diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json
index b3b858dd..a2281714 100644
--- a/dry/blocktext/zh_Hans.json
+++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json
@@ -2907,7 +2907,7 @@
     "9d50a85d5aea66b6dfe663e0cccf4926": "* 嘿，这儿有几个\n  我们还没见过的。",
     "9c8bb012b928a50282bf923f64a2bf11": "* ...不知道我们有没有\n  足够时间能做到。",
     "1800836bc5f96b5fb130c54280e31aba": "* 你还会开着夜灯\n  睡觉吗？",
-    "339ea495d4a2079a2a35f2f4ffa11eb3": "* 嘿，我可没在审判你。",
+    "339ea495d4a2079a2a35f2f4ffa11eb3": "* 嘿，我可没在对你评头论足。",
     "2ed9cfc9f7bec58676cb5faf69e994ad": "* 那么Cole，\n  你在床底下藏了什么？",
     "bffdf7f8e56309e3b297d6b206a6ea7e": "* 准备好...！",
     "225c844ff1b4ed20412e45d8e548ea65": "* 不差！",