diff --git a/text/outlands/ru_RU.po b/text/outlands/ru_RU.po
index 504a54bc..d83e69ee 100644
--- a/text/outlands/ru_RU.po
+++ b/text/outlands/ru_RU.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-23 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "1-outlands/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid ""
 "<32>* \"Like how to add numbers.\"\n"
 "* \"And how to use a computer.\""
 msgstr ""
-"<32>* «Например, как складывать числа».\n"
+"<35>* «Например, как сложить числа».\n"
 "* «Или пользоваться компьютером»."
 
 msgid "<32>* \"Mom said Im too young to make an online acount tho.\""