diff --git a/petrichor/atlas/zh_CN.json b/petrichor/atlas/zh_CN.json
index 2e3a0704..f9918754 100644
--- a/petrichor/atlas/zh_CN.json
+++ b/petrichor/atlas/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "0-single": "确认启用调试控制台吗？\\n{color=0x7f7f7f}除非你知道自己在做什么，\\n否则请不要启用。",
-    "1-single": "要在原地沉思一会吗？\\n{color=0x7f7f7f}要是陷入了困境，\\n这样兴许可以帮你找到出路。",
+    "1-single": "要在原地沉思一会吗？\\n{color=0x7f7f7f}如果陷入了困境，\\n这样兴许可以帮你找到出路。",
     "2-single": "禁用",
     "3-single": "启用",
     "4-single": "否",