From 56d6eaad43fe6abf3b3b877693bbb0cd737ee976 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WS-3917 <ws3917@outlook.com>
Date: Wed, 19 Feb 2025 17:05:10 +0800
Subject: [PATCH] 2025-02-19 17:05:10 Update translation.

---
 text/aerialis/zh_TW.po | 2 +-
 text/foundry/zh_TW.po  | 2 +-
 text/outlands/zh_TW.po | 2 +-
 text/starton/zh_TW.po  | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/text/aerialis/zh_TW.po b/text/aerialis/zh_TW.po
index fb212d3e..b0d11bb0 100644
--- a/text/aerialis/zh_TW.po
+++ b/text/aerialis/zh_TW.po
@@ -19041,7 +19041,7 @@ msgstr ""
 msgid "<20>{#p/mettaton}It's time to bring your a-game!"
 msgstr ""
 "<20>{#p/mettaton}該發揮你的\n"
-"最佳水平了！"
+"最佳水準了！"
 
 msgid "<20>{#p/mettaton}Can you keep up the pace?"
 msgstr "<20>{#p/mettaton}能跟上節奏嗎？"
diff --git a/text/foundry/zh_TW.po b/text/foundry/zh_TW.po
index 0fefeeea..f031d8c7 100644
--- a/text/foundry/zh_TW.po
+++ b/text/foundry/zh_TW.po
@@ -15104,7 +15104,7 @@ msgstr "<32>{#p/human}* （但是Doge已經清洗乾淨了。）"
 msgid "<32>{#p/story}* Doge is a little smarter than the average dog."
 msgstr ""
 "<32>{#p/story}* Doge的智商在普通狗的\n"
-"  平均水平之上。"
+"  平均水準之上。"
 
 msgid ""
 "<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
diff --git a/text/outlands/zh_TW.po b/text/outlands/zh_TW.po
index b1084966..677567a4 100644
--- a/text/outlands/zh_TW.po
+++ b/text/outlands/zh_TW.po
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "<25>{#f/13}* They held on for a chance to see me, but that's..."
 msgstr ""
 "<25>{#f/13}* 那傢伙堅持了那麼久，\n"
 "  就只是為了能再見到我。\n"
-"  但那已經... "
+"  但那已經..."
 
 msgid "<25>{#f/15}* ... in the past now."
 msgstr "<25>{#f/15}* ...是過去了。"
diff --git a/text/starton/zh_TW.po b/text/starton/zh_TW.po
index e6460827..c86bdd29 100644
--- a/text/starton/zh_TW.po
+++ b/text/starton/zh_TW.po
@@ -8458,7 +8458,7 @@ msgid ""
 "LEVELS"
 msgstr ""
 "功率\n"
-"水平"
+"水準"
 
 msgid "DATE: K-615.09"
 msgstr "日期：克歷615年9月"