ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 86.7% (2050 of 2363 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
Wasneet Potato 2025-04-13 11:00:57 +00:00 committed by Weblate
parent b64949a067
commit 61d4bb3433
1 changed files with 46 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
drhps/dialogue/zh_CN.json
View File

@ -1816,52 +1816,52 @@
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-5": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-6": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-7": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-8": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-9": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-10": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-11": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-12": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-13": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-14": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-15": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-16": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-17": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-18": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-19": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-20": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-21": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-22": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-23": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-24": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-1": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-2": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-3": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-4": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-5": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-6": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-7": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-8": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-9": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-10": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-11": "",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-12": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed-sharedassets45.assets-85-Array-1": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed-sharedassets45.assets-85-Array-2": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-1": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-2": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-3": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-4": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-5": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielNightstand-sharedassets45.assets-88-Array-1": "",
"TRB_KrisBedroom_AsrielNightstand-sharedassets45.assets-88-Array-2": "",
"TRB_KrisBedroom_Birdcage-sharedassets45.assets-89-Array-1": "",
"TRB_KrisBedroom_Computer-sharedassets45.assets-90-Array-1": "",
"TRB_KrisBedroom_Computer-sharedassets45.assets-90-Array-2": "",
"TRB_KrisBedroom_KrisBed-sharedassets45.assets-91-Array-1": "",
"TRB_KrisBedroom_KrisBed-sharedassets45.assets-91-Array-2": "",
"TRB_KrisBedroom_KrisBed-sharedassets45.assets-91-Array-3": "",
"TRB_KrisBedroom_KrisNightstand-sharedassets45.assets-92-Array-1": "",
"TRB_KrisBedroom_KrisNightstand-sharedassets45.assets-92-Array-2": "",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-8": "有-有人看到Noelle\n去哪了吗？",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-9": "呃，没啊？",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-10": "呃啊，我怎么能\n这么粗心？！",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-11": "我借了支铅笔，\n结果她走前我忘\n还她了！！",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-12": "...兄弟。@就一支铅笔啊？;按她的作风，\n估计有一百支备用的。",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-13": "那可不是普通的铅笔！;这可是传家宝级别的！！",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-14": "...好吧，可能夸张了。;但她确实特别中意这支！",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-15": "不过问题\n还不止这一个...",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-16": "Susie、Kris。;我们做课题展示时，你们\n有没有认真听？",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-17": "如果认真听了，肯定也看到\nNoelle和Toriel老师当时\n担忧的表情了吧！",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-18": "哦对...@确实有点怪。",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-19": "Noelle可是最不可能\n翘课的人。",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-20": "没错！;而且最近她\n整个人都...@不对劲。",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-21": "魂不守舍的。;总盯着空气发呆。;还时不时自言自语...",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-22": "刚开始我以为只是\n因为要备考，压力太大...",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-23": "但现在...@我觉得事情\n没那么简单。",
"TRB_AfterProject_OutsideSchool-sharedassets49.assets-18-Array-24": "该死，我怎么就没\n早点问她！",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-1": "大、大家的课题都\n展示完了吧...~对吗？",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-2": "窝的旦也想展是\n课题！！",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-3": "你-你们俩不是\n展示过了...？",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-4": "TEM想要耿——膏——的\n昏数！！！",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-5": "A++...@\n已经是...@\n最-最高分了。",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-6": "嗷@@;那蒜惹...",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-7": "好-好吧...;总之，大家这次的课题\n都很棒！",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-8": "我现在把\n成-成绩单写好...",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-9": "...然后大家就可以\n提-提前放学，就当是\n鼓励了。",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-10": "... 呃，谁能帮忙把\nNoelle那份成绩单\n带给她？",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-11": "我将义无反顾的担下\n这份殊荣！",
"TRB_Classroom_AfterProjects-sharedassets47.assets-308-Array-12": "谢-谢谢你，Berdly...",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed-sharedassets45.assets-85-Array-1": "床底下有个写着\n“我的日记”的笔记本。",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed-sharedassets45.assets-85-Array-2": "（偷看一眼？）",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-1": "（你翻开了其中一页。）",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-2": "“亲爱的日记，\n今天我决定试着\n写日记。”",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-3": "“...”",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-4": "“更新：\n我决定不写日记了。”",
"TRB_KrisBedroom_AsrielBed_YesChoice-sharedassets45.assets-86-Array-5": "（剩下的页面上\n全是涂鸦和鬼画符。）",
"TRB_KrisBedroom_AsrielNightstand-sharedassets45.assets-88-Array-1": "闹钟显示：\n“下午5：54”",
"TRB_KrisBedroom_AsrielNightstand-sharedassets45.assets-88-Array-2": "要么是你上学迟到\n得太离谱了，要么\n是它没电了。",
"TRB_KrisBedroom_Birdcage-sharedassets45.assets-89-Array-1": "这是个鸟笼。\n笼门上的铰链\n只剩一个还没断。",
"TRB_KrisBedroom_Computer-sharedassets45.assets-90-Array-1": "电脑卡在提示重启\n安装更新的界面。",
"TRB_KrisBedroom_Computer-sharedassets45.assets-90-Array-2": "你不敢碰任何按键，\n生怕丢失未保存的\n重要数据。",
"TRB_KrisBedroom_KrisBed-sharedassets45.assets-91-Array-1": "（这是你的床。）",
"TRB_KrisBedroom_KrisBed-sharedassets45.assets-91-Array-2": "（你考虑过要不要再\n睡个回笼觉。）",
"TRB_KrisBedroom_KrisBed-sharedassets45.assets-91-Array-3": "（但你想起Toriel\n还在门外等着，还是\n算了吧。）",
"TRB_KrisBedroom_KrisNightstand-sharedassets45.assets-92-Array-1": "（你再考虑今天\n该穿什么。）",
"TRB_KrisBedroom_KrisNightstand-sharedassets45.assets-92-Array-2": "（... 全是同款的\n绿黄条纹毛衣。）",
"TRB_KrisBedroom_SpeakerIntro-sharedassets45.assets-93-Array-1": "你能听到吗？ # ",
"TRB_KrisBedroom_SpeakerIntro-sharedassets45.assets-93-Array-2": "宿命的钟声，@\n正鸣响着不祥之音。 ",
"TRB_KrisBedroom_SpeakerIntro-sharedassets45.assets-93-Array-3": "共鸣在你的视野\n边缘回荡。 #",