diff --git a/drhps/dialogue/zh_CN.json b/drhps/dialogue/zh_CN.json
index de4ac328..1ceba479 100644
--- a/drhps/dialogue/zh_CN.json
+++ b/drhps/dialogue/zh_CN.json
@@ -1417,7 +1417,7 @@
     "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-1": "吾乃Longshot警长！;西部第一快枪手！",
     "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-2": "火气大了点别见怪，\n实在是今晚上\n邪门事儿一堆！",
     "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-3": "噢！@你就是节目里\n那位，对吧？",
-    "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-4": "Kris，我以前给你和你弟放\n的那盘牛仔录像带...",
+    "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-4": "Kris，我以前给你和你哥放\n的那盘牛仔录像带...",
     "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-5": "... 就是这位啊！;没想到还是真人秀！",
     "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-6": "好家伙，这可太逗了！@\n合着你们也听说过\n老子威名？！",
     "Outlawed_LongshotIntroduce-sharedassets42.assets-196-Array-7": "嚯，整得老子怪害臊的！@\n你们那些事儿我也\n门儿清！",