From 531dbd4b83d5f061cb2da91351d77b1ec41ebf39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wasneet Potato Date: Tue, 11 Feb 2025 07:54:22 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 7.7% (15 of 193 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/0-CS-Header Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/0-cs-header/zh_Hans/ --- drhps/header/zh_CN.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/drhps/header/zh_CN.po b/drhps/header/zh_CN.po index ca09bb6a..ddadd75b 100644 --- a/drhps/header/zh_CN.po +++ b/drhps/header/zh_CN.po @@ -1,22 +1,20 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 07:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-11 07:49+0000\n" -"Last-Translator: ws3917 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Wasneet Potato \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" # - msgid "- Overworld -" msgstr "- 主世界 -" @@ -27,42 +25,44 @@ msgid "- Setup -" msgstr "- 设置 -" msgid "Warning! Must match PartyMembers" -msgstr "" +msgstr "注意！必须要匹配PartyMembers" msgid "Warning! Must match Enemies" -msgstr "" +msgstr "注意！必须要匹配Enemies" msgid "" "Will choose a random dialogue, or use the default if none are present\n" "Try add dialogues that fit whos in the party" msgstr "" +"将选择随机对话，若没有对话则使用默认对话\n" +"试着添加适合派对成员的对话吧" msgid "NOTE, Kris acts always have blank descriptions" -msgstr "" +msgstr "注意，Kris的行为描述应保持空白" msgid "What this action targets" -msgstr "" +msgstr "此次行动的目标" msgid "This is the function that the battle script will run" -msgstr "" +msgstr "这是战斗脚本将运行的函数" msgid "Use > in function name to call method in BattleSystem instead" -msgstr "" +msgstr "在函数名称中使用“>”来调用BattleSystem中的method" msgid "Keep empty to not require any" -msgstr "" +msgstr "留空就好" msgid "-- References --" -msgstr "" +msgstr "-- 参考 --" msgid "- References -" -msgstr "" +msgstr "- 参考 -" msgid "- Dialogue -" -msgstr "" +msgstr "- 对话 -" msgid "-= Movement =-" -msgstr "" +msgstr "-= 移动 =-" msgid "-= Lifetime =-" msgstr "" From 31355b7499eb31da3530ef41a8a14d1c501b68e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wasneet Potato Date: Tue, 11 Feb 2025 08:07:51 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 34.7% (33 of 95 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/1-CS-DebugLog Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/1-cs-debuglog/zh_Hans/ --- drhps/debuglog/zh_CN.po | 73 +++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/drhps/debuglog/zh_CN.po b/drhps/debuglog/zh_CN.po index 09476c1c..eb685052 100644 --- a/drhps/debuglog/zh_CN.po +++ b/drhps/debuglog/zh_CN.po @@ -1,72 +1,87 @@ -# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Wasneet Potato \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" + +# msgid "prefab For CharacterIcon is Null" msgstr "" msgid "Battle_PlayerSoul.Instance is not set." -msgstr "" +msgstr "Battle_PlayerSoul.Instance未被设置。" msgid "AttemptRunActions started." -msgstr "" +msgstr "AttemptRunActions已开始。" msgid "storedchatboxtext.Textboxes is null" -msgstr "" +msgstr "storedchatboxtext.Textboxes为null" msgid "storedchatboxtext.Textboxes[CurrentAdditionalTextIndex] is null" -msgstr "" +msgstr "storedchatboxtext.Textboxes[CurrentAdditionalTextIndex]为空" msgid "currentTextbox.Action is null" -msgstr "" +msgstr "currentTextbox.Action为空" msgid "currentTextbox.Action.Length is 0" -msgstr "" +msgstr "currentTextbox.Action.Length为0" msgid "currentTextbox.Action[CurrentTextIndex] is null" -msgstr "" +msgstr "currentTextbox.Action[CurrentTextIndex]为空" msgid "action.RunActionOnChatEnd is false" -msgstr "" +msgstr "action.RunActionOnChatEnd为false" msgid "Action will be run: " -msgstr "" +msgstr "行动将会运行： " msgid "action.PossibleSounds is null" -msgstr "" +msgstr "action.PossibleSounds为空" msgid "action.PossibleSounds.Length is 0" -msgstr "" +msgstr "action.PossibleSounds.Length为0" msgid "Playing sound: " msgstr "" msgid "action.TargetComponentGameObjectName is null" -msgstr "" +msgstr "action.TargetComponentGameObjectName为空" msgid "TargetGameObject not found: " -msgstr "" +msgstr "TargetGameObject（目标游戏物件）未找到：" msgid "action.FunctionName is null" -msgstr "" +msgstr "action.FunctionName为空" msgid "action.TargetComponentClassname is null" -msgstr "" +msgstr "action.TargetComponentClassname为空" msgid "Couldn't find Component named: " -msgstr "" +msgstr "找不到组件：" msgid "Method not found: " -msgstr "" +msgstr "Method（方法）未找到： " msgid "Invoking method: " -msgstr "" +msgstr "调用方法： " msgid "AttemptRunActions ended." -msgstr "" +msgstr "AttemptRunActions已完毕。" msgid "Invalid index after '|' or index out of range." -msgstr "" +msgstr "‘|’ 后的索引无效或超出范围。" msgid "Player's Turn: " msgstr "" @@ -125,31 +140,31 @@ msgid "AttemptRunMultipleActions ended." msgstr "" msgid "Starting playback..." -msgstr "" +msgstr "开始回放..." msgid "Playback finished." -msgstr "" +msgstr "回放完毕。" msgid "" "Unable to rotate Character! | targetAnimator isn't active and or enabled" -msgstr "" +msgstr "无法旋转角色！| targetAnimator未激活或未启用" msgid "" "Unable to rotate towards position! | targetAnimator isn't active and or " "enabled" -msgstr "" +msgstr "无法旋转至指定位置！| targetAnimator未激活或未启用" msgid "Unable to shake transform! | transform gameobject not enabled" -msgstr "" +msgstr "摇动变换失败！ | transform gameobject（变换游戏对象）未启用" msgid "Unable to play sound! | clip is missing or null" -msgstr "" +msgstr "播放音效失败！ | clip缺失或为空" msgid "Unable to run fresh chat! | CHATBOXTEXT is null" -msgstr "" +msgstr "无法运行新对话！ | CHATBOXTEXT 为空" msgid "FadeInSprite failed! spriteRenderer is null" -msgstr "" +msgstr "FadeInSprite失败！spriteRenderer为空" msgid "FadeOutSprite failed! spriteRenderer is null" msgstr "" From 5749ca4cdb728d7eda8c492a176cbfc9008ea1af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Holaamingo <1368779090@qq.com> Date: Tue, 11 Feb 2025 08:03:40 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 34.7% (33 of 95 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/1-CS-DebugLog Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/1-cs-debuglog/zh_Hans/ --- drhps/debuglog/zh_CN.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/drhps/debuglog/zh_CN.po b/drhps/debuglog/zh_CN.po index eb685052..87c77b70 100644 --- a/drhps/debuglog/zh_CN.po +++ b/drhps/debuglog/zh_CN.po @@ -1,24 +1,23 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Wasneet Potato \n" +"Last-Translator: Holaamingo <1368779090@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" # msgid "prefab For CharacterIcon is Null" -msgstr "" +msgstr "未找到角色贴图配置文件" msgid "Battle_PlayerSoul.Instance is not set." msgstr "Battle_PlayerSoul.Instance未被设置。" @@ -54,7 +53,7 @@ msgid "action.PossibleSounds.Length is 0" msgstr "action.PossibleSounds.Length为0" msgid "Playing sound: " -msgstr "" +msgstr "正在播放音效：" msgid "action.TargetComponentGameObjectName is null" msgstr "action.TargetComponentGameObjectName为空" @@ -84,13 +83,13 @@ msgid "Invalid index after '|' or index out of range." msgstr "‘|’ 后的索引无效或超出范围。" msgid "Player's Turn: " -msgstr "" +msgstr "玩家回合：" msgid "Enemy's Turn: " -msgstr "" +msgstr "敌人回合：" msgid "finished!" -msgstr "" +msgstr "完成！" msgid "Failed to get Animator in children of Battle Member!" msgstr "" From 4251bcc846ed8f13168542397de7c2ead027050f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wasneet Potato Date: Tue, 11 Feb 2025 07:50:27 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/3-CS-AddNewHostMessage Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/3-cs-addnewhostmessage/zh_Hans/ --- drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po b/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po index b3f49681..e7be5d90 100644 --- a/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po +++ b/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po @@ -1,23 +1,21 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 07:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-11 07:49+0000\n" -"Last-Translator: ws3917 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Wasneet Potato \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" # - msgid "ARE WE CONNECTED TO THE NETWORK?" msgstr "我们连上网了吗？" @@ -27,7 +25,6 @@ msgstr "很好。" msgid "WE MAY BEGIN." msgstr "我们可以开始了。" - msgid "WERE YOU AWARE THIS IS ALL FICTITIOUS AND UNOFFICIAL?" msgstr "你是否知悉这一切内容皆为虚构内容及非官方内容" @@ -53,7 +50,7 @@ msgid "THIS WILL BE AN ISSUE." msgstr "这是个问题。" msgid "THIS COSMOS DOES NOT HAVE RELATION TO ANY CANINES." -msgstr "这个宇宙与任何犬科动物都毫不相干。" +msgstr "这个宇宙与那条狗狗毫不相干。" msgid "THESE EXPERIMENTS ARE NOT OFFICIAL." msgstr "这些实验皆非官方所作。" @@ -89,7 +86,7 @@ msgid "HEED THIS USEFUL TIP." msgstr "记住了，这很有用的，" msgid "ENABLE \\\"SIMPLE VFX\\\" IN SETTINGS IF FLASHING LIGHTS ARE A CONCERN. " -msgstr "" +msgstr "如果对频闪感到不适，请在设置中启用“简化视觉特效”。" msgid "..." msgstr "..." @@ -116,4 +113,4 @@ msgid "GOODBYE FOR NOW, DR HYPOASTER." msgstr "先再见了，HYPOASTER博士。" msgid "\\\"" -msgstr "" +msgstr "\\\"" From 942dfbcb5bd576e103f10047ad32fc44b9ff2464 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wasneet Potato Date: Tue, 11 Feb 2025 08:11:52 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 35.7% (34 of 95 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/1-CS-DebugLog Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/1-cs-debuglog/zh_Hans/ --- drhps/debuglog/zh_CN.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/drhps/debuglog/zh_CN.po b/drhps/debuglog/zh_CN.po index 87c77b70..6a5f7c85 100644 --- a/drhps/debuglog/zh_CN.po +++ b/drhps/debuglog/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Holaamingo <1368779090@qq.com>\n" +"Last-Translator: Wasneet Potato \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" # - msgid "prefab For CharacterIcon is Null" msgstr "未找到角色贴图配置文件" @@ -166,7 +165,7 @@ msgid "FadeInSprite failed! spriteRenderer is null" msgstr "FadeInSprite失败！spriteRenderer为空" msgid "FadeOutSprite failed! spriteRenderer is null" -msgstr "" +msgstr "FadeOutSprite失败！spriteRenderer为空！" msgid "Target Transform cannot be null." msgstr ""