From 62248e84395fae933c8f9e4fc5b0127dcbe1672e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ws3917 <ws3917@outlook.com>
Date: Fri, 7 Feb 2025 08:01:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (4475 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/
---
 text/foundry/zh_CN.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/text/foundry/zh_CN.po b/text/foundry/zh_CN.po
index 924ce79c..e8788cf1 100644
--- a/text/foundry/zh_CN.po
+++ b/text/foundry/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-07 07:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Murder--Sans_MDR <z127568254@163.com>\n"
+"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
 "translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21694,7 +21694,7 @@ msgid "Foundry - Quiet Area"
 msgstr "铸厂 - 宁静地带ゑ"
 
 msgid "<32>{#p/human}* (The silence is deafening...)"
-msgstr "<32>{#p/human}* （这里静得可怕...）"
+msgstr "<32>{#p/human}* （虽然静得可怕...）"
 
 msgid "<32>{#p/human}* (Yet it fills you with determination.)"
 msgstr "<32>{#p/human}* （这仍使你充满了决心。）"