Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 56.6% (1050 of 1855 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new) Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
Weblate
parent
032319efe7
commit
6758484cc9
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"0-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "抱歉，我最近一直在玩《龙夹克》。",
|
||||
"1-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"2-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"3-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"1-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "就是.. 呃..@ 你在说些什么啊？",
|
||||
"2-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "还有..@ 你们两个又是谁？",
|
||||
"3-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "你不是说过你想要小家伙吗。~于是我就带了点。",
|
||||
"4-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"5-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"6-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
"8-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"9-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"10-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "够了！# SANS，我礼貌的恳请您离开这里！",
|
||||
"11-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"11-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "我的新朋友必须得有\n最伟大的自我介绍..",
|
||||
"12-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"13-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "",
|
||||
"13-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "哇，还是你体贴。~需要我的话我就在外面。",
|
||||
"14-Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array": "好吧，你们仨玩得开心点。",
|
||||
"15-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "",
|
||||
"16-Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array": "",
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
"33-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "没了你，没了Kris，\n我们的世界或许早已被\n摧毁了。",
|
||||
"34-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "可也正因为你们，\n光之民们的生命得以\n延续。",
|
||||
"35-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "你是个英雄，Susie。\n这是毋庸置疑的事实。",
|
||||
"36-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "",
|
||||
"36-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "...你说得对。",
|
||||
"37-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "可就是...\n我不想离开这里。",
|
||||
"38-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "我不想跟我的朋友们\n分别。",
|
||||
"39-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "没人会想的，Susie。",
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"53-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "呵。说得像是我们\n计划好的似的。",
|
||||
"54-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "我想我们得去道别了，\n是吧？",
|
||||
"55-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "Kris，你愿意帮我个忙吗？",
|
||||
"56-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "",
|
||||
"56-APF_FountainRoom_Acceptance-sharedassets10.assets-199-Array": "... 并再一次带我们跨越黑暗？",
|
||||
"57-APF_Fountain_SusieSpeech-sharedassets32.assets-12-Array": "那么...这就是了，是吧？",
|
||||
"58-APF_Fountain_SusieSpeech-sharedassets32.assets-12-Array": "Kris...我能问你些问题吗？",
|
||||
"59-APF_Fountain_SusieSpeech-sharedassets32.assets-12-Array": "事情了结之后...\n我们还会是朋友吗？",
|
||||
@ -71,12 +71,12 @@
|
||||
"69-BallOfJunk_Choice_Yes-sharedassets3.assets-250-Array": "你的手颤抖着，将垃圾球\n丢在了地上。",
|
||||
"70-BallOfJunk_Choice_Yes-sharedassets3.assets-250-Array": "它碎开了。",
|
||||
"71-BallOfJunk_Choice_Yes-sharedassets3.assets-250-Array": "你感到十分痛苦。",
|
||||
"72-BallOfJunk_Drop-sharedassets3.assets-251-Array": "",
|
||||
"72-BallOfJunk_Drop-sharedassets3.assets-251-Array": "你把它从口袋里拿出来。 ;扔掉这个的你有种\n<color=yellow>非常，非常，不详的预感</color>。",
|
||||
"73-BallOfJunk_Drop-sharedassets3.assets-251-Array": "无论如何都丢掉它吗？",
|
||||
"74-BallOfJunk_Info-sharedassets3.assets-252-Array": "",
|
||||
"74-BallOfJunk_Info-sharedassets3.assets-252-Array": "\"垃圾球\" - 在你口袋里用小装饰物\n拼凑出来的一个小球。",
|
||||
"75-BallOfJunk_ThrowChoice-sharedassets3.assets-253-Array": "是",
|
||||
"76-BallOfJunk_ThrowChoice-sharedassets3.assets-253-Array": "否",
|
||||
"77-BallOfJunk_Use-sharedassets3.assets-254-Array": "",
|
||||
"77-BallOfJunk_Use-sharedassets3.assets-254-Array": "你带着赞赏的眼神看着垃圾球。@~无事发生。",
|
||||
"78-BattleMember_SpareFail-sharedassets0.assets-2485-Array": "|0饶恕了|1！;但他的名字还不是<color=yellow>黄色</color>的...",
|
||||
"79-BattleMember_SpareFail_PossiblePacify-sharedassets0.assets-2486-Array": "",
|
||||
"80-BattleMember_SpareSuccessful-sharedassets0.assets-2487-Array": "|0饶恕了|1！",
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
"142-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "就是比如，要是还有别人\n开喷泉会怎样呢？",
|
||||
"143-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "我...不确定，\nSusie。",
|
||||
"144-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "总之...\n要是那种事情真的\n发生了的话...",
|
||||
"145-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "",
|
||||
"145-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "... 被叫上的谁呢，\n我觉得我有个好人选。",
|
||||
"146-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "哦，我明白了，\n我们是黑暗喷泉的\n水管工！",
|
||||
"147-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "哈哈，看来是咯！",
|
||||
"148-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "好啦。;我们速战速决吧！",
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
"152-EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array": "还有，小心脚下！;我很久没去过那儿了。",
|
||||
"153-EOTDCastleFloor1_Sign-sharedassets19.assets-47-Array": "",
|
||||
"154-EOTDCastleFloor1_SusieConfuse-sharedassets19.assets-48-Array": "",
|
||||
"155-EOTDCastleFloor1_SusieConfuse-sharedassets19.assets-48-Array": "",
|
||||
"155-EOTDCastleFloor1_SusieConfuse-sharedassets19.assets-48-Array": "嘿，Kris.. 你要自己搞定吗？",
|
||||
"156-EOTDCastle_NubertDoor-sharedassets11.assets-7-Array": "这是个Nubert形状的门。",
|
||||
"157-EOTDCastle_NubertDoor-sharedassets11.assets-7-Array": "（可惜，你太大了，进不去。）",
|
||||
"158-EOTDCastle_NubertDoor-sharedassets11.assets-7-Array": "这玩意啥时候在这的？",
|
||||
@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"163-EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array": "嘿，Ralsei，这个房间是谁的？",
|
||||
"164-EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array": "我-#..呃..",
|
||||
"165-EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array": "我也..不知道...？",
|
||||
"166-EOTDFountain_AskKris-sharedassets10.assets-145-Array": "",
|
||||
"166-EOTDFountain_AskKris-sharedassets10.assets-145-Array": "Kris，这所有的一切，你怎么看？",
|
||||
"167-EOTDFountain_AskKris-sharedassets10.assets-145-Array": "你还好吗？",
|
||||
"168-EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-146-Array": "（你深深地凝视着\n喷泉的涟漪。）",
|
||||
"169-EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-146-Array": "（你所迈下的每一步，\n你所作出的每个选择...）",
|
||||
@ -181,21 +181,21 @@
|
||||
"179-EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-146-Array": "（绽放的光芒准备好\n带你回家了。）",
|
||||
"180-EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-146-Array": "（你看见了一个波浪，\n那波浪看着像一匹马。）",
|
||||
"181-EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-146-Array": "（...你已经盯着喷泉\n太久了。）",
|
||||
"182-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"183-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"184-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"185-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"186-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"187-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"188-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"189-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"190-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"191-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "",
|
||||
"182-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "S-Susie 我..\n不知这从何而来！",
|
||||
"183-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "是没错啦，蠢货闭嘴！",
|
||||
"184-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "我曾想着抛弃你，对不起。",
|
||||
"185-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "我刚才说的不是真的，\n只是..",
|
||||
"186-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "... 我不想就此结束啊！！！",
|
||||
"187-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "你怒气冲冲的时候也好可怕！",
|
||||
"188-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "哈哈哈.. 非常有趣。",
|
||||
"189-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "我是说真的！我还以为\n你会对我挥挥手什么的呢！",
|
||||
"190-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "哎哟，Susie！你真觉得\n我能厉害到打伤你吗？",
|
||||
"191-EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array": "嘿！#;也许吧..",
|
||||
"192-EOTDFountain_KrisChoice-sharedassets10.assets-151-Array": "承认",
|
||||
"193-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"194-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"195-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"196-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"195-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "别担心，我在这里等你..",
|
||||
"196-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "你很强，Kris。",
|
||||
"197-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"198-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"199-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user