Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 81.8% (270 of 330 strings)

Translation: Deltarune Yellow/D»餘下的文本
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/iv-otherstext/zh_Hans/

dry/nostartext/zh_Hans.json

@@ -40,13 +40,13 @@
     "9d852d82da1ca3c70a20b1322fcfa359": "我掉渣了。",
     "7d544f584ec0290a6239e296d4d23197": "档案已保存",
     "f3fb1f39e7a0f4cfdfbf1c21ec73255e": "唉，又“尖”一分...",
-    "5cc48909d91efddfd9230cc0bdc43f6e": "我要“擦”你们个\n片甲不留！",
+    "5cc48909d91efddfd9230cc0bdc43f6e": "我要“擦”你们个@片甲不留！",
     "e5ab960c7a6dafabc6d9ca92c3b09077": "[wave]*削铅笔的声音*",
     "a482278c16e8688454fff654d5e1dbaf": "真是枯燥无味的@任务啊...",
     "192eed69a33d4e17e50f4b231dc887de": "刽子手：处决罪犯。",
     "d5f29e0a50bbee9ac4b8afc41b4425dc": "判官：审判罪犯。",
     "f705fc8cf94290b8af4a82c3d8cc063f": "check:* 空无一人的黑暗监狱的看守人。;* 你总感觉在哪见过他。",
-    "069c6e206290f0aac677b2855bb69013": "快啊，我等的\n花都谢了。",
+    "069c6e206290f0aac677b2855bb69013": "快啊，我等的@花都谢了。",
     "6f4909b08ae72435802654d41962db40": "积攒TP来使用逮捕。",
     "9d1e1f12691ac8a4f8fc30f37d6f9f4a": "DarkPrisonMain;黑暗监狱",
     "19c20a6d73a941c19a0dc60e7e27cafd": "黑暗币",
@@ -81,14 +81,14 @@
     "87729bd53bf163e705b87caa6c497101": "这是一段对话。",
     "4658c6846a607aa8a857624a9dc93cf4": "[wave]*仙人掌噪音*",
     "2479e188e6a33f2ffb270007c45789b7": "喂，手拿开！",
-    "4e411000e9bf03081bf19a1ebb66cecb": "交朋友，是吧？\n听起来挺有意思。",
+    "4e411000e9bf03081bf19a1ebb66cecb": "交朋友，是吧？@听起来挺有意思。",
     "45cb8b7cace1aeb99bbc263720490fd4": "哼，你烂透了！",
-    "adc34e1f7b2fa584442f10f37295a176": "我还以为\n我们是朋友的...！",
+    "adc34e1f7b2fa584442f10f37295a176": "我还以为@我们是朋友的...！",
     "a60d96a23fd17e1492cd9f79a34dbf31": "你真是个差劲的朋友！",
     "c7a787283fffb3ba7ff8a6017fa50bf4": "嗯，我看得出来。",
-    "bb8670e77c4e82f0d5efa8e89da58d26": "被我天下第一的\n实力惊到了吗？",
+    "bb8670e77c4e82f0d5efa8e89da58d26": "被我天下第一的@实力惊到了吗？",
     "ad7bf236228705e7e33a62b2ea659819": "哎哟，你把这弄脏了！",
-    "02592d16292fd5924b9390d6be8a4ecd": "竟然把我撞凹了，\n你得付出代价！",
+    "02592d16292fd5924b9390d6be8a4ecd": "竟然把我撞凹了，@你得付出代价！",
     "9434e99218e2bc78cb554978d8e71f8f": "[shake]求求你...",
     "ebf1be3fbefb762babcdb39be58965b2": "擦啊擦啊@擦...",
     "40895bb16f104b9ea623d2b22db01a5b": "还不够干净...",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "96af74e92244544a4ee0156e92c6b9b2": "deadFlag:99999",
     "774206b997bcecbaa87d461bf529f3c4": "deadFlag:BearingDEAD",
     "c46408a3ee466c32567c6839ba7e1f1b": "MartletHouse;Martlet家",
-    "bdac24047f91099a186218095a8854e2": "Pennilton无人能敌，\n宝贝！",
+    "bdac24047f91099a186218095a8854e2": "Pennilton无人能敌，@宝贝！",
     "f4a22ee10ee21e80fc64a74f4a6bc777": "此乃天下第一之力！",
     "ed1610873add23add65c7c1c27e3bf2f": "[wave]*叮铃铃... 叮铃铃...*",
     "e429b6f4931d80f924bfc0df3dfd1de1": "[shake]为什么...@Kanako...",