From 60629979cbd3ed71debd9077e1bee8b853d06957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: braing <3313576509@qq.com>
Date: Mon, 20 Jan 2025 13:09:13 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BD=9C=E8=80=85=EF=BC=9Abraing=20<3313576509?=
 =?UTF-8?q?@qq.com>=20=E8=AF=AD=E8=A8=80=EF=BC=9AChinese=20(Simplified=20H?=
 =?UTF-8?q?an=20script)=EF=BC=8C=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=BF=9B=E5=BA=A6?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=9A99.900%=20=E9=99=84=E5=8A=A0=E4=BF=A1=E6=81=AF?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=9A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E6=80=BB=E9=87=8F=EF=BC=9A?=
 =?UTF-8?q?5923=EF=BC=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=EF=BC=9Atext/aerialis/?=
 =?UTF-8?q?zh=5FCN.po?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 text/aerialis/zh_CN.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/text/aerialis/zh_CN.po b/text/aerialis/zh_CN.po
index 0c5280e9..3a02c608 100644
--- a/text/aerialis/zh_CN.po
+++ b/text/aerialis/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 13:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/4-aerialis/zh_Hans/>\n"
@@ -22245,10 +22245,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "<08>{#p/basic}{~}All's fair in love 'n' war!"
 msgstr ""
-"<08>{#p/basic}{~}爱情与\n"
-"战争，\n"
-"一切皆\n"
-"公平！"
+"<08>{#p/basic}{~}情场\n"
+"战场，\n"
+"不择\n"
+"手段。"
 
 msgid "<08>{#p/basic}{~}From now on, we fight as allies!"
 msgstr ""
@@ -22303,10 +22303,10 @@ msgid ""
 "<08>{#p/basic}{~}All's fair in love..\n"
 ".. and CORE."
 msgstr ""
-"<08>{#p/basic}{~}爱情..\n"
-"与核心\n"
-"一切皆\n"
-"公平。"
+"<08>{#p/basic}{~}情场\n"
+"...核心，\n"
+"不择\n"
+"手段。"
 
 msgid "<08>{#p/basic}{~}Nobody outguns Mush- keteer!"
 msgstr ""
@@ -22355,7 +22355,7 @@ msgid "<32>{#p/story}* Smells like dry dirt."
 msgstr "<32>{#p/story}* 干燥泥土的味道扑面而来。"
 
 msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer, the pray 'n' spray specialist."
-msgstr "<32>{#p/story}* Mushketeer，祈祷与扫射专家。"
+msgstr "<32>{#p/story}* Mushketeer，祈祷与齐扫专家。"
 
 msgid "<32>{#p/story}* Mushketeer is on edge."
 msgstr "<32>{#p/story}* Mushketeer紧张不安。"