From 513b7b82fbfb24b2d9533544b488fa4f85cf89f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AnXing Date: Thu, 13 Mar 2025 11:27:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 57.5% (1067 of 1855 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new) Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/ --- drhps/dialogue/zh_CN.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/drhps/dialogue/zh_CN.json b/drhps/dialogue/zh_CN.json index 4aac8eb3..5baef2d4 100644 --- a/drhps/dialogue/zh_CN.json +++ b/drhps/dialogue/zh_CN.json @@ -15,17 +15,17 @@ "13-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "哇，还是你体贴。~需要我的话我就在外面。", "14-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "好吧，你们仨玩得开心点。", "15-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "16-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "17-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "18-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "19-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", + "16-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "所以...# 你就是想着去\n了结世界的那家伙？", + "17-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "你也知道..\n几天前，我对此深表同情。", + "18-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "尽管这世界..@ 感觉所有人\n故意和你过不去。", + "19-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "... 但我可能会站在你这边。", "20-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "21-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "22-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "23-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "24-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "25-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", - "26-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "", + "21-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "听着哥们，你背后的故事\n可能很惊险刺激，但是..", + "22-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "我们还有人要照顾，\n而你让他们遭受危险，吃尽苦头。", + "23-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "所以，我只警告你一次..", + "24-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "如果你还想去@ 打开更多的喷泉的话...", + "25-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "你得先过了我们这关！！", + "26-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "两极反转！@ 准备好挨顿打吧你！", "27-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "Susie...你还好吗？;你都起鸡皮疙瘩了。", "28-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "不，我不好。", "29-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "拜托，跟我们谈谈吧。\n咱们会帮你的。", @@ -78,7 +78,7 @@ "76-BallOfJunk_ThrowChoice-sharedassets3.assets-253-Array": "否", "77-BallOfJunk_Use-sharedassets3.assets-254-Array": "你带着赞赏的眼神看着垃圾球。@~无事发生。", "78-BattleMember_SpareFail-sharedassets0.assets-2485-Array": "|0饶恕了|1！;但他的名字还不是黄色的...", - "79-BattleMember_SpareFail_PossiblePacify-sharedassets0.assets-2486-Array": "", + "79-BattleMember_SpareFail_PossiblePacify-sharedassets0.assets-2486-Array": "（试着使用Ralsei的安抚吧！）", "80-BattleMember_SpareSuccessful-sharedassets0.assets-2487-Array": "|0饶恕了|1！", "81-BattleMember_UseItem-sharedassets0.assets-2488-Array": "|0使用了|1！", "82-Battle_VictoryDialogue-sharedassets0.assets-2490-Array": "你赢了！;得到了|0黑暗币。|1", @@ -125,7 +125,7 @@ "123-debug_skiptest-sharedassets21.assets-24-Array": "", "124-debug_skiptest-sharedassets21.assets-24-Array": "", "125-debug_skiptest-sharedassets21.assets-24-Array": "", - "126-EOTDCastleFloor1_BasementSign-sharedassets19.assets-35-Array": "", + "126-EOTDCastleFloor1_BasementSign-sharedassets19.assets-35-Array": "（BF：坏人居住区）", "127-EOTDCastleFloor1_Cauldron-sharedassets19.assets-36-Array": "怎么啦Kris？;你饿了吗？", "128-EOTDCastleFloor1_Cauldron-sharedassets19.assets-36-Array": "好啦，\n我给你弄点吃的！", "129-EOTDCastleFloor1_Cauldron-sharedassets19.assets-36-Array": "我也来点行吗？",