From 47ab6feb0e6d02fc09a3072db25fd405710ac041 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruslan <rus08012004@gmail.com>
Date: Sat, 22 Mar 2025 15:52:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 0.7% (32 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/3-foundry/ru/
---
 text/foundry/ru_RU.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/text/foundry/ru_RU.po b/text/foundry/ru_RU.po
index 9bb0599a..f9bbafac 100644
--- a/text/foundry/ru_RU.po
+++ b/text/foundry/ru_RU.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-22 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Vish <poolkol34@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-22 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "3-foundry/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -409,9 +409,8 @@ msgstr ""
 msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to take anything.)"
-msgstr "<32>{#p/human}* (Вы решили не брать.)"
+msgstr "<32>{#p/human}* (Вы решили ничего не брать.)"
 
 msgid "<32>{#p/human}* (But you couldn't find anything inside.)"
 msgstr ""