una guerra scoppio tra le due specie.{^35}{}" +msgstr "" +"<24>Col passare del tempo, una guerra scoppio tra le due specie.{^35}{}" msgid "" "<24>After the MONSTERS' home planet was destroyed, HUMANS declared " diff --git a/text/systems/ja_JP.po b/text/systems/ja_JP.po index cc8fa6e9..f7568434 100644 --- a/text/systems/ja_JP.po +++ b/text/systems/ja_JP.po @@ -1,21 +1,6 @@ -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja_JP\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "(しんこきゅう　した)" @@ -631,6 +616,8 @@ msgstr "§fill=#ff0§< かいはつ >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "spacey_432" +msgid "" +msgstr "" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< テキスト >§fill=#fff§" @@ -2290,32 +2277,20 @@ msgstr "LV" msgid "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" msgstr "" -"§mystify=アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメ" -"モヤユロラリルレロワヲンーャュョッヮァィゥェォガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデド" -"バビブベボパピプペポあいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふ" -"へほまみむめもやゆよらりるれろわをんーゃゅょっゎぁぃぅぇぉがぎぐげござじずぜ" -"ぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ§aaaa§@mystify=§" +"§mystify=アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユロラリルレロワヲンーャュョッヮァィゥェォガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデドバビブベボパピプペポあいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをんーゃゅょっゎぁぃぅぇぉがぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ§aaaa§@mystify=§" msgid "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" -"{@mystify=アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミム" -"メモヤユロラリルレロワヲンーャュョッヮァィゥェォガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデ" -"ドバビブベボパピプペポあいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひ" -"ふへほまみむめもやゆよらりるれろわをんーゃゅょっゎぁぃぅぇぉがぎぐげござじず" -"ぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ}aaaa{@mystify=}" +"{@mystify=アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユロラリルレロワヲンーャュョッヮァィゥェォガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデドバビブベボパピプペポあいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをんーゃゅょっゎぁぃぅぇぉがぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ}aaaa{@mystify=}" msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" -"{@mystify=あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむ" -"めもやゆよらりるれろわをんーゃゅょっゎぁぃぅぇぉがぎぐげござじずぜぞだぢづで" -"どばびぶべぼぱぴぷぺぽ}aaaa{@mystify=}" +"{@mystify=あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをんーゃゅょっゎぁぃぅぇぉがぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ}aaaa{@mystify=}" msgid "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" -"{@mystify=アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミム" -"メモヤユロラリルレロワヲンーャュョッヮァィゥェォガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデ" -"ドバビブベボパピプペポ}aaaa{@mystify=}" +"{@mystify=アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユロラリルレロワヲンーャュョッヮァィゥェォガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデドバビブベボパピプペポ}aaaa{@mystify=}" msgid "No" msgstr "いいえ" @@ -2664,8 +2639,8 @@ msgid "" "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press" " [R] to reset)" msgstr "" -"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§ターゲット: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§([R]" -"でリセット)" +"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§ターゲット: §fill=#00ffff§$(x) " +"§fill=#808080§([R]でリセット)" msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgstr "§fill=#fff§てじゅん: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" @@ -2727,8 +2702,7 @@ msgid "" "§fill=#808080§Current size value shown below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]をおして§fill=#fff§" -"サイズをセット\n" +"§fill=#fff§* §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]をおして§fill=#fff§サイズをセット\n" "§fill=#ffd700§* [R]をおして§fill=#808080§デフォルトにリセット\n" "§fill=#808080§もとのサイズは　したにひょうじ\n" "§fill=#ffd700§* [L]をおして§fill=#808080§かくてい" @@ -2748,8 +2722,7 @@ msgid "" "This will discard any custom configurations\n" "you currently have and restore the original settings." msgstr "" -"§fill=#ff0§[Z]をおして§fill=#808080§せっていを　デフォルトのものに　" -"もどします。\n" +"§fill=#ff0§[Z]をおして§fill=#808080§せっていを　デフォルトのものに　もどします。\n" "げんざいのカスタムせっていを　すべてクリアし\n" "もとのせっていへと　もどします。" @@ -2764,19 +2737,16 @@ msgid "" "§fill=#ff0§1. Directional Buttons§fill=#808080§: Traditional arrow keys\n" "§fill=#ff0§2. Virtual Joystick§fill=#808080§: Touch-screen friendly control" msgstr "" -"§fill=#ff0§[Z]をおして§fill=#808080§いかの２つのコントローラーを　" -"えらびます。\n" +"§fill=#ff0§[Z]をおして§fill=#808080§いかの２つのコントローラーを　えらびます。\n" "§fill=#ff0§1. 十字キー§fill=#808080§: むかしながらの　方向キー\n" -"§fill=#ff0§2. 仮想ジョイスティック§fill=#808080§: " -"タッチスクリーンでつかいやすい　コントローラー" +"§fill=#ff0§2. 仮想ジョイスティック§fill=#808080§: タッチスクリーンでつかいやすい　コントローラー" msgid "" "§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust button transparency.\n" "Higher values make buttons more visible, lower values make them more transparent." msgstr "" "§fill=#ff0§左右キーをつかって§fill=#808080§とうめいどを　ちょうせいします。\n" -"あたいがおおきいほど　ボタンはせんめいになり　ちいさいほど　" -"とうめいになります。" +"あたいがおおきいほど　ボタンはせんめいになり　ちいさいほど　とうめいになります。" msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle diagonal movement.\n" @@ -2792,10 +2762,8 @@ msgid "" "§fill=#fff§The dead zone is the center area where joystick movement isn't detected§fill=#808080§.\n" "Larger dead zone = less sensitive controls." msgstr "" -"§fill=#ff0§左右キーをつかって§fill=#808080§ジョイスティックのかんどを　" -"ちょうせいします。\n" -"§fill=#fff§デッドゾーンとはジョイスティックのはんのうしないぶぶんです。§fill=" -"#808080§.\n" +"§fill=#ff0§左右キーをつかって§fill=#808080§ジョイスティックのかんどを　ちょうせいします。\n" +"§fill=#fff§デッドゾーンとはジョイスティックのはんのうしないぶぶんです。§fill=#808080§.\n" "デッドゾーンがおおきいと　かんどがひくくなります。" msgid "" @@ -2803,8 +2771,7 @@ msgid "" "§fill=#fff§This determines how precise your movements need to be§fill=#808080§.\n" "Angles over 45° will trigger diagonal movement." msgstr "" -"§fill=#ff0§左右キーをつかって§fill=#808080§ジョイスティックのかくどにおける　" -"かんどをちょうせいします。\n" +"§fill=#ff0§左右キーをつかって§fill=#808080§ジョイスティックのかくどにおける　かんどをちょうせいします。\n" "§fill=#fff§うごきのせいかくさが　きまります。§fill=#808080§\n" "45°いじょうで　ななめいどうが　かのうです。" @@ -2819,8 +2786,7 @@ msgid "" "A step-by-step guide will help you through the process." msgstr "" "§fill=#ff0§[Z]をおして§fill=#808080§ボタンのレイアウトをへんこうします。\n" -"すべてのボタンの§fill=#ff0§サイズとざひょう§fill=#808080§を　" -"ちょうせいできます。\n" +"すべてのボタンの§fill=#ff0§サイズとざひょう§fill=#808080§を　ちょうせいできます。\n" "てじゅんにそって　すすめてください。" msgid "" @@ -2828,11 +2794,8 @@ msgid "" "When enabled, you can §fill=#fff§independently set the position \n" "and size of each directional key§fill=#808080§ for greater flexibility." msgstr "" -"§fill=#ff0§[Z]をおして§fill=#808080§１つごとにボタンのせっていを　" -"へんこうできるようにします。\n" -"せっていがオンのとき　" -"§fill=#fff§それぞれのボタンのざひょうとサイズを§fill=#808080§ちょうせいするこ" -"とができます。\n" +"§fill=#ff0§[Z]をおして§fill=#808080§１つごとにボタンのせっていを　へんこうできるようにします。\n" +"せっていがオンのとき　§fill=#fff§それぞれのボタンのざひょうとサイズを§fill=#808080§ちょうせいすることができます。\n" "より　じゅうなんせいが　あがるでしょう。" msgid "" @@ -2924,8 +2887,7 @@ msgstr "" msgid "" "<24>The remaining MONSTERS were banished to an abandoned outpost.{^35}{}" -msgstr "<16>のこりの　モンスターたちは　ほうきされた　ぜんしょうきちに　" -"ついほうされました。{^35}{}" +msgstr "<16>のこりの　モンスターたちは　ほうきされた　ぜんしょうきちに　ついほうされました。{^35}{}" msgid "" "<24>A powerful force field was erected, and the MONSTERS were sealed " diff --git a/text/systems/pt_BR.po b/text/systems/pt_BR.po index 4faf2163..02e85e0b 100644 --- a/text/systems/pt_BR.po +++ b/text/systems/pt_BR.po @@ -1,20 +1,7 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-28 15:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: cezarrosa \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "(Você preenche seus pulmões.)" @@ -646,6 +633,9 @@ msgstr "§fill=#ff0§< DESENVOLVEDOR >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "spacey_432" +msgid "" +msgstr "" + msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< ESCRITOR >§fill=#fff§" @@ -2313,13 +2303,11 @@ msgid "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" msgstr "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" -"" msgid "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" -"" msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" @@ -2663,8 +2651,8 @@ msgid "" "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press" " [R] to reset)" msgstr "" -"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITANDO: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(" -"Pressione [R] para resetar)" +"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITANDO: §fill=#00ffff§$(x) " +"§fill=#808080§(Pressione [R] para resetar)" msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgstr "§fill=#fff§PROGRESSO: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" @@ -2707,11 +2695,9 @@ msgid "" "§fill=#ffd700§* Press [R] §fill=#808080§to recover if button is lost\n" "§fill=#808080§Position can be adjusted in the next step" msgstr "" -"§fill=#fff§* Arraste §fill=#00ffff§$(x)§fill=#fff§ para definir a posição " -"inicial\n" +"§fill=#fff§* Arraste §fill=#00ffff§$(x)§fill=#fff§ para definir a posição inicial\n" "§fill=#ffd700§* Pressione [L] §fill=#808080§para confirmar o posicionamento\n" -"§fill=#ffd700§* Pressione [R] §fill=#808080§para recuperar se o botão for " -"perdido\n" +"§fill=#ffd700§* Pressione [R] §fill=#808080§para recuperar se o botão for perdido\n" "§fill=#808080§A posição pode ser ajustada na próxima etapa" msgid "" @@ -2720,10 +2706,8 @@ msgid "" "§fill=#808080§Reference coordinates displayed below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* Use §fill=#ffd700§[UP/DOWN/LEFT/RIGHT]§fill=#fff§ para ajustes " -"precisos\n" -"§fill=#ffd700§* Pressione [R] §fill=#808080§para restaurar a posição " -"anterior\n" +"§fill=#fff§* Use §fill=#ffd700§[UP/DOWN/LEFT/RIGHT]§fill=#fff§ para ajustes precisos\n" +"§fill=#ffd700§* Pressione [R] §fill=#808080§para restaurar a posição anterior\n" "§fill=#808080§Coordenadas de referência exibidas abaixo\n" "§fill=#ffd700§* Pressione [L] §fill=#808080§para confirmar" @@ -2733,8 +2717,7 @@ msgid "" "§fill=#808080§Current size value shown below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* Ajuste com §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ para " -"definir o tamanho\n" +"§fill=#fff§* Ajuste com §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ para definir o tamanho\n" "§fill=#ffd700§* Pressione [R] §fill=#808080§para restaurar o tamanho padrão\n" "§fill=#808080§Valor de tamanho atual mostrado abaixo\n" "§fill=#ffd700§* Pressione [L] §fill=#808080§para confirmar" @@ -2754,8 +2737,7 @@ msgid "" "This will discard any custom configurations\n" "you currently have and restore the original settings." msgstr "" -"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para resetar suas configurações ao " -"padrão.\n" +"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para resetar suas configurações ao padrão.\n" "Isso vai descartar qual configuração customizada\n" "que você tem e restaurar as configurações originais." @@ -2764,32 +2746,25 @@ msgid "" "If enabled, five number buttons ([0] - [4]) will display on the left side of the screen.\n" "§fill=#fff§These buttons allow you to quickly switch between different configuration options.§fill=#fff§" msgstr "" -"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para mostrar/ocultar os botões de " -"configuração.\n" -"Se ativado, cinco botões numéricos ([0] - [4]) serão exibidos no lado " -"esquerdo da tela.\n" -"§fill=#fff§Esses botões permitem alternar rapidamente entre diferentes " -"opções de configuração.§fill=#fff§" +"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para mostrar/ocultar os botões de configuração.\n" +"Se ativado, cinco botões numéricos ([0] - [4]) serão exibidos no lado esquerdo da tela.\n" +"§fill=#fff§Esses botões permitem alternar rapidamente entre diferentes opções de configuração.§fill=#fff§" msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to switch between two control options:\n" "§fill=#ff0§1. Directional Buttons§fill=#808080§: Traditional arrow keys\n" "§fill=#ff0§2. Virtual Joystick§fill=#808080§: Touch-screen friendly control" msgstr "" -"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para alternar entre duas opções de " -"controle:\n" +"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para alternar entre duas opções de controle:\n" "§fill=#ff0§1. Botões direcionais§fill=#808080§: Teclas de seta tradicionais\n" -"§fill=#ff0§2. Virtual Joystick§fill=#808080§: Controle amigável da tela " -"sensível ao toque" +"§fill=#ff0§2. Virtual Joystick§fill=#808080§: Controle amigável da tela sensível ao toque" msgid "" "§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust button transparency.\n" "Higher values make buttons more visible, lower values make them more transparent." msgstr "" -"§fill=#ff0§Use as setas da esquerda e direita§fill=#808080§ para ajustar a " -"transparência dos botões.\n" -"Altos valores fazem botões mais visíveis, baixos valores fazem eles mais " -"transparentes." +"§fill=#ff0§Use as setas da esquerda e direita§fill=#808080§ para ajustar a transparência dos botões.\n" +"Altos valores fazem botões mais visíveis, baixos valores fazem eles mais transparentes." msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle diagonal movement.\n" @@ -2805,10 +2780,8 @@ msgid "" "§fill=#fff§The dead zone is the center area where joystick movement isn't detected§fill=#808080§.\n" "Larger dead zone = less sensitive controls." msgstr "" -"§fill=#ff0§Use as setas ESQUERDA ou DIREITA§fill=#808080§ para ajustar a " -"sensibilidade do joystick.\n" -"§fill=#fff§A zona morta é a área central onde o movimento do joystick não é " -"detectado§fill=#808080§.\n" +"§fill=#ff0§Use as setas ESQUERDA ou DIREITA§fill=#808080§ para ajustar a sensibilidade do joystick.\n" +"§fill=#fff§A zona morta é a área central onde o movimento do joystick não é detectado§fill=#808080§.\n" "Zona morta maior = controles menos sensíveis" msgid "" @@ -2816,8 +2789,7 @@ msgid "" "§fill=#fff§This determines how precise your movements need to be§fill=#808080§.\n" "Angles over 45° will trigger diagonal movement." msgstr "" -"§fill=#ff0§Use as setas ESQUERDA ou DIREITA§fill=#808080§ para ajustar a " -"sensibilidade do ângulo do joystick.\n" +"§fill=#ff0§Use as setas ESQUERDA ou DIREITA§fill=#808080§ para ajustar a sensibilidade do ângulo do joystick.\n" "§fill=#fff§Isso determina a precisão de seus movimentos§fill=#808080§.\n" "Ângulos acima de 45° acionará o movimento diagonal" @@ -2834,8 +2806,7 @@ msgid "" "A step-by-step guide will help you through the process." msgstr "" "§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para personalizar o layout do botão.\n" -"Você pode ajustar o §fill=#ff0§size e position§fill=#808080§ de todos os " -"botões.\n" +"Você pode ajustar o §fill=#ff0§size e position§fill=#808080§ de todos os botões.\n" "Um guia passo a passo irá ajudá-lo no processo." msgid "" @@ -2843,8 +2814,7 @@ msgid "" "When enabled, you can §fill=#fff§independently set the position \n" "and size of each directional key§fill=#808080§ for greater flexibility." msgstr "" -"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para ativar ou desativar as " -"configurações de teclas direcionais individuais.\n" +"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para ativar ou desativar as configurações de teclas direcionais individuais.\n" "Quando ativado, você pode §fill=#fff§ definir a posição independentemente \n" "e tamanho de cada tecla direcional§fill=#808080§ para maior flexibilidade." @@ -2852,10 +2822,8 @@ msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle the §fill=#fff§Invert Button Position§fill=#808080§ feature.\n" "When enabled, the layout of virtual navigation buttons will be mirrored left-to-right for better accessibility or personal preference." msgstr "" -"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para alternar o recurso §fill=#fff§" -"Inverter posição do botão§fill=#808080§.\n" -"Quando ativado, o layout dos botões de navegação virtual será espelhado da " -"esquerda para a direita para melhor acessibilidade ou preferência pessoal." +"§fill=#ff0§Pressione [Z]§fill=#808080§ para alternar o recurso §fill=#fff§Inverter posição do botão§fill=#808080§.\n" +"Quando ativado, o layout dos botões de navegação virtual será espelhado da esquerda para a direita para melhor acessibilidade ou preferência pessoal." msgid "ITEM" msgstr "ÍTEM" diff --git a/text/systems/ru_RU.po b/text/systems/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..f9fcfee5 --- /dev/null +++ b/text/systems/ru_RU.po @@ -0,0 +1,2555 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "(You take a deep breath.)" +msgstr "" + +msgid "(You're filled with determination.)" +msgstr "" + +msgid "You cannot give up just yet..." +msgstr "" + +msgid "" +"$(name)!\n" +"Stay determined..." +msgstr "" + +msgid "Our fate rests upon you..." +msgstr "" + +msgid "You're going to be alright!" +msgstr "" + +msgid "Don't lose hope!" +msgstr "" + +msgid "It cannot end now!" +msgstr "" + +msgid " * Escaped..." +msgstr "" + +msgid " * I'm outta here." +msgstr "" + +msgid " * I've got better to do." +msgstr "" + +msgid " * Don't slow me down." +msgstr "" + +msgid "" +" * Ran away with $(x) EXP\n" +" and $(y)G." +msgstr "" + +msgid "* Assist" +msgstr "" + +msgid "* Flee" +msgstr "" + +msgid "* Spare" +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* YOU WON!\n" +"* You earned $(x) EXP and $(y)G." +msgstr "" + +msgid "" +"<32>{#p/story}* YOU WON!\n" +"* You earned $(x) EXP and $(y)G.\n" +"* Your LOVE increased." +msgstr "" + +msgid "ERROR" +msgstr "" + +msgid "DISMISS" +msgstr "" + +msgid "Click To Dismiss" +msgstr "" + +msgid "" +"An error occured! Please send\n" +"screenshot to developer." +msgstr "" + +msgid "CONTROL" +msgstr "" + +msgid "GENERAL" +msgstr "" + +msgid "BATTLE" +msgstr "" + +msgid "FixMusic" +msgstr "" + +msgid "FixPlayer" +msgstr "" + +msgid "InfiniteG" +msgstr "" + +msgid "Interact" +msgstr "" + +msgid "Input" +msgstr "" + +msgid "Movement" +msgstr "" + +msgid "Noclip" +msgstr "" + +msgid "Save" +msgstr "" + +msgid "SkipText" +msgstr "" + +msgid "Freecam" +msgstr "" + +msgid "CanAssist" +msgstr "" + +msgid "ClearBox" +msgstr "" + +msgid "Exit" +msgstr "" + +msgid "ResetBox" +msgstr "" + +msgid "ResetMenu" +msgstr "" + +msgid "CanFlee" +msgstr "" + +msgid "InfiniteHP" +msgstr "" + +msgid "PacifyAll" +msgstr "" + +msgid "Suicide" +msgstr "" + +msgid "WeakenAll" +msgstr "" + +msgid "$(x) FPS" +msgstr "" + +msgid "Halt" +msgstr "" + +msgid "GAME SPEED" +msgstr "" + +msgid "More" +msgstr "" + +msgid "Less" +msgstr "" + +msgid "$(x)s/frame" +msgstr "" + +msgid "GODHOME" +msgstr "" + +msgid "ROOM" +msgstr "" + +msgid "Teleport" +msgstr "" + +msgid "ENCOUNTER" +msgstr "" + +msgid "Start" +msgstr "" + +msgid "ARMOR" +msgstr "" + +msgid "WEAPON" +msgstr "" + +msgid "INSPECT" +msgstr "" + +msgid "LAYERS" +msgstr "" + +msgid "TYPES" +msgstr "" + +msgid "Base" +msgstr "" + +msgid "Below" +msgstr "" + +msgid "Main" +msgstr "" + +msgid "Above" +msgstr "" + +msgid "Menu" +msgstr "" + +msgid "Hitbox" +msgstr "" + +msgid "Sprite" +msgstr "" + +msgid "Text" +msgstr "" + +msgid "EXPLORER" +msgstr "" + +msgid "Base (Explorer)" +msgstr "" + +msgid "Below (Explorer)" +msgstr "" + +msgid "Main (Explorer)" +msgstr "" + +msgid "Above (Explorer)" +msgstr "" + +msgid "Menu (Explorer)" +msgstr "" + +msgid "A" +msgstr "" + +msgid "C" +msgstr "" + +msgid "R" +msgstr "" + +msgid "E" +msgstr "" + +msgid "H" +msgstr "" + +msgid "O" +msgstr "" + +msgid "P" +msgstr "" + +msgid "S" +msgstr "" + +msgid "T" +msgstr "" + +msgid "Press [TAB] to cycle debug info" +msgstr "" + +msgid "Acceleration" +msgstr "" + +msgid "Active" +msgstr "" + +msgid "Alpha" +msgstr "" + +msgid "Anchor" +msgstr "" + +msgid "B" +msgstr "" + +msgid "Blend" +msgstr "" + +msgid "Border" +msgstr "" + +msgid "Computed Size" +msgstr "" + +msgid "Content" +msgstr "" + +msgid "Crop" +msgstr "" + +msgid "Down" +msgstr "" + +msgid "Duration" +msgstr "" + +msgid "EXP" +msgstr "" + +msgid "Extent" +msgstr "" + +msgid "F" +msgstr "" + +msgid "Face" +msgstr "" + +msgid "False" +msgstr "" + +msgid "Fill" +msgstr "" + +msgid "Font Family" +msgstr "" + +msgid "Font Size" +msgstr "" + +msgid "Frames" +msgstr "" + +msgid "Gravity" +msgstr "" + +msgid "Group" +msgstr "" + +msgid "HP" +msgstr "" + +msgid "Index" +msgstr "" + +msgid "Inert" +msgstr "" + +msgid "Key" +msgstr "" + +msgid "Last Saved Time" +msgstr "" + +msgid "Layer" +msgstr "" + +msgid "Layers" +msgstr "" + +msgid "Left" +msgstr "" + +msgid "Metadata" +msgstr "" + +msgid "Music" +msgstr "" + +msgid "Namespace" +msgstr "" + +msgid "NONE" +msgstr "" + +msgid "none" +msgstr "" + +msgid "Objects" +msgstr "" + +msgid "Oversaver" +msgstr "" + +msgid "Parallax" +msgstr "" + +msgid "Position" +msgstr "" + +msgid "Primed" +msgstr "" + +msgid "Priority" +msgstr "" + +msgid "REGISTRY" +msgstr "" + +msgid "Renderer" +msgstr "" + +msgid "Resources" +msgstr "" + +msgid "Reverse" +msgstr "" + +msgid "Right" +msgstr "" + +msgid "Room" +msgstr "" + +msgid "Room State" +msgstr "" + +msgid "Rotation" +msgstr "" + +msgid "Scale" +msgstr "" + +msgid "Shop Selection" +msgstr "" + +msgid "Size" +msgstr "" + +msgid "Spacing" +msgstr "" + +msgid "Spin" +msgstr "" + +msgid "Sprites" +msgstr "" + +msgid "Step" +msgstr "" + +msgid "Stroke" +msgstr "" + +msgid "Subcrop" +msgstr "" + +msgid "Talk" +msgstr "" + +msgid "Target" +msgstr "" + +msgid "Time" +msgstr "" + +msgid "Tint" +msgstr "" + +msgid "Tracked Assets" +msgstr "" + +msgid "True" +msgstr "" + +msgid "UNKNOWN" +msgstr "" + +msgid "Up" +msgstr "" + +msgid "Vars" +msgstr "" + +msgid "Velocity" +msgstr "" + +msgid "Volatile" +msgstr "" + +msgid "SAVEMOD" +msgstr "" + +msgid "SAVE EDITOR" +msgstr "" + +msgid "Data (Booleans)" +msgstr "" + +msgid "Data (Numbers)" +msgstr "" + +msgid "Data (Strings)" +msgstr "" + +msgid "Flags (Booleans)" +msgstr "" + +msgid "Flags (Numbers)" +msgstr "" + +msgid "Flags (Strings)" +msgstr "" + +msgid "NAVIGATION" +msgstr "" + +msgid "Prev" +msgstr "" + +msgid "Next" +msgstr "" + +msgid "Enter Value" +msgstr "" + +msgid "Back" +msgstr "" + +msgid "STORAGE" +msgstr "" + +msgid "STORAGE EDITOR" +msgstr "" + +msgid "SELECTION" +msgstr "" + +msgid "Inventory" +msgstr "" + +msgid "Dim. Box A" +msgstr "" + +msgid "Dim. Box B" +msgstr "" + +msgid "Clear File" +msgstr "" + +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgid "Clear Mobile Settings" +msgstr "" + +msgid "Open" +msgstr "" + +msgid "SAVE files" +msgstr "" + +msgid "Open File" +msgstr "" + +msgid "Save File" +msgstr "" + +msgid "That file could not be parsed." +msgstr "" + +msgid "OK" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "Clear this file?" +msgstr "" + +msgid "" +"Your SAVE file from the\n" +"OUTERTALE demo has been\n" +"moved to a timeline slot." +msgstr "" + +msgid "Save this file?" +msgstr "" + +msgid "" +"Clear mobile-related settings?\n" +"This will NOT clear\n" +"your SAVE file." +msgstr "" + +msgid "" +"Copy the text below into\n" +"a JSON file to save it\n" +"to your device." +msgstr "" + +msgid "Load this file?" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§< DEVELOPER >§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "spacey_432" +msgstr "" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "Aster" +msgstr "" + +msgid "Balgamlı Kedi" +msgstr "" + +msgid "Bilge \"mnwary\"" +msgstr "" + +msgid "Dischnie" +msgstr "" + +msgid "Efe Kaya" +msgstr "" + +msgid "Ghostly" +msgstr "" + +msgid "InvincibleRacoon" +msgstr "" + +msgid "Jojoton56" +msgstr "" + +msgid "Kiwi \"Quinn\"" +msgstr "" + +msgid "neo9174" +msgstr "" + +msgid "Rise" +msgstr "" + +msgid "ThatGuyWhoLikesFood" +msgstr "" + +msgid "Turbulation" +msgstr "" + +msgid "Zaxento The Greedy" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§< ARTIST >§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "Burge" +msgstr "" + +msgid "Deskius" +msgstr "" + +msgid "DESM.al" +msgstr "" + +msgid "Discarded Vessel" +msgstr "" + +msgid "Fired" +msgstr "" + +msgid "Funtermore" +msgstr "" + +msgid "HolyOranges" +msgstr "" + +msgid "major_memestar" +msgstr "" + +msgid "MattSpriteMaster" +msgstr "" + +msgid "Medi0creking" +msgstr "" + +msgid "NerNot1" +msgstr "" + +msgid "PhyreFM" +msgstr "" + +msgid "Pongy25" +msgstr "" + +msgid "PoTheWinterCorder" +msgstr "" + +msgid "ProctorDorkchop02" +msgstr "" + +msgid "ScarletScaledDragon" +msgstr "" + +msgid "semi" +msgstr "" + +msgid "Soup Taels" +msgstr "" + +msgid "SquigglyWiggley" +msgstr "" + +msgid "Starkiteckt" +msgstr "" + +msgid "supper12" +msgstr "" + +msgid "Valor52" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§< TECHNICIAN >§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "Codetoil" +msgstr "" + +msgid "ryi3r" +msgstr "" + +msgid "ws3917" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§< TESTER >§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "Alden" +msgstr "" + +msgid "Aspey" +msgstr "" + +msgid "blue" +msgstr "" + +msgid "Brad" +msgstr "" + +msgid "brayjamin" +msgstr "" + +msgid "ClamsyMoe" +msgstr "" + +msgid "delta" +msgstr "" + +msgid "DR4GON HE4RT" +msgstr "" + +msgid "Dubituar" +msgstr "" + +msgid "Emurry" +msgstr "" + +msgid "Enzolos" +msgstr "" + +msgid "EvanGamesGoodman" +msgstr "" + +msgid "FireWizard72X" +msgstr "" + +msgid "FuLiNT" +msgstr "" + +msgid "gardnaeden" +msgstr "" + +msgid "Gon UT" +msgstr "" + +msgid "Green Tea" +msgstr "" + +msgid "Huggies!" +msgstr "" + +msgid "ilovecookies" +msgstr "" + +msgid "Jago128" +msgstr "" + +msgid "Joe98912" +msgstr "" + +msgid "Jonkler" +msgstr "" + +msgid "lil tanski" +msgstr "" + +msgid "MR. PETER" +msgstr "" + +msgid "MSBen" +msgstr "" + +msgid "Murder--Sans_MDR" +msgstr "" + +msgid "Nanorasmus" +msgstr "" + +msgid "NepAnime" +msgstr "" + +msgid "Shaun Duz Stuffs" +msgstr "" + +msgid "SHCyank" +msgstr "" + +msgid "petar3644" +msgstr "" + +msgid "PixelToons Jaafar" +msgstr "" + +msgid "Prezmop" +msgstr "" + +msgid "prymus-agd" +msgstr "" + +msgid "Quin" +msgstr "" + +msgid "RadicalRic" +msgstr "" + +msgid "Raelynn" +msgstr "" + +msgid "retr22800" +msgstr "" + +msgid "RoCtD_14159" +msgstr "" + +msgid "sonicisawesome222" +msgstr "" + +msgid "spaceknife234" +msgstr "" + +msgid "superkippy" +msgstr "" + +msgid "Teecup" +msgstr "" + +msgid "Tem in a Cowboy Hat" +msgstr "" + +msgid "Tenbrooks" +msgstr "" + +msgid "The Fallen Angel" +msgstr "" + +msgid "TheAsriel" +msgstr "" + +msgid "Wild Pasta" +msgstr "" + +msgid "Xiao_Akatsuki" +msgstr "" + +msgid "xNoodlePlayz" +msgstr "" + +msgid "§fill=#ff0§< SPECIAL THANKS >§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#808080§For being there for me when I\n" +"need someone to lean on, and\n" +"teaching me life lessons that\n" +"have made me a better person.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#808080§For being one of the friendliest\n" +"people I know, the first person\n" +"to believe in my vision, and\n" +"inspiring me to finish the game.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#808080§For sticking with me at every\n" +"stage of development, right from\n" +"the start. Regardless of the era,\n" +"he's always been there to help.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#808080§For being a voice of reason when\n" +"it comes to many aspects of the\n" +"game, and encouraging me to take\n" +"testing seriously.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#808080§For being reliable, brutally\n" +"honest, giving me lots of\n" +"criticism and ideas, and being\n" +"trustworthy from the day we met.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#808080§For helping me write crucial\n" +"parts of the game, supporting my\n" +"vision, and helping me express\n" +"myself in a whole new way.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#808080§For being there to help towards\n" +"the end of development, and\n" +"ensuring the game's writing\n" +"reaches its full potential.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "Brought to you by §fill=#ff0§The Mavis & Co.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "(( CAST ))" +msgstr "" + +msgid "FROGGIT" +msgstr "" + +msgid "" +"Pondering\n" +"Life" +msgstr "" + +msgid "" +"Professional\n" +"Frog" +msgstr "" + +msgid "" +"Pondering\n" +"Love" +msgstr "" + +msgid "" +"Hopping In\n" +"Fear" +msgstr "" + +msgid "FLUTTERLYTE" +msgstr "" + +msgid "" +"Learning To\n" +"Fly" +msgstr "" + +msgid "" +"Emboldening\n" +"Aviator" +msgstr "" + +msgid "" +"Searching The\n" +"Skies" +msgstr "" + +msgid "" +"Evasively\n" +"Maneuvering" +msgstr "" + +msgid "GELATINI" +msgstr "" + +msgid "" +"Found A New\n" +"Space Station" +msgstr "" + +msgid "" +"Backup\n" +"Dancer" +msgstr "" + +msgid "" +"Exotic Jelly\n" +"Dancer" +msgstr "" + +msgid "" +"Found A New\n" +"Galaxy" +msgstr "" + +msgid "OCULOUX" +msgstr "" + +msgid "" +"Slightly\n" +"Bully-Like" +msgstr "" + +msgid "" +"Reformed\n" +"Bully" +msgstr "" + +msgid "" +"Slightly\n" +"Flirtatious" +msgstr "" + +msgid "SILENTE" +msgstr "" + +msgid "" +"Exceedingly\n" +"Agreeable" +msgstr "" + +msgid "" +"Casually\n" +"Enjoys Life" +msgstr "" + +msgid "" +"In Love From\n" +"Afar" +msgstr "" + +msgid "" +"Endangerment\n" +"Denier" +msgstr "" + +msgid "MUSHY" +msgstr "" + +msgid "Balgamlı Kedi & ScarletScaledDragon" +msgstr "" + +msgid "" +"Shooting\n" +"Blanks" +msgstr "" + +msgid "" +"Quick-Draw\n" +"Magician" +msgstr "" + +msgid "" +"Gunshot\n" +"Heart-Throb" +msgstr "" + +msgid "" +"Spraying And\n" +"Praying" +msgstr "" + +msgid "LURKSALOT" +msgstr "" + +msgid "" +"Keeping To\n" +"Themselves" +msgstr "" + +msgid "" +"Seeking\n" +"Physical Contact" +msgstr "" + +msgid "" +"Stoically\n" +"Uninvolved" +msgstr "" + +msgid "STARDRAKE" +msgstr "" + +msgid "" +"Still Looking\n" +"For Laughs" +msgstr "" + +msgid "" +"Semi-Successful\n" +"Comedian" +msgstr "" + +msgid "" +"Popular With The\n" +"Grown-Ups" +msgstr "" + +msgid "CHILLDRAKE" +msgstr "" + +msgid "" +"Still Looking\n" +"For Supporters" +msgstr "" + +msgid "" +"Gained A Cult\n" +"Following" +msgstr "" + +msgid "" +"Trades Kisses\n" +"For Supporters" +msgstr "" + +msgid "" +"Anti-Bullying\n" +"Activist" +msgstr "" + +msgid "ASTRO SERF" +msgstr "" + +msgid "" +"Thinking About\n" +"Its Antenna" +msgstr "" + +msgid "" +"Radio Station\n" +"Sensation" +msgstr "" + +msgid "" +"Love Is On\n" +"The Air" +msgstr "" + +msgid "" +"Emergency\n" +"Broadcaster" +msgstr "" + +msgid "JERRY" +msgstr "" + +msgid "" +"Getting Ditched\n" +"On The Daily" +msgstr "" + +msgid "" +"Getting Ditched\n" +"Slightly Less" +msgstr "" + +msgid "" +"On The Road To\n" +"Redemption" +msgstr "" + +msgid "WHIZKARAT" +msgstr "" + +msgid "Zaxento The Greedy & semi" +msgstr "" + +msgid "" +"Having An\n" +"Identity Crisis" +msgstr "" + +msgid "" +"Newest Member Of\n" +"Mouse Society" +msgstr "" + +msgid "" +"Getting Frisky\n" +"With The Mice" +msgstr "" + +msgid "" +"Scurried Back To\n" +"Cat Society" +msgstr "" + +msgid "DOGGO" +msgstr "" + +msgid "" +"Believes In The\n" +"Almighty Wrench" +msgstr "" + +msgid "" +"Found His Own\n" +"Seeing-Eye Wolf" +msgstr "" + +msgid "" +"In Love With His\n" +"Seeing-Eye Wolf" +msgstr "" + +msgid "" +"Running To His\n" +"Seeing-Eye Wolf" +msgstr "" + +msgid "CANIS MINOR" +msgstr "" + +msgid "" +"Searching For\n" +"Affection" +msgstr "" + +msgid "" +"Found A Loving\n" +"Owner" +msgstr "" + +msgid "" +"Found An Owning\n" +"Lover" +msgstr "" + +msgid "" +"Desperate For\n" +"Affection" +msgstr "" + +msgid "DOGAMY & DOGARESSA" +msgstr "" + +msgid "" +"Still Thinking\n" +"About Fetch" +msgstr "" + +msgid "" +"Reigning Puppy-Dog\n" +"Eyes Champions" +msgstr "" + +msgid "" +"Caught In Each-\n" +"Other's Gaze" +msgstr "" + +msgid "" +"Defensive Puppy-\n" +"Dog Eyes Engaged" +msgstr "" + +msgid "CANIS MAJOR" +msgstr "" + +msgid "" +"Unaware Of\n" +"Life's Changes" +msgstr "" + +msgid "" +"Excited By\n" +"Life's Changes" +msgstr "" + +msgid "" +"Touched By\n" +"Life's Changes" +msgstr "" + +msgid "SKRUBBINGTON" +msgstr "" + +msgid "" +"Only 99.1\n" +"Percent Clean" +msgstr "" + +msgid "" +"Power-Washing\n" +"Powerhouse" +msgstr "" + +msgid "" +"Hot Tub\n" +"Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "" +"Overpowered\n" +"Pressure Washer" +msgstr "" + +msgid "GELATA" +msgstr "" + +msgid "" +"Looking For A\n" +"Baby Sitter" +msgstr "" + +msgid "" +"Slime-Powered\n" +"Barstool" +msgstr "" + +msgid "" +"Sexy Sitcom\n" +"Regular" +msgstr "" + +msgid "" +"Glorified\n" +"Wrestling Prop" +msgstr "" + +msgid "RADTILE" +msgstr "" + +msgid "Balgamlı Kedi & Zaxento The Greedy" +msgstr "" + +msgid "" +"Wallowing In\n" +"Imperfection" +msgstr "" + +msgid "" +"Improving His\n" +"Self-Image" +msgstr "" + +msgid "" +"Dating His Own\n" +"Reflection" +msgstr "" + +msgid "" +"Headed For An\n" +"Ugly Future" +msgstr "" + +msgid "SHYREN" +msgstr "" + +msgid "" +"Back To Taking\n" +"Piano Lessons" +msgstr "" + +msgid "" +"Mettaton's\n" +"New Lead Singer" +msgstr "" + +msgid "" +"In Love With\n" +"A Ghost" +msgstr "" + +msgid "" +"Can't Sing Without\n" +"A Synthesizer" +msgstr "" + +msgid "DOGE" +msgstr "" + +msgid "" +"Construction Site\n" +"Drill Sergeant" +msgstr "" + +msgid "" +"Bought A Lifetime\n" +"Spa Subscription" +msgstr "" + +msgid "" +"Felt Puppy Love\n" +"For The First Time" +msgstr "" + +msgid "MUFFET" +msgstr "" + +msgid "" +"Looking For Her\n" +"Next Payout" +msgstr "" + +msgid "" +"Caring For The\n" +"Spider Clans" +msgstr "" + +msgid "" +"Picnic Date\n" +"Matchmaker" +msgstr "" + +msgid "HOTWIRE" +msgstr "" + +msgid "" +"Waiting For The\n" +"Beat To Drop" +msgstr "" + +msgid "" +"Lightning-Fast\n" +"Rapper" +msgstr "" + +msgid "" +"Rapper Turned\n" +"Love Song Writer" +msgstr "" + +msgid "" +"Rap Battling To\n" +"The Near-Death" +msgstr "" + +msgid "TSUNDERIDEX" +msgstr "" + +msgid "" +"Flying Deeper\n" +"Into Denial" +msgstr "" + +msgid "" +"Sneaking Up On\n" +"You At Warp Speed" +msgstr "" + +msgid "" +"Tsun To Be\n" +"Your Dere-Dere" +msgstr "" + +msgid "" +"Finally Met\n" +"Its Match" +msgstr "" + +msgid "PERIGEE" +msgstr "" + +msgid "" +"Another Day,\n" +"Another Conflict" +msgstr "" + +msgid "" +"Interplanetary\n" +"Ambassador" +msgstr "" + +msgid "" +"Encouraging Love\n" +"In Others" +msgstr "" + +msgid "" +"Showing Kindness\n" +"Through The Pain" +msgstr "" + +msgid "RG 03 & RG 04" +msgstr "" + +msgid "" +"In Search Of\n" +"Childhood Friends" +msgstr "" + +msgid "" +"Use Your\n" +"Imagination" +msgstr "" + +msgid "" +"Please Use Your\n" +"Imagination" +msgstr "" + +msgid "" +"Royal Guard\n" +"Retirees" +msgstr "" + +msgid "GLYDE" +msgstr "" + +msgid "" +"Not Your Ideal\n" +"Business Partner" +msgstr "" + +msgid "" +"A Little Less\n" +"Shady Than Usual" +msgstr "" + +msgid "" +"Not Your Ideal\n" +"Bedfellow" +msgstr "" + +msgid "BURGERPANTS" +msgstr "" + +msgid "" +"Running Hastily\n" +"At The Life Ahead" +msgstr "" + +msgid "" +"Looking Forward\n" +"To The Life Ahead" +msgstr "" + +msgid "" +"Finding Love\n" +"In The Life Ahead" +msgstr "" + +msgid "COZMO" +msgstr "" + +msgid "" +"Looking For A\n" +"Dictionary" +msgstr "" + +msgid "" +"Famous\n" +"Magician" +msgstr "" + +msgid "" +"Found A New Kind\n" +"Of Magic" +msgstr "" + +msgid "TERRESTRIA" +msgstr "" + +msgid "" +"In Search Of\n" +"The Past" +msgstr "" + +msgid "" +"Renowned\n" +"Historian" +msgstr "" + +msgid "" +"Has A Crush On\n" +"The Homeworld" +msgstr "" + +msgid "FINAL FROGGIT" +msgstr "" + +msgid "" +"Keeping Its\n" +"Wisdom To Itself" +msgstr "" + +msgid "" +"Sharing Its\n" +"Wisdom Openly" +msgstr "" + +msgid "" +"Using Its Wisdom\n" +"For Love" +msgstr "" + +msgid "" +"Using Its Wisdom\n" +"For Survival" +msgstr "" + +msgid "FLUTTERKNYTE" +msgstr "" + +msgid "" +"Still Working\n" +"Every Day" +msgstr "" + +msgid "" +"Finally Took\n" +"A Break" +msgstr "" + +msgid "" +"Looking For Some\n" +"Private Time" +msgstr "" + +msgid "" +"Working Harder\n" +"Out Of Fear" +msgstr "" + +msgid "EYEWALKER PRIME" +msgstr "" + +msgid "" +"Still A\n" +"Big Bully" +msgstr "" + +msgid "" +"Domineering\n" +"Eye Doctor" +msgstr "" + +msgid "" +"Domineering\n" +"Leather Tailor" +msgstr "" + +msgid "" +"Overthrown By\n" +"An Oculoux" +msgstr "" + +msgid "SILENCIO" +msgstr "" + +msgid "" +"Still A\n" +"Shameless Coward" +msgstr "" + +msgid "" +"A Little Less Of\n" +"A Coward" +msgstr "" + +msgid "" +"In Love With\n" +"Its Fear" +msgstr "" + +msgid "" +"Running Faster\n" +"Than Ever Before" +msgstr "" + +msgid "MUSHKETEER" +msgstr "" + +msgid "Balgamlı Kedi & Ghostly" +msgstr "" + +msgid "" +"One Mushroom\n" +"Army" +msgstr "" + +msgid "" +"Hardened Warrior\n" +"Seeking Peace" +msgstr "" + +msgid "" +"Defeated By The\n" +"Power Of Love" +msgstr "" + +msgid "" +"Scared\n" +"Straight" +msgstr "" + +msgid "PAPYRUS" +msgstr "" + +msgid "ProctorDorkchop02 & MattSpriteMaster" +msgstr "" + +msgid "SANS" +msgstr "" + +msgid "ProctorDorkchop02 & Fired" +msgstr "" + +msgid "UNDYNE" +msgstr "" + +msgid "ALPHYS" +msgstr "" + +msgid "MEW MEW" +msgstr "" + +msgid "NAPSTABLOOK" +msgstr "" + +msgid "METTATON" +msgstr "" + +msgid "TORIEL" +msgstr "" + +msgid "ASGORE" +msgstr "" + +msgid "MONSTER KID" +msgstr "" + +msgid "ASRIEL" +msgstr "" + +msgid "Medi0creking & MattSpriteMaster" +msgstr "" + +msgid "[↑ or ↓] to Select / [Z or ENTER] to Confirm" +msgstr "" + +msgid "" +"To whom it may concern,\n" +"\n" +"This game contains §fill=#ff0§flashing images§fill=#fff§\n" +"which may be reduced via the\n" +"§fill=#ff0§settings menu§fill=#fff§.\n" +"\n" +msgstr "" + +msgid "§fill=#808080§Press [Z or ENTER] to Continue" +msgstr "" + +msgid "Quitting" +msgstr "" + +msgid "Quitting." +msgstr "" + +msgid "Quitting.." +msgstr "" + +msgid "Thank you for playing Outertale." +msgstr "" + +msgid "Working on this project has been an honor," +msgstr "" + +msgid "and a pleasure on my part." +msgstr "" + +msgid "When I started this journey, I never" +msgstr "" + +msgid "thought I'd get this far, but here we" +msgstr "" + +msgid "are anyway, at the end." +msgstr "" + +msgid "For me, UNDERTALE was a life-changing" +msgstr "" + +msgid "experience, and one that was very hard to" +msgstr "" + +msgid "let go of after I first played it." +msgstr "" + +msgid "So, with OUTERTALE, I wanted to give you" +msgstr "" + +msgid "another chance to exist in a world like it," +msgstr "" + +msgid "as if it were your first time." +msgstr "" + +msgid "I hope I've given you that chance." +msgstr "" + +msgid "I hope you've come away satisfied with" +msgstr "" + +msgid "the time you've spent in this world." +msgstr "" + +msgid "No matter what you've done in your life," +msgstr "" + +msgid "your actions here speak volumes about the" +msgstr "" + +msgid "kind of person you really are." +msgstr "" + +msgid "It's because of you that you got the ending" +msgstr "" + +msgid "you did, and nothing can take that" +msgstr "" + +msgid "experience away from you." +msgstr "" + +msgid "Despite your mistakes... you are awesome," +msgstr "" + +msgid "and you deserve love and attention." +msgstr "" + +msgid "Remember that, okay?" +msgstr "" + +msgid "Take care of yourself, \"$(x).\"" +msgstr "" + +msgid "THE END" +msgstr "" + +msgid "THE END...?" +msgstr "" + +msgid "Restarting" +msgstr "" + +msgid "Restarting." +msgstr "" + +msgid "Restarting.." +msgstr "" + +msgid "OUTERTALE" +msgstr "" + +msgid "OUTERTALE...?" +msgstr "" + +msgid "GAMEPAD SETUP" +msgstr "" + +msgid "" +"Use an input on your gamepad to assign\n" +"it to the in-game action.\n" +"\n" +"Use the input again to confirm, or use\n" +"other inputs to assign those as well.\n" +"\n" +"Press ESC to skip setup." +msgstr "" + +msgid "Inputs Assigned: $(x)" +msgstr "" + +msgid "[Z or ENTER] - Confirm" +msgstr "" + +msgid "[X or SHIFT] - Cancel" +msgstr "" + +msgid "[C or CTRL] - Menu (In-game)" +msgstr "" + +msgid "[UP or W] - Move Up" +msgstr "" + +msgid "[LEFT or A] - Move Left" +msgstr "" + +msgid "[DOWN or S] - Move Down" +msgstr "" + +msgid "[RIGHT or D] - Move Right" +msgstr "" + +msgid "[F4] - Fullscreen" +msgstr "" + +msgid "" +"Setup complete.\n" +"Press any button to continue." +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +"Note: On this platform, the gamepad may\n" +"not always be able to enter fullscreen." +msgstr "" + +msgid "" +"A gamepad has already been set up.\n" +"Press any button to continue, or press\n" +"any button three times in rapid\n" +"succession to restart setup.\n" +"\n" +"Press ESC to skip setup." +msgstr "" + +msgid "Asriel" +msgstr "" + +msgid "The Oblivion" +msgstr "" + +msgid "DISABLED" +msgstr "" + +msgid "ENABLED" +msgstr "" + +msgid "Press [X] to Finish" +msgstr "" + +msgid "Frisk" +msgstr "" + +msgid "G" +msgstr "" + +msgid "\\u221e" +msgstr "" + +msgid "[PRESS Z OR ENTER]" +msgstr "" + +msgid "LV" +msgstr "" + +msgid "" +"§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" +msgstr "" + +msgid "" +"{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" +msgstr "" + +msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" +msgstr "" + +msgid "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}aaaaaa{@mystify=}" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "§fill=#0f0§NOMINAL" +msgstr "" + +msgid "$(x)%" +msgstr "" + +msgid "player" +msgstr "" + +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgid "?" +msgstr "" + +msgid "XM" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "INVENTORY" +msgstr "" + +msgid "BOX" +msgstr "" + +msgid "KEYRING" +msgstr "" + +msgid "Is this name correct?" +msgstr "" + +msgid "" +"A name has already\n" +"been chosen." +msgstr "" + +msgid "Go back" +msgstr "" + +msgid "OUTERTALE V5.05 (c) 2025 SPACEY_432" +msgstr "" + +msgid "* (HP fully restored.)" +msgstr "" + +msgid "* (You recovered $(x) HP.)" +msgstr "" + +msgid "* (You lost $(x) HP.)" +msgstr "" + +msgid "* (HP fully depleted.)" +msgstr "" + +msgid "* (You gained $(x) HP.)" +msgstr "" + +msgid "USE" +msgstr "" + +msgid "EQUIP" +msgstr "" + +msgid "INFO" +msgstr "" + +msgid "DROP" +msgstr "" + +msgid "Continue" +msgstr "" + +msgid "Observe" +msgstr "" + +msgid "Reset" +msgstr "" + +msgid "True Reset" +msgstr "" + +msgid "Name the stranded human." +msgstr "" + +msgid "Quit" +msgstr "" + +msgid "Backspace" +msgstr "" + +msgid "Done" +msgstr "" + +msgid "§fill=#808080§ [ESC] - Quit / [ENTER] - Done" +msgstr "" + +msgid "Return" +msgstr "" + +msgid "File saved." +msgstr "" + +msgid "SETTINGS" +msgstr "" + +msgid "EXIT" +msgstr "" + +msgid "-> LANGUAGE & MUSIC" +msgstr "" + +msgid "LANGUAGE" +msgstr "" + +msgid "ENGLISH" +msgstr "" + +msgid "SOUND FX" +msgstr "" + +msgid "MUSIC" +msgstr "" + +msgid "FANCY GRAPHICS" +msgstr "" + +msgid "-> GAMEPLAY & GRAPHICS" +msgstr "" + +msgid "CHARACTER RUNNING" +msgstr "" + +msgid "COLORED SPRITES" +msgstr "" + +msgid "FLASHING IMAGERY" +msgstr "" + +msgid "NORMAL" +msgstr "" + +msgid "REDUCED" +msgstr "" + +msgid "MOBILE SETTINGS" +msgstr "" + +msgid "DEADZONE" +msgstr "" + +msgid "OPEN MOD FOLDER" +msgstr "" + +msgid "RESTART" +msgstr "" + +msgid "GAME BORDER" +msgstr "" + +msgid "DYNAMIC" +msgstr "" + +msgid "SIMPLE" +msgstr "" + +msgid "STAR" +msgstr "" + +msgid "OUTLANDS" +msgstr "" + +msgid "TORIEL HOME" +msgstr "" + +msgid "STARTON" +msgstr "" + +msgid "FOUNDRY" +msgstr "" + +msgid "AERIALIS" +msgstr "" + +msgid "REC CENTER" +msgstr "" + +msgid "CORE" +msgstr "" + +msgid "CITADEL" +msgstr "" + +msgid "ASGORE HOME" +msgstr "" + +msgid "ARCHIVE SIX" +msgstr "" + +msgid "OUTLANDS (ARCHIVE)" +msgstr "" + +msgid "STARTON (ARCHIVE)" +msgstr "" + +msgid "FOUNDRY (ARCHIVE)" +msgstr "" + +msgid "AERIALIS (ARCHIVE)" +msgstr "" + +msgid "ASRIEL BATTLE" +msgstr "" + +msgid "NEW WORLD" +msgstr "" + +msgid "§fill=#808080§(LOCKED)" +msgstr "" + +msgid "MOBILE CTRLS" +msgstr "" + +msgid "CONTROL OPACITY" +msgstr "" + +msgid "CONTROL TYPE" +msgstr "" + +msgid "ARROW KEY LAYOUT" +msgstr "" + +msgid "INDIV. DIRECT. KEY" +msgstr "" + +msgid "\\u4dc8 4-KEY" +msgstr "" + +msgid "\\u4dc9 8-KEY" +msgstr "" + +msgid "TOLERANCE ANGLE" +msgstr "" + +msgid "LOAD DEFAULT CONFIG" +msgstr "" + +msgid "ENABLE QUICK SWITCHING" +msgstr "" + +msgid "INVERT BUTTON POSITION" +msgstr "" + +msgid "--- SELECT PROFILE ---" +msgstr "" + +msgid "--- GENERAL SETTINGS ---" +msgstr "" + +msgid "--- CONTROL SETTINGS ---" +msgstr "" + +msgid "--- MODIFY BUTTONS ---" +msgstr "" + +msgid "NEXT PAGE >" +msgstr "" + +msgid "< PREVIOUS PAGE" +msgstr "" + +msgid "[Z]" +msgstr "" + +msgid "[X]" +msgstr "" + +msgid "[C]" +msgstr "" + +msgid "[←↑→↓]" +msgstr "" + +msgid "[↖↗↘↙]" +msgstr "" + +msgid "[←]" +msgstr "" + +msgid "[↑]" +msgstr "" + +msgid "[→]" +msgstr "" + +msgid "[↓]" +msgstr "" + +msgid "[↖]" +msgstr "" + +msgid "[↗]" +msgstr "" + +msgid "[↘]" +msgstr "" + +msgid "[↙]" +msgstr "" + +msgid "SHOW FULLSCREEN BUTTON" +msgstr "" + +msgid "CENTER X POSITION" +msgstr "" + +msgid "CENTER Y POSITION" +msgstr "" + +msgid "BUTTON SIZE" +msgstr "" + +msgid "CIRCLE RADIUS" +msgstr "" + +msgid "BUTTON CUSTOMIZE" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press" +" [R] to reset)" +msgstr "" + +msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" +msgstr "" + +msgid " [1] Initial Button Placement" +msgstr "" + +msgid " [2] Position Fine-tuning" +msgstr "" + +msgid " [3] Button Size Adjustment" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#00ff00§*** Button Position Setup\n" +"§fill=#fff§Press [L] (at the top-left corner) \n" +"to start" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#00ff00§*** Setup Complete \n" +"§fill=#fff§Now you can set up\n" +"other buttons" +msgstr "" + +msgid "§fill=#4169e1§--- INSTRUCTION ---" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#fff§* Drag §fill=#00ffff§$(x)§fill=#fff§ to set initial position\n" +"§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm placement\n" +"§fill=#ffd700§* Press [R] §fill=#808080§to recover if button is lost\n" +"§fill=#808080§Position can be adjusted in the next step" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#fff§* Use §fill=#ffd700§[UP/DOWN/LEFT/RIGHT]§fill=#fff§ for precise adjustments\n" +"§fill=#ffd700§* Press [R] §fill=#808080§to restore previous position\n" +"§fill=#808080§Reference coordinates displayed below\n" +"§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#fff§* Adjust with §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ to set size\n" +"§fill=#ffd700§* Press [R] §fill=#808080§to restore default size\n" +"§fill=#808080§Current size value shown below\n" +"§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#4169e1§-> §fill=#fff§POSITION: \n" +"§fill=#00ffff§X=$(x), Y=$(y)" +msgstr "" + +msgid "§fill=#4169e1§-> §fill=#fff§SIZE: §fill=#00ffff§$(x)" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to reset your settings to default.\n" +"This will discard any custom configurations\n" +"you currently have and restore the original settings." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to show/hide the configuration buttons.\n" +"If enabled, five number buttons ([0] - [4]) will display on the left side of the screen.\n" +"§fill=#fff§These buttons allow you to quickly switch between different configuration options.§fill=#fff§" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to switch between two control options:\n" +"§fill=#ff0§1. Directional Buttons§fill=#808080§: Traditional arrow keys\n" +"§fill=#ff0§2. Virtual Joystick§fill=#808080§: Touch-screen friendly control" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust button transparency.\n" +"Higher values make buttons more visible, lower values make them more transparent." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle diagonal movement.\n" +"When enabled, holding an arrow key will show\n" +"§fill=#ff0§two additional arrows§fill=#808080§ for diagonal movement." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust joystick sensitivity.\n" +"§fill=#fff§The dead zone is the center area where joystick movement isn't detected§fill=#808080§.\n" +"Larger dead zone = less sensitive controls." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Use LEFT or RIGHT arrows§fill=#808080§ to adjust joystick angle sensitivity.\n" +"§fill=#fff§This determines how precise your movements need to be§fill=#808080§.\n" +"Angles over 45° will trigger diagonal movement." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle the visibility of the\n" +"§fill=#fff§Fullscreen button§fill=#808080§." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to customize button layout.\n" +"You can adjust both the §fill=#ff0§size and position§fill=#808080§ of all buttons.\n" +"A step-by-step guide will help you through the process." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to enable or disable individual directional key settings.\n" +"When enabled, you can §fill=#fff§independently set the position \n" +"and size of each directional key§fill=#808080§ for greater flexibility." +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle the §fill=#fff§Invert Button Position§fill=#808080§ feature.\n" +"When enabled, the layout of virtual navigation buttons will be mirrored left-to-right for better accessibility or personal preference." +msgstr "" + +msgid "ITEM" +msgstr "" + +msgid "STAT" +msgstr "" + +msgid "CELL" +msgstr "" + +msgid "CONF" +msgstr "" + +msgid "--- Instruction ---" +msgstr "" + +msgid "[Hold ESC] - Restart" +msgstr "" + +msgid "When HP is 0, you lose." +msgstr "" + +msgid "Begin Game" +msgstr "" + +msgid "AT" +msgstr "" + +msgid "DF" +msgstr "" + +msgid "GOLD" +msgstr "" + +msgid "NEXT" +msgstr "" + +msgid "" +"§fill=#ff0§Warning:\n" +"Non-canon\n" +"timeline." +msgstr "" + +msgid "KILLS" +msgstr "" + +msgid "BULLY" +msgstr "" + +msgid "FLIRT" +msgstr "" + +msgid "STATUS" +msgstr "" + +msgid "\"$(x)\"" +msgstr "" + +msgid "" +"<24>{#p/storyteller}Long ago, two species ruled the solar system: HUMANS and" +" MONSTERS.{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "<24>As time passed, a war broke out between the two species.{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "" +"<24>After the MONSTERS' home planet was destroyed, HUMANS declared " +"victory.{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "" +"<24>The remaining MONSTERS were banished to an abandoned outpost.{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "" +"<24>A powerful force field was erected, and the MONSTERS were sealed " +"in.{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "<24>Many years later.{^8}.{^8}.{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "" +"<#24> EBOTT SECTOR \n" +" 251X{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "<24>Tales speak of a place from which spacecraft never return.{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "<24>{^100}{}" +msgstr "" + +msgid "<24>{^35}{}" +msgstr "" + +msgid "Resume Canon Timeline" +msgstr "" + +msgid "Start Canon Timeline" +msgstr "" + +msgid "Other Slots" +msgstr "" + +msgid "Bisect" +msgstr "" + +msgid "Delete" +msgstr "" + +msgid "[ESC] to Cancel / [ENTER] to Confirm" +msgstr "" + +msgid "Press any button on your gamepad to open the keyboard." +msgstr "" + +msgid "Launch" +msgstr "" + +msgid "Rename" +msgstr "" + +msgid "Create New" +msgstr "" + +msgid "Enter Timeline Name" +msgstr "" + +msgid "Are You Sure?" +msgstr "" diff --git a/text/systems/tr_TR.po b/text/systems/tr_TR.po index 7ae5ab30..929b1712 100644 --- a/text/systems/tr_TR.po +++ b/text/systems/tr_TR.po @@ -1,21 +1,6 @@ -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Turkish \n" -"Language: tr_TR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "(Derin bir nefes aldın.)" @@ -631,6 +616,8 @@ msgstr "§fill=#ff0§< GELİŞTİRİCİ >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "" +msgid "" +msgstr "" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< YAZARLAR >§fill=#fff§" @@ -2643,8 +2630,8 @@ msgid "" "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press" " [R] to reset)" msgstr "" -"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§DÜZENLENEN: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(" -"Resetlemek için bas: [R])" +"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§DÜZENLENEN: §fill=#00ffff§$(x) " +"§fill=#808080§(Resetlemek için bas: [R])" msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgstr "§fill=#fff§İLERLEME: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" @@ -2851,7 +2838,8 @@ msgid "" "<24>A powerful force field was erected, and the MONSTERS were sealed " "in.{^35}{}" msgstr "" -"<24>Kuvvetli bir güç kalkanı oluşturuldu, CANAVARLAR içine hapsedildi.{^35}{}" +"<24>Kuvvetli bir güç kalkanı oluşturuldu, CANAVARLAR içine " +"hapsedildi.{^35}{}" msgid "<24>Many years later.{^8}.{^8}.{^35}{}" msgstr "<24>Yıllar yıllar sonra.{^8}.{^8}.{^35}{}" diff --git a/text/systems/zh_CN.po b/text/systems/zh_CN.po index 391094f4..af827d90 100644 --- a/text/systems/zh_CN.po +++ b/text/systems/zh_CN.po @@ -1,20 +1,6 @@ +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n" -"Last-Translator: ws3917 \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -# msgid "(You take a deep breath.)" msgstr "（你深吸了一口气。）" @@ -633,6 +619,8 @@ msgstr "§fill=#ff0§< 游戏开发者 >§fill=#fff§" msgid "spacey_432" msgstr "spacey_432" +msgid "" +msgstr "" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< 文本编写 >§fill=#fff§" @@ -2292,28 +2280,20 @@ msgstr "LV" msgid "" "§mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz§aaaaaa§mystify=§" msgstr "" -"§mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云腾" -"致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽翔" -"龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐§新名字§mystify=§" +"§mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐§新名字§mystify=§" msgid "" "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" -"{@mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云" -"腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽" -"翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐}新名字{@mystify=}" +"{@mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐}新名字{@mystify=}" msgid "{@mystify=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" -"{@mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云" -"腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽" -"翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐}新名字{@mystify=}" +"{@mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐}新名字{@mystify=}" msgid "{@mystify=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}aaaaaa{@mystify=}" msgstr "" -"{@mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云" -"腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽" -"翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐}新名字{@mystify=}" +"{@mystify=天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐}新名字{@mystify=}" msgid "No" msgstr "否" @@ -2656,14 +2636,12 @@ msgid "" "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press" " [R] to reset)" msgstr "" -"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§正在编辑：§fill=#00ffff§$(x)键§fill=#808080§（按" -"[R]复位）\n" +"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§正在编辑：§fill=#00ffff§$(x)键§fill=#808080§（按[R]复位）\n" "§fill=#ff0§（[L]在左上角，[R]在右上角）" msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgstr "" -"§fill=#fff§进度：共§fill=#00ffff§3§fill=#fff§步，现在是第§fill=#00ffff§$(x)§f" -"ill=#fff§步" +"§fill=#fff§进度：共§fill=#00ffff§3§fill=#fff§步，现在是第§fill=#00ffff§$(x)§fill=#fff§步" msgid " [1] Initial Button Placement" msgstr " [1] 粗略设定位置" @@ -2690,8 +2668,7 @@ msgid "" msgstr "" "§fill=#00ff00§*** 布局设置完成。\n" "§fill=#fff§现在，你可以返回继续设置其他按键，\n" -"- 如果想§fill=#ff0§保存更改§fill=#fff§，请按§fill=#ff0§[L]键§fill=#fff§返回。" -"\n" +"- 如果想§fill=#ff0§保存更改§fill=#fff§，请按§fill=#ff0§[L]键§fill=#fff§返回。\n" "- 如果想§fill=#ff0§放弃更改§fill=#fff§，请按§fill=#ff0§[R]键§fill=#fff§返回。" msgid "§fill=#4169e1§--- INSTRUCTION ---" @@ -2725,8 +2702,7 @@ msgid "" "§fill=#808080§Current size value shown below\n" "§fill=#ffd700§* Press [L] §fill=#808080§to confirm" msgstr "" -"§fill=#fff§* 用 §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ " -"来调节按键大小设置\n" +"§fill=#fff§* 用 §fill=#ffd700§[-5] [-1] [+1] [+5]§fill=#fff§ 来调节按键大小设置\n" "§fill=#ffd700§* 按 [R] §fill=#808080§来恢复默认大小\n" "§fill=#808080§现有按键大小如下\n" "§fill=#ffd700§* 按 [L] §fill=#808080§确定" @@ -2748,8 +2724,7 @@ msgid "" msgstr "" "【复位所有按键】如果游戏按键显示出现问题，\n" "或者想重新设置游戏按键，\n" -"可以§fill=#ff0§按[Z]" -"键§fill=#808080§一键复位所有的§fill=#ff0§按键大小、位置§fill=#808080§。" +"可以§fill=#ff0§按[Z]键§fill=#808080§一键复位所有的§fill=#ff0§按键大小、位置§fill=#808080§。" msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to show/hide the configuration buttons.\n" @@ -2758,8 +2733,7 @@ msgid "" msgstr "" "【快速切换按键布局】\n" "§fill=#ff0§按[Z]键§fill=#808080§来开启/关闭快速切换按键布局功能。\n" -"开启后，屏幕的左侧将会显示§fill=#fff§[0] - [4]" -"§fill=#808080§五个按钮，对应不同的按键布局，\n" +"开启后，屏幕的左侧将会显示§fill=#fff§[0] - [4]§fill=#808080§五个按钮，对应不同的按键布局，\n" "可以点击对应按钮快速切换布局，也可自定义布局。" msgid "" @@ -2793,11 +2767,8 @@ msgid "" "§fill=#fff§The dead zone is the center area where joystick movement isn't detected§fill=#808080§.\n" "Larger dead zone = less sensitive controls." msgstr "" -"§fill=#ff0§使用左右方向键§fill=#808080§调整摇杆的响应灵敏度。死区表示§fill=#f" -"f0§摇杆需要移动多大距离才开始响应§fill=#808080§：\n" -"- " -"§fill=#fff§死区越小§fill=#808080§：摇杆更容易响应，操作更灵敏，§fill=#fff§死" -"区越大§fill=#808080§：需要更大幅度移动才会响应。\n" +"§fill=#ff0§使用左右方向键§fill=#808080§调整摇杆的响应灵敏度。死区表示§fill=#ff0§摇杆需要移动多大距离才开始响应§fill=#808080§：\n" +"- §fill=#fff§死区越小§fill=#808080§：摇杆更容易响应，操作更灵敏，§fill=#fff§死区越大§fill=#808080§：需要更大幅度移动才会响应。\n" "提示：如果摇杆太敏感，可以适当增大死区值。" msgid "" @@ -2805,18 +2776,15 @@ msgid "" "§fill=#fff§This determines how precise your movements need to be§fill=#808080§.\n" "Angles over 45° will trigger diagonal movement." msgstr "" -"§fill=#ff0§使用左右方向键§fill=#808080§调整摇杆的方向判定范围。容错角度决定了" -"§fill=#ff0§向某个方向移动时的精确程度§fill=#808080§。\n" -"- §fill=#fff§角度越小§fill=#808080§： " -"移动方向判定越严格，§fill=#fff§角度越大§fill=#808080§：移动方向判定越宽松。\n" +"§fill=#ff0§使用左右方向键§fill=#808080§调整摇杆的方向判定范围。容错角度决定了§fill=#ff0§向某个方向移动时的精确程度§fill=#808080§。\n" +"- §fill=#fff§角度越小§fill=#808080§： 移动方向判定越严格，§fill=#fff§角度越大§fill=#808080§：移动方向判定越宽松。\n" "提示：超过45度时会自动触发斜向移动。" msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to toggle the visibility of the\n" "§fill=#fff§Fullscreen button§fill=#808080§." msgstr "" -"【提示】在屏幕左上角，有两个额外按钮：§fill=#ff0§全屏和Debug菜单§fill=#808080" -"§。\n" +"【提示】在屏幕左上角，有两个额外按钮：§fill=#ff0§全屏和Debug菜单§fill=#808080§。\n" "对于安卓版（非网页版），全屏按钮是多余的。\n" "可以§fill=#ff0§按[Z]键§fill=#808080§来隐藏它。" @@ -2827,18 +2795,15 @@ msgid "" msgstr "" "【自定义布局】\n" "找到想修改布局的按键，§fill=#ff0§按[Z]键§fill=#808080§开始自定义布局。\n" -"你可以调整所有按键的§fill=#ff0§位置和大小§fill=#808080§，系统会引导你完成设置" -"。" +"你可以调整所有按键的§fill=#ff0§位置和大小§fill=#808080§，系统会引导你完成设置。" msgid "" "§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to enable or disable individual directional key settings.\n" "When enabled, you can §fill=#fff§independently set the position \n" "and size of each directional key§fill=#808080§ for greater flexibility." msgstr "" -"【独立方向键设置】§fill=#ff0§按[Z]键§fill=#808080§开启或关闭独立方向键设置。" -"\n" -"默认情况下，四个方向键会作为一个整体来调整位置和大小。开启后，你可以§fill=#ff" -"f§分别设置每个方向键的位置和大小§fill=#808080§。\n" +"【独立方向键设置】§fill=#ff0§按[Z]键§fill=#808080§开启或关闭独立方向键设置。\n" +"默认情况下，四个方向键会作为一个整体来调整位置和大小。开启后，你可以§fill=#fff§分别设置每个方向键的位置和大小§fill=#808080§。\n" "根据自己的使用习惯灵活调整布局。" msgid "" @@ -2846,8 +2811,7 @@ msgid "" "When enabled, the layout of virtual navigation buttons will be mirrored left-to-right for better accessibility or personal preference." msgstr "" "【左右翻转按键位置】\n" -"§fill=#ff0§按[Z]" -"键§fill=#808080§一键翻转所有虚拟按钮（方向键，控制键，摇杆）的位置。\n" +"§fill=#ff0§按[Z]键§fill=#808080§一键翻转所有虚拟按钮（方向键，控制键，摇杆）的位置。\n" "如果您习惯用右手操控方向，左手按ZXC，\n" "这个功能会非常实用。" diff --git a/text/values/ru_RU.po b/text/values/ru_RU.po new file mode 100644 index 00000000..109a1074 --- /dev/null +++ b/text/values/ru_RU.po @@ -0,0 +1,321 @@ +# +msgid "" +msgstr "" + +msgid "en_US" +msgstr "" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "You must choose a name." +msgstr "" + +msgid "No?" +msgstr "" + +msgid "Hm...?" +msgstr "" + +msgid "Maybe?" +msgstr "" + +msgid "Yes?" +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"There is nothing to be afraid of here." +msgstr "" + +msgid "A light-hearted spirit will serve you well on your journey." +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"Your frustrations are behind you now." +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"The story is yours, no matter what you feel." +msgstr "" + +msgid "May tranquility come upon you as you embark on your journey." +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"Your story is as interesting as you make it." +msgstr "" + +msgid "May your quality of speech translate to action on your journey." +msgstr "" + +msgid "A courageous heart will serve you well on your journey." +msgstr "" + +msgid "A sense of serenity will do you wonders on your journey." +msgstr "" + +msgid "May your ingenuity surpass the challenges on your journey." +msgstr "" + +msgid "A confident mindset will take you far on your journey." +msgstr "" + +msgid "May your inginuity surpass the challanges on your journey." +msgstr "" + +msgid "May balance come upon you as you embark on your journey." +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"There is much to be learned on the road ahead." +msgstr "" + +msgid "May the tapestry of chaos and order satisfy you on your journey." +msgstr "" + +msgid "May your story gain meaning in this cocoon amidst the darkness." +msgstr "" + +msgid "May the experience be as playful as you desire." +msgstr "" + +msgid "May the experience be as excessive as you desire." +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"You have nothing to feel ashamed of now." +msgstr "" + +msgid "A temperate ego will take you far on your journey." +msgstr "" + +msgid "May the experience provide the sustenance you require." +msgstr "" + +msgid "May your story bring forth the emotion you strive to feel." +msgstr "" + +msgid "May your choices be as effortless as they come." +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"There is much companionship to be had here." +msgstr "" + +msgid "May your fortune carry you forward on your journey." +msgstr "" + +msgid "May the tapestry of chaos and order please you on your journey." +msgstr "" + +msgid "" +"Take heart.\n" +"Your story is as uplifting as you make it." +msgstr "" + +msgid "May your stability provide a solid foundation on your journey." +msgstr "" + +msgid "May the experience only add to your state of satisfaction." +msgstr "" + +msgid "May the experience be as comforting as you desire." +msgstr "" + +msgid "May the experience provide the energy you require." +msgstr "" + +msgid "May your overflowing energy power you through your journey." +msgstr "" + +msgid "I am honored by your choice." +msgstr "" + +msgid "Let the experiment begin." +msgstr "" + +msgid "The true name." +msgstr "" + +msgid "This name is incorrect." +msgstr "" + +msgid "" +"............\n" +"(They're powerless to stop you.)" +msgstr "" + +msgid "" +"............\n" +"(It's not much for conversation.)" +msgstr "" + +msgid "Hello." +msgstr "" + +msgid "Saddle up!" +msgstr "" + +msgid "Well... I suppose that works..." +msgstr "" + +msgid "I think you should think of your own name, my child." +msgstr "" + +msgid "Really..." +msgstr "" + +msgid "Nice try, idiot." +msgstr "" + +msgid "Don't you mean \"Eyewalker?\"" +msgstr "" + +msgid "Check out my antenna!" +msgstr "" + +msgid "Guh huh huh, nice one." +msgstr "" + +msgid "Huh? What's that smell?" +msgstr "" + +msgid "It's m-moving! I-I-It's shaking!" +msgstr "" + +msgid "Jerry." +msgstr "" + +msgid "(The dog jumped into your lap.)" +msgstr "" + +msgid "(Pant pant)" +msgstr "" + +msgid "I'LL ALLOW IT!!!!" +msgstr "" + +msgid "ok." +msgstr "" + +msgid "nope." +msgstr "" + +msgid "A \"stellar\" choice." +msgstr "" + +msgid "A pleasing nomenclature, no?" +msgstr "" + +msgid "I am not amused." +msgstr "" + +msgid "Roar." +msgstr "" + +msgid "Wah ha ha! Why not?" +msgstr "" + +msgid "What. What! WHAT!" +msgstr "" + +msgid "That's my name!!" +msgstr "" + +msgid "" +"Ahuhuhu~\n" +"You must have great taste, dearie~" +msgstr "" + +msgid "" +"Hey!\n" +"Only Skrubby gets to call me that!" +msgstr "" + +msgid "Sorry, but you're a letter shy." +msgstr "" + +msgid "...?" +msgstr "" + +msgid "Clean name." +msgstr "" + +msgid "hOI!" +msgstr "" + +msgid "Ngah, fine." +msgstr "" + +msgid "Get your OWN name!" +msgstr "" + +msgid "Uh.... OK?" +msgstr "" + +msgid "D-don't do that." +msgstr "" + +msgid "You are really scraping the bottom of the barrel." +msgstr "" + +msgid "Like, OK I guess." +msgstr "" + +msgid "You like my name, little buddy?" +msgstr "" + +msgid "Bratty! Bratty! That's MY name!" +msgstr "" + +msgid "A fellow wizard?" +msgstr "" + +msgid "Slick choice, homeslice." +msgstr "" + +msgid "Now you're just being rude, darling." +msgstr "" + +msgid "OOOOH!!! ARE YOU PROMOTING MY BRAND?" +msgstr "" + +msgid "Is this name correct? ;)" +msgstr "" + +msgid "Hot, but not hot enough." +msgstr "" + +msgid "You don't have to do that..." +msgstr "" + +msgid "You KNEW!?" +msgstr "" + +msgid "Respect my AUTHORITY!" +msgstr "" + +msgid "Ahh! Thank you~" +msgstr "" + +msgid "Thanks for, uh, using my name." +msgstr "" + +msgid "You can?" +msgstr "" + +msgid "You cannot." +msgstr "" + +msgid "... fine." +msgstr "" + +msgid "..." +msgstr ""