ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/4-Unity-mText(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/4-unity-mtextnew/zh_Hans/
This commit is contained in:
ws3917 2025-04-17 04:47:33 +00:00 committed by Weblate
parent a33ee90216
commit 7358ed00eb
1 changed files with 322 additions and 322 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
drhps/mtext/zh_CN.json
View File

@ -12,10 +12,10 @@
"BattleAction_Check-sharedassets0.assets-2573-ActionName-1": "查看", "BattleAction_Check-sharedassets0.assets-2573-ActionName-1": "查看",
"Cell Phone-sharedassets8.assets-12-ItemName-1": "电话", "Cell Phone-sharedassets8.assets-12-ItemName-1": "电话",
"Cell Phone-sharedassets8.assets-12-TopbarInfo-1": "可以用来打电话。", "Cell Phone-sharedassets8.assets-12-TopbarInfo-1": "可以用来打电话。",
"CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisName-1": "", "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisName-1": "幕后琐事",
"CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisDescription-1": "", "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisDescription-1": "根据我们收集到的开发情报，《三角符文》第三章开场将会如何呈现呢？",
"ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisName-1": "", "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisName-1": "尾声",
"ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisDescription-1": "", "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisDescription-1": "假设三角符文有一个圆满结局，那么它的尾声会是什么样子呢？",
"ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-TimeWhenWritten-1": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。", "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-TimeWhenWritten-1": "该猜想编写与三角符文第三章、第四章\n发布前。",
"ConnectionIssues-sharedassets2.assets-515-LogName-1": "连接故障", "ConnectionIssues-sharedassets2.assets-515-LogName-1": "连接故障",
"Dark Candy-sharedassets39.assets-514-ItemName-1": "黑暗糖果", "Dark Candy-sharedassets39.assets-514-ItemName-1": "黑暗糖果",
@ -28,10 +28,10 @@
"DevelopmentInsightPart2-sharedassets2.assets-504-ItemTitle-1": "开发洞察 第2部分", "DevelopmentInsightPart2-sharedassets2.assets-504-ItemTitle-1": "开发洞察 第2部分",
"DevelopmentInsightPart3-sharedassets2.assets-505-ItemTitle-1": "开发洞察 第3部分", "DevelopmentInsightPart3-sharedassets2.assets-505-ItemTitle-1": "开发洞察 第3部分",
"DRHDebugManager-level0-1623-controls-1": "---------------------------------------\n<color=yellow>除错模式快捷键</color>\nB+D+Enter = 调试模式（可切换）\nB+D+P = 切换输出日志（可切换）\nB+D+G = 100倍速度（可切换）\nB+D+H = 0.1倍速度（可切换）\nF8 = 将上一个报错保存到TXT文件\nALT+F4 = 免费土豆丝\n上键 = 刷新当前聊天框\n左键 = 切换到后一个文本", "DRHDebugManager-level0-1623-controls-1": "---------------------------------------\n<color=yellow>除错模式快捷键</color>\nB+D+Enter = 调试模式（可切换）\nB+D+P = 切换输出日志（可切换）\nB+D+G = 100倍速度（可切换）\nB+D+H = 0.1倍速度（可切换）\nF8 = 将上一个报错保存到TXT文件\nALT+F4 = 免费土豆丝\n上键 = 刷新当前聊天框\n左键 = 切换到后一个文本",
"EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisName-1": "", "EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisName-1": "先知预言",
"EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisDescription-1": "", "EndOfTheDeltarune-sharedassets2.assets-523-HypothesisDescription-1": "如果为了恢复光与暗之间的平衡，必须封印储藏室内的喷泉，会发生什么？",
"FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisName-1": "", "FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisName-1": "免费饮料",
"FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisDescription-1": "", "FreeDrinks-sharedassets2.assets-526-HypothesisDescription-1": "（截至撰写本文时）如果三角符文2024年冬季邮件中首次透露的无名杯子是在暗世界中战斗的敌人，会发生什么？",
"FunFacts1-sharedassets2.assets-506-ItemTitle-1": "游戏趣闻", "FunFacts1-sharedassets2.assets-506-ItemTitle-1": "游戏趣闻",
"GoodbyePostcard-sharedassets29.assets-177-ItemName-1": "明信片", "GoodbyePostcard-sharedassets29.assets-177-ItemName-1": "明信片",
"GoodbyePostcard-sharedassets29.assets-177-TopbarInfo-1": "一张生日明信片，贴着纸胶带。\n上面写着“再见”。", "GoodbyePostcard-sharedassets29.assets-177-TopbarInfo-1": "一张生日明信片，贴着纸胶带。\n上面写着“再见”。",
@ -57,38 +57,38 @@
"LevelSetup-level41-20-State-1": "错误！未知的场景", "LevelSetup-level41-20-State-1": "错误！未知的场景",
"LevelSetup-level41-20-Details-1": "错误！未知的地方", "LevelSetup-level41-20-Details-1": "错误！未知的地方",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-1": "Uprank", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-1": "Uprank",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-2": "", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-2": "Trashei",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-3": "puzzlerat", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-3": "puzzlerat",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-4": "Fillow", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-4": "Fillow",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-5": "特别鸣谢", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-5": "特别鸣谢",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-6": "Abbie Gonzalez", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditNames-6": "Abbie Gonzalez",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-1": "", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-1": "职能：\n导演、程序、\n编剧、贴图美工\n\n“我是做游戏的”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-2": "", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-2": "职能：\n游戏测试\n\n“猹在鳝丝的房间里显灵了”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-3": "", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-3": "职能：\n作曲、编剧、游戏测试\n\n“我记得你是个\n<color=green>游戏开发者</color>”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-4": "", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-4": "职能：\n提供灵感\n\n“第一法则是有氧运动？原来如此...\n...........”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-5": "", "MainMenu_CreditSectionManager-level2-1778-CreditDescription-5": "OpenDyslexic字体制作人\n\n社交账号：\nabbiegonzalez.com",
"MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisName-1": "", "MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisName-1": "万千世界与食人巨魔",
"MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisDescription-1": "", "MeetPapyrus-sharedassets2.assets-530-HypothesisDescription-1": "如果Papyrus并非邪恶反派，那么在另一个游戏内与他互动会是什么样的呢？",
"MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533-HypothesisName-1": "", "MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533-HypothesisName-1": "遇见Sans的兄弟",
"MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533-HypothesisDescription-1": "", "MeetPrunsel-sharedassets2.assets-533-HypothesisDescription-1": "嗨，各位干净的白客，不好意思，这个猜想被砍掉了。因为这个猜想跟另一个太像了，还比那个无聊。\n这有点像“哎呀当猜想看也错得没边啦”！！哈人。\n而且在这里面，sans的兄弟不是papyrus，而是prunsel（这是个外网梗），太离谱了！\n我不到这做得有多烂，懒得测试了。这是在开发初期制作的，比整个模拟和假星系的部分早多了。",
"MonstersAreWeak-sharedassets2.assets-516-LogName-1": "怪物是弱小的", "MonstersAreWeak-sharedassets2.assets-516-LogName-1": "怪物是弱小的",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-1": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-1": "...返回",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-2": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-2": "uprank",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-3": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-3": "MagicFroge",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-4": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-4": "Sooski",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-5": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditNames-5": "trashei",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-1": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-1": "导演、作曲、程序、编剧、2D/3D艺术\n\n“我好怀念我的低多边\n形ps1复古艺术独立恐怖\n游戏...”",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-2": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-2": "曲师、编剧助理、游戏测试员\n\n“我记得你是个\n<color=green>游戏开发者</color>”",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-3": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-3": "<size=32>作曲</size>\n<size=24>（角色贴图由Sooski创作）</size>\n\n“为这个项目作曲能让\n更多人听到我的音乐。\n这是是我的荣幸。\n继续做你喜欢的事情吧，\n感谢你的聆听！”",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-4": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-4": "<size=32>作曲</size>\n<size=24>（角色贴图由Sooski创作）</size>\n\n“这种形态— 这种可怕的形态... \n我总有一天会挣脱的！！\n\n同时，我诚挚的感谢你，\n感谢你给了我们这个小世界\n一个机会——这里的景色和声音，\n这里的高潮和低谷。\n有时间一定要再回来哦...\n\n我们创造、创造、再创造，\n永不停歇！！”",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-5": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-5": "游戏测试员\n\n“猹在鳝丝的房间里显灵了”",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-6": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-6": "游戏测试员\n\n“第一法则是有氧运动？原来如此...\n...........”",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-7": "", "NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1756-CreditDescription-7": "OpenDyslexic字体制作人\n\n社交账号：\nabbiegonzalez.com",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-1": "旧图标和旧Logo", "NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-1": "旧图标和旧Logo",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-2": "《传说之下嘉年华》2024 幕后花絮", "NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-2": "《传说之下嘉年华》2024 幕后花絮",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-3": "", "NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-3": "开发洞察 第1部分",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-4": "", "NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-4": "开发洞察 第2部分",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-5": "", "NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1807-ExtraName-5": "开发洞察 第3部分",
"Noelle_HealPrayer-sharedassets0.assets-2544-ActionName-1": "治疗祷言", "Noelle_HealPrayer-sharedassets0.assets-2544-ActionName-1": "治疗祷言",
"Noelle_HealPrayer-sharedassets0.assets-2544-ActionDescription-1": "治疗队友", "Noelle_HealPrayer-sharedassets0.assets-2544-ActionDescription-1": "治疗队友",
"Noelle_IceShock-sharedassets0.assets-2545-ActionName-1": "冰震术", "Noelle_IceShock-sharedassets0.assets-2545-ActionName-1": "冰震术",
@ -96,8 +96,8 @@
"Noelle_SleepMist-sharedassets0.assets-2546-ActionName-1": "睡眠迷雾", "Noelle_SleepMist-sharedassets0.assets-2546-ActionName-1": "睡眠迷雾",
"Noelle_SleepMist-sharedassets0.assets-2546-ActionDescription-1": "<size=50>饶恕疲惫\n的敌人</size>", "Noelle_SleepMist-sharedassets0.assets-2546-ActionDescription-1": "<size=50>饶恕疲惫\n的敌人</size>",
"OldItems-sharedassets2.assets-507-ItemDescription-1": "在“游戏内容用计算机模拟”这一理念\n提出前使用的旧图标和Logo。", "OldItems-sharedassets2.assets-507-ItemDescription-1": "在“游戏内容用计算机模拟”这一理念\n提出前使用的旧图标和Logo。",
"Outlawed-sharedassets2.assets-536-HypothesisName-1": "", "Outlawed-sharedassets2.assets-536-HypothesisName-1": "无处容身",
"Outlawed-sharedassets2.assets-536-HypothesisDescription-1": "", "Outlawed-sharedassets2.assets-536-HypothesisDescription-1": "如果三角符文第三章有一个带有牛仔/西部风格的隐藏BOSS会怎样？此外，如果Asgore也陪我们进入暗世界，会发生什么？",
"Ralsei_Pacify-sharedassets0.assets-2548-ActionName-1": "安抚", "Ralsei_Pacify-sharedassets0.assets-2548-ActionName-1": "安抚",
"Ralsei_Pacify-sharedassets0.assets-2548-ActionDescription-1": "饶恕疲惫\n的敌人", "Ralsei_Pacify-sharedassets0.assets-2548-ActionDescription-1": "饶恕疲惫\n的敌人",
"Reflecting-sharedassets2.assets-517-LogName-1": "反思", "Reflecting-sharedassets2.assets-517-LogName-1": "反思",
@ -109,8 +109,8 @@
"Susie_RudeBuster-sharedassets0.assets-2549-ActionDescription-1": "造成\n粗暴伤害", "Susie_RudeBuster-sharedassets0.assets-2549-ActionDescription-1": "造成\n粗暴伤害",
"Susie_UltimatHeal-sharedassets0.assets-2550-ActionName-1": "终极治疗", "Susie_UltimatHeal-sharedassets0.assets-2550-ActionName-1": "终极治疗",
"Susie_UltimatHeal-sharedassets0.assets-2550-ActionDescription-1": "最棒的\n治疗法术", "Susie_UltimatHeal-sharedassets0.assets-2550-ActionDescription-1": "最棒的\n治疗法术",
"TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisName-1": "", "TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisName-1": "避风港",
"TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisDescription-1": "", "TakingShelter-sharedassets2.assets-537-HypothesisDescription-1": "如果某一时刻，“容器”和Kris敞开心扉，可以相互“交流”，那么...",
"TextMeshPro-level0-1343-m_text-1": "放弃", "TextMeshPro-level0-1343-m_text-1": "放弃",
"TextMeshPro-level0-1344-m_text-1": "继续", "TextMeshPro-level0-1344-m_text-1": "继续",
"TextMeshPro-level21-64-m_text-1": "<link=\"shake\">警长</link>", "TextMeshPro-level21-64-m_text-1": "<link=\"shake\">警长</link>",
@ -317,6 +317,6 @@
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-603-m_text-1": "猜想", "TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-603-m_text-1": "猜想",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-604-m_text-1": "目标", "TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-604-m_text-1": "目标",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-605-m_text-1": "实验发现", "TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-605-m_text-1": "实验发现",
"TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538-HypothesisName-1": "", "TheANGELSHEAVEN-sharedassets2.assets-538-HypothesisName-1": "天使的乐园",
"UE2024BTS-sharedassets2.assets-508-ItemDescription-1": "《传说之下嘉年华》2024预告片中\n那些3D镜头就是这样建构出来的。" "UE2024BTS-sharedassets2.assets-508-ItemDescription-1": "《传说之下嘉年华》2024预告片中\n那些3D镜头就是这样建构出来的。"
} }