ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 1.3% (59 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/3-foundry/ru/
This commit is contained in:
Бенедикт Капустин 2025-05-06 17:02:54 +00:00 committed by Weblate
parent 814a23e377
commit 60056c405e
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
text/foundry/ru_RU.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-14 16:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-07 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n" "Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/" "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"3-foundry/ru/>\n" "3-foundry/ru/>\n"
@ -186,8 +186,9 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)" msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)"
msgstr "<34>{#p/human}* (Вы чувствуете, как сокращается присутствие монстров.)" msgstr "<34>{#p/human}* (Вы чувствуете, как сокращается присутствие монстров.)"
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left for you to do here.)" msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left for you to do here.)"
msgstr "" msgstr "<32>{#p/human}* (Но вам больше здесь нечего делать.)"
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The grass is fading faster than I had thought." msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The grass is fading faster than I had thought."
msgstr "" msgstr ""
@ -602,8 +603,9 @@ msgstr "Отмена"
msgid "<32>{*}{#p/human}* (You turn the dial...){^40}{%}" msgid "<32>{*}{#p/human}* (You turn the dial...){^40}{%}"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a song is currently playing.)" msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a song is currently playing.)"
msgstr "" msgstr "<32>{#p/human}* (Сейчас играет музыка.)"
msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Spooktune\"" msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Spooktune\""
msgstr "" msgstr ""