diff --git a/1tale/atn/zh_Hans.json b/1tale/atn/zh_Hans.json
index d838a335..ac576471 100644
--- a/1tale/atn/zh_Hans.json
+++ b/1tale/atn/zh_Hans.json
@@ -1309,5 +1309,6 @@
     "obj_torboss_2ndtime_324": "\\E2我觉得那些煎饼\n味道不错。/",
     "obj_torboss_2ndtime_360": "嘿^1！嘿^1！\n我能吃点\n煎饼吗！/%%",
     "objsky_text_3": "* （她看起来挺开心的...^1\n  应该是吧？根本没法从\n  她那双大眼睛看到她的心思。）/%%",
-    "SCR_TEXT_xbox_224": "* 哎呀^1，你是专程来看我  \n  新造型秀的吧喵^1？"
+    "SCR_TEXT_xbox_224": "* 哎呀^1，你是专程来看我  \n  新造型秀的吧喵^1？",
+    "SCR_TEXT_xbox_138": "* 这种磨牙的感觉\n  真的是太棒了！/"
 }