diff --git a/text/starton/es_ES.po b/text/starton/es_ES.po
index 4cc62204..2d835797 100644
--- a/text/starton/es_ES.po
+++ b/text/starton/es_ES.po
@@ -1,22 +1,20 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-16 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Chistosito <souzadecarvalhofabio1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "2-starton/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #
-
 msgid ""
 "<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X."
 msgstr ""
@@ -2190,7 +2188,7 @@ msgid "<32>{#p/basic}* Nobody's home."
 msgstr "<32>{#p/basic}* No hay nadie en casa."
 
 msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find a way in.)"
-msgstr ""
+msgstr "<32>{#p/human}* (No parece que puedas encontrar una forma de entrar.)"
 
 msgid ""
 "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to Starred Inn!\n"
@@ -5209,7 +5207,6 @@ msgstr "¡HOLA!"
 msgid "SAVE YOURSELVES..."
 msgstr ""
 
-
 msgid "FAILED TO CONNECT..."
 msgstr ""