Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 96.2% (1295 of 1346 strings) Translation: ONETALE/0-所有文本（新） Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/1tale/0-newfulltxt/zh_Hans/
This commit is contained in:
Weblate
parent
7adc07daa5
commit
71469eba15
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||||||
"SCR_TEXT_xbox_155": "* 看^1！这就是你无法\n 理解的东西^1，喵！/%",
|
"SCR_TEXT_xbox_155": "* 看^1！这就是你无法\n 理解的东西^1，喵！/%",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_162": "* 它会让我的身体\n 发出声响来回应\n 屏幕上的内容！/",
|
"SCR_TEXT_xbox_162": "* 它会让我的身体\n 发出声响来回应\n 屏幕上的内容！/",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_176": "* “喂诶诶诶，我哦哦哦，喵嗷嗷嗷！”/",
|
"SCR_TEXT_xbox_176": "* “喂诶诶诶，我哦哦哦，喵嗷嗷嗷！”/",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_191": "* 不过^1，一想到如果她真\n 捅了我，我会很受伤...\n 这让我感觉.../",
|
"SCR_TEXT_xbox_191": "* 不过^1，一想到如果她真\n 捅了我，我会很受伤...\n 这让我感觉.../",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_195": "* 那台老虎机画面好清晰啊..^1.\n* 几乎都快有^1，呃..^1.\n* 401K了...？/%",
|
"SCR_TEXT_xbox_195": "* 那台老虎机画面好清晰啊..^1.\n* 几乎都快有^1，呃..^1.\n* 401K了...？/%",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_208": "",
|
"SCR_TEXT_xbox_208": "",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_210": "* 听听我唱的\n 超级隐藏曲吧^1！\n* 呃哼！/",
|
"SCR_TEXT_xbox_210": "* 听听我唱的\n 超级隐藏曲吧^1！\n* 呃哼！/",
|
||||||
@ -1252,5 +1252,62 @@
|
|||||||
"SCR_TEXT_xbox_83": "\\E0* 所以^1， 我想\n 你如果想轻松点的话.../",
|
"SCR_TEXT_xbox_83": "\\E0* 所以^1， 我想\n 你如果想轻松点的话.../",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_87": "\\E3* 真不想说^1，\n 但是.../",
|
"SCR_TEXT_xbox_87": "\\E3* 真不想说^1，\n 但是.../",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_108": "* 但我一直在复制这些狗类残剩物^1，\n 等一会我要把他们全卖掉！/",
|
"SCR_TEXT_xbox_108": "* 但我一直在复制这些狗类残剩物^1，\n 等一会我要把他们全卖掉！/",
|
||||||
"SCR_TEXT_xbox_128": "* 还有别听那些蠢家伙说\n 这是什么‘非正史作品’。/"
|
"SCR_TEXT_xbox_128": "* 还有别听那些蠢家伙说\n 这是什么‘非正史作品’。/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_185": "* 呜哇^1，现在\n 漫天飞舞的棉屑\n 绝对超过500个喵！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_171": "* 这就是我的故事喵^1！/%",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_194": "* 哇哦^1，\n 有500个粒子呢喵^1！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_196": "* 我感觉...\n 一切即将迎来\n 翻天覆地的变化。",
|
||||||
|
"obj_spagnot_158a": "* （...我感到一阵骚动。^1）\n* （就好像，有一群人\n 在欢呼雀跃，大喊大叫...）/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_174": "* 因为，要是不给\n 声带盒充电的话.../",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_188": "* ...我有话想对她说^1，\n 但是.../",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_198": "* 开始一段身为\n 动漫猫娘的新生活！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_178": "* 所以，快把我打开^1，\n 把奶昔倒进去吧！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_175": "* 就只能发出恶魔般的\n 低沉嗓音了！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_177": "* 即便如此^1，\n 那个汉堡疯子\n 还是不给我电池奶昔...",
|
||||||
|
"obj_spiderb_839": "指的一定是\n另一个戴着\n围巾的人类~",
|
||||||
|
"obj_torboss_2ndtime_308": "唔^1。\n也许我要再\n多做几张煎饼。/",
|
||||||
|
"obj_torboss_2ndtime_309": "刚才那些\n有点烤焦了。/%%",
|
||||||
|
"obj_torboss_2ndtime_326": "\\E4我可没有\n在战斗时\n把它们吃光。/%%",
|
||||||
|
"obj_spagnot_158": "* （射击敌船！^1）\n* （你只有一次机会。）/",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_162": "* 只要有了你这\n 最后一个灵魂，\n 世界将被重塑。",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_163": "* 不过^1，在这之前^1，\n 我应该遵循前辈们\n 立下的规矩.../",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_164": "* 向你讲述一段\n 我族人民的悲惨历史。/",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_191": "\\E4* 不^1。\n* 你猜怎么着？/%%",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_206": "\\E3* 我干嘛要告诉你那段故事！！^1 %%",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_213": "\\E4* 明明你马上\n 就得\\E5受死了！！ %%",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_220": "\\E2* 嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊！^1！ %%",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_358": "\\E6* 我才不会跟\n 你这样的懦夫\n 做朋友！/",
|
||||||
|
"obj_undynetrigger_boss_638": "\\TS \\F5 \\E3\\TU*测试！！！/%%",
|
||||||
|
"obj_water_doomreminder_95": "\\j* 明显感觉到，\n 还剩下\\[1]个^2...\n* 我-我要回头吗？/%%",
|
||||||
|
"obj_womandog_476": "* 狗狗们可能想\n 再闻一闻我。",
|
||||||
|
"obj_woshua_536": "* Woshua被我\n 黏乎乎的身子吓坏了！\n* 它逃跑了。/^",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_216": "* （我感觉自己脸红了！^1）\n* 我绝对不会再唱那首歌了^1，\n 好好珍惜吧喵^1！/%",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_186": "* 啊... 这让我想起\n 以前被揍时\n 棉花到处乱飞.../",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_184": "* 好怀念啊^1！\n 我们啥时候\n 再来一次！？/%",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_199": "* 有血有肉... \n* 有着..^1. 各种..^1. \n 需求。/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_183": "* 棉花没了，我又用尽\n 自己的子弹打你，\n 记得吗喵？/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_170": "* 她昏过去了。/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_182": "* 还记得那次，\n 我用一堆棉花\n 揍你吗喵^1？",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_172": "* 能量饮料^1？\n 啥玩意儿^1？/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_220": "* 欢迎光临狗狗赌场喵~^1！",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_203": "* 啊呀^1！\n* 差点忘了喵^1！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_187": "* Undyne^1！我关节还连着，\n 很容易就能重新拼回去^1！\n* 你不用手下留情！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_228": "* 检查完它们就来\n 和我喵喵说话吧喵！/%",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_180": "* 哎呀^1，瞧瞧这一地^1\n 狗毛喵^1^1！\n* 看起来有点像.../",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_179": "* 他到底有什么大病^1？\n* 别逼我去找\n Alphys喵^1！/%",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_192": "* “追随心之所想吧喵！”/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_173": "* 我唯一需要的\n 能量饮料\n 就是【电】！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_189": "* ...要是和这具身体融合^1，\n 她拿这身体训练的话，\n 我可能真的会受伤.../",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_169": "\\W* '\\RI我就在这呢喵^1！\\W'/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_193": "* 啊啊啊^1！\n* 别在^1这种时候捣乱啊，\n 独立发声器！！/%",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_181": "* 子弹！/",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_190": "* 够了^1！够了！^1！够了！！^1！\n* 这身体归我^1，才不\n 给她糟蹋呢！！！",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_197": "* 如果与这副身体融合^1，\n 我那烂棉花一样的\n 生活就会终结^1，然后.../",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_206": "\\W* 没错喵^1^1！\n* 这是专门为你\n 准备的\\R特别礼物\\W.../",
|
||||||
|
"obj_spagnot_158b": "* （...然后归于沉寂。^2）\n* （太奇怪了！）/%%",
|
||||||
|
"obj_spiderb_710": "* 我没钱了^1。\n* Muffet摇了摇头。/^",
|
||||||
|
"obj_torboss_2ndtime_324": "\\E2我觉得那些煎饼\n味道不错。/",
|
||||||
|
"obj_torboss_2ndtime_360": "嘿^1！嘿^1！\n我能吃点\n煎饼吗！/%%",
|
||||||
|
"objsky_text_3": "* （她看起来挺开心的...^1\n 应该是吧？根本没法从\n 她那双大眼睛看到她的心思。）/%%",
|
||||||
|
"SCR_TEXT_xbox_224": "* 哎呀^1，你是专程来看我 \n 新造型秀的吧喵^1？"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user